M*News Informatiebron over business solutions voor Mobistar-klanten Z o m e r 2 0 0 7 Primeur: vast en mobiel in één tariefplan voor KMO's Wirefree Office: één telefoon voor alle belverkeer Meer volume voor uw geld met Business Everywhere
Efficiënter communiceren door te combineren Surf naar www.mobistar.be/oneofficevoicepack en leer alles over onze nieuwe formule voor vaste en mobiele telefonie in één uniek pack.
Voorbij vast en mobiel Beste lezer, > Uw goedkoper bedrijf moet eenvoudig, bellen binnen efficiënt uw en voordelig bedrijf kunnen communiceren. Verschillen tussen vaste en mobiele telefonie zijn daarbij vaak een hinderpaal. U krijgt te maken met verschillende leveranciers, tarieven, helpdesks, contracten, facturen, Als belangrijke Belgische aanbieder van vaste en mobiele telefonie wil Mobistar uw bedrijf een echte one-stop-shoppingervaring geven. Daarom brengen we krachtige oplossingen voor volledige telefonie op de markt. Een voorbeeld is One Office Voice Pack, een tariefplan voor de KMO dat vast en mobiel bellen combineert. Of Wirefree Office, waarbij uw medewerkers alleen nog een gsm nodig hebben. Die doet dan dienst als vaste én als mobiele telefoon. Met zulke oplossingen bouwen we verder aan uw mobiliteit en uw comfort. Om optimaal aan uw wensen te kunnen voldoen, blijven we natuurlijk peilen naar wat u nodig hebt: uw reacties zijn altijd welkom. Vraag ook eens aan uw accountmanager wat one-stop-shopping voor uw bedrijf kan betekenen. U krijgt dan meer uitleg over de vele voordelen. Stéphane Beauduin Director Business Marketing Combineer productiviteit en mobiliteit White paper: telecomconvergentie Hoe houdt u de productiviteit in uw bedrijf op peil, terwijl uw medewerkers almaar mobieler worden? Hoe kunnen convergente telecomoplossingen helpen? En wat heeft Mobistar u op dit vlak te bieden? U leest er alles over in de 'White paper: telecomconvergentie'. Download de 'White paper: telecomconvergentie' gratis op onze website: www.mobistar.be > Bedrijven. Het nieuws komt naar u toe Mobistar RSS Wil u in alle eenvoud op de hoogte blijven van het laatste nieuws bij Mobistar? Dan hebben we goed nieuws voor u. U hoeft niet meer naar onze site te surfen om te kijken of er iets nieuws op staat. Plaats gewoon een RSS-lezer, een klein softwareprogramma, op uw computer. Telkens als er een interessant Mobistar-bericht op onze site komt, meldt de RSSlezer dat en geeft hij kort weer waar het bericht over gaat. U kan de RSS-lezer gratis downloaden op de website van Mobistar. Dan nog even inschrijven op www.mobistar.be/ rss en u krijgt al onze snelberichten over technologische innovaties, nieuwe producten en diensten, enzovoort. 7
One Office Voice Pack Orange als leider in het Magic Quadrant van Gartner Primeur: vast en mobi Gartner heeft Orange, de internationale telecomgroep waarvan Mobistar deel uitmaakt, als leider opgenomen in zijn Magic Quadrant for Mobile Service Providers, Western Europe, 2006. Daarmee bevestigt een van de belangrijkste consultancybedrijven in IT en telecom onze leidinggevende positie in West-Europa. Het Gartner-rapport met het Magic Quadrant geeft ondernemers en beslissingnemers een duidelijke vergelijking tussen de grootste operatoren wat betreft hun internationaal bereik, hun productenstrategie en de kwaliteit van hun dienstverlening. Over Orange is Gartner ronduit positief: Zijn portefeuille van diensten en producten voor ondernemingen is bijzonder sterk. En: Ondernemingen die op zoek zijn naar pan-europese mobiele diensten, kunnen niet anders dan het aanbod van Orange in aanmerking nemen". Mobistar bundelt als eerste operator mobiel en vast bellen voor de Belgische professionele markt: in het tariefplan One Office Voice Pack zijn alle oproepen vaste en mobiele tussen collega s gratis, zelfs die tussen collega s in verschillende filialen. Met deze innovatieve formule belt uw bedrijf efficiënter, betaalt het minder voor zijn telefonie en vereenvoudigt het de administratie. Het nieuwe tariefplan is al beschikbaar voor bedrijven met twee simkaarten en één vaste