MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN, TRANSPORT en COMMUNICATIE Fax. 464901 / Tel. 462500 Mr. Jagernath Lachmonstraat no. 167 Paramaribo Suriname P.O.B. 190 No: SOj it ce. Nim -, De Voorzitter van De Nationale 1 ri ( Assemblee Drs. J. Simons - Geerlings Paramaribo c:24 kun,{ 9.o Betreft : aanbieding wegenlijsten Geachte Voorzitter, Ingevolge het verzoek van uw College, doe ik u bijgaand de wegenlijsten toekomen van de hierna te noemen projecten t.w.: Suriname 70 km road construction project (Dalian 70 km project) Suriname National Infrastructure Projects (zgn. Dalian IV-project) Uitgaande van het uitgezet tijdwerkschema van het Dalian 70 km project, is geprognotiseerd dat de werkzaamheden omstreeks medio september 2017 afgerond zullen zijn. Ten aanzien van het Dalian IV-project moge ik u mededelen dat begin september 2017 met de werkzaamheden een fysieke aanvang zal worden gemaakt. Binnen het streven om landelijk de wegeninfrastructuur in rijdbare staat te brengen, is het ministerie eveneens bezig een wegenlijst samen te stellen waarbij het in de bedoeling ligt om de werkzaamheden in eigen beheer uit te voeren. Hope rde u hiermede zo omstandig mogelijk te hebben geïnformeerd. IH Jer G.Miranda De Minister van Openbare Werken, Transport en Communicatie Bijlage : 2 (twee) DE NATIONALE ASSEMBLEE Ingek,2/ Agenda no. Verwezen Naar 1-2,/// 20 1 9-
no. Project: Suriname 70 km Road Construction Project Employer: Government of Suriname, represented by the Ministry of Public Works, Transport & Communication Contractor:CGN Nuclear Technology Development Co., ITD. (Former name: China Dalian International Cooperation (Group) Holdings Ltd.) Engineer: Consortium Sunecon-Sintec Status (d.d. 22 iuni 7017) No. Road No. Ressort Roadname Length (m) Status Misiek) Blauwgrond Verlengde Gompertstraat 2,167 Toplaag 2 Beekhuizen Koffiedam 358 Base-course/Rioleringswerken/SWM wzhn. 3 Centrum Saramaccastraat (Zwartenhovenbrugstr - Redmondstr) 620 Toplaag, trottoirs bestraat 4 Latour De Goede Zorgweg 3,650 Toplaag (2km),Binder (1.65km) 5 Latour Evenaarstraat 293 Toplaag 6 Latour Sohanweg 475 Toplaag 7 Pontbuiten Draaibatrastraat 483 Toplaag 8 Pontbuiten Verlengde. Hiraweg 421. Toplaag 9 Mathoerastraat 534 Toplaag 10 Adoestraat 312 Toplaag 11 Kwakoestraat 124 Toplaag 12 Mafoengostraat 530 Toplaag Subtotaal Paramaribo 9,968 Road No. OmgeWng Straatnaarn Lengte (m) Status 1 Apintistraat 309 Toplaag 2 Nagarastraat 298 Toplaag 3 Agidastraat 310 Toplaag 4 Tablastraat 252 Toplaag 5 Gamelanstraat 347 Toplaag 6 Dhoolstraat 270 Toplaag 7 Khadjeristraat 307 Toplaag Hanna's lust 8 Marakastraat 305 Toplaag (6244 m) 9 Samboerastraat 857 Toplaag 10 Sarangistraat 658 Toplaag 11 Djhaalweg 895 Toplaag 12 Mirdangweg 841 Toplaag 13 Tamoeraweg 248 Toplaag 14 Mungarweg 348 Toplaag 15 Kartaalweg 16 Leiding 10A Roads of Housing Project (Leiding 10A) 1,294 Bestraat 17 Carmen R. Jankiestraat 808 Toplaag 18 Henkie Soerdjbaliestraat 506 Toplaag 19 Tjandipersadstraat 719 Toplaag 20 Rosastraat 302 Toplaag 21 Hildastraat 302 Toplaag 22 Mr. R.A.Soeroedjbaliestraat 767 Toplaag Sunny Point 23 Soemintrastraat 565 Toplaag (6194 m) 24 Sarddjoedei Rattanstraat 530 Toplaag 25 Alicestraat 554 Toplaag 26 Soekdienstraat 251 Toplaag 27 Goerdienstraat 251 Toplaag 28 lst sideroad of Henkie Soerdbaliestr. 128 Toplaag 29 Sewdien Soerdjbaliestraat 511 Toplaag 30 Poerwodadiweg 2,465 Base-course/rioleringswedoen/SWM witzh. Lelydorp 31 Wonoredjostraat 1,867 Base-course/riolerIngswedoen 32 Anijsbladstraat 1,283 Toplaag 33 Maretraite Project Awaristonstraat 1,283 Toplaag 34 (5175 m) Baboengorogoroweg 1,205 Toplaag 35 Baboennootweg 1,404 Toplaag Subtotaal Wanica 23,238
