Expositi Hoogmis va ht Suikr Op dag volkstui Gol Raad P4 Acti mt houtbriktt NOVO Hout P 11 P9 36 Sids 19 Wosdag - jaargag 79 - wk 29 - ummr 28 - oplag 14.100 - laatst iuws op www.wstrkrat.t volg os @wstrkrat Dit is laatst voor vakati. D rstvolg krat vrschijt 12 augustus. Obkd vrhaal uit Romis tijd Fris opstad cor bok va Hoogkrkr Hoogkrk - Er is bija its bkd ovr opstad va Frisii tg Romi, aa ht bgi va oz jaartllig. Schrijvr Ja Vissr uit Hoogkrk schrf historisch roma ovr z opzibar ovrwiig va dit Grmaas volk, va voorloprs va huidig Friz. E paar rgls maar schrf bk historicus Tacitus ovr z opstad. D Frisii pikk hog blastig va Rom it mr z vall Romis fort aa. Trauwrood wor z truggslag. Mt vrstrkig probr Romi Frisii fiitif t vrslaa, maar z wor vritigd vrslag i ht Woud va Baduha, gomd aar Fris oorlogsgodi. Dz gschiis hagt Ja Vissr op aa ht vrhaal va schijbaar omoglijk lif tuss borzoo Romis misj. Als opstad uitbrkt, mot borzoo kuz mak. Hij dot m mt Advrttis opstad, maar otkt dat ook bij zij ig volk it ir t vrtrouw is. Ja Vissr is voormalig uivrsitair doct Psychologi. Mt ht bok Ravhart schrf hij zij rst historisch roma. To hij i Amrika woo, schrf hij fatasy-trilogi Th Rvlatios Saga. Bij fatasy vrzi j alls zlf mot wat j vrzit vooral ovrtuigd zij. Bij z historisch roma mot ht allmaal klopp: opstad, Fris cultuur gwoots i di tijd. Ht was rg itrssat m t vrdip i di cultuur, ook omdat ik zlf Fris achtrgrod hb. Wim Braakma, di artikl schrf ovr Fris godi Baduha, hft m gholp. Ekl prsoags hbb cht bstaa: Romis stadhour graal. D Friz hb ik zlf vrzo, maar z most wl logisch zij i ht vrhaal. Ls vrr op pagia 5 Jack Stistra (rchts) wit bij africhtig. Foto: Wia va r Hov Hoogkrkr Stistra Dz Wk aar Nrlads kampio Ogstraft gvagis Hoogkrk - Jack Stistra mt zij Hollads Hrr Hollad Mssi v. L Dobry (IPO III), is afglop zatrdag trots opvolgr gwor va zij mor Jos. Jack Mssi mog zich Nrlads Kampio Africhtig Hollads Hrrs 2015 om ook zij z bst combiati gwor va all-rasswdstrijd, Hollad Cup 2015. Er wrd dit jaar gstr i gcombir wdstrijd, wdstrijd voor all rass i all cat- gorië IPO I, II III tvs om ht rasgbo Nrlads Kampioschap voor Hollads Hrrs. Ht wdstrijdvld bstod uit Duits lmstr achtti Nrlads lmrs. Ht war lmrs mt vl aazi, grspctr africhtrs. Maar Jack mt zij 21 jaar gaf hu ht akijk. Hij bhaal bst spurrsultat: mt maar tw vrlisput hil z 98 put ovr. Ls vrr op pagia 7 Pagia 4 Vl Athlts i Actio i Hoogkrk Pagia 7 D W gaat voor muzik das Vaaf 25 uro aa Sackkiosk Hoogkrk Vakatisluitig Za 18 juli t/m ma 10 augustus Wij ws ir hl fij zomrvakati! Vaaf disdag 11 augustus staa w graag wr voor u klaar. Tl: 5590172 Hok Rolofsstraat-Ja Esiglaa Graag tot zis bij Grt Pia sif Excluitair sa mp du voor ijz! r p boodschapp Advrttis Wstr wauwl Advrttis Horloprs hbb sks mt 16-jarig Atoomwg 6-1 T: 06-41527393 www.saitairdumpbv.l IS GRAT or vo zgls ok b r t g luis stdi bij b DVD s 10,- aa va lk schapbood p. O com ok pl bad t kam rs! Maar mr rchtr, ik ko haar ID it lz......ik had mij lsbril thuis lat ligg! Taksi uitzok 3 pakk ú voor 1,98 Ati tkmidl bij os t kust t kur, wat zomr staat voor ur. Ro Groig T 050 501 55 00 www.dchopmas.l Optiml drik uitzok 3 pakk Pagia 9 Trouw op bijzor locati? www.thrsiakapl.l Tl: 06-12899465 THERESIA KAPEL AH Hoogkrk Zuirwg 27 050-5565616 ú voor 3,- + GRATIS Studio 100 spaarzgl Zodag op va 12:00-18:00 uur
2 Blagrijk tlfooummrs Politi-Bradwr-Ambulac Politi (g spod)...0900 8844 Ambulac/bradwr/politi...112 Apothk Apothk Hoogkrk Rddigiuswg 36a...556 57 00 Mdiq Apothk Vikhuiz Sirstlaa 428/1...573 09 04 Apothk Padpol Dirrimstraat 110...577 05 28 Huisarts Sprkuur bij all volgs afspraak Mdisch Ctrum Ruskborg Joha Dijkstralaa 3 R.J. Hag...317 65 10 A.E. Smith N. Grrits...365 75 75 mw. A.R. Bodus D Ploglaa 31... 556 59 57 Gzodhidsctrum D Vuurst Goudlaa 289 mw. N. v.d. Hok/ mw. M. Tirtotaroo...577 40 00 E.P. Brghuis/D.H. Croo...571 75 00 H. Latiga...577 99 77 P.M. Mttrich, D Hld 117.577 20 60 Huisartspraktijk Zolaa 26 M.J. Prok/R. va Til...577 57 22 Avod-, acht- wkddist tijs fstdag: Doktrs Dist Groig...0900 9229 Tadarts Sprkuur bij all volgs afspraak. Tadartspraktijk D Vrbtrig D Vrbtrig 10...553 03 00 R. Kooistra, Rddigiusw.60...553 04 83 Tadartspraktijk Hoogkrk Jorsstraat 50... 556 63 50 J. Baas, Jorstraat 50... 556 71 80 Tadarts Wly, Hodip 1... 577 92 58 F. Br, Aquamarijstr.723..577 49 63 Tadartspraktijk Padpol Komtstraat 13...571 23 50 Zikhuiz UMC Groig, Hazpli 1 Bzokur: 15.00-20.00 uur Martii Zikhuis, Va Switpli 1 Bzokur: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Digis/Zorgpost Hoogkrk 24 uur pr dag...050-5561650 TSN Thuiszorg Groig 24-uur pr dag...0900 8615 Vrslavigszorg Noord Nrlad Vrslavigsproblmatik...522 52 22 Stuput Huislijk Gwld ma-vr 9-17 uur:...050-3180011 Advrttis Zodag 19 juli R.K. Krk Salv. Mariaparochi, Hora Siccamasigl 11:00 uur Virig Protstats Krk i Nrlad Dorkwrd 09:30 uur ds. D. va Ruit, Luwar 09:30 uur ds. Roosboom, Dracht Hoogkrk, Elim 09:30 uur ds. W.A. va Bisbrg Stad, D Foti, Eiklaa 255 09:30 uur ds. E.-J. Vldma, gzamlijk dist mt Niuw Krk wo 10.00-12.00 uur iloop-ochtd Grformr Krk (Vrijg.) Eumatil 09:00 uur br. H. Schippr 14:00 uur br. R. Haa Hoogkrk 09:30 uur ds. C. va r Lst, Gro. 14:30 uur ds. M.H. Bor, Tolbrt Evaglisch Krk VEG D Rak, Patrswoldswg 123 10:00 uur dhr. B. Strisou D Otmotig, gbouw D Parlostr, Parlstraat 256 10:00 uur dist Vrij Baptistgm, Frisstraatwg 10:00 uur Joost Vris Gm. va Jzus Christus, Plutolaa ma 20 juli 20:00 uur Chris Hl Mak Chr. Gm. D Ropig, Goudlaa 297 10:30 uur br. Humphry Sobhag Zorgctra Platia, Platialaa 279 17.00 uur ds. J.H. Hofma Zodag 26 juli R.K. Krk Salv. Mariaparochi, Hora Siccamasigl 11:00 uur Virig Protstats Krk i Nrlad D iformatibro voor ir dirlifhbbr Tl: 050-5530310 Dirgskudig-Ctrum www.dirgskudigctrum.l Dorkwrd 09:30 uur kad. H.A.M. Pris Eumatil 09:30 uur dhr. Kruyt, Lk Hoogkrk, D Oll Krk 09:30 uur ds. C.M. Vrspuij, Zuidlar Stad, D Foti, Eiklaa 255 09:30 uur ds. E.J. Vldma wo 10.00-12.00 uur iloop-ochtd Grformr Krk (Vrijg.) Eumatil 09:00 uur br. J.H. Kuipr 14:00 uur br. J. Rimr Hoogkrk 09:30 uur ds. S..M. Alsrda 14:30 uur br. B. va Duijvvoor Evaglisch Krk VEG D Rak, Patrswoldswg 123 10:00 uur mw. J. Noordzij D Otmotig, gbouw D Parlostr, Parlstraat 256 10:00 uur dist Vrij Baptistgm, Frisstraatwg 10:00 uur Rolof Alkma Gm. va Jzus Christus, Plutolaa ma 27 juli 20:00 uur Ptr Krkhov Chr. Gm. D Ropig, Goudlaa 297 10:30 uur zr. Suz Kotadiy Zorgctra Platia, Platialaa 279 17.00 uur dist Zodag 2 augustus R.K. Krk Salv. Mariaparochi, Hora Siccamasigl 11:00 uur Virig Protstats Krk i Nrlad Dorkwrd 09:30 uur ds. J.H. Dkkrs Eumatil 09:30 uur ds. Glas, Koostrtill Hoogkrk, Elim 09:30 uur