Inhoud Voorwoord 3 Organisatie 4 Missie en Visie 4 Doel 4 Waar en voor Wie 4 Wolaitta in het zuiden van Ethiopië 5 Middelen van ISOB 5 Projecten van ISOB 6 Capaciteitsopbouw in het onderwijs 6 Voorzieningen voor het LIQA School Internaat 6 Financiële adoptie kwetsbare studenten 7 ISE Ethiopia Project 7 Water Project Ooffa School 8 Boditti Moeder en Kindzorg project 8 Bezoek aan de projecten 8 Millennium doelen 9 Fondsenwerving 9 De Jaarrekening 2013 10 De Organisatie 13 Het Bestuur 13 Donateurs, Fondsen en vrijwilligers 13 Partners in Ethiopië 13 Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 2 van 13
Voorwoord Dankzij de voortdurende steun van onze donateurs, fondsen en adopters van kwetsbare studenten van de LIQA school hebben we in 2013 onze hulp aan Ethiopië voort kunnen zetten. Hoewel het bestuur het gemis van onze geliefde voorzitter Zelleke Ayde nog niet te boven is, voel ik mij persoonlijk gesterkt door de steun van onze vrienden die o.a. royaal hebben bijgedragen aan een gedenksteen voor Zelleke in Ethiopië, door een toename van het aantal adopters naar 22 en door nieuwe intitiatieven van een aantal vrijwilligers. Dit alles heeft mij door 2013 heen geholpen en me moed gegeven door te gaan. Heel bemoedigend waren ook de fondsen die ISOB ontving voor de aanschaf van school- en slaapvoorzieningen voor kwetsbare studenten van de Wolaitta LIQA Boarding School. Wolaitta Development Association (WODA) zet zich blijvend in om deze verbeteringen tot stand te brengen. Het Moeder en kindzorg project is helaas ook dit jaar in de startblokken blijven steken. De fondswerving ervoor is stilgelegd en we wachten op WODA voor een aangepast uitvoeringsvoorstel. Het water Project van de Ooffa school is dit jaar met succes afgerond. Cap aci tei tsopbouw ond erwij s in Ethiopi e Onderwijs vraagt voortdurend om investeringen, waar ook ter wereld. Ethiopië verdient extra aandacht want het land heeft nog altijd grote tekorten wat betreft lesmaterialen, boeken en educatieve middelen. Januari 2013 heeft ISOB een grote zending studieboeken en een kleiner aantal onderwijsmaterialen verzonden en deze zijn eind 2013 aangekomen in Wolaitta. ISA (Int School Amsterdam) heeft ook in 2013 weer veel boeken gedoneerd, waarmee wij capaciteitsopbouw in het zuiden van Ethiopië kunnen voortzetten. Het Ethiopië Project van de ISE (International Secondary School Eindhoven) blijft populair en ISOB wil graag bij het CAS project betrokken blijven. We hebben een nieuwe vrijwilliger gevonden die interesse heeft de ISE studenten van het Ethiopië Project het komend jaar te begeleiden. De tweede helft van 2013 zijn er veel voorbereidingen getroffen voor het bezoek van een BSc en twee PhD studenten aan het projectgebied in januari 20-14 en zijn er veel contacten over en weer geweest om de bezoekers goed te laten landen. Stichting ISOB is erg dankbaar voor uw steun en medeleven in het afgelopen jaar. Anneke Sontrop, Penningmeester Bestuur Stichting ISOB Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 3 van 13
