MODERNE BOUWKUNST N NEDERLAND N 5 DE MDDENSTANDSWONNG " HET HUS VOOR EEN GEZN
mb5 MODERNE BOUWKUNST N NEDERLAND
MODERNE BOUWKUNST N NEDERLAND N 5 DE MDDENSTANDS WONNG, HET HUS VOOR ÉÉN GEZN L'habitation bourgeoise, la maison pour un seul ménage Die MiUelstandswohnung, das Einfamiliënhaus The middle-class dwelling, the one-family house w. L. &J. BRUSSE N.V. ROTTERDAtv11935
MODERNE BOUWKUNST N NEDERLAND. Onder redactie van: Dr. H. P. Berlage, W. M. Dudok, r. Jan Gratama, r. A. R. Hulshoff, Herm. van der Kloot Meijburg, J. F. Staal en J. Luthmann, Secretaris. 20 MONOGRAFEËN MET AFBEELDNGEN EN PLATTEGRONDEN. 1 nleiding. 2 De volkswoning, hoogbouw. 3 De volkswoning, laagbouw. 4 De middenstandswoning als etage-huis en flat. 5 De middenstandswoning, het huis voor één gezin. 6 Het groote landhuis en het groote stadshuis. 7 Het landhuisje en de boerderij. 8 Binnenhuisarchitectuur. 9 Winkels en Winkelpuien. 10 Kantoren, banken en administratiegebouwen. 11 Gebouwen voor technische doeleinden. 12 Gebouwen voor middelbaar en hooger onderwijs. 13 en 14 Scholen. 15 Kerken. 16 Openbare en overheidsgebouwen. 17 Gemeenschaps- en vereenigingsgebouwen. 18 Gebouwen voor ontspanning. 19 Bruggen. 20 Het ameublement van de straat.
TOELCHTNG - EXPLCATONS - ERLÄUTERUNGEN - EXPLANATONS p. 37 onder een afbeelding beteekent: bijbehoorende plattegronden op blz. 37. (21) bij een plattegrond verwijst naar afbeelding 21, waarbij de plattegrond behoort. De schaal van alle plattegronden is 1 : 200, behalve in enkele gevallen waar dit anders is aangegeven. n alle plattegronden zijn dezelfde cijfers voor aanduiding van de vertrekken gebruikt. p. 37 au pied d'une image veut dire: plans à la page 37. (21) auprès d'un plan indique 'image No. 21 à laquelle e plan correspond. L' échelle de tous les plans est de 1 : 200, sauf les cas ou il a été indiqué autrement. Dans tous: les plans on s' est servi des mêmes chiffres pour indiquer les pièces. p.37 unter einer Abbildung heisst: Grundrisse auf Seite 37. (21) bei einem Grundriss verweist nach Abb. 21, zu dem Grundriss gehörend. Alle Grundrisse sind im Masstab 1: 200 gehalten, mit Ausnahme von denen wo anders angegeben ist. n allen Grundrissen sind die gleichen Ziffer zur Bezeichnung der verschiedenen Räume verwendet worden. p. 37 at the foot of a picture means: ground plans on page 37. (21) beside a ground plan refers to picture No. 21, to which the ground plan belongs. The scale of all ground plans is 1 : 200, excepted in cases where it has been stated otherwise. n all the ground plans the same figures have been used to indicate the rooms. 1 = woonkamer - chambre de ménage - Wohnzimmer - living room 2 = eetkamer - salie à manger - Speisezimmer - dining room 3 = kamer - chambre - Zimmer - room 4 = keuken - cuisine - Küche - kitchen 5 = berging, kast - placard, débarras - Schrank, Schuppen - cupboard, store room 6 = slaapkamer - chambre à coucher - Schlafzimmer - bedroom 7 = badkamer, douche - bain, douche - Badezimmer, Dusche - bathroom, douche 8 = garage - garage - Autoschuppen - garage 9 = balcon, terras - balcon, terrasse - Balkon, Terrasse - balcony, terrace 10 = heerenkamer - fumoir - Herrenzimmer - smoking room 11 = atelier - atelier - Werkstatt - studio