Road No. Omgeving Straatnaam Lengte (m) Status 1 Streepvarensweg 330 bestraat 2 Blaasvarensweg 404 bestraat Waterland 3 Stippelvarensweg 476 bestraat (1593 m) 4 Nelson Mandelalaan 183 bestraat 5 Verlengde Nelson Mandelalaan 200 bestraat 6 7 Para Oost Zanderij - turning to Matta Zanderij - turning to Matta (incl. sidewalks) 8,000 Toplaag 625 Toplaag 8 Road to Colakreek 1,198 Toplaag Subtotaal Para 11,416 Road No. Orngeving Straatnaam Lengte (m) Status 1 Afobaka road - Compagniekreek 836 Toplaag 2 added Replace and renew crossing culverts, repair of road-part mast 116, mast 106, 104 en mast 89 4 locaties Reeds uitgevoerd Subtotaal Brokopondo 836 Grand TOTAAL 45,458 RESUME Reeds uitgevoerd (top/binderlayer/bestraat) 40,768 In uitvoering 4,690 Subcontracting (KI, TI., AMB) 15,815 Grand TOTAAL 61,273 TL)
Detail technische scope DALIAN 70 KM Rehabilitade verscheidene wegen Paramanbo, Wanica, Para, Brokopondo Totaal scope 6L273 Subcontracting km 's Paramaribo 9.968 - Wanica 23.238 6.650 Para 11.416 Brokopondo 0.836 Duikerwer4czaamheden Afobakaweg mast 89,104,106 & 116 4 locaties -- Marowijne 0.000 3.250 Saramacca 0.000 -- Commewijne 0.000 5.915 Directievoering Sunecon- Sintec Bitumen compensafie (Dalian III) 2 st. Loopbruggen te Hanna's Lust
beih brj,-"-2 no.12.11 /;+- MINISTRY OF PUBLIC WORKS, TR,4NSPORT & COMMUNIC4770N ROADLIST DALIAN IV PROJECT, LOT A No. Description Unit Quantity A.1 Hig hway Afobakaweg Zanderij km 10.3 A.2 2 bridges A.2.1 Bridge Van 't Hogerhuysstraat pc. 1 A.2.2 Bridge Beekhuizen pc. 1
MINIS7RY OF PUBLIC WORKS, 7RANSPORT & COMPIUNIG4770N ROADLIST DALIAN IV PROJEC7; LOTB Road No. District Ressort Roadname 1 (IrediastivePaving) Length (m) Pavement type Wanica/ Para Martin Luther King Highway 30,000 Asphalt (Latour - Paranam) 2 Brokopondo Road to Victoria 8,000 Asphalt 3 Brokopondo Marchallkreek 4,200 Asphalt 4 Brokopondo Road to Tapoeripa - Boslanti 4,000 Asphalt 5 Paramaribo Centrum Waterkant (Redmondstr - Heiligenweg) 400.00 Asphalt 6 Paramaribo Rainville Mangolaan 1,450.00 Asphalt 7 Paramaribo Rainville Paragrasweg 500.00 Asphalt 8 Paramaribo Geyersvlijt Wongsoredjostraat 337.40 Asphalt 9 Paramaribo Geyersvlijt Kaikoesistraat 350.00 Asphalt 10 Paramaribo Munder Leeuwensteinstraat 860.00 Asphalt 11 Paramaribo Charlesburg Nieuwe Charlesburg 2,500.00 Asphalt 12 Paramaribo Livorno Verl. Menckendam 300.00 Asphalt 13 Paramaribo Livorno Rufferweg 250.00 Asphalt 14 Paramaribo Pontbuiten Pontsteeg 285.00 Asphalt 15 Paramaribo Pontbuiten Ingridweg 70.00 Asphalt 16 Paramaribo Pontbuiten Wagenmakerweg 425.00 Asphalt 17 Paramaribo Pontbuiten Wintiwaaistraat 510.00 Asphalt 18 Paramaribo Pontbuiten Khairatisteeg 170.00 Asphalt 19 Paramaribo Pontbuiten Amdjatweg 200.00 Asphatt 20 Paramaribo Pontbuiten Vuurbloemstraat 120.00 Asphalt 21 Paramaribo Pontbuiten Johannes Pontweg 290.00 Asphalt 22 Paramaribo Centrum Van Idsingasraat 700.00 Asphalt 23 Paramaribo Beekhuizen Dahliastraat 60.00 Asphalt 24 Paramaribo Beekhuizen Awaradam 850.00 Asphalt 25 Paramaribo Welgelegen Mahinderstraat 130.00 Asphalt 26 Paramaribo Welgelegen Vioolstraat 100.00 Asphalt 27 Paramaribo Welgelegen Napistraat 350.00 Asphalt 25 Paramaribo