Gebruikershandleiding Telefoon 9110

Gebruikershandleiding Telefoon 9110 Lucent Technologies formerly the communications systems and technology units of AT&T 555-015-745NL Comcode 107757569 Uitgave 1 April 1996

Copyright 1996 Lucent Technologies Alle rechten voorbehouden Opmerking Om de volledigheid en juistheid van de informatie op het moment van uitgave te waarborgen, is dit document met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Lucent Technologies kan daarom geen aansprakelijkheid aanvaarden voor welke fouten ook. Wijzigingen of correcties met betrekking tot de informatie in dit document kunnen in volgende uitgaven worden verwerkt. Handelsmerken DEFINITY is een geregistreerd handelsmerk van Lucent Technologies. DIMENSION is een geregistreerd handelsmerk van Lucent Technologies. MERLIN is een geregistreerd handelsmerk van Lucent Technologies. Nabestellingen Voor meer exemplaren van deze handleiding kunt u bellen met de plaatselijke geautoriseerde Lucent Technologies-leverancier. De aanduiding CE De aanduiding CE die op deze apparatuur is aangebracht, geeft aan dat wordt voldaan aan richtlijnen van de Europese Unie betreffende electromagnetische compatibiliteit (898/336/EEC) en lage netspanning (73/23/EEC).

Inhoudsopgave Uw Voice Terminal 9110...................................1 Installatie...............................................6 Inhoud van het 9110-pakket..............................6 Plaatsen van de batterijen...............................6 Snoeren aansluiten.....................................7 Gebruik van de faciliteiten..................................7 Een gesprek aannemen en opbellen.......................7 Nummer kiezen met de geheugen-faciliteit...................9 Nummerherhaling (met de toets OPSLAAN of de toets HERHAAL).................................10 Wachtrij.............................................11 Conferentie..........................................12 Doorverbinden.......................................12 Onderhoud............................................12 Schoonmaken........................................13 Storingen en bedieningsproblemen.......................13

FCC-bepalingen met betrekking tot deze apparatuur Informatie over interferentie (deel 15) Sommige telefoontoestellen genereren en gebruiken radiofrequentie-energie en kunnen, indien ze niet goed worden geïnstalleerd of gebruikt, interferentie veroorzaken met de radio- of televisieontvangst. Uw Lucent Technologies produkt is getest en blijkt te voldoen aan de eisen die gesteld worden aan een klasse B rekenapparaat, zoals gespecificeerd in sub J, deel 15 van de bepalingen van de FCC. Deze bepalingen zijn opgesteld om tegen een dergelijke interferentie bescherming te bieden bij een toestel dat binnenshuis gebruikt wordt. Er bestaat echter geen garantie dat er bij een bepaald toestel geen interferentie zal optreden. Indien uw Lucent Technologies produkt tijdens het gebruik interferentie veroorzaakt met radio- of televisieontvangst, kunt u met een of meer van de volgende maatregelen proberen de interferentie te verhelpen: 1 Indien dat zonder risico's mogelijk is, verdraai dan de antenne van de televisie of radio. 2 Verplaats, in zoverre als dat mogelijk is, de televisie, de radio of andere ontvanger ten opzichte van het telefoontoestel. 3 Indien de telefonische apparatuur is aangesloten op een stopcontact, steek de stekker van de apparatuur dan in een stopcontact dat niet in hetzelfde circuit is opgenomen als het stopcontact waarop uw radio of televisie is aangesloten. Registratieinformatie (deel 68) De volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die direct is aangesloten op het telefoonnetwerk en niet voor toestellen die aangesloten zijn op terminal-systemen. Aansluitend op de FCC-bepalingen moet u met het volgende rekening houden: 1 Aansluiting van deze apparatuur op het telefoonnetwerk moet geschieden middels een van de standaard telefoonstekkers. Deze stekkers kunt u bestellen bij de plaatselijke telefoonmaatschappij of via de geautoriseerde Lucent Technologies tussenpersoon.