ds. P. Lootsma, Wisum Stad, D Foti, Eiklaa 255 09:30 uur dist i Niuw krk ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur iloop-ochtd Grformr Krk (Vrijg.) Eumatil 09:00 uur br. R. Haa 14:00 uur ds. J. vd Wal, Appigdam Hoogkrk 09:30 uur ds. S.M. Alsrda 14:30 uur ds. R.G. Hartog, CGK Evaglisch Krk VEG D Rak, Patrswoldswg 123 10:00 uur dhr. P. Wbr D Otmotig, gbouw D Parlostr, Parlstraat 256 10:00 uur dist Vrij Baptistgm, Frisstraatwg 10:00 uur Stph va r Lij Gm. va Jzus Christus, Plutolaa ma 3 aug 20:00 uur Marti vd Brg Chr. Gm. D Ropig, Goudlaa 297 10:30 uur dist Zorgctra Platia, Platialaa 279 17.00 uur dist Zodag 9 augustus R.K. Krk Salv. Mariaparochi, Hora Siccamasigl 11:00 uur Virig Protstats Krk i Nrlad Dorkwrd 09:30 uur ds. J.A. vd Brg, Gro. 19:30 uur dhr. M. va Hijig Eumatil 09:30 uur lsdist Hoogkrk, D Oll Krk 09:30 uur ds. A. Brui Stad, D Foti, Eiklaa 255 09:30 uur dist i Niuw krk ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur iloop-ochtd Grformr Krk (Vrijg.) Eumatil 09:00 uur br. J. Rimr 14:00 uur ds. H. Bodt, Lk Hoogkrk 09:30 uur ds. S.M. Alsrda 14:30 uur ds. J.H. Sopbrg, Ass Evaglisch Krk VEG D Rak, Patrswoldswg 123 10:00 uur dhr. T. Rimrsma D Otmotig, gbouw D Parlostr, Parlstraat 256 10:00 uur dist Vrij Baptistgm, Frisstraatwg 10:00 uur Maria Pris Gm. va Jzus Christus, Plutolaa ma 10 aug 20:00 uur Hk Huisma, H.A. Chr. Gm. D Ropig, Goudlaa 297 10:30 uur dist Zorgctra Platia, Platialaa 279 17.00 uur dist Radio Evag. radio-uitzdig, ir zodag 10-11 uur. AM 1602 khz of I: stram www.radiosagull.com. Prstati: pastor Grhard Klaas. Cotact Horloprs I Valkburg mot 29 horloprs zich vratwoor voor ht hbb va btaal sks mt zstijarig misj. Z had haar om itificati mot vrag. Prostituti is jaar of vijfti lgaal i Nrlad. W dacht daarm lkkr pragmatisch va maatschapplijk problm af t zij, maar its is mir waar. Mshal, lovrboys mirjarig prostitus, prostituti blijft broist va msotr omstadigh. Ik kwam i brichtgvig kl fascir gtall tg. Er zij zo 25.000 prostitus i Nrlad, di daglijks 140.000 klat afwrk. 140.000! Er schij i Nrlad zo drihordduizd ma mt ig rglmatig aar hor t gaa. Ik b gk op cijfrtjs. E cijfrftisjist, om i ht jargo t blijv. Wat di cijfrs ku bija it klopp. Icitl klat vall bija wg i dit cijfrgwld, dus dat zou btk dat di vast klat kr pr tw dag aar hor gaa. 70 tot 80 proct va ma hft ook og s vast partr. Daar loopt its schf. E kr pr tw dag aar hor, trwijl j thuis vast partr hbt?? Ik vrs dat r stuk mr horloprs zij da di 300.000 di Rutgrstichtig ooit dacht t hbb vastgstld. E kr pr maad lijkt m rëlr gmidl voor bzok aa prostitus. Da kom j op zo dri miljo horloprs. Ht gros va h zal tuss twitig 65 jaar oud zij. Maar r zij maar zo vijf miljo ma va di lftijd i Nrlad. Ofwl, ruim op tw Nrlads ma gaat aar hor. Ik atuurlijk it, dus mij buurma mot r tj zij... E i uw buurt? Allrt va r Hov Advrtti Huisartspraktijk Bodus Stbrg I.v.m. vakati is praktijk gslot va maadag 27 juli t/m vrijdag 14 augustus Advrtti Waarmig voor spodgvall: Achtraam A t/m K R. Hag, huisarts, tl. 317 65 10 Praktijkadrs: Joh. Dijkstralaa 3, Hoogkrk Achtraam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tl. 365 75 75 Praktijkadrs: Joh. Dijkstralaa 3, Hoogkrk Avod-, acht- wkddist Doktrs Dist Groig Tl. 0900-9229 22,00 15,00 Colofo Vrschijt lk disdag i: Hoog krk, Vik huiz, Buit hof, Dork wrd, D Hld, D Hor, Eu matil, Grav burg, Oostwold, Pizrma, Pizr wold, Ritdip, Rusk v, Slaprs til, Virvrlat, Zuidhor-D Oostrgast. Oplag: 14.100. Uitgav Wstrmar Uitgvrij, Zuirwg 18, 9745 AD Hoogkrk, -mail: ifo@wstrmar.l, wbsit: www.wstrmar.l. Rdacti vormgvig Allrt Wia va r Hov, Aalvr bijdrag voor vrijdag 9 uur. Tl: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: rdacti@wstrkrat.t (g.l!). Fotografi Wia va r Hov, Raoul La Crois. Uitgiftput D is t vrkrijg bij Albrt Hij Poisz i Hoogkrk bij Cigo Etos i Vikhuiz. Ilooptij katoor Er is rglmatig imad aawzig. U kut bij afwzighid bll mt 06-10 20 71 80. Advrttis Aalvr voor vrijdag 9:00 uur. Familibricht Tot ma 10:00 uur, -mail: advrtti@wstrkrat.t. Tl: 050-556 83 85 of 06-10207180. Itrt Ht laatst iuws op www.wstrkrat.t Admiistrati: Wia va r Hov, admiistrati@wstrkrat.t. Bzorgig Vrag of klacht: -mail: ifo@wstrkrat.t of bl mt: 06-10 20 71 80.
HOOGKERKER KOERIER Expositi Joha va r Dog Hoogmis va ht suikr Hoogkrk/Stad - D gbor Hoog krkr Joha va r Dog xposrt i ht Noorrstatio mt Hoogmis va ht Suikr, i maa juli augustus. I xpositi Hoogmis va ht suikr mt Joha va r Dog bzokr m aar Hoogkrk, ht dorp va zij jugd. E dorp dat suikr amt door idustri. Maar ook mt hij u m aar fabrik va cocurrt i stad Groig di, zoals u wt, al wr aatal jar gl afgbrok is. Midls mmory la va zij tkig prformacs kut u z tijd hrblv. Op ht tlvisischrm bij ht Noorrstatio zull filmpjs mt daarop bl va prformacs ivlod va suikridustri op stad Ommlad voor ht publik zichtbaar zij. Dz idustri is mt dat dorp vrwv graakt tot gmschap waar krk suikrfabrik gmschapplijk rligi lijk t vorm. Ook is z xpositi o aa zij ours di hm i z sfr groot wist t brg tot ms di hij gwor is, mt all oorspro klijk gdacht tot gvolg. Joha va r Dog Bld kustaar dichtrprformr Joha va r Dog wil ms wakkr schud. Hij dot dat mt cocptul kustprojct: istallatis, kust op locati Extra Dorpscafé Ht Hart op 21 augustus Hoogkrk - D vrigig Hart va Hoogkrk houdt xtra Dorpscafé Ht Hart. Afglop vrijdag was opkomst dusdaig groot, dat r xtra dag komt va dit zomrcafé: vrijdag 21 augustus. Ht rstvolg Dorpscafé Ht Hart is tw wk rr, op vrijdag 7 augustus. Ht Dorpscafé is iitiatif va culturl vrigig Hart va Hoogkrk. Bwors va Hoogkrk omgvig zij va hart wlkom. Ook ht trras is bij mooi wr gopd. Bij rg is r ovrkt trras. Dorpscafé Ht Hart, culturl vrigig Hart va Hoogkrk. Adrs: Thrsiakapl, Zuirwg 38, Hoogkrk. 