De Camera firmware updaten Bedankt dat u hebt gekozen voor een Nikon product. In deze handleiding wordt beschreven hoe u deze firmware update moet uitvoeren. Als u niet zeker weet of u de update correct kunt uitvoeren, laat deze dan uitvoeren door een servicemedewerker van Nikon. Zie de camerahandleiding voor informatie over de camerafuncties. Belangrijk De camera kan beschadigd raken als tijdens het bijwerken van de firmware de stroomvoorziening wordt onderbroken of de camera wordt bediend. Tijdens het bijwerken mag de camera niet worden uitgeschakeld of bediend en mag de stroomvoorziening niet worden verwijderen of afgesloten. Wanneer de update niet succesvol is uitgevoerd en de camera onbruikbaar is, breng de camera naar een Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger voor onderzoek. 1 Voorbereiding Voor een upgrade van de firmware voor de camera hebt u het volgende nodig: De camera (alvorens u verder gaat, controleer eerst of de camera met behulp van SnapBridge 360/170 met een smartapparaat is gekoppeld; zie de camerahandleiding voor meer informatie) Een computer uitgerust met een kaartlezer of -kaartsleuf Een van de volgende camera stroombronnen: De lichtnetadapter is afzonderlijk verkrijgbaar Een voldoende opgeladen batterij of batterijen om de update te volbrengen Een door Nikon goedgekeurde geheugenkaart die is geformatteerd met behulp van de KeyMission 360/170 Utility of SnapBridge 360/170 (zie de camerahandleiding voor meer informatie, maar merk op dat alle gegevens op de geheugenkaart worden verwijderd wanneer de kaart wordt geformatteerd; zet voorafgaand aan het formatteren eerst een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren op een computer of ander apparaat) De Gebruikshandleiding van de camera 1
2 Controleer de firmwareversie die de camera gebruikt U kunt de firmwareversie van de camera op een computer, smartphone of tablet bekijken. Computers Vergeet, alvorens u verder gaat, niet te controleren of de KeyMission 360/170 Utility op de computer is geïnstalleerd en een geheugenkaart in de camera is geplaatst. Zie de camerahandleiding voor informatie over het installeren en gebruiken van de software en verbinding maken met de camera. De vensters weergegeven door de KeyMission 360/170 Utility kunnen per softwareversie en computerbesturingssysteem verschillen. 1 Verbind de computer met de camera via USB en start de KeyMission 360/170 Utility. 2 Klik op Instellen. 2
3 Controleer of de firmwareversie vermeld naast Firmware-versie de correcte versie is voor deze update. 4 Verwijder (In de bovenstaande afbeelding wordt de firmwareversie aangeduid als *.*.) de camera uit het systeem, ontkoppel de USB-kabel en schakel de camera uit. Smartphones en tablets (smartapparaten) Vergeet, alvorens u verder gaat, niet te controleren of de SnapBridge 360/170 op het smartapparaat is geïnstalleerd en een geheugenkaart in de camera is geplaatst. Zie de camerahandleiding voor informatie over het installeren en gebruiken van de app en het apparaat koppelen met de camera. De vensters weergegeven door de SnapBridge 360/170 app kunnen per appversie en apparaatbesturingssysteem verschillen. 1 Koppel het apparaat met de camera en start SnapBridge 360/170. Belangrijk Zorg ervoor dat de vliegtuigmodus op de camera uit staat. 3
2 Tik op Camera-instellingen in het tabblad (Camera). Android ios 3 Controleer of de firmwareversie vermeld naast Firmware-versie de correcte versie is voor deze update. Android ios 4 Schakel (In de bovenstaande afbeelding wordt de firmwareversie aangeduid als *.*.) de camera uit. 4
3 De nieuwe firmware downloaden en uitpakken 1 Maak 2 Selecteer, 3 Open een nieuwe map aan op uw computer. Als u 10 of 8.1 gebruikt, selecteer Bureaublad in het startscherm om naar de bureaubladmodus te gaan. na het lezen van de eindgebruikerslicentie-overeenkomst op de downloadsite, Accepteren en klik op Downloaden. Sla het bestand op in de map gemaakt in Stap 3 1. de map aangemaakt in Stap 3 1 en dubbelklik op het gedownloade bestand ( F-KM360-V**W.exe, waarbij ** de firmwareversie is) om de firmware naar een submap in de nieuwe map uit te pakken. De bekomen bestands -en mapstructuur wordt hieronder weergegeven: : KM360Update : update.bin 5
4 De firmware naar de geheugenkaart kopiëren De firmware kan worden gekopieerd naar de geheugenkaart van de camera met behulp van een computer die uitgerust is met een kaartlezer of een kaartsleuf. 1 Plaats een geformatteerde geheugenkaart in de kaartlezer of kaartsleuf. Wanneer een toepassing zoals Nikon Transfer 2 automatisch start, sluit de toepassing voordat u verder gaat. 10/ 8.1 Als het in de afbeelding getoonde bericht weergeeft, klik dan op om het venster te sluiten. 7/ Vista Onder 7/ Vista wordt mogelijk een dialoogvenster voor automatisch afspelen getoond. Klik op. 2 De 3 Als firmware naar de geheugenkaart kopiëren. Navigeer, zodra het kopiëren is voltooid, naar de geheugenkaart in Explorer en controleer of deze het bestand update.bin bevat. Belangrijk Zorg ervoor dat u de firmware kopieert naar de hoofddirectory van de geheugenkaart. De camera herkent de nieuwe firmware niet als deze zich in een map in de hoofddirectory bevindt. uw computer de geheugenkaart weergeeft als verwisselbare schijf, rechtsklik op de verwisselbare schijf en selecteer Uitwerpen in het menu dat verschijnt. Verwijder de geheugenkaart uit de kaartlezer of uit de kaartsleuf. 6
5 De update van de camerafirmware uitvoeren Tijdens het uitvoeren van de update mag u niet: De geheugenkaart verwijderen De camera uitschakelen De verbinding met de lichtnetadapter verbreken De batterij verwijderen De camera blootstellen aan krachtig elektromagnetisch lawaai Deze handelingen kunnen ertoe leiden dat de camera niet meer werkt. 1 Plaats de geheugenkaart met de firmware in de geheugenkaartsleuf van de camera. Belangrijk Zorg ervoor dat de vliegtuigmodus op de camera uit staat. 2 Druk gelijktijdig op de foto- en filmknoppen. De camerastatuslampjes knipperen afwisselend rood en groen terwijl de firmware wordt bijgewerkt. De update is voltooid zodra de lampjes uitschakelen. 7
3 Controleer of de update met succes is voltooid. 3-1. Controleer de firmwareversie van de camera zoals beschreven in Stap 2, Controleer de huidige firmwareversie van de camera. 3-2. Als de bijgewerkte versie wordt weergegeven, is de update met succes uitgevoerd. Indien de update niet succesvol was, tonen de statuslampjes een continue reeks snel knipperende rode lampjes. Neem contact op met een Nikonservicevertegenwoordiger. 4 Formatteer de geheugenkaart. Hiermee is de firmware-update voltooid. 8