Raad van de Europese Unie Brussel, 12 september 2017 (OR. en) 12079/17 ADD 1 FRONT 380 SIRIS 145 COMIX 614 BEGELEIDENDE NOTA van: aan: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Nr. Comdoc.: COM(2017) 467 final - ANNEX 1 Betreft: BIJLAGE bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE VIJFDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD over het operationeel maken van de Europese grensen kustwacht Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2017) 467 final - ANNEX 1. Bijlage: COM(2017) 467 final - ANNEX 1 12079/17 ADD 1 sp DG D 1A
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.9.2017 COM(2017) 467 final ANNEX 1 BIJLAGE bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE VIJFDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD over het operationeel maken van de Europese grens- en kustwacht
Overzicht van de tekorten op het gebied van de personele en technische middelen die nodig zijn voor de lopende gezamenlijke operaties van het Europees Grens- en kustwachtagentschap Tekorten voor Griekenland gezamenlijke operatie Poseidon 17 augustus 28 september 2017: geen tekorten op het gebied van personele middelen; september 2017: 5 kustpatrouilleboten (38 % van de operationele behoeften), 2 vaartuigen voor patrouilles op zee (67 % van de operationele behoeften), 1 helikopter (50 % van de operationele behoeften), 2 patrouillewagens (13 % van de operationele behoeften), 2 transportvoertuigen (33 % van de operationele 28 september 16 november: geen tekorten (operationele behoeften: 151 functionarissen); Voor ondersteuning bij overname is er een tekort van 11 functionarissen voor september en 13 functionarissen voor oktober. Tekorten voor Griekenland Gezamenlijke operatie Flexible Operational Activities 2017 Land 16 augustus 13 september 2017: 42 functionarissen (operationele behoeften: 79 functionarissen), 18 patrouillewagens (58 % van de operationele behoeften), 2 transportvoertuigen (100 % van de operationele 13 september 11 oktober 2017: 39 functionarissen (operationele behoeften: 79 functionarissen), 17 patrouillewagens (55 % van de operationele behoeften), 2 transportvoertuigen (100 % van de operationele 11 oktober 8 november 2017: 39 functionarissen (operationele behoeften: 79 functionarissen), 17 patrouillewagens (55 % van de operationele behoeften), 2 transportvoertuigen (100 % van de operationele behoeften). Tekorten voor Griekenland Gezamenlijke operatie Focal Points 2017 Land 16 augustus 13 september 2017: 6 functionarissen (operationele behoeften: 16 functionarissen), 1 hartslagdetector (100 % van de operationele 13 september 11 oktober 2017: 7 functionarissen (operationele behoeften: 14 functionarissen 50 % van de operationele behoeften), 1 hartslagdetector (100 % van de operationele behoeften). Tekorten voor Italië Gezamenlijke operatie Triton september 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 135 functionarissen), 4 kustpatrouillevaartuigen (67 % van de operationele behoeften), 1 vaartuig voor patrouilles op zee (50 % van de operationele oktober 2017: 1 functionaris (operationele behoeften: 135 functionarissen), 4 kustpatrouillevaartuigen (67 % van de operationele behoeften). 2
Tekorten voor Bulgarije Gezamenlijke operatie Flexible Operational Activities 2017 Land 16 augustus 13 september 2017: 84 functionarissen (operationele behoeften: 175 functionarissen door het gebrek aan aanbiedingen 24 door het agentschap mede te financieren functionarissen van de ontvangende lidstaat), 34 patrouillewagens (57 % van de operationele behoeften door het gebrek aan aanbiedingen 12 door het agentschap mede te financieren patrouillewagens van de ontvangende lidstaat), 2 voertuigen met warmtecamera s (25 % van de operationele 13 september 11 oktober 2017: 64 functionarissen (operationele behoeften: 175 functionarissen door het gebrek aan aanbiedingen 24 door het agentschap mede te financieren functionarissen van de ontvangende lidstaat), 27 patrouillewagens (45 % van de operationele behoeften door het gebrek aan aanbiedingen 12 door het agentschap mede te financieren patrouillewagens van de ontvangende lidstaat); 11 oktober 8 november 2017: 58 functionarissen (operationele behoeften: 175 functionarissen door het gebrek aan aanbiedingen 24 door het agentschap mede te financieren functionarissen van de ontvangende lidstaat), 25 patrouillewagens (42 % van de operationele behoeften door het gebrek aan aanbiedingen 12 door het agentschap mede te financieren patrouillewagens van de ontvangende lidstaat). Tekorten voor Bulgarije Gezamenlijke operatie Focal Points 2017 Land 16 augustus 13 september 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 12 functionarissen). 13 september 11 oktober 2017: 7 functionarissen (operationele behoeften: 14 functionarissen 50 % van de operationele behoeften), 1 hartslagdetector (100 % van de operationele behoeften). Tekorten voor Spanje Gezamenlijke operatie Indalo september 2017: 3 functionarissen (operationele behoeften: 12 functionarissen), 1 vaartuig voor patrouilles op zee (100 % van de operationele oktober 2017: 3 functionarissen (operationele behoeften: 12 functionarissen). Tekorten voor Spanje Gezamenlijke operatie Hera september 2017: 2 functionarissen (operationele behoeften: 2 functionarissen), 1 vaartuig voor patrouilles op zee (100 % van de operationele behoeften), 1 kustpatrouilleboot (100 % van de operationele oktober 2017: 2 functionarissen (operationele behoeften: 2 functionarissen), 1 vaartuig voor patrouilles op zee (100 % van de operationele behoeften), 1 kustpatrouilleboot (100 % van de operationele behoeften), 1 vliegtuig met vaste vleugels (100 % van de operationele behoeften). Tekorten voor Spanje Gezamenlijke operatie Minerva 1 14 juli 15 september 2017: 26 functionarissen (operationele behoeften: 74 functionarissen), 12 hondenteams (44 % van de operationele behoeften). 1 Gezamenlijke operatie Minerva eindigt op 15 september 2017. 3
Tekorten voor de Westelijke Balkan Gezamenlijke operatie Flexible Operational Activities 2017 / Grensbewaking 2 16 augustus 13 september 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 4 functionarissen) en 1 voertuig met warmtecamera's (100 % van de operationele 13 september 2017 11 oktober 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 4 functionarissen) en 1 voertuig met warmtecamera's (100 % van de operationele 11 oktober 8 november 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 4 functionarissen) en 1 voertuig met warmtecamera's (100 % van de operationele behoeften). Tekorten voor de Westelijke Balkan Gezamenlijke operatie Focal Points 2017 Land 16 augustus 13 september 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 24 functionarissen), 1 hartslagdetector (100 % van de operationele behoeften) aan de grens tussen Kroatië en Servië; 13 september 2017 11 oktober 2017: 4 functionarissen (operationele behoeften: 24 functionarissen), 1 hartslagdetector (100 % van de operationele behoeften) aan de grens tussen Kroatië en Servië. Tekorten voor de Westelijke Balkan Gezamenlijke operatie Focal Points 2017 september: 3 functionarissen (operationele behoeften: 16 functionarissen); oktober: 5 functionarissen (operationele behoeften: 21 functionarissen). 2 Alle tekorten hebben betrekking op de inzet aan de landbuitengrenzen van Kroatië. 4