3 Sprkur voor klacht, vrag advis Vstrschool Hoogkrk Zuirwg 70 Lokt burgrzak (DIA) Ir wrkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Sprkuur Dorpshuis Hoogkrk. Disdag 17:00-18:00 uur (mt uit loop). Tlfoisch cotact it moglijk. Buurtmaatschapplijk Wrk (Buurt) maatschapplijk wrkr Paul Klly, Zuirwg 70. Sprk uur: wosdag 9:30-10:30 uur. Tl: (050) 5775104. E-mail: p.klly@mjd.l. G ghoor? Laat bricht achtr. Zi ook www.mjd.l. Ekl tkig va Ja va r Dog di t zi zij bij xpositi Hoogmis va ht suikr i ht Noorrstatio. Foto: Ja Arold (VWH) prformacs mt daari vrwv ig tkst. E vaak vloi r vrvolgprojct uit voort. Joha odigt bzokrs vaak uit om schriftlijk, pr tlfoo of via mor mdia t ragr, zoals bijvoorbld i spraakmak projct Brif aa god, Hotli va God Postbus va Allah : projc t di wrldprs haal. Sca QR-co of kijk op www.skp.l/066skp.htm Zomrvakati: programma Hoogkrk Bwors va Hoogkrk omgvig hov zich it t vrvl i zomrvakati. Er is amlijk uitgbrid zomrvakati programma voor ir va ul tot hord jaar, op divrs plkk i wijk daarbuit. Dit aabod is tot stad gkom door itsiv samwrkig va divrs istllig vrijwilligrs uit wijk. Zo ku j bijvoorbld cratif bzig zij of aar film gaa, lkkr t of op watrsafari bij Ruskvs plas, wal bruch, sport of uitstapj mak aar Do Zoo (isctwrld) i Ls. Kijk voor mst rct iformati op wbsit: www.chck050.l/hoogkrk/ zomrvakati-2015 of www.chck050.l/hoogkrk Eig foto STIP Hoogkrk Stu- iformatiput, tl. 3051070. Sprkuur: ma, do 13:00-16:00 uur bij CJG, Ruskborg, J. Dijkstralaa 7. E: hoogkrk@ stip-groig.l. Stip i Thrsiakapl, Zuirwg 38: Op atlir ma 14:00-17:00 Va its its mak, di 9:00-12:00 Matlzorg Humaitas Sprkuur: ma 10:00-12:00 uur i Gabriël Woozorg ctrum, Gabriëlstraat 2. Orstuig bij or ar uw situati, prsoosgbo budgt,opvagmoglijkh, (hr)idicati aavrag profssiol hulp. Ctrum voor Jugd Gzi Joh. Dijkstralaa 7 (MC Rusk borg). Voor otmotig, activi tit, iformati & advis ovr opvodig, opgroi gzodhid. Huiskamr op: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Iloopsprkuur cosultatiburau: di 13-13.30 uur (vrplgk.). CJG-cosult: Marijk Kotr, 06-11462869, m.kotr@cop-groig.l Zi: www.cjg.groig.l/ hoogkrk. Colofo Rdacti-adrs VWH-Katoor: Zuirwg 70/5 9744 AP Tl. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (bali Vstrschool Hoogkrk) E-mail: ifo@vwhoogkrk.l Rdacti: Ja Arold Wijkwbsit Hoogkrk: www.hoogkrkgroig.l Rdacti: Ja Arold Rdacti-adrs: VWH-katoor, zi bov. Kopij voor volg Korir uitrlijk ilvr op dordag 12.00 uur op ht bov vrml rdactiadrs. Kopij voor wijkwbsit kut u t all tij ilvr op ifo@vwhoogkrk.l
4 Wstrdag Cowboy voor dag bij Nioord i Lk Lk Ris mt Nio Wrld rod. Word 19 juli cowboy voor dag tijs Wstrdag op Ladgod Nioord i Lk. Na spa Vossjacht i Europa is Noord-Amrika volg bstmmig. Zodag 19 juli is ht amlijk Wstrdag op Nioord: word cowboy voor dag. Er zij spctaculair activitit, hlmaal i ht tk va ht cowboylv ht Wil Wst. J kut j lat schmik, paardrij ritj mak i huifkar. Ook zij r allrli splltjs i Wstrstyl, zoals hofijzr wrp, blikschit lassowrp. Lukt ht jou j hod op kapstok t gooi, t als cht cowboy? Vrr zij r wr tw grot paar di j ovr ht Familipark Expditi gaa slp op ht grot zil. E dagj cowboy bij Nioord. Eig foto D mooist cowboy of idiaa Zt j mooist idiatooi op, m j lasso m, trk j cowboylaarz aa kom aar Wstrdag op Familipark Nioord. Er is amlijk hus Wstr-moshow, waar gzocht wordt aar mooist cowboy of idiaa. B j t op vakati di dag? Nit gtrurd wat r kom og tw vmt i zomrvakati. Zodag 2 augustus is ht tijd voor Nio s Sprigfst: kom z dag sprig, spttr glij op Nio s sprigfstj. Sprig als kagoro door Australië h op divrs sprigkusss stormba. Op zodag 9 augustus is fstlijk afsluitig va zomractivitit fstlijk af mt #FidigNio! Dz dag pakt Nio flik uit. Da wordt wiaar bkd gmaakt va #FidigNio-acti zij r wr vl activitit door ht hl park op iuw attracti Expditi Nioord t vi. Mdo mt #FidigNio? Haal j ig Nio-stickr op plak z op mst luk, gkk, bijzor vakatiplk. Zt jzlf mt Nio op foto tag os via #FidigNio op Facbook of mail foto aar ifo@ladgodioord.l maak kas op Familipark abomt voor ht hl gzi! Voor ovrig ifo ovr ht zomrprogramma activitit kijk op www.ladgodioord.l. Ogstraft aar gvagis Norgrhav Vhuiz - Va 11 juli tot mt 31 augustus wordt luchtplaats va romrucht gvagis Norgrhav i Vhuiz opgstld voor publik. D justitiël irichtig is vl i publicitit gwst i vrbad mt komst va Noors gtir. I Norgrhav wr brucht gtir i bwarig gstld zoals Dri va Brda, Hikotvorr Cor va Hout, Frdi E., mooraar va Grrit Ja Hij zigurkoig Koko Ptalo. Luchtplaats Norgrhav. Foto: Maria va t E Bovbus Ht Gvagismusum hft bij hog uitzorig tostmmig gkrg om z bzokrs luchtplaats t lat zi. Publik wordt vaaf ht abijglg Gvagismusum mt bov bus vrvord aar Norgrhav. Ptr Sluitr, dirctur Natioaal Gvagismusum: W bi oz bzokrs uik ikijkj i justitiël irichtig. Tijs rodlidig door oud-mwrkrs wordt vrtld ovr romrucht gschiis ht vrar rgim va afglop cia. Ovr gtir di ighadig zwmbad op ht bi trri bouw. Of jaarlijks op dag voor familil va gtir. D gvagis had zlfs ig votbaltam dat md mt KNVB comptiti; all thuiswdstrij i stds wissl samstllig. Bk artist als L Towrs gav r Bajscocrt. Va zatrdag 11 juli tot mt 31 augustus rij r daglijks dri Bovbuss pr uur aar Norgrhav. D rodrit duurt half uur kost 2,- pr prsoo. Start kaartvrkoop i ht Gvagismusum. www.gvagismusum.l Gzodhid: voor u glz Acupuctuur vrbtrt lv mt artros Homopathi Uit Duits studi blijkt dat acupuctuur ms mt ki- hupartros vl btr lvskwalitit gft. D wtschapprs voor hu orzok brop op 3.633 ma vrouw, di aa zr pijlijk vorm va artros l. All patiët mocht gdur acupuctuur bhalig hu ormal mdicij blijv im. Na vrloop va dri maa lit ir di rglmatig acupuctuur had gkrg, duilijk vrbtrig va symptom otr. Its mr da r va patiët mld dat pijklacht duilijk war afgom dat kistijfhid ook voor groot l was vrdw. Oz rsultat to aa dat ms mt ki- of hupartros baat hbb bij klassik bhalig va dit ziktbld, aagvuld mt acupuctuur. D bhalig is pijloos garart duilijk btr lvskwalitit, bsluit wtschapprs. Sjögr Ht Sjögr-sydroom is zikt waarbij traa- spkslklir chroisch otstok rak, waardoor vrmir afschidig va traa spksl otstaat, mt moglijk klacht va drog og mod. D aadoig ka i pricip op lk lftijd bgi, maar mstal dot ht zich voor tuss ht rtigst zstigst jaar. Ht komt ogvr ti kr zo vaak voor bij vrouw als bij ma. Sjögr ka als allstaad symptoom voorkom ht da ht primair Sjögr Sydroom (SS). Bij primair SS zij rst klacht mstal drog og of drog mod. Dz ku hl stord zij. Drog og gv ht gvol va zad i og. s Ochtds ku og ook plakk, of otstaat r trobl zicht, door vlisj op ht oog (uitgdroog tra). Soms kom wodjs op ht oog voor, door ovoldo bvochtigig. Ht ka ook otstaa i combiati mt ar autoimmuuzikt wordt da ht scudair Sjögr Sydroom gomd. Ht scudair Sjögr Sydroom zal dikwijls otkt wor adat ar diagos gstld is, bijvoorbld va lupus of mstal rumatoï artritis. Prostaatkakr E itrssat waarmig bij ma mt prostaatkakr: ma mt btr fysik codi ti hbb btr gvorm blodvat i hu tumor da ma mt mir go coditi. Orzokrs hbb dit vastgstld op basis va studi di rds i jar tachtig wrd opgstart. Prostaattumor zij mstal it lvsbdrigd omdat z hl traag groi. Lichaamsbwgig hlpt tumor gzod t hou. Gzo blodvat i tumor zij god tk, wat dat suggrrt dat tumor it zo agrssif is. Ma di rglmatig aa lichaamsbwgig do, blijk irdaad btr bschrmd t zij tg strft door prostaatkakr. Ook is r orzok gdaa aar voldo vitami D i ht blod ht voorkom of afrmm va prostaatkakr. Ht ka g kwaad uw blod t lat cotrolr op vitami D. Bij gbrk kut u vodigssupplmt gaa gbruik. Vitami D i oli opglost wordt btr i os lichaam opgom da tabltjs. Uit: ABC,gzohid.l Hak Schrijvrs, homopaat, www.hakschrijvrs.l, tl: 050-5776467.
