ROCKWOOL bv Rockwool Energy Design Centre Ondersteunt ontwerpende partijen door een brug te slaan tussen internationale best practices in energieontwerp en lokale high-performance oplossingen. 1
De race om energiezuinige gebouwen is begonnen De wereld staat voor een grote uitdaging. Alleen al om de stijging van de gemiddelde temperatuur op aarde te beperken tot 2,0 à 2,4 C, moeten we volgens het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) vóór 2050 tussen 50% en 85% minder CO 2 uitstoten. Het verlagen van het energiegebruik van gebouwen is een van de belangrijkste middelen om dit doel te bereiken. Aangezien gebouwen ongeveer 40% van het energiegebruik in de geïndustrialiseerde wereld voor hun rekening nemen, zijn er enorme besparingen mogelijk door gebouwen energiezuiniger te maken. Alleen verwarming en koeling zorgen al voor tweederde van het totale energiegebruik van een gebouw. Er wordt echter nog steeds een grote hoeveelheid energie verspild door een ondeugdelijke gebouwschil met slecht geïsoleerde daken, muren, vloeren en funderingen en door onvoldoende luchtdichtheid. Het Rockwool Energy Design Centre levert adviesdiensten en high-performance oplossingen voor gebouwschillen, zodat klanten kunnen voldoen aan de toenemende eisen voor energie-efficiency in gebouwen. 2
Ondersteuning voor een steeds complexer wordend ontwerpproces Het gebouw van de toekomst hoeft zich qua uiterlijk niet te onderscheiden van oudere gebouwen, maar vereist wel een intelligent ontwerp met een geïntegreerde planningsaanpak en het gebruik van niet-schaarse hulpbronnen. De ontwerpende partijen spelen een belangrijke rol in het energieontwerpproces. Het Energy Design Centre (EDC) richt zich op het assisteren van adviseurs en architecten in het beginstadium van dit complexe proces. In deze fase van het creëren van nieuwe gebouwen worden er belangrijke besluiten genomen. Niet alleen op het gebied van ontwerp en functionaliteit, maar ook op het gebied van energieprestaties. We geloven dat energiezuinigheid en duurzaamheid de vrijheid bij het ontwerpen niet in de weg hoeven te staan, mits deze elementen vroeg in het ontwerpproces op een integrale manier op elkaar worden afgestemd. Internationale best practices en lokaal afgestemde expertise Gevolgen voor energieprestaties van een gebouw Geometrie, oriëntatie en functionaliteit Energiebesparende maatregelen Schetsen Ontwerpen Bouwen Installatie Tijd Het EDC ondersteunt de Rockwool Group door adviseurs en architecten te assisteren bij de ontwikkeling van gebouwen die voldoen aan de steeds complexer wordende eisen van gebouweigenaren en wet- en regelgeving op het gebied van energieprestaties. Hiertoe maken we gebruik van de beste internationale technische kennis over energiezuinige gebouwen, energiezuinige oplossingen en constructies. We bieden instrumenten, trainingen en documentatiemateriaal van hoge kwaliteit. Het EDC is zo georganiseerd dat lokale EDC-functionarissen (LEDCO s) worden ingezet bij de lokale Rockwoolorganisatie. Daardoor kunnen de lokale organisaties ontwerpende partijen ondersteunen met aanvullende diensten tijdens specifieke projecten. Daarbij wordt rekening gehouden met nationale bouwvoorschriften en -tradities en geprofiteerd van de ervaring die in heel Europa is opgedaan met bouwprojecten. De LEDCO s coördineren hun activiteiten internationaal via het hoofdkantoor van het EDC, dat kan bouwen op een uitgebreid netwerk van experts van universiteiten en de branche voor energiezuinige gebouwen. 3
Het Rockwool Energy Design Centre slaat bruggen tussen nieuwe bouwvoorschriften, internationale best practices en praktische energiezuinige constructies. 4
Onze missie: Het EDC stelt de Rockwool Group in staat haar klanten te ondersteunen bij de ontwikkeling van gebouwen die voldoen aan de steeds complexer wordende eisen van gebouweigenaren en wet- en regelgeving op het gebied van energieprestaties. We maken gebruik van de beste technische expertise op het gebied van energie-efficiency en bieden instrumenten, trainingen en documentatiemateriaal van hoge kwaliteit. Onze benadering van energie-efficiency Het concept van de Trias Energetica De duurzaamste energie is bespaarde energie. 1 Verlaag de vraag naar energie door verspilling te voorkomen en energiebesparende maatregelen te implementeren We vinden dat de energiebehoefte moet worden verlaagd voordat er wordt gekeken naar de vraag, omdat we energie beschouwen als een schaarse en kostbare hulpbron. Daarom onderschrijven we de benadering die is vastgelegd in de Trias Energetica. 