Organisatie Stichting ISOB (Internationale Steun aan Onderwijs, Bibliotheek en Gezondheidszorg in Zuid Ethiopië) is een NGO, opgericht in 1997 door Zelleke Ayde en Anneke Sontrop te Amsterdam. ISOB heeft in 2013 drie bestuursleden en een wisselend aantal vrijwilligers. Sinds 2008 hebben we de ANBI status. Missie en Visie Opleiding en scholing en het verwerven van kennis zijn de eerste stappen op weg naar vermindering van armoede. Armoede bestrijding kan het best aangepakt worden vanuit lokale initiatieven die ingebed zijn in de behoeften van de regionale bevolking. Vanuit die visie steunen wij lokale initiatieven die zich richten op capaciteitsopbouw en kwaliteitsverbetering van het onderwijs en de gezondheidszorg. Doel Ons doel is bij te dragen aan de capaciteit en kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg in het zuiden van Ethiopië. Naast het vergroten van toegang tot kennisbronnen is een ander doel het enthousiasmeren van jongeren om te studeren en hen te motiveren om zelf hun omgeving te verbeteren. Bij gezondheidszorg ligt de nadruk op preventie van ziekten met bijzondere aandacht voor vrouwen en kinderen. Een ander doel is ons werk en dat van onze partners in Ethiopië bekend maken binnen Nederland en internationaal, relaties leggen en zo mogelijk samenwerken met educatieve en sympathiserende instellingen en/of personen. Waar en voor Wie Ethiopië behoort tot de 20 armste landen ter wereld, en staat volgens verschillende bronnen op ongeveer de 14 e plaats. Ethiopië ligt in Oost Afrika en heeft een opp. van 1.104.300 km 2 en een bevolking van + 93 miljoen (2013). Meer dan de helft van de bevolking is jonger dan 20 jaar waardoor de gemiddelde leeftijd laag is: 17.4 jaar. Ongeveer 45 % is analfabeet, 83 % van de bevolking werkt in de landbouw en 29.2% van alle Ethiopiërs leeft onder de armoede grens. (SOURCE: CIA WORLD FACTBOOK 2014) Ons werkgebied is het zuiden van Ethiopië, meer specifiek Wolaitta zone, een arm, onontwikkeld en dichtbevolkt gebied in de SNNPRS (Southern Nations, Nationalities' and Peoples' Regional State), een van de 9 federale staten in Ethiopië met een opp. van 112,343 km 2 en een bevolking van ongeveer 17 miljoen mensen. Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 4 van 13
Wolaitta in het zuiden van Ethiopië Wolaitta is een bergachtig gebied 360 km ten zuiden van Addis Abeba in de Afrikaanse Rift Vallei. Met hoogten van 700 tot 2280m is het klimaat mild (15 tot 30 0C) en aangenaam en door een redelijke regenval is het land vruchtbaar. Het gebied heeft een oppervlakte van 4.471 km 2 en + 2 miljoen bewoners. Wolaitta is een van de dichtstbevolkte gebieden (385 tot 781 ppkm2) van Ethiopië. Omdat landbouw de belangrijkste inkomstenbron is ( 90%) en er steeds minder land voor de nieuwe generatie beschikbaar komt, kent het gebied chronische armoede. Sinds 2001 werkt ISOB samen met Wolaitta Development Association (WODA) op basis van een gemeenschappelijke visie op ontwikkeling. WODA is een Ethiopische grass-root NGO, opgericht in 2000 die zich breed inzet om de levensstandaard van de bevolking in het gebied Wolaitta te verbeteren. Naast het hoofdkantoor in Sodo, de hoofdstad van Wolaitta zijn er 19 districtskantoren. WODA heeft een goede reputatie in de regio. Op het terrein van gezondheid geven zij veel voorlichting over o.a. HIV/AIDS, hygiëne en sanitair en over preventieve maatregelen om ziekte te voorkomen en organiseren vele cursussen en workshops voor de lokale bevolking. WODA wordt gesteund door diverse ontwikkelingsorganisaties waaronder UNICEF. Ook organiseert WODA zelf evenementen om fondsen te werven. Middelen van ISOB Stichting ISOB verkrijgt middelen om haar werk uit te voeren uit zeer uiteenlopende bronnen. Onderwijsinstituten in Nederland doneerden het afgelopen jaar educatieve middelen voor capaciteitsopbouw van onderwijs en bibliotheken. Stichtingen, fondsen en individuen in Nederland hebben het afgelopen jaar donaties en fondsen beschikbaar