5 Bok Ja Vissr uit Hoogkrk ovr Fris opstad tg Romi Wat Fris godi losmaakt Hir gburt va alls Vakati Stip Hoogkrk Stip Hoogkrk is i wk 29 t/m 32 (vir wk) gslot. Voor drig vrag kut u trcht i- Vikhuiz: disdag dordag, va 9:00 12:00 uur, Vstrschool Vikhuiz (Sirstlaa). E voor drig hulpvrag ka m bll Humaitas, MIP (mld--iformati-put) 050-3126000. Voor crisisgvall kut u trcht bij MJD 050-3126123. www.stip-groig.l Vrvolg va voorpagia Ravhart is mslp roma ovr opstad va voudig Friz tg machtig bzttr. Ht is vrhaal ovr vridschap vrbittrig, ghim vrraad duistr wrld va Fris go, aldus uitgvr. Ht hilig woud va Fris oorlogs godi Baduha splt blagrijk rol i ht bok. E rcst had ht ovr ht fatasyghalt va ht bok, omdat zij dacht dat di godi rol spl i ovrwiig. Maar dat klopt it, ht gaat it om godi, maar om wat zodag 19 juli 15.00 uur togagsprijs 10,00 MUZIEK & POËZIE Rmco Ekkrs Ja-Yp Nota Culturl Zodag i krk va Lgkrk > www.ptrgrotfstival.l KOOPPLEIN.NL Dé gratis marktplaats i j ig gmt kooppli.l/groig Ja Vissr: G fatasy i ht bok. Foto: Allrt va r Hov di godi losmaakt bij ms. Ja Vissr, Ravhart, uitgvrij Noordbok, 18,50. I z rgio vrkrijgbaar bij Th Rad Shop D Hav i Ritdiphav Albrt Hij Hoogkrk. Fotowdstrijd ou krk Stad - D Stichtig Ou Groigr Krk (SOGK) ropt amaturfotograf op l t m aa fotowdstrijd. D foto s wor gbruikt voor SOGK-kalr 2016. D uitrst izddatum is 16 augustus. Ht gaat om foto s va krk of krkhof va SOGK. Ook foto s va ht itriur dig m. Dat gldt ook voor rr gmaakt foto s. Thma dit jaar is: D krk Advrtti bi buit. Fotograf ku hir ig ivullig aa gv. D ig bprkig is dat ht krk of krkhof va SOGK btrft. Wlk dat zij, vidt u op www.groigrkrk.l/fotowdstrijd. D maximaal vijf foto s ku güpload wor via www. groigrkrk.l/fotowdstrijd. Hir vidt u ook all iformati ovr voorwaar va lam aa fotowdstrijd. Op kalr va 2016 kom wr rti foto s; voorblad twaalf bla voor maa va ht jaar. D makr va wi foto krijgt dridaags arragmt aagbo. D makrs va ovrig wi foto s otvag prijzpakkt mt aatal caaus. All wiaars otvag ook iuw krkkalr 2016. Krigloop+ is op zok aar gor di u thuis hft ligg it mr gbruikt. Wij ku z gratis ophal bij u thuis va disdag tot dordag. Bl os voor afspraak! < Vikhuiz Diamatlaa KRINGLOOP+ mir = mr Diamatlaa 1 (Wooboulvard Hodip) Groig www.krigloopplus.l + 050-305 10 30 FOOD, DRINKS & FUN 5,- Kortig bij Yak Doodl Groig Kip z advrtti uit otvag 5,- kortig op rkig. Activoorwaar: Gldig tot 1 sptmbr 2015; Nit gldig i combiati mt ovrig actis; 1 bo pr kr i t lvr; All gldig bij Yak Doodl Groig op ht bufftarragmt. Yak Doodl, Zuirwg 72, Hoogkrk (Groig) Tl:050-3011706 www.yakdoodl.l/rsrvru
6 Orwg Wi 1 va 10 auto s t.w.v. 10.000,-! Laat hir uw auto APK kur. APK u 19,95 AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF Itratioal Motor B.V. Tlfoo (050) Sloop: 5251904 Aduarrdipstrwg 8-3 5277291 9745 EL Groig E-mail: j.vhuiz@wxs.l Hal: 5275024 Voor vrag kut u cotact opm mt : Autobdrijf v.d. V - Oostrwol 0516 52 07 24 Autobdrijf v.d. V - Gorrdijk 0513 46 28 45 Auto Hoogkrk - Groig 050 313 77 38 vdvautogrop.l U bt va hart wlkom i os Hyprmor wasctrum! JP s Carwash, Zuirwg 409, Hoogkrk Prima brikbar locati, vlak lags A7, aast Tago I: www.jpscarwash.l T: 5258647 / 06 22451843 E: ifo@jpscarwash.l Nu bij Smits i showroom: D iuw Opl Karl Vaaf 10.595,= Autobdrijf Huiziga Bl 050-5567703! Wij advisr u Citroë C1 1.0 Collctio 5-drs 8.850 2013 Airco Lauto i ovr Gomird lg! Citroë C3 1.0 VTi Attractio 10.999 2014 Opl Agila 1.0i Editio 7.450 2010 PARK-PILOT Opl Astra 1.6i Tmptatio 8.900 2008 Airco/Navi Opl Astra Sports Tourr 1.4i 2011 Turbo 120 Pk 15.950 33.000 KM Opl Corsa 1.2i 16V Editio 10.950 2012 5-drs Opl Corsa 1.4i Ejoy 2008 AUTOMAAT Kijk voor ifo mt foto s op: 8.350 www.oplsmits.l Opl Mriva 1.4i Ejoy 4.999 2006 Opl Mriva 1.4i Editio 2010 Turbo 120 Pk 12.999 SMITS Autobdrijf Official Opl alr D koffi staat kl aar! 2008 Schorstraat 2a 9745 BJ Hoogkrk (Gr.) Tl.: 050-5567703 ifo@huiziga-hoogkrk.l www.huiziga-hoogkrk.l Schat Bathoor Dwazziwg 9, 9301 ZR Ro Tl. (050) 501 64 98 Fax (050) 501 37 03 Auto i krukls? G problm, Bathoor m! 32.000 KM Burg. Sistraat 24 Aduard Tl. (050) 403 15 66 graag! Smits hft GEEN aflvrigskost!* * mt uitzorig va iuw auto s - Uituk-, spuit- mofflirichtig - Richtwrk - Uituk zor spuit - Ruitrparati - Ktk gravr - Ibouw zodak - Schataxatis, brgig - Lauto - Kuststofrparati - Spotrpair - Uitlij balacr - Ibouw startorbrkr
7 Nu ook automaatbak spol Gratis APK bij grot burt AIRCO! SERVICE Vakati Vawg vakati zij wij gslot va 2 augustus tot mt 8 augustus. Voor calamitit kut u bll mt 06-52452234. Niuw gbruikt auto s Uivrsl rparatibdrijf Wij vrzorg APK, rotmtig, grot burt schaafwikklig. Ook voor ba schokbrkrs. Halswg 19b 9804 TK Noordhor Zuidhor Tl. 0594-502 433 / 502 414 Fax 0594-500 044 Bij os kut u trcht voor accssoirs automatrial www.frddyvarv.l Stistra scoort mt hrr ook NU OOK god op AIRCO appl SERVICE! Hoogkrk - Ook tijs ht appl hft Jack Stistra zij traiigsdolstllig ruimschoots ghaald. Hij bhaal scor zr god mt 95 put. Ht mawrk of t wl pakwrk, zat it m, jog og orvar pakwrkr Mark Vma d uitrst zij bst groutir pakwrkr Ruud Brors vig hod op afstad god op. Hir bhaal z combiati ook og zr god mt 91 put. Ook var Klaas Stistra strij mt zij jog ru Hollad Nigl v. L Dobry i lagr klass om titl bst IPO II-hod. Door orvarhid va hod vrloor z mt spur ti put. Ht voorwrp wrd it door hod hrkd hij lip hlaas door. Ht spur was zor opmrkig uitmutd. Hirdoor hild z combiati gtig put ovr. Ht appl zag r supr uit, hod had tijs ht afligg mt aflidig dag va zij lv, lkkr op rug ligg rollbolld i ht gras. Dit kostt combiati uitmutd r blv 94 put ovr. Hlaas gig ht mawrk it zoals hod zich i traiig laat zi. Dit was btj tlurstlld voor glir, maar sodaks wrd z combiati ook bst IPO II-combiati bst IPO II-Nrlads Kampio Hollads Hrrs. Hosport Hoogkrk ka trugzi op gradioz wdstrijd mt tw kampio i zij tam, gradioz orgaisati, vrijwilligrs di hard gwrkt hbb alls sopl lit vrlop, mt dak aa bor va wi wila gbruikt mocht wor. Hosport Hoogkrk bdakt ook hoofdsposor Cavom Dogtchics A&P Music, di sfr god aavol hl dag gpast muzik draai. Totaalscors: IPO 1 1 Jack Stistra Hollad Mssi 284 2 Paul Bosma Cai 282 3 Marill va r Kooij Chif 278 4 Douw Vma Krackr 274 5 Mario Schacht Bullridig Iroma 273 IPO 2 1 Klaas Stistra Hollad Nigl 264 2 Gsj va r Zwp Aouk 244 Titall sport bij Athlts i Actio Hoogkrk - Afglop wk was wr sportwk va Athlts i Actio (AIA), gorgaisrd door Grformr Krk (vrijgmaakt). s Middags s avods ko ki r jogr sport. Elk dag volg titall va h vrschill cliics z kwam om gzllig mt lkaar t votball, t vollyball splltjs t do. Tussdoor wrd r aa kir jogr vrtld wat Jzus i ht lv va sportrs dot wat hij voor vrijwilligrs va christlijk orgaisati btkt. Ht tam va vrijwilligrs va Athlts i Actio bstod uit ti ms. Barbcu voor wijk Afglop vrijdagmiddag wrd sportwk afgslot mt zskamp Lkkr sport bij Kruklhof. Eig foto drukbzocht barb cu voor hl wijk. Vaaf vrijdag 21 augustus zij r op lk vrijdagavod wr sportavo op ht vld bij Kruklhof i Drakstijstraat i Hoogkrk, stds va zv uur tot g uur. Ir is wlkom. Zi ook www. facbook.com/aiahoogkrk. Sackkiosk Hoogkrk Opigstij: Voor tlfoisch bstllig 050-5590172 Fstj? Emmrs patat, warm of kou schal, i ovrlg vl moglijk. Ma Gslot Di 16:00-20:00 uur Vr 12:00-20:00 uur Wo 12:00-20:00 uur Za 12:00-20:00 uur Do 12:00-20:00 uur Zo 16:00-20:00 uur Allrg-iformati? Vraag ht os! Vakatisluitig Zatrdag 18 juli t/m maadag 10 augustus. Wij ws ir hl fij zomrvakati! Vaaf disdag 11 augustus staa w graag wr voor u klaar. CrtifiCaat Graag tot zis bij Grt Pia Btr & gzor fritur Hok Rolofsstraat-Ja Esiglaa