2 Geregistreerde apparatuur mag niet gebruikt worden voor telefoonlijnen die werken met muntgeld of voor gemeenschappelijke lijnen (party lines). 3 Klanten die apparatuur aansluiten op het telefoonnetwerk, moeten, indien daar door de plaatselijke telefoonmaatschappij om wordt gevraagd, de volgende informatie verschaffen: Het telefoonnummer dat is toegewezen aan de netlijn die door deze telefoon gebruikt wordt. Het registratienummer en de aansluitfactor die is aangegeven op het registratielabel aan de onderzijde van de telefoon. Aan de hand van de aansluitfactor kunt u vaststellen hoeveel apparaten u op uw telefoonlijn kunt aansluiten en nog tegelijkertijd kunt laten rinkelen wanneer de telefoonlijn gebeld wordt. In de meeste gebieden, maar niet in alle, is de aansluitfactor kleiner of gelijk aan vijf. Hiernaar kunt u informeren bij uw plaatselijke telefoonmaatschappij. 4 In geval van problemen moet het telefoontoestel worden losgekoppeld van het netwerk, om te kunnen bepalen of het telefoontoestel of de telefoonlijn de oorzaak is van het probleem. Als vast is komen te staan dat het telefoontoestel niet goed functioneert, moet u het toestel niet aansluiten voordat het is gerepareerd. 5 Reparaties aan deze apparatuur die niet vallen onder de alledaagse reparatiewerkzaamheden, mogen alleen worden uitgevoerd door Lucent Technologies of de door Lucent Technologies geautoriseerde tussenpersonen. 6 Indien een telefoontoestel schade veroorzaakt aan het telefoonnetwerk, kan uw plaatselijke telefoonmaatschappij u tijdelijk afsluiten. Indien mogelijk wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld. Is bericht vooraf niet haalbaar, dan wordt u zo spoedig mogelijk ingelicht. U krijgt de gelegenheid om het probleem te verhelpen en u wordt gewezen op de mogelijkheid om bij de FCC een klacht in te dienen. De plaatselijke telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen ten aanzien van haar faciliteiten, apparatuur of procedures, die mogelijk een negatief effect hebben op het

functioneren van uw apparatuur. Zij zullen u in dat geval schriftelijk inlichten, zodat u de gelegenheid hebt de telefonische dienstverlening zonder onderbreking te laten verlopen.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT VEILIGHEID Bij de fabricage van uw telefoon is de grootst mogelijke zorg besteed aan de kwaliteit van het produkt. Veiligheid is bij de ontwikkeling van alle toestellen een uiterst belangrijke factor. Veiligheid is echter ook uw EIGEN verantwoordelijkheid. Hier volgt een aantal nuttige tips. Lees ze aandachtig door. Met deze aanwijzingen kunt u optimaal gebruik maken van uw nieuwe telefoon. Bewaar deze tips om ze later opnieuw te kunnen raadplegen.! LET OP: Deze voice terminal is niet bestemd voor gebruik in een huiselijke omgeving. Ze is UITSLUITEND bedoeld voor bedrijfsmatige toepassingen. Bij thuisgebruik kan kortsluiting ontstaan wanneer de bedrading van de telefoon gebruikt wordt voor andere apparaten, bijvoorbeeld voor de bediening van toestellen of transformatoren. De netspanning die door deze apparaten wordt gebruikt, kan kortsluiting in de bedrading van de telefoon veroorzaken en daarmee de veiligheid in gevaar brengen. Gebruik Als u gebruik maakt van de telefonische apparatuur moet u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het gevaar van brand, elektrische schok of verwondingen te voorkomen. Lees alle instructies door en zorg dat u ze begrijpt. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op de telefoon zijn aangegeven.