gesteld voor de uitvoer van alle in dit verslag genoemde projecten. Adoptanten storten maandelijks of (half)jaarlijks een bijdrage voor de aan hen toegewezen hulpbehoevende student van de LIQA school. Studenten van de ISE organiseerden ook het afgelopen jaar weer verschillende activiteiten op hun school voor het Ethiopia Project. Diverse vrijwilligers hebben geholpen met het verzamelen van materialen en met fondsenwerving en promotie activiteiten. Wij danken iedereen voor de bijdragen en betrokkenheid bij onze projecten! Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 5 van 13
Projecten van ISOB Capaciteitsopbouw in het onderwijs In 2012 en 2013 heeft de Internationale School in Amsterdam (ISA) ruim 4000 studieboeken en een aantal educatieve materialen gedoneerd. Deze donatie is door ISOB Foundation verzonden en in December 2013 bij de Wolaitta Sodo Universiteit (WSU) aangekomen. De WSU gaat samen met WODA alle boeken en materialen verdelen tussen de eigen faculteiten en andere scholen in de regio die kampen met chronisch tekorten. Het doel van dit project is de toegang tot kennis te vergroten voor zoveel mogelijk leerlingen, studenten en docenten door het beschikbaar stellen van studieboeken en extra educatieve middelen op scholen van diverse niveau s en door bibliotheken te voorzien van allerlei boeken. Voorzieningen voor het LIQA School Internaat Via het project Voorzieningen voor de LIQA school zijn slaapspullen en schoolmaterialen aangeschaft voor 300 van de meest kwetsbare leerlingen. Fondsen zijn beschikbaar gesteld door Stichting Wees een Kans en ASN Foundation. De 1% club heeft bijgedragen via haar leden. Het resultaat van dit project is dat de kwetsbare leerlingen nu een goede nachtrust genieten en gemoedsrust hebben zodat zij uitgerust en in een goede stemming op school komen.leerprestaties verbeteren daardoor en schooluitval wordt rminder. Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 6 van 13
Dit project is tevens een deelproject van een groter plan van WODA: de bouw van een internaat om alle huidige en toekomstige kwetsbare leerlingen onderdak te geven. De meeste van deze leerlingen slapen nu nog in gehuurde kamers in de stad Sodo, wat vooral voor meisjes geen goede en veilige omgeving is en de schoolprestaties negatief beïnvloed. WODA werkt hard om project in de toekomst vorm te geven. Financiële adoptie kwetsbare studenten Het aantal adoptanten is toegenomen waardoor ISOB in het jaar 2013 22 economisch kwetsbare studenten van de LIQA school financieel kon steunen vanuit Nederland. De bedragen van onze supporters variëren tussen 12 en 15 euro per maand. Ruim de helft van de 500 leerlingen van de LIQA school hebben de status van OVC (Orphan Vulnerable Child). De LIQA school selecteert zelf de meest kwetsbare leerlingen die in aanmerking komen voor steun. Naast onze vaste adoptanten zijn er tijdens een reunie, een pensionering en een viering giften verzameld die we op verzoek hebben gekoppeld aan kwetsbare studenten die nog niet geadopteerd zijn. : Onze Adoptanten geven deze getalenteerde kinderen kans op een betere toekomst. Zonder steun zouden ze niet kunnen studeren en zouden hun talenten verloren gaan. Reeds 2 van de door ons gesteunde leerlingen van de LIQA school studeren inmiddels op een universiteit in Ethiopie. ISE Ethiopia Project Het ISE Ethiopia Project is een CAS keuze. CAS betekent Creativity, Action and Service. Tijdens de CAS Fair in augustus 2013 hebben Anneke en Getachew de studenten van het