8 Gzod wl Advrtti CJG 19092013 159 x 114_CJG 19-09-13 16:50 Pagia 1 E vraag ovr opvo hb j maar zo Afslakstudio Naglstudio Lgwg 13 Groig T: 06-23857660 ZOMERACTIE St kustagls, Gl of Acryl mt witt Frch,...st 29,- Frch maicur op tagls... 25,- www.cjg.groig.l voor iformati, adrss opigstij. 050 367 4992 Tlfoisch Advisrig, maadag tot mt vrijdag va 8 tot 20 uur. Wil j gbruik mak va bi? Combiprijs... 50,- Acti gldig i maa juli augustus Op afspraak www.studioshapit.l Toam tkbt Ht aatal tkbt is i jui mt 40% togom. Oorzaak is vooral toam va ht aatal muiz i Nrlad, blagrijk gasthr voor blodzuigrtjs. Tk kom i ht hl lad voor, i bos, park, hi, dui of i tui. E tkbt ka soms rstig zikt va Lym vroorzak. Ht atimugg midl t wrkt god tr voorkomig va tkbt. Ook ra skudig aa ht lichaam god t cotrolr a tocht door plkk waar tk ku voorkom.. kustgbitt. implatat. rparatis Vaaf h zij wij ook ht adrs voor rgulir tadartsbhalig. Schrijf u u i via: ifo@dijkstra-tadhlku.l of tl: 050-5777944. Ht vrtrouw adrs voor: Ht vrvaardig va kustgbitt klikgbitt Ht rparr va uw proths Implatat Mt stral lach ur wr uit! w w w. d i j k s t r a - t a d h l k u d. l Dijkstra Tadhlku Groig Bv Sirstlaa 428/5 9743 ES Groig Tl: 050-5777944 Email: ifo@dijkstra-tadhlku.l G zomrstop Hosport Hoogkrk Hoogkrk - Hosport Hoogkrk Activ Dog Car zij op z zomr, g sluitig, maar lkkr aa slag mt ht opli va ho hu glirs, it i gwo sttig, maar i fu - sttig, Spl motivati, daar gaat ht z zomr om bij Hosport Hoogkrk. Er is spcial cursus op maadagavod va 19:00 uur tot 21:00 uur, waari all ho va pup tot mt volwass bzig ku zij, Baasjs di god t b zij of baasjs di dat wat mir zij, r is voor lk wat wils. D rst maadag was groot succs. E grot grop aawzig, got va koffi, th sam bzig zij. Er ka ook va alls tijs maadagavo: zwmm, flyball, bhdighid, hooprs, cirkltraiig, rcallrs, tcti, tribbal t ctra. Voor vl zull r trm tuss staa di obkd zij. D hoschool Lkkr aa slag mt j hod bij Hosport Hoogkrk. Eig foto wil Hoogkrk lat zi dat r it all gdrag ghoorzaamhid is, maar dat j og zovl mr mt j hod kut do. Na vakati gaat Hosport Hoogkrk va start mt zij iuw bhdighidsbaa, gschikt voor kir di bhdighid will of mt hu hod. Ook komt r workshop rcallrs. Rcallrs ku j samvatt mt: Hir kom!, maar da wl mt blo. I cursus lr j dat god bhrsbaar t mak. Activ Dog Car, staat voor crèch dagopvag voor ho, maar ook voor huidvrzorgig va uw hod kut u bij Activ Dog Car trcht. D hod is gzod als hij god i zij vacht zit. Wij ms bst ook aadacht aa os haar, dus vrgt dit it t do bij uw hod. Baasjs zij hirvoor vratwoorlijk vooral mt hitt is ht blagrijk dat vacht it klit of vrvilt is graakt zodat huid it ka am hod ht og warmr hft. Borstl is odig. D crèch is iaal voor uw hod:, hij lrt spl, hotaal hrk omgaa mt soortgot. Daaraast krijgt zij lichaam bwgig, zovl als wij hm ooit ku gv. Zovl prikkls, sam mt vridjs, spl is fu. Daarom is ht uik dat r z moglijkhid is om uw hod moglijkhid t gv dit t rvar. Uw hod zal u dakbaar zij voor z glghid di Activ Dog Car virvotr bi. Lkkr aa slag mt j hod z zomr? Nm kijkj op; www. hosporthoogkrk.l of bl 06-53386947.
9 Buurtctrum W gaat voor muzik das Vikhuiz - I ht iuw aabod va activitit va Buurtctrum W i ht kom sizo zij muzik das spr put. PR-mwrkstr Sadra Sollvld va W vrtlt: D W wil graag hét ctrum voor muzik das wor i wijk. W will graag activitit aabi voor jog oud. Er is al imad di salsalss wil gv Zumbalrars om Zumba Gold t gv voor 55-plussrs. Daaraast zok w iuw lrars voor ht kirdas op vrijdagavod. Ook ht putrdas komt waarschijlijk trug. Ht zou rg luk zij als w ri slag om daslss aa t bi voor all lftij. Muzikprojct Niuw zij activitit op ht gbid va muzik, vrvolgt Sadra. Zr waarschijlijk gaa w dit ajaar muzikprojct do voor kir, i samwrkig mt muzikschool Vrijdag. Kir krijg da aatal lss vorm tijs di lss ig bad. Mt dit kli schalig projct will w kijk of r itrss is om structurl muzik lss aa t bi. Als di itrss r is, kijk w of w dit soort projct vakr ku do. Ik zou ht zlf ook rg luk vi om combiati aa t bi mt tol, bijvoorbld musical projct. Jamsssis Op ht gbid va muzik wor r al grgld jamsssis ghou i W. Ht is bdolig dat z ook i ht iuw sizo doorgaa. Ir is va hart wlkom tijs jamsssis om gratis m t spl. Sadra: Voor putrs zij w ook aa ht kijk aar luk muzikactivitit. Ht is hlaas og it glukt om lrars hirvoor t vi, maar w gaa a vakati zkr os bst hirvoor do. Muzik voor all lftij, dat is ht uitilijk dol. D W vrwacht ht iuw program ma i sptmbr t ku prstr. Op 5 sptmbr is op dag va Vikhuiz w probr da zovl moglijk va ht aabod bkd t hbb. Kom dus lags op 5 sptmbr of hou wbsit va W i gat voor all iformati! Buurtctrum W, Goudlaa 555, tl: 577 7324. Wbsit: www. buurtctrumw.l Dz pagia is m moglijk gmaakt door Op dag Volkstui Vrigig Vikhuiz Gol Raad Grot uit j ig volkstui Vikhuiz - Droomt u wl s va stukj grod om uw ig grot, fruit blom t kwk? Wilt u ook graag kok mt cht vrs grot? Bwgt u livr i buitlucht da bi i sportschool? Wilt u ook plk hbb dicht bij stad waar j toch ht gvol hbt buit t zij? Gol Raad Zo plk is Gol Raad va Volkstui Vrigig Vikhuiz. Dit volkstuicomplx ligt aa rad va stad, aa Frisstraatwg, achtr bk zs Vikhuiz - Daco hft jaar lag 32 uur pr wk stag glop bij ht jugdwrktam. Dat tam hft dat it zomaar voorbij lat gaa. Tijs barbcu ko all jugdig i Vikhuiz afschid m va Daco. Erst kwam all kir va ti tot mt rti jaar. Zij hbb lkkr ggt z hbb zich lat opmak door Mlissa. Natuurlijk Ht volkstuicomplx. Eig foto Aquamarijflats. J hbt r grot vrschihid aa tui, ir tuiirt r op zij ig wijz. most Daco ook i mak-up gzt wor. Na barbcu ko kir jogr i krig og vrag stll aa Daco. Tw kir had caautj mgom. D rst va kir hft mooi stukj gschrv i ht fotoalbum. Wat wat hft Daco vl mt jugd gdaa. Zo war r foto s va tirclubs soosavo, maar ook ht gvagismusum, Vikhuiz - Tijs tw dag va splwk Vikhuiz voor kir va vir tot mt twaalf jaar wrkt gropjs sam om kikkrbaa t bouw va wc roll plakbad. Hl spad! Wat dit orl tl m voor rsultat voor Magic Kids gams. Ht volg orl was va storm sticks cobra wav t bouw. Zi ht filmpj op Youtub va Matthijs va El: Stick Storm uitlg Cobra wav. E tot slot Russisch koop: wlk lpl aa touw is ht rst h trug door all shirts va kir. E oudst grop maakt ht tovrschilrij. Al z orl tl m. Vol spaig wacht kir op uitslag. Voor all kir war r prijsjs, mooist prijz war atuurlijk voor wi tams. D kir va zv tot mt g jaar hbb kakworstspaghtti gkookt. Stk door stukj kakworst vir stgls rauw spaghtti. Kook ht da acht miut j hbt kakworst waar spaghtti uitstroomt. Vrr war r druiftovrstaff, komkommr watrmlo, broodjs kakworst to aardbipakoktaart. To all kir tovrstaf blomschikk, bmx ga zo maar door. Om half g s avods kwam all jugdig vaaf rti jaar. Ook zij hbb hrlijk ggt. Marcl va Rog Boys hft ook afschid gom wat RGB zit ht jugdtam ook mt rglmaat. D vakati is bgo dus is r gstart mt zomrvakatiactivitit. Ht jugdtam hft rg vl zi i vakati hoplijk julli ook!! had gmaakt tovrspruk had gzgd zou Macrobius zij staf trug krijg. Maar hks ko tovrstaf rgs trugvi. Kwaad Macrobius wrd kwaad zi: Wat j blooft, mot j do! Tw jogtjs lip gichld aar hok Op vruchtbar kligrod wil bija alls wl groi. Zatrdag 25 juli hou volkstuivrigig Op Dag. Va 13:00 tot 19:00 uur bt u va hart wlkom op oz tui. Bij kati zij kraampjs mt divrs artikl va tui. Rodlidig U wordt ook uitgodigd t prov va lkkr hapjs, gmaakt door l. Voor kir zij r spcial activitit. Ook start r op hl ur rodlidig lags kl karaktristik tui. U kut ook kijk op wbsit: volkstuivikhuiz.l. Daco mt afschid bij jugdwrk Splwk Vikhuiz I ht Rog Bos. Eig foto Daco. Eig foto Kikkrs, stokjs kakworstspaghtti pakt tovrstaf, di z had vrstopt. E door ht mikado-spl va klutrs, krg Marcrobius z tovrbok trug. Hij ko dir wr gwoo tovr. Maar dat wil dir it. D vos was vl t blij mt z gazpot, wat u ko hij vl btr zwmm. Zo dacht all dir r ovr zo blf ir blij glukkig. Colofo Op t Viktouw is uitgav va vrigig Wijkovrlg Vikhuiz. Rdacti Emma Bl Kopij-adrs Postbus 2507 9704 CM Groig E-mail ifo@vikhuiz.l. Kopij ilvr uitrlijk dor dag vóór disdag dat Wstr krat vrschijt. Kijk voor mr iuws voor ht laatst iuws op oz wbsit: www.vikhuiz.l Voor al ht iuws ovr Vikhuiz. Wbmastr Has t Brg.