Het is gevaarlijk om deze telefoon in water onder te dompelen. Om het risico van een elektrische schok te vermijden, moet u de telefoon niet gebruiken als u nat bent. Als de telefoon per ongeluk in het water valt, verwijder dan eerst de stekker uit het telefoonstopcontact. Haal de telefoon dan pas uit het water. Neem vervolgens contact op met de onderhoudsdienst voor een vervangend toestel. Vermijd het gebruik van de telefoon als het dichtbij onweert. Blikseminslag kan een elektrische schok veroorzaken. Houd urgente geprekken zo kort mogelijk. Alhoewel er bij uw bedrijf beschermende maatregelen getroffen kunnen zijn die moeten voorkomen dat elektrische golven doordringen, is een volledige bescherming tegen blikseminslag niet mogelijk. Als u vermoedt dat er sprake is van een gaslek, meldt dit dan direct, maar gebruik een telefoon die zich buiten het bereik van het lek bevindt. De elektrische contacten in de telefoon zouden een klein vonkje kunnen afgeven. Hoewel de kans klein is, kan dit vonkje sterke gasconcentraties tot ontploffing brengen. Duw nooit voorwerpen door openingen in de behuizing naar binnen. Ze kunnen in aanraking komen met onderdelen die onder spanning staan en kunnen kortsluiting tussen onderdelen veroorzaken, waardoor het gevaar van een elektrische schok ontstaat. Voorkom dat er op de telefoon vloeistof wordt gemorst. Als er vloeistof is gemorst, neem dan contact op met de onderhoudsdienst. Haal de telefoon niet uit elkaar, dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken. Reparatie is voorbehouden aan de onderhoudsdienst. Door het openen of verwijderen van de behuizing kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke voltages. Als de telefoon op een onjuiste wijze in elkaar is gezet, kan het gebruik ervan een elektrische schok veroorzaken. Onderhoud 1. Voordat u de telefoon schoonmaakt, moet u de stekker uit het telefoonstopcontact trekken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek. 2. Trek de stekker uit het telefoonstopcontact. Neem in de volgende gevallen altijd contact op met de onderhoudsdienst: Er is vloeistof in de telefoon terechtgekomen. De telefoon is blootgesteld aan regen of water.

De telefoon is gevallen of de behuizing is beschadigd. De telefoon werkt duidelijk minder goed dan voorheen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES! Indien het produkt voorzien is van het volgende waarschuwingssymbool, raadpleeg dan het meegeleverde instructieboekje voor meer informatie alvorens u verder gaat.

De telefoon 9110 U kunt de Lucent Technologies telefoon 9110 in een zakelijke omgeving gebruiken in combinatie met een van de volgende communicatiesystemen: System 25, System 75, System 85, DEFINITY Generic 1 of Generic 2, MERLIN, of Dimension Communications Systems. De Lucent Technologies 9110 bezit de volgende basisfaciliteiten: Kiezen via Puls of via Toon met druktoetsen Geschikt voor tafel of bureau Handsfree bellen met 2-weg luidspreker/microfoon (spreken en luisteren) Tien geheugenkiestoetsen waar 20 nummers onder kunnen worden opgeslagen Bellampje dat gaat knipperen bij binnenkomend gesprek Knipperend bericht-lampje Flash-toets, voor gebruik van faciliteiten als Wachtrij en Doorverbinden Herhaling laatst gekozen nummer Nummer opslaan. Hiermee kunt u een nummer tijdelijk in het geheugen opslaan. Microfoon uit-functie Volumeregeling luidspreker Volume en toonhoogte van het belsignaal instelbaar Volume luidspreker/microfoon instelbaar Afbeelding 1 toont een boven- en onderaanzicht van de Lucent Technologies 9110-telefoon en zijn uitgebreide faciliteiten. Op de volgende bladzijden vindt u een beschrijving van deze faciliteiten. 1

1 2 3 16 15 TEL. NO. EXT. NO. 01 11 12 13 14 15 GHI 02 03 04 05 L/M ABC DEF 1 2 3 JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 * FLASH 16 17 18 19 20 MIC. UIT O # 06 07 08 09 10 9110 4 5 6 7 8 9 OPSLAAN PROG. PAUZE TOON HERHAAL BOVENAANZICHT 21 14 13 12 11 10 TOONHOOGTE BEL 2 1 20 19 PULS TOON 18 17 ONDERAANZICHT Afbeelding 1: Lucent Technologies telefoon 9110, boven- en onderaanzicht 2