ISE Ethiopia Project gesteund bij het werven van nieuwe studenten. Er hebben zich erg veel kandidaten aangemeld zodat niet iedereen toegelaten kon worden. In 2013 hebben de studenten wederom allerlei activiteiten georganiseerd, waaronder een Dodgebal Toernooi, CAS Fair Ethiopia Project, Aug. 2013 deelname aan de jaarlijkse Winterfair, waar onze nieuwe vrijwilliger Getachew flink aan bijgedragen heeft. Studenten verkochten spullen ten bate van het project. De opbrengst wordt in 2014 bekend gemaakt. Naast de doelstelling van het CAS programma van de school, waarin studenten hun creativiteit ontwikkelen, Activiteiten opzetten en Services verlenen aan de gemeenschap buiten de school, heeft het Ethiopia Project als doel bewustwording van het belang van Onderwijs voor Iedereen en laten zien hoe je daaraan zelf kan bijdragen door te helpen waar mogelijk. Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 7 van 13
Water Project Offa School Het Water for a Healthy School project is geheel gefinancierd door de dorpsschool te Bathmen. Zij hebben 2000 sponsorgeld gedoneerd. Met het geld is een watersysteem met een opslag capaciteit van 10.000 liter aangelegd waar alle kinderen en leraren van de school het hele jaar gebruik van maken. Hiermee is het project in 2013 zeer succesvol afgerond Dorpsschool Bathmen Het resultaat van het Water Project 2013 en het Saitair Project 2012 zijn een betere gezondheid van de gehele Offa schoolgemeenschap en minder schooluitval, vooral bij de meisjes, die nu minder vaak water hoeven te halen, De behaalde resultaten komen het leerproces zeer ten goede Een uitgebreidt verslag en fotoalbums van het Water en Sanitair project vind je op de ISOB website: http://www.isobfoundation.org/projects/83-waterproject Wij danken de Dorpsschool te Bathmen. Watertank van 10.000 liter Boditti Moeder en Kindzorg project In 2013 hebben we afgesproken met WODA dat zij ons een nieuw plan gaan sturen, waarmee de opgehaalde fondsen ingezet kunnen worden. Het uitgangspunt is daarbij dat de oorspronkelijke doelstelling, het verbeteren van de gezondheid van moeders en kinderen voldoende aan bod zal komen. Bezoek aan de projecten In juni 2013 hebben PhD studenten Niels Reinders, Roeska Blankenvoort en Simone Reinders, BSc Antropologie, een voorstel gedaan om in januari 2014 naar het projectgebied te reizen en ISOB vrijwillig te helpen. Zij zijn van plan de projecten te bezoeken, enkele donaties te overhandigen en voorlichting te geven aan de LIQA school over hun studies en onderzoek op hun vakgebied. Wij hopen dat ze met een mooi reisverslag en aanbevelingen terug zullen keren. Van juli t/m december wordt er hard gewerkt aan de voorbereidingen van hun reis. Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 8 van 13
Millennium doelen Fondsenwerving Naast onze website www.isobfoundation.org sturen we enkele nieuwsbrieven per jaar naar onze abonnees waarin verslag wordt gedaan van activiteiten, reizen en de projectvoortgang. We presenteren ons op bijeenkomsten waar kansen voor ons liggen. We werven fondsen voor specifieke projecten van en voor de lokale gemeenschap in Ethiopie. We werven fondsen bij andere donerende organisaties, bij sympathisanten en vrienden en d.m.v. lokale acties. Studenten van de International Secondary School Eindhoven (ISE) promoten het werk van ISOB en zetten zich in voor studenten van de Liqa school. Facebook page: (@ Ethiopia Project (ISE) Tijdens de bezoeken aan de projecten worden er ook korte filmopnamen