lijn. Raadpleeg het Gartner-rapport Op www.mobistar.be > Bedrijven kan u het Magic Quadrant for Mobile Service Providers, Western Europe, 2006 raadplegen. Wil u een hardcopy van dit rapport krijgen, geef dan online uw gegevens door. Wij sturen het dan naar u op. De secretaresse die naar de gsm van een technicus belt, een verkoper die naar zijn collega sms t, een medewerker die naar een collega in een andere vestiging belt, een thuiswerker die zijn oproepen laat doorschakelen, uw intern telefoonverkeer kan de kosten aardig doen oplopen. Mobistar kent het probleem. Vandaar One Office Voice Pack, de vernieuwende formule met inbegrepen beltijd voor alle telefoonverkeer binnen uw bedrijf, zonder onderscheid tussen vast en mobiel of tussen verschillende filialen. Niemand in uw bedrijf hoeft zich dus nog af te vragen welk toestel, vast of gsm, de beste keuze is. Er kan bijgevolg sneller, efficiënter en productiever gewerkt worden. Voordelig over de hele lijn Mobistar biedt One Office Voice Pack aan in 6 formules. U kiest de formule die het best past bij uw bedrijf en betaalt dan maandelijks een abonnementsbijdrage per simkaart plus een minimaal bedrag voor bellen en sms'en binnen België. Naargelang van de formule die u kiest, krijgt u met One Office Voice Pack 20 tot 800 uren gratis beltijd voor de communicatie tussen collega s. Voor oproepen (binnen België) buiten de onderneming of buiten
el in één tariefplan voor KMO s Vraag & antwoord primeur Maakt One Office Voice Pack een onderscheid tussen vaste en mobiele oproepen? Alle oproepen onder collega s vast en mobiel zijn gratis. Uw gsm-oproepen naar anderen gebeuren steeds tegen hetzelfde voordelige tarief. En uw sms jes en vaste oproepen zijn nóg goedkoper. Wat met oproepen tussen de verschillende vestigingen van mijn bedrijf? Goed nieuws: met One Office Voice Pack belt u gratis naar alle vestigingen van uw onderneming. Gratis onder collega s Extern tegen voordelige tarieven de gratis beltijd geniet u een heel gunstig U kan al uw telefoonnummers behouden tarief. Hoe 'hoger' de gekozen Voice én al uw lijnen, zowel digitale als analoge. Pack-formule, hoe voordeliger u belt per Ook aan uw huidige installaties hoeft u minuut. En hoe meer u belt, hoe meer niets te wijzigen. korting u krijgt. Ook de tarieven voor internationale oproepen zijn bijzonder scherp. U ziet het: met One Office Voice Pack bespaart u heel wat op uw telecomfactuur. Eenvoudig op alle vlakken Mooi meegenomen is de vereenvoudigde administratie: met One Office Voice Pack krijgt uw bedrijf nog maar één factuur voor zijn telefonie, met alle details van uw vaste en mobiele oproepen. Ook hebt u nog Bezoek www.mobistar.be maar één gesprekspartner en één helpdesk, Meer informatie krijgt u van uw wat alles eenvoudiger en sneller maakt. accountmanager en op de site www.mobistar.be/oneofficevoicepack. Omschakelen naar One Office Voice Pack Deze site geeft u een overzicht brengt bovendien geen investeringskosten van alle tarieven en van alle met zich mee en geen onderbrekingen bijbehorende diensten. U vindt in uw communicatie. er ook een uitgebreide Q&A. Meer nog : uw factuur vaart er wel bij. Moet ik van formule veranderen als mijn bedrijf groeit? Nee. Bij One Office Voice Pack voegt u extra simkaarten toe zonder dat u uw formule hoeft te veranderen. Kan ik mijn formule veranderen? Natuurlijk. U kan eenmaal per maand een nieuwe formule kiezen. Zo gebruikt u altijd de beste formule voor úw communicatiebehoeften. Ik schakel veel door. Is One Office Voice Pack iets voor mij? Alle oproepen onder collega s zijn gratis, dus ook naar vaste telefoons. Een voorbeeld: u kan uw gsm-oproepen gratis doorschakelen naar uw secretariaat. Of bent u op verplaatsing? Dan kan u de oproepen naar uw vaste toestel automatisch en gratis doorschakelen naar uw gsm. Welke diensten zijn inbegrepen bij de One Office Voice Pack? Een aantal praktische diensten behoren bij de standaarduitrusting van het One Office Voice Pack-contract: Pro Voicemail, Second Call, World Roaming, Call Barring, Call Transfer en Conference Call.