10 Grik bzuiig E hogr btw, lagr psio vl Griks bzittig als orpad. Mt dat bzuiigigspakkt gig prmir Tsipras aar huis. Vooralsog blijft Griklad i uro is ht lad grd va faillissmt, maar pil is bittr, bittrr da ht pakkt bzuiigigsvoorstll waar Griks bvolkig vorig wk oxi,, tg zi. Dijsslblom blijft Jro Dijsslblom blijft voorzittr va urogrop. Hij lk gducht tgkadidaat t hbb i Spaas Luis D Guidos, maar ovrgrot mrrhid koos voor Nrlads kadidaat. Spaj is boos omdat ht lad u als vir coomi va Europa g prsoo i blagrijk fiaciël fucti i Europa hft. Horloprs Justiti slpt 29 ma voor rchtr di btaal sks hbb ghad mt zstijarig misj uit Valkburg. D strafis zij hoog: als ht aa officir va justiti ligt, gaa ma maa cl i. Et va Grt Tik op vigrs Afglop wk krg ik tik op vigrs va éé va mij lzrs. Hij vod mij barbcuvrhaal va vorig wk ovratwoorlijk. Ik k dat hij grotls glijk hft. To schrf ik dat ik mij barbcu aastk mt laagj krat, houtskool zak brikt t waarva j hok mot aastk. Ik vrtl dat ik hl bol ovrgit mt bst hovlhid spiritus aastk mt prop krat. Dls probr ik lachrs op mij had t krijg, ls is dit mair voor mij om barbcu aa t krijg zor kudig imad. Nkklm D agt di Mitch Hriquz i kklm hil, wor it vrvolgd. Volgs ht Opbaar Miistri hbb agt it vrwijtbaar ghald. Hdriquz WstrWk Op valrp is Griklad i ir gval voorlopig grd va faillissmt. Maar prmir Tsipras hft hl wat uit t lgg, thuis. D voorwaars voor iuw stupakkt zij zwaarr da di waartg zij volk N stm. Ethousiast vrkopr NOVO Hout NOVO Hout hft mooi wikltj aa Mublboulvard Hodip. Tuimubl als stol tafls, hadig opbrgdoz mooi coratiartikl. Maar wat ht hlmaal afmaakt, is ht thousiasm va vrkopr Jor. Foto: Allrt va r Hov Drok garal op barbcu 1 kg grot rauw garal, zor kop, i schil (bijv. Liddl) 3 ttjs koflook fijgraspt 2 cm gmbr graspt hadj fijghakt koriar (optiol) 3 lt-ui fijgs chilippr fij gs, mt (schrp) of zor(milr) za flik schut Chis rijstwij 4 tl. licht sojasaus 2 tl. ostrsaus 4 tl. swt chilisaus 3 thl. ssamoli D criticus vod vooral dat ht xtrm otvlammigsgvaar ovrld vorig wk, to agt hm i kklm hil. Hij zi wap bij zich t hbb, waara vijf agt hm wil aahou. To hij zich tg aahoudig vrztt, past agt problm is voor its-wt m barbcuërs. Bij otstkig ku zij gvaar lop. Daar b ik ht hlmaal m s. D lzr stl aamaakblokjs voor. Daar houd ik it va, wat ik hb altijd ht gvol dat j z kut prov. Als altratif om hij brikttstartr. Dat lijkt m god altratif voor mij gvaarlijk actis. Zlf hb ik og ooit zo dig gbruikt (wl gkocht i opruimig va ht barbcu-asizo kwijt graakt), maar ht is zkr god altratif. Dus Sorry voor mij ovratwoorlijk vrhaal va vorig wk. Als godmakr gf ik hir omstr kklm to. I Haags Schilrswijk brak grot rll uit a ht ovrlij va Arubaa. Vijf rlschopprs wr wl vroorld, maar z hoft cl it mr i. Ht ovoorwaarlijk l va hu straf had z i voorarrst al uitgzt. Duur rodj trras E rodj op trras i Groig is fors duurr gwor. D prijs voor rodj mt tw koffi, tw fris, tw bir tw rosé stg mt 6,3 proct. Lalijk stg prijz voor htzlf rodj maar mt 2,6 proct. Afgmt aar ht bschi ikom va Groigrs, ku wij hir os ht mist aatal rodjs prmittr va hl lad. Williams wit D 33-jarig Sra Williams vrslaat mt moit Spaas vchttistr Garbi Muguruza i fial va Wimbl do. Voor Amri kaas is ht zs Wimbldo-titl 21st gradslamtitl. Bij hr was Novak Djokovic Rogr Frr baas. Voor Djokovic was ht r Wimbldo-titl, og altijd vir mir da Frr. ht rcpt voor drok ruzgara l. Drok garal op barbcu Mg ht hl spul. Laat acht marir (cht moit waard!). Rijg stds dri garal aa satéstokj. Lg stokjs op gloi barbcu (mt wit laagj as). Na tw miut kr og éé à tw miut. Als garal roz klur aa bi zij zij z gaar. Srvr mt limopartjs swt chilisaus mt wat stokbrood sala. Et smaklijk! E vilig, warm vakati togwst! www.facbook.com/ tvagrt Stadsrafls W gaa aar Frakrijk Trgd traag trkk talm torist tuss tir, totr thuisrijrs. Vrijdagmiddag, abij Parijs. Ht is vakati. Nrlad stroomt lg. Schiphol raakt vrstopt. D slwg aar ht zui lop vol. All thuisblijvrs hbb all ruimt. W staa stil. Al t lag. E rout maar da i stilstad. Vrachtwags di daglijks hir rij maouvrr mt bravour va likr- aar rchtrbaa. Op vluchtstrook auto mt motorkap op. Odaks boordcomputrs blijf j kok motor hou. Dpaagwag. Rscu highways. Maar da op rigwg va Parijs. Da is mij lif ht zat. Z trkt routkaart aar zich to. Z prikt haar vigr op kaart wijst. W m ptit-coup. Maar short wil cut it wor. W rak t it vast i baliu hop r ht bst va. D kilomtrs tikk traag wg or oz wil. Maar w rij. Nous roulos. Ht is vakati. W hbb all tijd al hop dat os hotl sl abij komt. Parijs is achtr rug. Nog hord kilomtr da Orléas. D stad va Ja d Arc. Maar rst og boucho va kilomtr of ti. Ur t laat arrivr wij bij oz hotlkamr. W zij mo will slap. Ht is warm dus staat ht raam op. Buit op ht trras klts luidruchtig Nrlars lkaar a. Z klag ovr ho traag z r op prifriqu. Glukkig, wij gig sllr. Dakzij oz slimm afsijrout. Hul aa oz chauffur. E da u: vakati. A bitôt. Albrt-Ja Bosch Tim Smilda voorgdrag als voorzittr HFC 15 Hoogkrk - Tim Smilda is voorgdrag als rst voorzittr va iuw Hoogkrkr fusivotbalclub HFC 15. Tim is al sids jaar dag btrokk bij clubs als oud-splr vrijwilligr hft zichzlf aagmld voor fucti va voorzittr, aldus ht itrimbstuur. I ovmbr is lvrgarig waari hij bomd ka wor. Tot di tijd gaat Tim Smilda zich bzighou mt ht vormgv va club. Joh va Bomml wordt rst voorzittr voor jugdcommissi. Joh is gdrv bstuurr di als dol hft jugd va HFC 15 aar hogr pla t brg. Joh is al i fucti gtr. Als t hart gaat rok... Dirbsogs HCM is vrvl aadoig bij katt waarbij hartspir vrstijft ht hart it mr god i staat is zich t vull. Bij groot l va patiët hoor j hartruis, afwijkd hartritm of allbi. E l va patiët vrtoot g afwijkig bij ht bluistr. Vadaag kwam Rocky bi, Mai Coo katr va vir jaar waarbij 1 maad gl rstig vorm va HCM is gcostatrd. Hij is op mdicati gzt, maar sids gistravod blast hij zij likrachtrpoot it mr ht pootj volt koud aa. Hlaas was r ook g pols mr t vol i dat pootj. Mt cho hbb w ht hart opiuw i bld gbracht. Als gvolg va HCM was likrbozm xtrm vrgroot, mt als gvolg vrtraag blodstroom vrgrot kas op samklotr va blodplaatjs. Bij Rocky was r zlfs blodprop va cm op doors t zi. Dit om j smok. Va z thrombus is stuk afgbrok i blodbaa trcht gkom. Dit stukj loopt vast bij klir blodvat tr hoogt va achtrpot. Er is da g doorblodig mr poot strft af. Dz complicati is xtrm pijlijk progos rg slcht vawg ht it ku gz va orligg aadoig. Rocky is hlaas gëuthaasrd om vrr lij t voorkom. Wi it wg is......is gchipt Sluitig ifoctrum Suikrbuurt a ovrlast Hoogkrk - Stla wo sluit ht wijkiformatictrum i Suikrbuurt. Dirct aalidig is ovrlast door jogr uit wijk. Zij zou huisrgls hbb ovrtr. Ook zou ht sprkuur i ht ctrum auwlijks gbruikt wor door bwors. Stla wo mldt klaar t zij mt ht iformr va all bwors ovr maatrgl voor ht oploss va vocht- schimmlproblm. D wrkzaamh gaa i ht ajaar va start. D aamr di aa ht wrk gaat bij 68 woig, gaat ht voormalig iformatictrum gbruik als uitvalsbasis. D corporati gaat r vauit dat ht ghl pla bi arhalf jaar klaar is. D jogr uit Suikrbuurt ku vaaf u gbruik mak va jogrruimt bij Dorpshuis Hoogkrk. Aagift tg Suikrbuurtr Stla wo hft aagift gdaa tg Willm Humml, va Actigrop Gzod Hoog krk, vawg bdrigig bldigig va St la wo-voorzittr Ptr Pikhaar. Stla wo mldt i algm zi grs ovrschrijd gdrag, zoals bldig, itimir schruw it t accptr, maar gaat it om dit spcifik gval.