gemaakt. Deze zijn te vinden op onze website. We gebruiken de donatie module van GeefGratis op onze website. Andere web- en community sites waar we te vinden zijn: Projecten op http://www.ethiopiaprojects.nl/ CBF keur: www.cbf.nl/goededoelen/1358/isob_foundation_st.html Alle goede doelen op www.allegoededoelen.nl Op www.youbedo.com/ kun je online boeken kopen en 10% doneren aan een goed doel. Fotoalbums van de Ooffa school op PICASA website: Schoolbibliotheek en Sanitair: https://picasaweb.google.com/109616120179851357508 Jaarverslag Stichting ISOB, 2013 Pagina 9 van 13
Internationale Steun aan Onderwijs en Bibliotheek en in Zuid Ethiopië Mauritsstraat 24, 1091 DA Amsterdam e-mail: info@isobfoundation.org website: www.isobfoundation.org De Jaarrekening 2013 Stichting ISOB heeft als Goede Doelen organisatie zonder ondernemingsactiviteiten geen publicatieplicht van de Jaarrekening, maar wil wel graag transparant en duidelijk zijn over haar activiteiten en besteding van de verkregen middelen. Daarom stelt ISOB dit rapport beschikbaar via haar website. Bij het opstellen van de jaarrekening is zoveel mogelijk gewerkt volgens de richtlijnen Fondswervende Instellingen. Het doel van deze rapportage is om op een transparante manier verantwoording af te leggen aan donateurs en fondsen en om alle belangstellenden, beleidsmakers en toekomstige donateurs te voorzien van de nodige informatie over de activiteiten en de financiële mogelijkheden en behoeften van Stichting ISOB. Algemene gegevens: Stichting ISOB (Internationale Steun aan Onderwijs, Bibliotheek en Gezondheidszorg in Zuid Ethiopië) is opgericht in 1997 te Amsterdam. Kantooradres: Mauritsstraat 24, 1091 DA Amsterdam Inschrijvingsnummer Kamer van Koophandel Amsterdam: 41217303 Bankrekening: 7740200 (ING) ANBI Status sinds 1-01-2008 Boekjaar: 2013 Balansdatum: 31 december 2013 Lengte boekjaar in maanden: 12 Werknemers; Stichting ISOB heeft geen werknemers in dienst. Jaarrekening Stichting ISOB, 2013 Pagina 10 van 13
Balans 31 december 2013 ( in euro) ACTIVA 2013 2012 PASSIVA 2013 2012 Vorderingen Reserves en Fondsen Bijdragen donaties, acties 9.312 30.683 Besteedbaar vermogen 12044 34.866 Subsidievorderingen Bijdragen materiële goederen 960 4.420 Overige vorderingen/ toegezegde fondsen Liquide middelen Kasgeld ING Bank 3.772 6.263 Resultaat lopend jaar Kortlopende Schulden Nog te betalen aan projecten Overige nog te betalen bedragen 2000 6.500 Totaal 14.044 41.366 Totaal 14.044 41.366 Staat van Baten en Lasten 31 december 2013 LASTEN Projecten BATEN 2013 2012 2013 2012 Fondsenwerving Projectbijdragen 12.330 27.465 Sponsors projecten en 3460 12.333 acties Bijdragen in natura 4.420 rec Bijdragen donateurs 5853 1.750 Organisatie / projectkosten 550 2.983 Bijdrage in natura 4.420 rec Overhead Subsidies PR en Communicatie 461 934 Partner bijdragen 16.600 Administratie 274 256 Financiële baten Overige overheadkosten Diverse inkomsten Overhead totaal 735 1.190 Resultaat 4302 995 Totaal Lasten 18.035 31.638 Totaal Baten 18.035 31.638 Saldo -4302-995 Jaarrekening Stichting ISOB, 2013 Pagina 11 van 13