Tammenga Keskesmakastraat 750.00 Asphalt Village road stretch Pikin Saron @ 3.5km 29 Para Para (T-juncUon to Tjunction), and roadway(s) to primary school @ 0.6km 4,100.00 Asphalt 30 Wanica Road to new hospital "Ziekenhuisweg" 500.00 Asphalt 31 Wanica Various Winston Churchillweg (Maintenance sections) 3,000.00 Asphalt 32 Tawajariepolderweg (Koewarasan bridge- Saramacca Creola sluice) 2,000.00 Asphalt 33 Saramacca Chandishawweg 8,000.00 Asphalt GRAND TOTAL AC PAVEMENT 75,757.40 NOS IN 7F VULLEN 5,000.00 80,757.40
MINIS7RY OF PUBLIC WORKS 7RANSPORT & COPIMUNICA7ION ROADLIST DALIAN IV PROJECT, LOT B Road No. District Ressort Roadname BLOCK PAVEMENTS (BESTRATINGEN) (Ingicative Paving) Length (m) Pavement type B1 Paramaribo Centrum President Da Costa Laan 420.00 Element B2 Paramadbo Centrum Crommelinstraat (Sommeisdijckstraat to Hofstede Crullaan) 310.00 Element B3 Paramaribo Centrum Kalkbranderstraat 500.00 Element B4 Paramaribo Latour Djamierweg 205.00 Element B5 Paramaribo Latour Tapaistraat 235.00 Element B6 Paramaribo Latour Ellenweg 300.00 Element B7 Paramaribo Latour Asrafsafoeralaan 250.00 Element B8 Paramaribo Latour Lachmanweg 350.00 Element 89 Paramaribo Latour Rahiemweg 350.00 Element B10 Paramaribo Latour Adhinweg 350.00 Element (311 Paramaribo Latour Pokopawstraat 250.00 Element B12 Paramaribo Pontbuiten Nicodemusweg 195.00 Element B13 Paramaribo Pontbuiten Berendslustweg 80.00 Element B14 Paramaribo Pontbuiten Philipusweg 185.00 Element B15 Paramaribo Pontbuiten Andriasweg 160.00 Element B16 Paramaribo Pontbuiten Gerritweg 200.00 Element B17 Paramaribo Pontbuiten Palmstonweg 215.00 Element _ B18 Paramaribo Pontbuiten S.Snoweg 210.00 Element B19 Paramaribo Pontbuiten Hermanusweg 210.00 Element B20 Paramaribo Pontbuiten Matheusweg 400.00 Element B21 Paramaribo Pontbuiten Krishnalaan 140.00 Element B22 Paramaribo Pontbuiten Lucasweg 280.00 Element B23 Wanica Santodorp Herstellingsweg 1,000.00 Element B24 Wanica Santodorp Drie gebroedersweg 300.00 Element B25 Wanica Santodorp Dankbaarheidweg 500.00 Element B26 Wanica Santodorp Corresburqweq 500.00 Element B27 Wanica Santodorp Catharina Sophiaweg 500.00 Element B28 Wanica Santodorp Carthagoweg 1,000.00 Element B29 Wanica Santodorp Constanciaweg 200.00 Element B30 Wanica Santodorp Corpinaboweg 200.00 Element B31 Wanica Santodorp Charlottenburgweg 500.00 Element B32 Wanica Santodorp Gelulczaligheidweg 400.00 Element B33 Wanica Santodorp Goedetierenweq 400.00 Element B34 Wanica Santodorp Hoopvolweq 400.00 Element B35 Wanica Santodorp succesvoiweg 400.00 Element B36 Wanica Santodorp Goedehoopweq 400.00 Element 1337 Wanica Santodorp Goededoelenweq 400.00 Element B38 Wanica Santodorp Goededrachtinqweq 400.00 Element B39 Wanica Santodorp vokienadeweq 400.00 Element B40 Wanica Santodorp Zijweg Catharina Sophiaweg (geen naambord) 400.00 Element B41 Wanica Ressort Houttuin Haisweg 300.00 Element 842 Wanica Ressort Kwatta Ketwargweg 200.00 Element GRANDTOTAL BLOCK PAVEMENT 14,595.00
MINI5 I RY OF PUBLIC WORKS, 7RÀNSPORT& COMMUNICA7ION ROADLIST DALTAN 11/ PROJEC7; LOT Road No. District Ressort Roadname SIDEWALKS (LOOPPADEN) (Indicative Paving) Length (m) Pavement LYPe 843 Paramaribo Centrurn Dr.Sophie Redmondstraat(side walk) 750.00 Element 1344 Paramaribo Tammenga B45 Paramaribo Centrum Leysweg-Lachmonstraat Sidewalks (NATIN. ADEK) Waterkant Sidewalk (Dr. S.Redmondstr - Heilicienweq) 500.00 Element 400.00 Element