11 D.E.A.L. i Wi pak houtbriktt bij NOVO Film Thrsiakapl Hoogkrk - Disdag 11 augustus bgit om 14:00 uur i Thrsiakapl, filmmiddag, mt misdaadkomdi D.E.A.L. D film draait om Tjallig Bukma, zstijarig tchut. Hij gaat mt lood i scho aar zij rst stagdag bij immr bkvcht wid mol mo turs Oscar Rikus. War Tjallig vauit top va widmol otkt dat r illgaal stroom wordt af gtapt, zij flauw gitjs al sl ovr. Vikhuiz - NOVO Hout aa Mublboulvard Hodip komt mt luk acti bij vrkoop va houtbriktt. Wi tot 1 sptmbr doos houtbriktt koopt ( 2,25), maakt kas op vl mr. D wiaar va z prijsvraag mag kiz uit vijftig doz briktt, big bag (kuub) Houtbriktt of kuub gkloofd haardhout, gratis thuisbzorgd. D orgaisati voor ms mt vrstalijk bprkig hft aa ht Hodip bijzor locati. Zo ku ms hir mtaal, hout apparatuur brg, dat tw lv krijgt door rcyclig. Mt ht hout wor bijvoorbld mooi tuimubl gmaakt of hadig gbruiksvoorwrp, zoals voglhuisjs, fitskratt blombakk. D ms va NOVO do hu wrk mt vl plzir. Bij z vstigig wrk ogvr 25 ms i dagbstdig. E va h is Jor. Hij wrkt i wikl hij lidt bzokrs rod i ht gbouw va NOVO Hout. Ou apparatuur Trots laat hij all aflig zi, rcyclig, waar ou apparatuur uit lkaar ghaald wordt, zodat orl vrkocht of gbruikt ku wor, houtaflig, Zagdist i Dorkwrd Dorkwrd - Zodagavod 9 augustus is r zagdist i krk va Dorkwrd. D dist bgit om 19:30 uur. Naast samzag ovrkig, is r solozag door Wilma Sprog. Arold, Dirk Jor. Foto: Allrt va r Hov waar oud hout, va bijvoorbld pallts, uit lkaar ghaald wordt voor hrgbruik, aflig waar houtstrok gkloofd wor houtwrkplaats, waar iuw product gmaakt wor. Om hir t mog wrk, krijg j rst oplidig, vrtlt Jor. Hij vidt vrkoop ht lukst. Ik hb z wk al kr wat vrkocht, zgt hij tvr. D houtbriktt zij og wat mir bkd product va NOVO Hout. Kour zomravo Mt wiacti mt briktt wil orgaisati aadacht voor dit miliuvrilijk product va puur hout, voor op haard, maar ook hl gschikt voor vuurkorf, op wat kour zomravo. Ht Uw huis vrkop? Droomhuis gzi? Wij zij u graag va dist! Tl: 571 78 18 Niuw Ebbigstraat 108, Groig ifo@tbbstorriga.l www.tbbstorriga.l v W lo Church High Aamrsbdrijf Boostra is mooi product, voor hl vri lijk prijs, zgt Kari Kruijr va NOVO. E w hop atuurlijk dat als ms hir briktt kop, z ook zi wat w vrr allmaal t koop hbb i oz wikl. NOVO Hout, Ergiwg 9c (Mublboulvard Hodip, zuidzij), tl: 050-318 48 97. Va maadag 27 juli t/m maadag 3 augustus zij wij gslot. Va disdag 4 augustus t/m zatrdag 8 augustus zij oz opigstij: 13:00-17:00 uur. Zuirwg 40 Hoogkrk www.tjammvis.l Tl. 050-556 59 87 Lgwg 3 9746 TA Groig T 050-3125872 ifo@aamrboostra.l Ht adrs voor ir vrbouwig www.aamrboostra.l Dordags tijs zomrmaa: Obprkt Sparribs t!! 15,75 pr prsoo Excl. voor- agrcht. Rstaurat Ht Witt Paard Ho Hoofdstraat 217 d ip Hoogkrk Oostwold Hodip 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittpaard.com Oostwold Mir wordt mr -club it i bouwvak Hoogkrk - D Mir wordt mr -club i Thrsiakapl i Hoog krk op disdag va 9:0012:00 uur gaat tijs bouwvak it door, omdat r i z prio it voldo vrijwilligrs bschikbaar zij. Vaaf 11 augustus gaat club wr va start. Aabidig Eurobol... 1,00 Stroopwafls, 10 stuks... 3,25 Grot Grugr Kiprks... 2,95 Aardbi kraklig... 1,95 Toos Jt zij va 20 juli t/m 3 augustus mt vakati! ( dus gslot) Bakkrij Toos Jt, Zuirwg 1, Hoogkrk. Tl: 5566333. Facbook: Bakkrij Toos Jt. r mo Btaalba! hl gzi voor ht 50% kortig* op all voorjaars/ zomrmo!!! (m.u.v. basics, iuw collcti accssoirs; * va ormal prijs) Zomrsluitig va 20 juli t/m 7 augustus Zuirwg 9 Hoogkrk 050-556 60 98
12 Product dist di lrs schaars zij Voor al uw daglijks boodschapp Zatrdag 22 22 cmbr cmbr i i os os wiklctrum: wiklctrum: Zatrdag Spciaal hl i Vikhuiz Krstmarkt gwoo lv krststal E mr... Apothk Mdiq Blom ( mr) Blomstudio Krmr hrlijk hrlijk kop rwtsop Wiklctrum Vikhuiz Vikhuiz pakt wr wrvikhuiz ik uit uit mt mt Wiklctrum is r it all voor kop gwo boodschapp. Ht wiklctrum rwtsop Wiklctrum pakt flflik mt spk roggbrood. U kt aatal bijzor wikls, di t dat btj mr bi. Wij ztt wat mooi mt spk roggbrood. U krst. Op Op zatrdag zatrdag 22 22 cmbr cmbr zorg zorg wiklirs wiklirs krst. gratis aagbo door opvall product dist va vijf hl uitlop wikls z maad spciaal i gratis aagbo door t als als voorgaa jar voor allrli luk gzllig t wiklirs! ht (vakati)zotj. activitit voor hu klat. activitit Zo is is r r jaarlijks jaarlijks krstmarkt uit rgio mooist Zo lkkrst artikl aa. is is r r ook ook wr wr lv Dag-achtkrststal krststal t t bwor. bwor. Op lz Moritsz Fris witrwr? bi zowl krstmarkt krstmarkt bi wiklirs als marktkooplui wiklirs als marktkooplui Laat u lkkr opwarm mt Schlwald s Nachts j lz i ovrdag zor lz hl dag god zi, zodat j lkkr vrij kut zwmm, sport of duik. Ht ka mt dag-achtlz va Moritsz Schlwald Optik. zij zij wij wij op op va va v13:00 krststal 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur Drogistrij Etos Vikhuiz Kruidvat Et drik Bambo Gar, Etcoutr Ht Vikst, Café Vikhuiz Kortom, kom kijk git op zatrdag 22 cmbr i Wiklctrum Vikhuiz! Wij ws u fij jaarwisslig gzod Zodag 23 cmbr Zodag 23glukkig cmbr 2014 trum: Dirspciaalzaak A.W. Stobb Fits Blga Fotozaak Fotofoi Kapprs Hairpoit Styl Hair Profssioals Kldig Zma, TipTop dams fashio Optik/optomtri Moritsz Schlwald Krstkrasjs traktati Suprmarkt Albrt Hij, Lidl Op rgachtig zatrdag op va laatst dag va ht jaar Tadtchik tadarts Dijkstra Altig Warhuis Blokkr wrd ht wikld publik i os wiklctrum mt wat lkkrs vrrast. Chis rstaurat Bambo Gar Moritsz Schlwald Optik/Optomtri E traktati di door hrlijk kop rwtsop Zma txtil Suprs B.V. Kruidvat J hoft z it t strikk j kut z ookbzokr og s mt spk roggbrood. U mig hlmaal op j Kapsalo Styl hairprofsioals Blomstudio Krmr Sirstlaa 430, 9743 ES Groig gratis aagbo door ig mair, mt j favorit klur iwiklprsol j scho rijg, wrdz cool vtrs & Gall Cigo Vikhuiz Sirstlaa 430, 9743 ES Groig wiklirs! mail:gall coop193@coop.l va U-Lac, vrkrijgbaar bij Hdortt stomrij. gwaarrd. mail: coop193@coop.l Mdiq Apothk Vikhuiz Stomrij Hdortt Kortom, kom kijk Blga Fits Vikhuiz BV Blokkr BV git op zatrdag Kapsalo Hairpoit Dirspciaalzaak A.W. Stobb 22 cmbr i Wiklctrum Vikhuiz! Dijkstra Tadhlku Etos Vikst Bar Bakkrij va Esch Vikst tcorr Albrt Hij Fotofoi Als ht gaat om uw og is ht Ial vtrs bij Hdortt HEdorEttE uw ***** stomrij HEdorEttE uw ***** stomrij O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER va htgaat grootst blagis ht Als ht om uw og bva s t hto ogrootst gzorg t blag k i z. Bovdi zou u tuw kiz. og bst oogzorg r g l m a t i g zou m o ut uw log at Bovdi cotrolr. Wij gv u graag rglmatig mot lat a uitgbri (GRATIS) cotrolr. Wij gv u graag oogmtig vrijblijvd objctif a Coolkpr uitgbri hlpt (GRATIS) atis klaar trwijladvis. u wacht Aqua uw hod kol gzod oogmtig vrijblijvd objctif Naast Er oog(druk)mtig rdigig va kustgbitt t blijv. zij or mr halsba, ks advis. s t a d a a rd wo rd t ook ht kgbitt Naast oog(druk)mtig matt voor hod. Ev ht watrva vrhoog uw gzichtsvld gmt. Ht vrogtijdigisigalr tat wordt ka stadaard ht oogzikt bprk. Zkr oogdruk kas ook op rstig dir hft miimaal 24 uur kolig. Voor ms Café ht Vikst hft ir dordag, vrijdag zatrdag pikuur, gzichtsvld va vrhoog Sirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 als u our gmt. bt da Ht 40 vrogtijdig jaar is dit sigalr blagrijk. Bzok