Toelichting op de jaarrekening 2013 In 2013 is een totaal van 9.312,- aan donaties ontvangen van fondsen, donateurs en sympatisanten. Aan adoptie studenten is dit jaar 2.730 besteed. Het project Voorzieningen voor de LIQA school is met 6500 aan fondsen met een goed resultaat afgerond. Ontvangen donaties in natura hebben een geschatte waarde van 960,-. Het betreft gereedschap en studieboeken die in 2014 op transport zullen worden gezet naar Ethiopië. De 4000 verzamelde studiematerialen van vorig jaar zijn pas eind 2013 aangekomen op de plaats van bestemming. Daarom hebben wij de Bijdrage in Natura uit 2012 ter waarde 4420,- verplaatst van 2012 naar 2013. Deze zijn immers pas in 2013 aan het Capaciteitsproject besteed. De bijdragen voor het gezondheidszorg project heeft de WODA organisatie nog in reservering. Overhead kosten ( 735) zijn dit jaar 4% van 17.300,- het bedrag besteed aan projecten (incl. projectkosten en exclusief PR). Overhead kosten zijn laag omdat deze grotendeels worden gefinancierd door vrijwilligers (huisvesting, kantoorkosten, internet en tijd). Projectkosten zijn 3% van de besteding aan projecten ( 16.750,- ). Projectkosten betreffen transportkosten van de projectgoederen binnen Nederland en naar het bestemmingsgebied en reiskosten i.v.m. project activiteiten in Nederland. Kosten PR activiteiten bedragen 4% van de besteding aan projecten. Toekomstverwachtingen 2014. (1) Capaciteitsopbouw bibliotheken en scholen in Ethiopie. (2) Voortzetting financiële adoptie van Wolaitta Liqa school studenten; (3) Voortzetting Ethiopia Project van de ISE (International Secondary School Eindhoven. (4) Besteding van de gelden voor het Moeder en Kindzorg project. Herziening beleid en strategie bepaling en het werven van een nieuwe voorzitter in 2015. Bezoek aan de projecten eind 2014 of begin 2015. Jaarrekening Stichting ISOB, 2013 Pagina 12 van 13
De Organisatie Het Bestuur Voorzitter Penningmeester Secretaris Bestuurslid Comité van aanbeveling: Vacature openstaande post Anneke Sontrop, Webmaster/service manager bij domein Sport Bewegen Voeding, Hogeschool van Amsterdam Henk Gilis (Drs), medewerker afdeling parasitologie, Academisch Medisch Centrum, Amsterdam Henriette Groot Antink, docente en coördinator International Health Studies aan de Hogeschool Utrecht (HU). Mevr. J. Morrisson, (Docente Engels), Dr. T. Haumann, (gepensioneerd kinderarts), Drs. M. van Heek ( adviseur/beleidsmaker fondsenwerving), Dhr. en Mevr. Gedult, (financiën en gezondheidszorg in Afrika), Ing. A. Liefkens (voeding, gezondheidszorg en vrouwenprojecten in Afrika). Donateurs, Fondsen en vrijwilligers Fondsen, Donaties, schenkingen in natura, Donaties aan specifieke projecten, Werving via acties Werving via leden 2012 Stichting Wees een Kans (Liqa school) ASN Foundation ( Liqa school) AMC collega s/vrienden van Zelleke Ayde Toastmasters club leden Amsterdam (BMC)= Dorpsschool Bathmen (Water project Ooffa ) ISA (International School of Amsterdam) (capaciteitsopbouw) ISE Ethiopia Help Project (Liqa school studenten) RAZORG ( BMC ) 1Procentclub (Water project Ooffa ) 17 adopters (Liqa school studenten) Individuele donaties Vrijwilligers Vrijwilligers hebben zich ingezet voor PR, fondswerving en de verwerking van donaties in natura. In Ethiopie werken mensen vrijwillig mee aan de uitvoer van projecten met hun tijd en arbeid. Partners in Ethiopië WODA in Wolaitta, SNNPRS Wolaitta Soddo University (WSU) WODA (Wolaitta Development Association), oprichter en eigenaar van de LIQA school. Zij komen met voorstellen en voeren zelf allerlei project uit in de regio. WSU, opgericht in 2007, heeft ruim 10.000 studenten. Er zijn afspraken gemaakt om het grote capaciteitsprobleem van de regio aan te pakken. Vanuit een gezamenlijke visie voeren wij activiteiten uit op het terrein van Capacity Building". Website WSU: http://www.wsu.edu.et/ Jaarrekening Stichting ISOB, 2013 Pagina 13 van 13