Het BOVENAANZICHT toont de volgende onderdelen: 1) 9-volts Adapter-aansluitpunt (bovenaan de achterzijde van de telefoon) Via dit ronde aansluitpunt, dat zich bovenaan de achterzijde van het toestel bevindt en dat wordt aangeduid met DC9V, kunt u een 9-volts adapter op de telefoon aansluiten. Met deze adapter kan het prestatieniveau van de ingebouwde luidspreker/microfoon worden verbeterd, wanneer er sprake is van lange lussen waarbij de netlijn weinig vermogen afgeeft. 2) NETLIJN-aansluitpunt (bovenaan de achterzijde van de telefoon) Dit aansluitpunt, dat zich bovenaan de achterzijde van het toestel bevindt, wordt gebruikt om de telefoon op het telefoonstopcontact aan te sluiten. Gebruik het twee meter lange snoer dat met het toestel wordt meegeleverd. 3) DATA-aansluitpunt (bovenaan achterzijde van de telefoon) Dit aansluitpunt, dat zich bovenaan de achterzijde van het toestel bevindt, wordt gebruikt om op de telefoon een apparaat aan te sluiten, bijvoorbeeld een modem. 4) Indicator belsignaal/bericht-lampje Deze indicator gaat knipperen als bij een binnenkomend gesprek het belsignaal weerklinkt. Het lampje knippert ook bij een bericht. 5) Tien geheugenkiestoetsen Met deze tien toetsen, die zich aan de bovenzijde van het kiesklavier bevinden, kunt u op een eenvoudige manier 20 veelgekozen nummers kiezen. Onder elke geheugentoets kunnen twee afzonderlijke nummers van maximaal 24 cijfers worden opgeslagen. (Een pauze of flash telt voor twee cijfers.) Druk de toets eenmaal in om een nummer te kiezen dat is opgeslagen onder een cijfer dat boven of rechts van een toets is weergegeven (toetsen 01 t/m 10); druk de toets tweemaal in om een nummer te kiezen dat is opgeslagen onder een cijfer dat onder of links van een toets is weergegeven (toetsen 11 t/m 20). 6) LUIDSPREKER/MICROFOON-toets Gebruik de 2-weg luidspreker/microfoon om een handsfree-gesprek te voeren. Wanneer de luidspreker/microfoon is ingeschakeld, gaat het rode lampje naast de toets branden. 3

7) MICROFOON UIT-toets Wanneer u de toets MICROFOON UIT indrukt terwijl u in de hoorn spreekt, wordt de microfoon in de hoorn uitgeschakeld. Gebruik de faciliteit Microfoon uit wanneer u met iemand op uw kamer iets wilt bespreken, zonder dat degene met wie u het telefoongesprek voert kan meeluisteren. Als de faciliteit Microfoon uit is ingeschakeld, gaat het rode lampje naast de toets branden. 8) FLASH-toets Deze toets wordt bij PBX-systemen gebruikt om de speciale PBXfaciliteiten te activeren waarover u eventueel kunt beschikken, zoals In wachtrij of Doorverbinden. 9) Kiesklavier Met het standaard kiesklavier kunt u op de gebruikelijke wijze nummers kiezen. 10) HERHAAL-toets Met deze faciliteit kunt u het nummer dat het laatst op het kiesklavier is ingetoetst, herhalen. Neem de hoorn van de haak, en druk op de toets Herhaal wanneer u de kiestoon hoort. Het nummer dat u het laatst gekozen hebt, wordt automatisch opnieuw gekozen. Dit nummer kan maximaal 32 cijfers lang zijn. 11) TOON-toets Deze toets wordt gebruikt om tijdens het kiezen over te schakelen van pulscentrale naar tooncentrale. Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat de toon/puls-schakelaar in de puls-stand moet staan om op uw telefoonlijn normaal te kiezen, maar dat u bij bepaalde telediensten waarvan u gebruik maakt, zoals telefonische antwoord/berichtsystemen of elektronisch bankieren via de telefoon, na het kiezen van het telefonische toegangsnummer van de dienst, opdrachtcijfers in toon-format op moet geven. De toon-opdracht kan handmatig gebruikt worden en kan in het geheugen worden opgeslagen. 12) PAUZE-toets Met deze faciliteit kunt u in de kies-sequentie een pauze van 3,6 seconden invoegen. Het kan nodig zijn om in een kies-sequentie een pauze op te nemen als uw telefoon verbonden is met een bepaald type PBX of met een netwerk. Een pauze kan bijvoorbeeld nodig zijn tussen een toegangsnummer van een buitenlijn (meestal 9 ) en het telefoonnummer. 4