NHOUD - TABLE - NHALT - CONTENTS 1-2. H. A. J. & Jan Baanders. 1934, Den Helder........ 9. 35 3. r J. W. C. Boks. 1935, Lefèvre de Montignylaan, Hillegersberg. 10,36 4. Co Brandes. 1925, Hoogwerflaan, Den Haag....... 10, 35 5. Johan Brouwer. 1931, Raphaëlplein, Amsterdam.... 11,38-39 6-8. rs B. Bijvoet & J. Duiker. 6.1924, Van Oldenbarneveltlaan, Den Haag. 7-8. 1924, Kijkduin............ 11-13,40 9-12. G. Feenstra. 9. 1933. 10. 1933, Westrhenelaan. 11. 1933. 12. 1934, Van Heemstralaan, Arnhem.... 14-15, 37, 40 13. r J. B. van Loghem. 1923, Tuinwijk-Zuid, Haarlem 16, 37 14. J. Luthmann. 1927, Rietzangerlaan, Den Haag.... 16 15-16. J. Roodenburgh. 1920, Kleverlaan, Haarlem..... 17 17-19. G. Rietveld. 1931 & 1934, Erasmuslaan, Utrecht. 18-19,41 20. Frans Lourijsen. 1924, Mesdagstraat, Den Haag. 19 21. G. J. Rutgers. 1925, Viottastraat, Amsterdam..... 20 22-24. Dienst der stadsontwikkeling en volkshuisvesting. 1928, Ericalaan, Den Haag.................. 20-21,41 25-26. F. den T ex. 1934, Murillostraat, Amsterdam...... 22-23,44 27-31. G. Versteeg. 27 & 31. 1922, Raapopscheweg. 28-29. 1925, Geitenkamp. 30. 1924, Goem. Borgesiusplein, Arnhem.. 23-26, 43 32-33. Jan Wils. 1922, Papaverhof, Den Haag........ 27-28,42 34-35. A. J. Westerman. 1934, Holbeinstraat, Amsterdam...... 29 36-39. Zanstra, Giesen & Sijmons.1934, Zomerdijkstraat, Uiterwaardenstraat, Amsterdam............. 30-32,42-43
AFBEELDNGEN MAGES ABBLDUNGEN LLUSTRA TONS
1-2. H. A. J. & Jan Baanders. 1934, Den Helder. pag. 35 mb5 9
10 3. r J. W. C. Boks. 1935, Lefèvre de Montignylaan, Hillegersberg. p. 36. 4. Co Brandes. 1925, Hoogwerflaan, Den Haag. p. 35
5. Johan Brouwer. 1931, Raphaëlplein, Amsterdam. p. 38-39. Oldenbarneveltlaan, Den Haag 6. rs B. Bijvoet & J. Duiker. 1924, Van 1 1
12 7. rs B. Bijvoet & J. Duiker. 1924, Kijkduin
o "'" ei 1924,Kijduin... Q) -" :J o Qî o > co ai V -= cri 13
14 9-10. G. Feenstra. 9. 1933, Arnhem. p. 37. 10. 1933, Westrhenelaan, Arnhem. p. 40
11-12. G. Feenstra.11. 1933, Arnhem. 12.1934, v. Heemstralaan, Arnhem. p. 37 15
13. r J. B. van Loghem. 1923, Tuinwijk-Zuid, Haarlem. p. 37 Den Haag 14. J. Luthmann. 1927, Rietzangerlaan, 16
15-16. J. Roodenburgh. 1920, Kleverlaan, Haarlem 17
1 7-18. G. Rietveld. 1 934, Erasmuslaan, Utrecht. p. 41 18
19. G. Rietveld. 1931 & 1 934, Erasmuslaan, Utrecht. p. 41 20. Frans Lourijsen. 1924, Mesdagstraat, Den Haag 19
21. G. J. Rutgers. 1925, Viottastraat, Amsterdam. 22. Dienst der stadsontwikkeling en volkshuisvesting. 1928, Ericalaan, 's Gravenhage. p. 41 20
23-24. Dienst der stadsontwikkeling en volkshuisvesting - travaux municipaux - Stadtisches Bauamt - municipal works. 1928, Ericalaan, 's Gravenhage. p. 41 21
