EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT PE-CONS 3659/1/01 REV 1

Transcriptie

1 EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT DE RAAD Brussel, 27 mei /0138 (COD) LEX 311 PE-CONS 3659/1/01 REV 1 TRANS 181 PECOS 199 CODEC 1126 VERORDENING (EG) Nr. /2002 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 685/2001 MET HET OOG OP DE VERDELING TUSSEN DE LIDSTATEN VAN DE VERGUNNINGEN DIE ZIJN ONTVANGEN KRACHTENS DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN ROEMENIË HOUDENDE VASTSTELLING VAN BEPAALDE VOORWAARDEN VOOR HET GOEDERENVERVOER OVER DE WEG EN DE BEVORDERING VAN HET GECOMBINEERD VERVOER PE-CONS 3659/1/01 REV 1

2 VERORDENING (EG) Nr. /2002 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 685/2001 met het oog op de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 71, Gezien het voorstel van de Commissie 1, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité 2, Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag 3, PB C 270 E van , blz PB C 36 van , blz. 27. Advies van het Europees Parlement van 5 september 2001 (PB C 72 van , blz. 141) en besluit van de Raad van 22 april PE-CONS 3659/1/01 REV 1 1

3 Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit. van de Raad 1 heeft de Europese Gemeenschap met Roemenië een Overeenkomst gesloten houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer. (2) Op grond van deze Overeenkomst zal de Gemeenschap transitovergunningen voor het wegvervoer ontvangen van Roemenië, zoals dat het geval is krachtens vrijwel identieke overeenkomsten die reeds met Bulgarije en Hongarije zijn gesloten. (3) Ter wille van de coherentie is het noodzakelijk dat de regels betreffende de verdeling, het beheer en de toekenning van deze vergunningen identiek zijn met die welke zijn vastgesteld voor de verdeling van de vergunningen die krachtens de overeenkomsten met Bulgarije en Hongarije zijn ontvangen. (4) Verordening (EG) nr. 685/ moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 1 2 PB PB L 108 van , blz. 1. PE-CONS 3659/1/01 REV 1 2

4 Artikel 1 Verordening (EG) nr. 685/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) de titel wordt vervangen door "Verordening (EG) nr. 685/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije, tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije en tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer"; 2) artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1 Deze verordening bevat de regels voor de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap kan beschikken krachtens artikel 6, lid 2, van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije, tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije en tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (hierna "de Overeenkomsten" genoemd)"; PE-CONS 3659/1/01 REV 1 3

5 3) de bijlage wordt vervangen door: "BIJLAGE Lidstaat Vergunningen voor gebruik in: Bulgarije Hongarije Roemenië België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Portugal Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal ". PE-CONS 3659/1/01 REV 1 4

6 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, voor het Europees Parlement de Voorzitter voor de Raad de Voorzitter PE-CONS 3659/1/01 REV 1 5