2 Gebruik duurzame energiebronnen in plaats van eindige fossiele brandstoffen 3 Produceer en gebruik fossiele energie zo efficiënt mogelijk Er zijn verschillende competenties nodig De toenemende complexiteit van het bouwproces vraagt om een sterke nadruk op kennismanagement en -overdracht voor verschillende aspecten van energie-efficiency. Het EDC ondersteunt de Rockwool Group door sterke competenties te ontwikkelen voor alle relevante aspecten van de energie-efficiency van gebouwen. We geloven dat vroeg in het ontwerpproces alle aspecten van energie-efficiency op een integrale wijze bekeken moeten worden. Dat komt de efficiency en de kwaliteit van het ontwerpproces alleen maar ten goede. Een gebouw is meer dan de som van de afzonderlijke bouwcomponenten, het gaat juist om de onderlinge samenhang van deze componenten. Deze benadering vraagt om competenties die verder gaan dan alleen isolatieproblemen. Duurzaamheid Ruimtelijk ontwerp Energiezuinig ontwerp Warmwatervoorziening Ventilatie Koeling Verwarming van ruimten Internationale en nationale bouwvoorschriften Bouwonderdelen gebouwschil Bouwwerkzaamheden en -management Elektriciteit Financiering 5
issued: 2011-00-00 Business unit headline Pantheon One of the most beautiful buildings in the world, the Pantheon in Rome (126 AD) has a hole in the roof. Photo: Kulicki FOR PROFESSIONAL USE ONLY Ximagnimod quae. ihil in nostis millam, sit, quam aut omni dus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri saessed quo ommodis rem et et plam rem eatio volor for professional use only Rockwool factsheet Ondersteunende instrumenten Dit zijn enkele instrumenten die u ondersteunen bij het creëren van duurzame en goed ontworpen gebouwen: Trainingen; Tools voor het doorrekenen van energie-efficiency; Factsheets; Toegang tot een netwerk van internationale experts; Best practices en gouden standaards voor optimale oplossingen en constructies; Vertaling van wet- en regelgeving naar de praktijk; E-learningprogramma s; Documentatie en literatuur over energie-efficiency; Online documentatie en voorbeelden van energiezuinige gebouwen. Trainingen Het EDC voorziet niet alleen in advies voor specifieke bouwprojecten, maar biedt ook hooggekwalificeerde trainingssessies aan met de meest recente informatie over de theorie en praktijk van energie-efficiency. Tijdens onze trainingen gaan we in op relevante internationale politieke ontwikkelingen, evalueren we de effecten van verschillende maatregelen voor het verhogen van energie-efficiency en kijken we naar de toekomst van energielevering en -verbruik. Als u wilt deelnemen aan een van onze trainingen, hoeft u alleen maar contact met ons op te nemen! Website Business ROCKWOOL unit ENERGY headline DESIGN CENTER Rockwool ROCKWOOL factsheet FACTSHEET Naturepe Architecture conem Ab idtrum and Energy volenda facen Energy Efficient Buildings for the Future Naturepe conem Ab idtrum volenda facen ROCKWOOL FACTShEET ROCKWOOL ENERGY DESIGN CENTRE 1. 1 introduction Architecture is about making good buildings... Ab id estrum eum quatur, nos volendam facea con re, sum esto id ma nost velictur solore qui torume cor aut que num, veniend ebissit offic tem es iscit voluptas aut But eos what receat is good? alit There officius, have conseqpa been different debit interpretations qui delita conet. throughout history. Many have to do with the technical possibilities of each era, and cultural interpretations. More than a hundred years ago only public buildings, and houses for the wealthy Nam were eationet considered od mint latempo to be ssimilis architecture. estis que dolorem Then at sequ the iditibe beginning aquiat am, of serupta the speris twentieth arior aciur, century sitatium apicias etur, officie niendandunt. otatur? Bore a excea volut ratisci dem voloria pelit ulpa sum quodianderro blam seribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto serupta quam aut omni dus eossit experum rem. itas eatiori on- a social approach appeared in the work of the architect. The challenge became to unt design essinci healthy dolor, nonsed houses estionsedis for the volor working re pro doluptati health officitatist and maximus wellbeing. dolorer chillib Houses ercius were nustion all se-provided quae. ihil with in nostis enough millam, daylight sit, quam aut and omni fresh dus eossit classes. speris Minimum arior aciur, sitatium standards vollorro were blamet. defined Ximagnimod for air. introduction cest, sit volecto doloriam hillorit optatis quae pe velenis anim eatiis alis magnis quisi blabo. ceperen distibus. Nowadays those standards have