25. F. den T ex. 1934, Murillostraat, Amsterdam. p.44 22
26. F. den T ex. 1934, Murillostraat, Amsterdam. p.44. 27. G. Versteeg. 1922, Raapopscheweg, Arnhem. p. 43 23
1925, Arnhem à. E Q -'" c 2 "Qj o Cl Q) ~.. Q) > ti 0- N eb N 24
E al.<: c:..( è ~ a. V> "Vi " al ~ o co E al o l!> -<i ('ol 0-- Cl al 2 V>... al > o ei C"'l mb 5 25
26 31. G.Versteeg. 1922,Raapopscheweg,Arnhen.p.43
N '<t ei. ai Cl lil.j:: c: Cl) > lil o.'" '0.J:: " Cl) > '" a. lil c.. N N 0- wllls c: lil..., N ('/"J 27
33. Jan Wils. 1922, Papaverhof, 's Gravenhage. p. 42 28
34-35. A. J. Westerman. 1934, Holbeinstraat, Amsterdam 29
,,,,,,, 1934,Zomerdijkstraat, Amsterdam.p.42-43 vi r::: o E Vi c6 r::: Q) Ql C5.,;.. 1;; r::: Q N -ei ('f1 30
1934, Uiterwaardenstraat,Amsterdam. p.-42-43.; c: o E Vi ex! c: Q) a; o ~ V c: N '" 31
38-39. Zanstra, Giesen & Sijmons. 1934, Zomerdijkstraat, Amsterdam. p. 42-43 32
PLATTEGRONDEN PLANS GRUNDRSSE GROUNDPLANS mb5 33
~ 8 l' 8 0 6 6 6. ".:... :.... H. A. J. & Jan Baanders. 1934, Den Helder (1) - 9,... t---t - - - 6 q lill.lj 1 g ~_6 L f-' + tj 16 ri ~o }-- ~r- 11-9 Co Brandes. 1925, Hoogwerllaan, Den Haag. (4) 35
( [~-~ ~ 6 ~J rol: V _L ~\@ :J- 1= n - r-r--c [6-1\1/ h r-- - - 07 '[ 0 9 ~ 6 5 Q ~ - -lq - -- i""- n r- l= ;:EL t 9 6 7-6 - ~ [ 11 9 9 8 r J. w. C. Boks. 1935, Lefèvre de Montignylaan, HiJiegersberg. (3) 36
b.l. --L ~ llhh' '- - E, == --.- - 1_ 3 6 6 G. Feenstra. 1933, Arnhem. (9) 7 b 1 b 11 8 1 r J. B. van Loghem. 1 923, Tuinwijk Zuid, Haarlem. (1 3) 3 6 6 G. Feenstra. 1934, Van Heemstralaan, Arnhem. (12) 37
38 Johan Brouwer. 1931, Raphaëlplein, Amsterdam. (5)
1 U 6.1 <i> ~ ~D7rl ~ 1. 1 ~ 6 t- ~ U 6 6 1 ~- - ~Dri - 6 6 6 L--l - -r- ~ ~ 1 ~ c [ 6 r-7. 6~ ~ 6 - ~ ~ a ±H±li JHH: 'imt. c td ~ 6 te ï-t- 7 0 1"" 1 t:: P rl t-- r- 1=1= t- 1:::1::: [ ËË 1 h 1 1 a t- 7 t- 6 6 3 6 6 11 Johan Brouwer. 1931. Raphaëlplein. Amsterdam. (5) 39
b 5 4 1 rs B. Bijvoet & J. Duiker. 1924, Kijkduin. 1 : 300. (8) 5 1 - ~ 9-6 " 2 1 -- :=;= 11}- f::: r--t-j '-+-' ~ 3 a - - r- '- G. Feenstra. 1933, Westrhenelaan, Arnhem. (10) 1 ~6 t- -- 9-7 ~ 6 40
~ 6 6 6 ------- r ~., 6 111 2 6 G. Rietveld. 1934, Erasmuslaan, Utrecht. (17-19) 9 :16 "- io- 11 3 6 6 3 ~=========~ 111 Dienst der stadsontwikkeling en volkshuisvesting. 1928, Ericalaan, 's Gravenhage. (22-24) 41
1 11 Jan Wils. 1922, Papaverhof, 's Gravenhage. (32-33) 2 2 Zanstra, Giesen & Sijmons. 1934, Zomerdijkstraat, Uiterwaardenstraat, Amsterdam. (36-39) 42
111111111 111111 11 o G. Versteeg, 1922, Raapopscheweg, Arnhem. (27 en 31) Zanstra, Giesen & Sijmons. 1 934, Zomerdijkstraat, Uiterwaardenstraat, Amsterdam (36-39) 43
6 - ~~ - t- il 10 C=:J - 7 [ FT 6 lil 10 c::=:::u U u. - - 7.- ~ b - -'~ t- - - b Wh }~ -n 10 ~ ~,-g{:. : U 7nn r- - - - 6 - H=î ~ - 6 ~ - -.., 1 L 10 6 ~ L J n-1 10 - ~ - - - 6 ~ ~ ~ 6 c:::=j - nj ~ UE U t- 6?!1t ~ m 10 1 F. den T ex. 1934, Murilloslraat, A~slerdam (25-26) 44