SAMSUNG E900 De Samsung E900 combineert design en gebruiksgemak. Zijn functies zijn opvallend praktisch, zoals: e-mails versturen, ontvangen en beheren via geïntegreerde POP3/Imap4. databestanden versturen en ontvangen via Bluetooth. MS Office- en pdf-documenten bekijken op scherm of projector. Dit toestel heeft alle troeven van een uitzonderlijke gsm: hogeresolutiescherm (256 K), edgetechnologie, fototoestel (2 megapixels) met flits, pc-synchronisatie en usb-kabel. Mobistar schenkt u een Bluetoothoortje, om handenvrij en draadloos te kunnen bellen. NOKIA 6300 De Nokia 6300 is niet alleen charmant en elegant, hij heeft ook alles in huis voor een optimaal professioneel gebruik. Wat dacht u van: e-mails versturen en ontvangen met of zonder bijlagen, gegevens met uw computer synchroniseren via usb-kabel of Bluetooth, tweede oproepen beheren met doorschakeling of Conference Call. Daarbij voegt u nog edgetechnologie, een fototoestel met 2 megapixels (8x-zoom), een geheugen van 128 MB, stereo-oortjes, een scherm met 16 miljoen kleuren, Kortom, de Nokia 6300 is een gsm met alles erop en eraan. En Mobistar schenkt u exclusief een autolader. Zo is uw gsm altijd gebruiksklaar. Business EverywHere: NIEUWE TARIEVEN Meer volume voor uw geld Met Business Everywhere van Mobistar staat er geen limiet meer op de overdracht van gegevens via verschillende technologieën: gprs, edge, umts, hsdpa en wifi. Uw medewerkers hebben voortaan snel en optimaal toegang tot commerciële informatie via hun laptop, PDA en smartphone. En de tarieven? Die zijn nog voordeliger dan vroeger. Talrijke ondernemingen kennen al de voordelen van Business Everywhere. De snelle informatiestroom garandeert meer productiviteit en een betere service. E-mails versturen en ontvangen, dossiers downloaden, gegevens uitwisselen, het gebeurt allemaal in real time, waar en wanneer u wil. Bovendien werkt Business Everywhere met alle mogelijke technologieën van edge tot wifi zodat u overal en altijd de beste internetverbinding hebt. Zelfs de prijs is interessant: Business Everywhere biedt u eenvoudige en duidelijke tarieven en forfaitformules, afgestemd op de behoeften van uw onderneming. Nóg voordeliger De Business Everywhere-tarieven zijn nog interessanter dan vroeger: u krijgt nu meer volume voor uw geld, of u betaalt indien u dat wenst minder voor hetzelfde volume. Test Business Everywhere Bent u nog geen gebruiker van Business Everywhere? Test onze oplossingen gratis in een van de Mobistar IT-shops. U vindt de lijst van deze verkooppunten op www.mobistar.be > Bedrijven > Partners. PCI Express Een minikaart, exclusief voor lapt Mobistar biedt voortaan, naast de bestaande PCMCIA-oplossing, een PCI Express-oplossing voor snelle datacommunicatie: de Merlin XU 870 HSDPA. PCI Express maakt snelle mobiele communicatie mogelijk via gprs, edge, umts en hsdpa en vervangt de bekende PCMCIA-standaard. Nu Mobistar PCMCIA- én PCI Express-oplossingen aanbiedt, kunnen alle laptops voortaan worden verbonden met het internet of met het intranet van uw onderneming. nieuw Go for it Uw accountmanager geeft u graag meer uitleg over deze en andere nieuwe toestellen. De combinatie van PCI Express met Business Everywhere is de meest doeltreffende en flexibele manier om in verbinding te blijven met uw kantoor terwijl u op verplaatsing bent. Op de baan garandeert Business Everywhere u altijd de beste beschikbare kwaliteit dankzij het automatisch gebruik van de sterkste verbinding (umts, edge, gprs, hsdpa of hotspots). Nog een troef: installatie en gebruik van de kaart zijn kinderspel dankzij de Business Everywhere-verbindingskit.
