RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 10995/04 (Presse 214) (OR. en) PERSMEDEDELING 2595e zitting van de Raad STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS Brussel, 29 juni 2004 Voorzitter de heer Bertie AHERN, T.D. Eerste Minister van Ierland P E R S W e t s t r a a t 1 7 5 B 1 0 4 8 B R U S S E L T e l. : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 6 0 8 3 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 0 2 6 press.office@consilium.eu.int http://ue.eu.int/newsroom 10995/04 (Presse 214) 1
Voornaamste resultaten van de Raadszitting De Raad, op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders bijeen, heeft de heer José Manuel Durão Barroso voorgedragen als voorzitter van de Commissie. Hij heeft de heer Javier Solana benoemd tot secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het GBVB en de heer Pierre de Boissieu tot plaatsvervangend secretaris-generaal. Deze drie benoemingen gelden voor vijf jaar. De voordracht van de heer Barroso zal ter goedkeuring aan het Europees Parlement worden voorgelegd met het oog op de formele aanstelling van de nieuwe Commissie per 1 november. De staatshoofden en regeringsleiders hebben voorts besloten dat de heer Solana zal worden benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van de EU op de dag dat de Grondwet in werking treedt. 10995/04 (Presse 214) 2
INHOUD 1 DEELNEMERS... 4 BESPROKEN PUNTEN BENOEMINGEN... 6 Voorgedragen voorzitter van de Commissie... 6 Secretaris-generaal van de Raad, hoge vertegenwoordiger voor het GBVB... 6 Plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad... 6 Benoeming van de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de EU - Verklaring... 7 ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN none 1 Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens. De documenten waarvan het nummer in de tekst wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. 10995/04 (Presse 214) 3
DEELNEMERS De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd: België: de heer Guy VERHOFSTADT Tsjechië: de heer Vladimír ŠPIDLA Denemarken: de heer Anders Fogh RASMUSSEN Duitsland: de heer Gerhard SCHRÖDER Estland: de heer Juhan PARTS Griekenland: de heer Konstatinos KARAMAIS Spanje: de heer José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO Frankrijk: de heer Jacques CHIRAC Ierland: de heer Bertie AHERN, T.D. Italië: de heer Silvio BERLUSCONI Cyprus: de heer Tassos PAPADOPOULOS Letland: de heer Indulis EMSIS Litouwen: de heer Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS Luxemburg: de heer Jean-Claude JUNCKER Hongarije: de heer Péter MEDGYESSY Malta: de heer Lawrence GONZI, M.P. Nederland: de heer Jan Peter BALKENENDE Oostenrijk: de heer Wolfgang SCHÜSSEL Polen: de heer Marek BELKA Portugal: de heer José Manuel DURÃO BARROSO Slovenië: de heer Anton ROP eerste minister bondskanselier president van de republiek eerste minister Taoiseach president van de republiek, minister van staat, minister van Financiën bondskanselier 10995/04 (Presse 214) 4
Slowakije: de heer Mikuláš DZURINDA Finland: de heer Matti VANHANEN Zweden: mevrouw Laila FREIVALDS Verenigd Koninkrijk: de heer Tony BLAIR minister van Buitenlandse Zaken minister Commissie: de heer Romano PRODI voorzitter 10995/04 (Presse 214) 5
BESPROKEN PUNTEN BENOEMINGEN Voorgedragen voorzitter van de Commissie De Raad heeft een besluit aangenomen houdende voordracht van de heer José Manuel Durão Barroso als de persoon die hij voornemens is te benoemen tot voorzitter van de Commissie voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009 (10808/04). Het besluit zal ter goedkeuring aan het Europees Parlement worden voorgelegd. Overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag zal de Raad in onderlinge overeenstemming met de heer Barroso de 24 andere personen voordragen die hij voor dezelfde periode voornemens is te benoemen tot leden van de Commissie. De aldus voorgedragen voorzitter en overige leden van de Commissie worden als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement. Na goedkeuring door het Europees Parlement worden de voorzitter en de overige leden van de Commissie door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen benoemd. Secretaris-generaal van de Raad, hoge vertegenwoordiger voor het GBVB De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Javier Solana Madariaga tot secretaris-generaal van de Raad, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, voor een periode van nogmaals vijf jaar vanaf 18 oktober 2004 (10946/04). Plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Pierre de Boissieu tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad voor een periode van nogmaals vijf jaar vanaf 18 oktober 2004 (10947/04). 10995/04 (Presse 214) 6
Benoeming van de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de EU - Verklaring In de marge van de zitting hebben de staatshoofden en regeringsleiders de volgende verklaring aangenomen: "Verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders over de situatie tot de benoeming van de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie 1. De Raad, in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, heeft heden de heer Javier Solana Madariaga met ingang van 18 oktober 2004 benoemd tot secretarisgeneraal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 1. De staatshoofden en regeringsleiders hebben tevens, met instemming van de voorgedragen voorzitter van de Commissie, besloten dat de heer Javier Solana Madariaga op de dag waarop de Grondwet in werking treedt, wordt benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van de Unie. 2. De staatshoofden en regeringsleiders onderstrepen dat de lidstaten hebben toegezegd dat zij, in afwachting van de feitelijke instelling van het ambt van minister van Buitenlandse Zaken van de Unie, de secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid metterdaad zullen ondersteunen. De staatshoofden en regeringsleiders verzoeken de voorzitter van de Commissie en de secretarisgeneraal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid hun onderlinge werkverhouding zodanig te regelen dat een soepele en probleemloze overgang wordt verwezenlijkt, en de daartoe noodzakelijke maatregelen te nemen.". 1 De Raad heeft in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders eveneens, met ingang van dezelfde datum, de heer Pierre de Boissieu benoemd tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad; deze wordt op de dag dat de Grondwet in werking treedt, voor het resterende gedeelte van zijn ambtstermijn benoemd tot secretaris-generaal van de Raad. 10995/04 (Presse 214) 7
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN Geen 10995/04 (Presse 214) 8