13) PROGRAMMEER-toets Deze toets wordt gebruikt om onder alle tien de geheugentoetsen nummers of aansluitingsnummers op te slaan. 14) OPSLAAN-toets Met deze toets kunt u een enkel nummer dat u later opnieuw wilt gebruiken, opslaan in het herhalingsgeheugen. 15) Aansluitpunt voor hoorn Dit aansluitpunt bevindt zich aan de linkerkant van het toestel en wordt gebruikt om het spiraalsnoer van de hoorn met de telefoon te verbinden. 16) Telefoonhoorn De hoorn wordt gebruikt om gesprekken te voeren. Het ONDERAANZICHT toont de volgende onderdelen: 17) Batterijhouder Voor het geval dat de stroom uitvalt, kunt u in de houder twee 1,5-volts AA-batterijen plaatsen. 18) Volume-schuifregelaar van luidspreker/microfoon Dit schuifje wordt gebruikt om het volume van de luidspreker/ microfoon te regelen. Plaats het schuifje voor een normaal geluidsniveau in de middenpositie. 19) Toon/puls-schakelaar Deze schakelaar wordt gebruikt om de kies-mode te selecteren: TOON (DTMF) of PULS (Decadic). Wat de juiste mode is, wordt bepaalt door het telefoonnetwerk. 20) Volumeschakelaar belsignaal De stand van deze schakelaar bepaalt het volume van het belsignaal bij een inkomend gesprek. Het volume van het belsignaal kan op drie standen worden ingesteld: Laag, Midden en Hoog. 21) Toonhoogte belsignaal U kunt de toonhoogte van het belsignaal wijzigen door deze knop, die zich aan de onderkant van de telefoon bevindt, te verdraaien. 5

Installatie Installeer uw telefoon 9110 aan de hand van de volgende instructies. Inhoud van het 9110-pakket De volgende onderdelen worden met de 9110-telefoon meegeleverd: Een twee meter lang netlijnsnoer Een drie meter lang spiraalsnoer Plaatsen van de batterijen Voor deze telefoon zijn twee 1,5-volts AA-batterijen nodig (worden met het toestel meegeleverd). De batterijen zorgen dat de nummers die in het geheugen zijn opgeslagen, niet verloren gaan als de telefoon wordt losgekoppeld van de netlijn. 1 Indien de telefoon al is aangesloten, moet u voordat u de batterijen plaatst, de stekker van de telefoon uit het telefoonstopcontact trekken. 2 De batterijhouder bevindt zich rechtsonder aan de onderzijde van de telefoon. Op afbeelding 1 is de plaats van de batterijhouder aangegeven. 3 Steek een klein puntig stuk gereedschap of een kleine schroevedraaier in de D -vormige uitsparing links van de houder. 4 Open het dekseltje door het in te drukken en naar rechts te schuiven. 5 Plaats twee AA-batterijen in de batterijhouder. De (min) polen van de batterijen moeten contact maken met de veren. 6 Plaats het dekseltje weer op de batterijhouder. Indien van toepassing: sluit het netlijnsnoer weer aan op het telefoonstopcontact. Als u de telefoon nog niet hebt geïnstalleerd, lees dan Snoeren aansluiten op de volgende bladzijde. Opmerking: Nadat de batterijen zijn vervangen, moet u de geheugenkiestoetsen opnieuw programmeren. 6

Snoeren aansluiten Sluit de telefoon aan op een telefoonstopcontact met behulp van het twee meter lange netlijnsnoer dat met de telefoon is meegeleverd. WAARSCHUWING: Steek het spiraalsnoer van de hoorn niet in het netlijnaansluitpunt aan de onderkant van de telefoon. Hierdoor kunnen de hoorn en het toestel beschadigd raken. 1 Steek een uiteinde van het netlijnsnoer in het netlijnaansluitpunt bovenaan de achterzijde van de telefoon. Op afbeelding 1 kunt u zien waar het netlijnaansluitpunt zich bevindt. 2 Steek een uiteinde van het spiraalsnoer van de hoorn in het aansluitpunt van de hoorn aan de zijkant van de telefoon. Zie afbeelding 1. 3 Steek het andere uiteinde van het spiraalsnoer in de hoorn. 4 Leg de hoorn op de haak. 5 Steek het losse uiteinde van het netlijnsnoer in een telefoonstopcontact. 6 Neem de hoorn van de haak en controleer of u de kiestoon hoort. Opmerking: Als de telefoon is aangesloten, kunt u het volume en de toonhoogte van het belsignaal instellen. (Afbeelding 1 toont de plaats van de volumeschakelaar en de toonhoogteknop van het belsignaal.) Gebruik van de faciliteiten Een gesprek aannemen en opbellen Een gesprek aannemen 1 Neem de hoorn van de haak. 2 Voer het gesprek. Opbellen 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. 7

Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Kies het gewenste nummer. Opmerking: U kunt ook een nummer kiezen met behulp van een van de geheugenkiestoetsen. Zie voor meer informatie Nummer kiezen met de geheugen-faciliteit verderop in deze paragraaf. 3 Leg de hoorn neer of druk opnieuw op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON nadat u het gesprek hebt beëindigd. 4 Het lampje naast de toets LUIDSPREKER/MICROFOON gaat uit. Overschakelen van puls naar toon met de toets TOON Gebruik deze faciliteit wanneer de telefoon is ingesteld op puls terwijl u toon nodig hebt om het nummer te kiezen of om een bepaalde bankof teledienst te kunnen gebruiken. 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Kies het deel van het nummer dat in puls-format gegeven moet worden (alleen wanneer de toon/puls-toets in de pulsstand staat). 3 Druk op de toets TOON (er wordt automatisch een pauze van 3,6 seconden ingevoegd). 4 Kies de door de dienstverlener voorgeschreven opdrachtcijfers (in toon-mode). Opmerking: Na beëindiging van het gesprek schakelt de telefoon weer terug naar puls-mode. Uitschakelen van de microfoon in de hoorn of de luidspreker/ microfoon (microfoon uit) 1 Druk, terwijl u een gesprek voert, op de toets MICROFOON UIT. Het lampje naast de toets MICROFOON UIT gaat branden. 8

De microfoon die in gebruik is - de microfoon in de hoorn of de luidspreker/microfoon - wordt uitgeschakeld. 2 Druk nogmaals op de toets MICROFOON UIT als u het telefonische gesprek weer wilt voortzetten. Het lampje naast de toets MICROFOON UIT gaat uit. Tijdens een gesprek overschakelen van hoorn naar luidspreker/ microfoon 1 Druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON terwijl u via de hoorn een gesprek voert. Het lampje naast de toets LUIDSPREKER/ MICROFOON gaat branden. 2 Leg de hoorn op de haak en vervolg het gesprek via de luidspreker/microfoon. Tijdens een gesprek overschakelen van luidspreker/microfoon naar hoorn 1 Neem de hoorn van de haak terwijl u via de luidspreker/ microfoon een gesprek voert. Het lampje naast de toets LUIDSPREKER/ MICROFOON gaat uit. Nummer kiezen met de geheugen-faciliteit In toon-mode kunt u elke willekeurige combinatie van cijfers opslaan, inclusief een pauze, flash, * of #. Volg onderstaande instructies. Een numer opslaan onder een van de tien geheugenkiestoetsen Opmerking: Onder elke geheugenkiestoets kunnen twee afzonderlijke telefoonnummers worden opgeslagen: een telefoonnummer onder de cijfers die boven en rechts van de toetsen zijn weergegeven (01 t/m 10) en een telefoonnummer onder de cijfers die onder en links van de toetsen zijn weergegeven (11 t/m 20). 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Druk op de toets PROGRAMMEER. 9

3 Kies het telefoonnummer dat u wilt opslaan. Opmerking: Met de PAUZE-toets kunt u een pauze van 3,6 seconden programmeren tussen een kiestoegangsnummer (meestal 9 ) en het telefoonnummer en voor bepaalde bank- en telediensten. 4 Druk op de geheugenkiestoets waaronder het nummer moet worden opgeslagen. Druk de toets eenmaal in om het nummer op te slaan onder een van de cijfers 01 t/m 10. Druk de toets tweemaal in om het nummer op te slaan onder een van de cijfers 11 t/m 20. 5 Leg de hoorn neer of druk op de toets LUIDSPREKER/ MICROFOON. Het lampje naast de toets LUIDSPREKER/ MICROFOON gaat uit. Opmerking: Vergeet niet de opgeslagen telefoonnummers op de juiste plaats op het memokaartje aan de bovenkant van de telefoon te noteren. Een telefoonnummer kiezen dat is opgeslagen onder een geheugenkiestoets 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Druk op de geheugenkiestoets waaronder het telefoonnummer is opgeslagen. Druk de toets eenmaal in om het nummer te kiezen dat is opgeslagen onder een van de cijfers 01 t/m 10. Druk de toets tweemaal in om een nummer te kiezen dat is opgeslagen onder een van de cijfers 11 t/m 20. Het nummer wordt automatisch gekozen. Een nummer herhalen (met de toets OPSLAAN of de toets HERHAAL) Opmerking: Met de toets OPSLAAN of de toets HERHAAL kunt u nummers herhalen. Uw telefoon kan maximaal 32 cijfers herhalen. De toets HERHAAL herhaalt het nummer dat u het laatst gekozen hebt. 10