NIEUW: MOBISTAR Care Plan Uw persoonlijke informatiepakket online Zoekt u een contactpersoon bij Mobistar? Wil u zijn juiste gegevens opvragen? Wil u meer info over onze diensten in uw bedrijf of over een bepaald product? Mobistar maakt het u gemakkelijk dankzij Mobistar Care Plan, een nieuwe onlinetoepassing, volledig gepersonaliseerd en uitsluitend toegankelijk met uw klantnummer. Aangekondigd in het vorige nummer en vanaf nu beschikbaar: uw gepersonaliseerde Mobistar Care Plan. Dit nieuwe middel past perfect in onze doelstelling: u het leven gemakkelijk maken, met nuttig advies en praktische tips met meerwaarde. Dag in, dag uit krijgt u met Mobistar Care Plan een pakket gepersonaliseerde informatie over al uw Mobistar-diensten. Een unieke troef op de telecommarkt en de onmisbare onlinelink tussen u en ons. Raadpleeg onze tarieven en uw voordelen op www.mobistar.be > Bedrijven. Uw Mobistar Care Plan is er voor u, en op maat van uw onderneming. Met deze toepassing op www.mobistar.be vindt u belangrijke informatie over u en Mobistar. De gegevens van uw contactpersonen bij Mobistar, noodnummers bij problemen, nieuws over onze diensten en oplossingen, Met één klik krijgt u de informatie die u zoekt. Eender waar, eender wanneer dat spreekt voor zich. U blijft dus niet lang vragende partij. ops Gegevens steeds correct en up-to-date We werken de informatie regelmatig bij. De gegevens die u opvraagt, zijn dus altijd correct, volledig en betrouwbaar. De voordelen van de Merlin XU 870 HSDPA Deze nieuwe kaart biedt u volgende voordelen: downloadsnelheid tot 7,2 Mbps. triband-hsdp en -umts. quadband-edge en -gprs. flip-upantenne met hoog debiet. compatibel met Windows 2000, XP en Vista, Mac OSX10.4 Connection Utility en Linux 2.6. Surf en ontdek Met Mobistar Care Plan maakt u komaf met bijvoorbeeld de kattebelletjes met de telefoonnummers van uw contactpersonen bij Mobistar. Surf naar www.mobistar.be/nl/mycareplan, geef uw klantnummer in en ontdek een schat aan boeiende, actuele informatie. Uw klantnummer vindt u op de eerste pagina van uw factuur, onder de rubriek 'Info klant'. 7
Wirefree Office Eén telefoon voor alle belverkeer Commerciële en andere mobiele medewerkers hebben vaak twee telefoonnummers, een mobiel en een vast. Dat remt de mobiliteit en zorgt voor kosten en tijdverlies bij collega s en klanten. Een vervelende situatie die perfect voorkomen kan worden, ook in ondernemingen met minder dan 10 werknemers. Met Wirefree Office van Mobistar vervangt u de vaste en mobiele toestellen door één gsm en één oproepnummer per medewerker. Uw medewerkers worden zo eenvoudiger bereikbaar en kunnen met meer vrijheid bellen. Wirefree Office biedt alle functies van de vaste telefoon, boven op de typische mogelijkheden van de gsm: één toestel Gsm-mogelijkheden adresboek gemiste oproepen sms antwoordapparaat handenvrij bellen tweede oproep conferentiegesprek oproepen doorschakelen automatische doorschakeling ongewenste oproepen blokkeren één oproepnummer Wirefree Office combineert de mogelijkheden van vaste telefonie en mobilofonie in één toestel: uw gsm. Vastetelefoniemogelijkheden Meer vrijheid tegen een lagere prijs! Met Wirefree Office bellen uw medewerkers met hun gsm minstens zo voordelig als wanneer ze bellen met vaste toestellen. Ze hebben meer bewegingsvrijheid en u betaalt zeker niet meer. En u bespaart op vaste telefonie omdat u minder onderhouds- en beheerskosten hebt en omdat uw communicatiefactuur daalt. Ook voor u interessant Surf snel naar www.mobistar.be > Bedrijven voor meer info, want Wirefree Office is ook voor uw bedrijf interessant. Uw accountmanager geeft u graag meer uitleg over de mogelijkheden, de technische aspecten en de kosten van Wirefree Office. Wil u meer informatie over de onderwerpen uit deze M*News? Wil u meer weten over One Office Voice Pack, Business Everywhere of Wirefree Office, of wil u een hardcopy van het Gartner-rapport ontvangen? Surf dan naar www.mobistar.be/nl/mstarnews en vul het aanvraagformulier in. Mobistar Business Solutions 2007, Mobistar, alle rechten voorbehouden. Mobistar is een gedeponeerd merk. De in deze brochure vermelde merknamen zijn handels- of geregistreerde merken en zijn de eigendom van hun respectieve fabrikanten. De eigenschappen van de vermelde producten en diensten kunnen zonder voorafgaande verwittiging veranderd worden. Mobistar kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vergissingen bij het opmaken en drukken van deze uitgave. De producten van andere fabrikanten worden ter informatie vermeld. Enkel die fabrikanten zijn verantwoordelijk voor elke garantie op hun producten. Verantwoordelijke uitgever: Mobistar N.V., Chris Van Roey, Reyerslaan 70, 1030 Brussel. Cypres - Basedesign