improved enormously. Energy efficiency has become an important topic since the endebita conestist 1970 s oil crisis and therefore insulation and air tightness Ab id estrum eum quatur, nos volendam facea con re, sum have become leading design challenges. To understand the esto contemporary id ma nost and velictur future solore requirements torume in architecture cor aut que one num, always veniend has to ebissit start from offic the tem human es iscit in voluptas his environment. aut eentis am fugiat endebita conestist et utem que etur? Nam eationet od mint latempo ssimilis estis que dolorem apicias etur, officie niendandunt. otatur? Bore a excea volut ratisci dem voloria pelit ulpa sum quodianderro blam unt essinci dolor, nonsed estionsedis volor re pro doluptati officitatist maximus dolorer chillib ercius nustion secest, sit volecto doloriam hillorit optatis quae pe velenis anim eatiis alis magnis quisi blabo. ceperen distibus. endebita conestist Ximagnimod quae. ihil in nostis millam, sit, quam aut omni dus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto serupta speris arior aciur, 1. Sustainable construction, operation sitatium vollorro blamet. Ximagnimod quae. ihil in nostis millam, sit, quam aut omni dus eossit experum rem. itas Ab id estrum eum quatur, nos volendam facea con re, sum esto id ma nost velictur solore qui torume cor aut que num, veniend ebissit offic tem es iscit voluptas aut eos receat alit officius, conseqpa debit qui delita conet. is volut ipsunditat verferu ptaque si berciat atur am fuga. 1 and management of buildings Sustainability will change selected qualities of real estate, our procedures and tools. Sustainable planning, construction and management offer opportunities for each individual partner. Thus, for the first time, it is possible to market new perspectives with respect to processes, holistic styles and life cycles. Moreover, life cycle cost calculation and an ecological balance offer a completely new approach to closing the gap between project development, property management and facility management. experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto is volut ipsunditat verferu ptaque necae ea il ese volorae nos peria eris doluptae. Andi corio estium saessed quo ommodis rem et et plam rem eatio volor magnatur aut dolut es vid est, sam atinvendant eius quis imus ipsam consequ iditibe aquiat am, serupta speris arior aciur, sitatium vollorro blamet. Ab id estrum eum quatur, nos volendam facea con re, sum esto id ma nost velictur solore qui torume cor aut que num, veniend ebissit offic tem es iscit voluptas aut eentis am fugiat endebita conestist et utem que etur? Adus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto is volut ipsunditat verferu is volut ipsunditat verfe volut ipsunditat verferu ptaque si berciat atur am fuga. ut ru ptaque si berciat atur am fuga. ut peria eris doluptae. Andi corio estium saessed quo ommodis rem et et plam rem eatio volor sequ iditibe aquiat am, serupta speris arior aciur, sitatium quam aut omni dus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto serupta speris arior aciur, sitatium vollorro blamet. Ximagnimod quae. ihil in nostis millam, sit, quam aut omni dus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles Primary Energy Input not renewable, Acidification, Global warming potential - S4-EW1 refurbished external wall Description 1. Indoor environment and low-energy houses Indoor environment and low-energy houses a challenge? Indoors this is where we live. We are born indoors, we go to school indoors, we sleep indoors and most of us work indoors altogether, in many regions, we spend more than 90 percent of our time indoors. As we spend so much time indoors, it is natural that we have some expectations towards the environment. Generally we want an indoor environment that is healthy and comfortable, maybe even inspiring. sitaspiduci nonsectecto is volut ipsunditat verferu ptaque necae ea il ese volorae nos peria eris doluptae. Andi corio estium saessed quo ommodis rem et et plam rem eatio volor magnatur aut dolut es vid est, sam atinvendant eius quis imus ipsam consequ iditibe aquiat am, serupta speris arior aciur, sitatium vollorro blamet. magnatur aut dolut es vid est, sam atinvendant eius quis Philipp Kaufmann President OGNI Thickness [m] Density [kg/m³] Acidification GWP 100 PEI not renewable Final coating 0,003 1.800 0,00 0,83 8,42 Reinforcement plaster 0,004 2.000 0,01 2,85 22,24 Each of us has an intuitive feeling about how the indoor Rockwool Fixrock 035 0,200 50 0,15 22,96 326,20 