oz CIGO VINKHUIZEN oogdruk ka kas op rstig oogzikt bprk. Zkr zij r polsbadjs, vst ptt. Vrkrijgbaar gzlligsrvic m moglijk drik glas bir, fris of wij wikl laat uw og mt door gdiplomrd va 16:00 tot 18:00. Kom 24-uurs Sirstlaa 440 Sirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 als u our bt da 40 jaar is dit blagrijk. Bzok oz optici/optomtrist. bij dirspciaalzaak AW Stobb. voor slchts uro. Groig vrij laat10.00 uw -og door9743 ES gdiplomrd 24-uurs srvic moglijk ma t/m do 10.00 -wikl 17.00 uur, 12.00 mt uur optici/optomtrist. Ht mooist vuurwrk Kol hod bij Stobb p éé adrs! Waar kwalitit, srvic slhid og stadaard is.slhid Waar kwalitit, srvic Pikuur bij ht Vikst og stadaard is. www.stomrij-hdortt.l www.stomrij-hdortt.l 50,50,- HEdorEttE uw ***** stomrij RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 + lkkr taart caau KORTING KORTING * All gldig bij ilvrig va z bo UNIEK VERZAMELWERK Waar kwalitit, srvic mtslhid Gldt it i combiati ar actis acti gldig t/m cmbr 2012 DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES lkkr taart og +stadaard is. caau NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN * All gldig bij ilvrig va z bo www.stomrij-hdortt.l hid-chck Gldt it i combiati mt ar actis OMETRIE/OOG zodsirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 acti gldig t/m cmbr 2012 Kijk op www.schlwaldoptik.l 24-uurs srvic moglijk Zt m i j agda Zt m i j agda Pasfoto s bij Dams gzichtsvrzorgig* Fotofoi All variat, m.u.v. riigig Dams gzichtsvrzorgig* All variat, m.u.v. riigigfotofoi is og altijd ht bst adrs voor officiël pasfoto s voor rijbwijz, paspoort id-bwijz. KORTINGKNALLER Waarbo Waarbo KORTING KORTING Stomrij Hdortt Ht mooist vuurwrk Ht mooist vuurwrk UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Zt mbestel i j agda Dams gzichtsvrzorgig* All variat, m.u.v. riigig Bij aaschaf va complt bril Bij aaschaf va Schlwald complt Moritsz Optikbril HEdorEttE uw ***** stomrij Moritsz Schlwald Optik voor vrgodig va uw zorgvrzkrig CIGO VINKHUIZEN Sirstlaa 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groig Sirstlaa 440 9743 ES Groig t lop wij og mr voorop tchik op ht gbid va Kijk op www.schlwaldoptik.l voor vrgodig va uw zorgvrzkrig i, dakzij aaschaf va OCT 3D Scar. Mt z lasr mak w door midl va digital foto BESTEL UW VUURWERK, Optomtri Brill Cotactlz oors va o.a. ht tvlis W i k l c t r u m V i k h u i z S i r s t l a a 4 2 8 1 6 G r o i g r w ht oog als ht war BESTEL UW VUURWERK, Tstaar, l. 0 5 0-5 7 7 2 1 1 2 - wo w w. s c h l w a l d o p t i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! buit. Oogzikts als ptomtri Brill Cotactlz coom maar ook bijvoorbld * Maximaal 6 stuks pr prsoo. Wht i k l cbok tbstaa r u m Vuiti 320k hpagia s u i z mt 365 - Sfulli colour rstlaa 428-16 - Groig grati (slijtag va CIGO VINKHUIZEN l. 0 5 0-5afbldig. 7 7 2 1 1 E 2 -uitgbrid, w w w.actul s c h l complt w a l d o p t i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! zij mt scar alt ovrzicht va vooraastaa autoritit op ht Sirstlaai440 Sirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 gbid va optisch illusis gzichtsbdrog. adium op t spor. Mt z 9743 ES Groig Zolag voorraad strkt. 24-uurs srvic moglijk rsca ka gricht orzok daa wor bij klacht of tif. Tr itroducti kost zo Chris Gytha Bruiig BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: vulld orzok u tijlijk tl. 050-573 4067 25 uro i plaats va 55 uro. Ht mooist vuurwrk Moritsz Schlwald Optik Moritsz Schlwald OptikWaar kwalitit, srvic slhid Comfortabl witr door CADEAUTJE BIJhuid mt vrzorg EEN OOGMETING Comfortabl witr door mt vrzorg huid G Voor va gzichtsvrzorgigsproduct. tw Vichy gzichtsvrzorgigsproduct. *Bij aakoop*bij vaaakoop tw Vichy Op=op. Op=op. og stadaard is. www.stomrij-hdortt.l Olaz Total Effcts, Rgrist,* Maximaal Complt 6 stuks pr prsoo. Ati-Rimpl gzichtsvrzorgig all * Maximaal 6 stuks pr prsoo. variat 50% kortig VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: * VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: +EXTRA haddok spaarstickr t/m 29 cmbr 2013 Chris Gytha Bruiig tl. 050-573 4067 Chris Gytha Bruiig tl. 050-573 4067 Chis Spcialitit Rstaurat Chis Spcialitit Rstaurat DIJKSTRA Rparatis klaar trwijl u wacht TANDTECHNIEK Vrvaardigig va kustgbitt Bambo Gar RATIS Rparatis klaar trwijl u wacht klikgbitt Bijvoorbld Ati-Rimpl Matur Spcialitit Rstaurat WitChis Vrvaardigig Implatat va kustgbitt Ski dagcrèm 50 ml comfor Bambo Gar GrR t st A T klikgbitt 12 06 I S t.w.v. 1 15* Alls op éé adrs! Wi voor 2 prso, mt 7 grcht 5Bambo DAMES FASHION,f trcom Gar Implatat blom ga j aar Krmr Rparatis klaar trwijl u wacht Last va cos hir bij bpaal activitit, Vrvaardigig va kustgbitt zoals sport, kok of strk tmpratuurswisslig? Pots uw glaz a ht riig mt ht klikgbitt Clar-it dokj z zij vl ur gwapd tg bslaa. (t.w.v. 5,95). Zolag voorraad strkt. Implatat Alls op éé adrs! Clar-it Gopd: ma t/m do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur Moritsz Schlwald Optik DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV O p t o m t r i B r i l l C o t a c t l AANDACHT z VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 Wiklctrum Vikhuiz - Sirstlaa 428-16 - Groig T l. 0 5 0-5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h l w a l d o p t i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN TIPTOP MAANDMENU 8 4MAANDMENU ortst t.w.v. 1MA Gopd: t/m adrs! do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur 15AN Alls opmaéé * DMENU 5, voor 2 prso, mt 7 grcht DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV t/m do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur,50 masirstlaa voor maar 16Gopd: 428/5, 9743 ES Groig Diamatlaa 47/2, 9743 BA Groig, tl: 050-57 789 33 of 050-57 932 99, tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com fax: 050-57 933 00. Gopd disdag t/m zodag va 11:00-22:00 uur, ook op Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 fstdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ritdip, Padpol, Slwrd D Hld gratis bij bstdig vaaf C11,, voor ar wijk gratis bzorg bij Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig bstdig vaaf C15,. tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com * gldig t/m 5 jauari 2014 DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 voor maar 16,50 Diamatlaa 47/2, 9743 BA Groig, tl: 050-57 789 33 of 050-57 932 99, 50 6,- 22:00 1 aa mdisdag or fax: 050-57 933 00. Gopd t/mr zodag va 11:00 uur, ook op vo Moritsz Optik fstdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ritdip,Schlwald Padpol, Slwrd D Hld voor 2 prso, mt 7 grcht gratis bij 47/2, bstdig C11,, O pvoor t otl: m 050 t rar i - 57Bwijk r i l l 33 gratis Cbzorg o -t 57 a c t 932 l bij z 99, Diamatlaa 9743vaaf BA Groig, 789 of 050 bstdig C15,.va 11:00-22:00 uur, ook op Chris fax: Gytha 050Bruiig - 57 933 00. Gopd disdag vaaf t/m zodag Moritsz Ritdip, Schlwald Optik hét adrs tl.fstdag. 050-573 4067 Bzorg i rgio Vikhuiz, Padpol, Slwrd D Hld gratis bij bstdig vaaf C11,, voor ar waar wijk gratis i Groig u bzorg trchtbij kut bstdig vaaf C15,. voor bst oogzorg brilmo. U bt hir altijd vrzkrd va bst (GRATIS) oogmtig, advis, srvic kwalitit.als gdiplomrd hbo-optomtrist is Moritsz Schlwald it all gspcialisrd i ht aamt va