De toets OPSLAAN herhaalt een specifiek nummer dat u eerder hebt gekozen en dat u onder de toets OPSLAAN hebt opgeslagen om het opnieuw te kunnen gebruiken. Een nummer opslaan onder de toets OPSLAAN 1 Wanneer u een juist gekozen nummer wilt opslaan, moet u de toets OPSLAAN indrukken. Het nummer wordt opgeslagen onder de toets OPSLAAN. Een nummer kiezen dat is opgeslagen onder de toets OPSLAAN 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Als u de kiestoon hoort, druk dan op de toets OPSLAAN (hiermee wordt het specifieke nummer dat u hebt opgeslagen, opnieuw gekozen). Het nummer wordt automatisch gekozen. Met de toets HERHAAL een juist gekozen nummer herhalen 1 Neem de hoorn van de haak of druk op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON. Als u op de toets LUIDSPREKER/MICROFOON drukt, gaat het lampje naast de toets branden. 2 Als u de kiestoon hoort, druk dan op de toets HERHAAL (hiermee wordt het laatst gekozen nummer herhaald). Het nummer wordt automatisch gekozen. In wachtrij Een gesprek in de wachtrij plaatsen 1 Druk tijdens het gesprek op de FLASH-toets. Terugkeren naar het gesprek dat in de wachtrij staat 1 Druk tweemaal op de FLASH-toets. U bent verbonden met het gesprek dat in de wachtrij stond. 11

Conferentie Met drie personen een gesprek voeren 1 Druk tijdens het gesprek op de FLASH-toets. Het huidige gesprek wordt in de wachtrij geplaatst. 2 Kies het nummer van de derde persoon. Opmerking: Op dit moment kunt u het gesprek apart met de derde persoon bespreken; wordt er niet opgenomen of is het gekozen nummer in gesprek, druk dan tweemaal op de FLASH-toets om terug te keren naar de oorspronkelijke gesprekspartner. 3 Druk op de FLASH-toets. Alle gesprekspartners zijn nu verbonden. Doorverbinden Het huidige gesprek doorverbinden met een ander toestel of een buitennummer 1 Druk op de FLASH-toets. Het huidige gesprek wordt in de wachtrij geplaatst. 2 Kies het nummer waarnaar het gesprek moet worden doorverbonden. Blijf op de lijn en kondig het gesprek aan; wordt er niet opgenomen of is het gekozen nummer in gesprek, druk dan tweemaal op de FLASH-toets om naar het gesprek in de wachtrij terug te keren. 3 Hang op. Het gesprek is nu doorverbonden. Onderhoud Deze telefoon is een elektronisch precisie-instrument. Gedurende gebruik of opslag mag niet ruw met het apparaat worden omgesprongen en mag het niet worden blootgesteld extreme temperaturen of een vochtige of bevuilde omgeving. 12

Schoonmaken Gebruik NOOIT spuitbussen of andere chemische middelen, of substanties die een residu achterlaten (bijvoorbeeld meubelwas). Maak het apparaat schoon met een mild reinigingsmiddel en een vochtige schone doek. Zorg dat er geen vocht in het toestel binnendringt. Hierdoor kan schade ontstaan. Storingen en bedieningsproblemen Als zich op enig moment bedieningsproblemen met het toestel voordoen, wordt aangeraden de in deze handleiding beschreven installatie-instructies opnieuw na te lopen. Indien er een storing optreedt, probeer dan vast te stellen of de storing veroorzaakt wordt door de telefoon of door het netwerk of systeem waarop de telefoon is aangesloten: Koppel de niet goed functionerende telefoon los en probeer de lijn uit met behulp van een andere telefoon. Wanneer de vervangende telefoon wel goed blijkt te werken, is de telefoon defect. Probeer de defecte telefoon uit op een goede lijn. Als het probleem blijft bestaan, is de telefoon defect. Bij uw Lucent Technologies leverancier kunt u zo nodig meer advies inwinnen. 13