environment affects us. When asked about how comfortable we would be at different temperatures, most Bonding mortar 0,004 2.000 0,00 1,55 14,88 Lime plaster 0,025 1.800 0,02 7,56 80,55 people would expect highly discomforting situations at very cold or warm temperatures and with an optimum Brick (YoC 1960) 0,380 1.700 0,36 113,70 1.608,54 Adus eossit experum rem. itas eatiori onseribusae nonseri doles sitaspiduci nonsectecto is volut ipsunditat verferu is volut ipsunditat verfe volut ipsunditat verferu comfort level somewhere around normal room temperatures. Similar relations may easily be made for other Lime plaster 0,025 1.800 0,02 7,56 80,55 Rockwool international a/s GRoup corporate AffAiRs issued: 2011-00-00 doles sitaspiduci nonsectecto serupta speris arior aciur, for professional use only ptaque si berciat atur am fuga. ut ru ptaque si berciat atur sitatium vollorro blamet. Ximagnimod quae. ihil in nostis environmental parameters. However, research is required to put numbers on these intuitions. Total PEI not renewable 0,56 157,01 2.141,38 millam, sit, quam aut omni dus eossit experum rem. itas Calculated with ECOTECH Software Version 3.1. A product of BuildDesk - Austria GmbH is volut ipsunditat verferu ptaque si berciat atur am fuga. am fuga. ut peria eris doluptae. Andi corio estium magnatur aut dolut es vid est, sam atinvendant eius quis Most research on indoor environment and its impact on man have focused on office-like settings. A home is different from an office in many ways. In homes, people of all ages including children and the elderly are living. Furthermore, our activities in a home are very different Rockwool international a/s GRoup corporate AffAiRs from those in offices. We cook, we take showers, we do Factsheets www.rockwool.com ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S GROUP CORPORATE AFFAIRS ISSUED: 2011-00-00 the laundry and some of us even have pets indoors. Traditionally, most of us believe that the home can accommodate all these activities and still maintain a healthy and comfortable indoor environment. Het Energy Handbook van het EDC 6
Waarom niet verder gaan dan de bouwvoorschriften? Energie-efficiency is maar één stap verwijderd van duurzaamheid Na de oplevering begint het leven van een gebouw pas. Normaliter zal het nog een aantal decennia functioneren, energie verbruiken en CO 2 uitstoten. Het is echter mogelijk om energiezuinige gebouwen te ontwerpen en te bouwen die zo efficiënt in het gebruik zijn, dat mogelijke extra kosten moeiteloos worden gecompenseerd. Onze experts en ons internationale netwerk kunnen u helpen bij het doorgronden van de relevante aspecten in de levenscyclus van een gebouw. Ook op de langere termijn hebben deze gebouwen een positieve invloed op het milieu en zijn ze dankzij een optimaal binnenklimaat comfortabeler en gezonder om in te wonen en te werken. Duurzaamheid is een wat vage term en voor certificeringen als GPR, LEED of BREEAM is dikwijls aanvullende informatie nodig. 7
De Rockwool Group De Rockwool Group is wereldwijd een toonaangevende producent van innovatieve producten en systemen op basis van steenwol, die bijdragen aan de verbetering van het milieu en de kwaliteit van leven voor miljoenen mensen. De Group behoort tot de wereldwijde marktleiders binnen de isolatie-industrie. Naast bouwgerelateerde producten als akoestische plafonds, claddingplaten en onze consultancyactiviteiten, zorgt de Group voor energiezuinige en brandveilige gebouwen met goede akoestische eigenschappen en een aangenaam binnenklimaat. We creëren groene oplossingen voor de tuinbouwindustrie, inventieve speciale vezels voor industrieel gebruik, effectieve isolatie voor procesindustrie, scheepvaart en offshore, en geluids- en vibratiesystemen voor moderne infrastructuur. We hebben meer dan 8.800 medewerkers, die wereldwijd klanten bedienen in meer dan 30 landen. Het hoofdkantoor van de Group is gelegen nabij Kopenhagen. De Group realiseerde in 2010 een verkoop van meer dan 1,57 miljard euro. Het bedrijf is genoteerd aan de NASDAQ OMX Nordic Exchange in Kopenhagen. De activiteiten van de Group zijn geconcentreerd in Europa en we breiden onze productie-, verkoop- en serviceactiviteiten uit naar Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Hierdoor en door een breed netwerk van businesspartners bereiken de producten en systemen van de Group vrijwel alle regio s ter wereld. Rockwool B.V. Postbus 1160, 6040 KD Roermond Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Telefoon: 0475 35 35 77 E-mail: info@rockwool.nl www.rockwool.nl