COMPENDIUM 2015/2016 50 YERS Bathroom
UN PROGRMME, DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS ÉÉN PROGRMM, VEEL CPCITEITEN L aménagement de sa salle de bain est bien plus qu un simple choix personnel. Il permet d exprimer son individualité, son goût personnel et son sens de l esthétique. Pour cette raison, il est essentiel d adapter cette pièce de la manière la plus précise et la plus flexible possible à votre logement. La large gamme de meubles sur-mesure, d armoires de toilette, de miroirs et surtout de plans de toilette vous offre de nombreuses solutions pour toutes les situations. vec Sana, les murs pentus, les niches et les espaces intermédiaires inhabituels ne sont plus que des défis à relever, pour un résultat impressionnant et exceptionnel. Vous avez le choix entre différents matériaux comme la céramique, la pierre de synthèse et le verre. De inrichting van de badkamer binnen zijn eigen vier muren is meer dan alleen een persoonlijk statement. Het is een uitdrukking van individualiteit, smaak en esthetica. Daarom is het des te belangrijker om de inrichting van de badruimte zo exact en flexibel mogelijk aan te passen aan uw woonsituatie. Een breed scala aan maatflexibele kasten, spiegelkasten, spiegels en vooral wastafels biedt u talrijke oplossingen voor iedere bad- kamersituatie. Schuine wanden, nissen en ongebruikelijke tussenruimten zijn slechts hindernissen die met Sana probleemloos en op indrukwekkende wijze worden overwonnen. U heeft de keuze uit een grote verscheidenheid aan materialen, zoals keramiek, gegoten mineraalsteen en glas. 8
UN PROGRMME, DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS EÉN PROGRMM, VEEL CPCITEITEN Sana offre un vaste éventail de choix : par exemple, le nouveau plan de toilette en pierre de synthèse avec sa grande tablette peut être entièrement adapté à vos besoins grâce à un aménagement sur-mesure, extrêmement modulable. Sa capacité de rangement est incroyable grâce à ses tiroirs spacieux avec des compartiments individuels. Sana heeft veel capaciteiten, zoals de nieuwe uit mineralen gegoten wastafel, die met het grote blad eenvoudig aan uw persoonlijke behoeften zijn aan te passen. Dankzij zijn maatflexibele vormgeving is hij geschikt voor haast iedere badkamer. Zijn opbergcapaciteit bewijst hij door zijn grote laden die naar wens zijn in te delen.
DPTÉ À TOUTES LES SITUTIONS LLES PST Un simple coup d œil sur l espace rangement sous la fenêtre suffit pour comprendre comment Sana vous permet d aménager n importe quel espace, n importe quelle niche disponible. Sans bien sûr que cela ne paraisse superflu ou surchargé. Tout devient possible grâce à la flexibilité des dimensions des plans de toilette, des armoires de toilette et des meubles. Eén blik op het glasfront volstaat om te zien hoe u met Sana in iedere nis ruimte creëert. Uiteraard zonder dat het onoverzichtelijk of zelfs te vol wordt. De flexibele maten van de wastafels, spiegelkasten en kasten maken dit mogelijk. 13
À peine visibles au premier regard, les détails font en réalité toute la différence lorsqu on y regarde de plus près. Un plan de toilette ultrafin en verre, avec au-dessus le nouveau grand miroir du programme. Derrière les façades thermoformées, lisses et au nouveau décor à cadre fin, se cachent un intérieur élégant et fonctionnel. // Wat er op het eerste gezicht heel onopvallend en subtiel uitziet, blijkt bij nadere beschouwing verrassend veel te bieden. Een flinterdunne wastafel uit glas met daarboven de nieuwe, royale spiegel. chter de fronten die bekleed zijn met thermofolie in nieuwe decors met een zachte oppervlaktestructuur gaat een doordachte indeling schuil.
PR MOUR DU PROGRMME UIT LIEFDE VOOR HET SYSTEEM Sana est le parfait exemple d un programme composable type. Comme une déclaration d amour à la géométrie, ses formes carrées et rectangulaires, et ses nombreux éléments et modèles disponibles conviennent à chaque salle de bains. Quels que soient les défis que pose votre logement ou votre mode de vie : Sana a toujours une longueur d avance et peut être complété à tout moment par des meubles adaptés. Sana is een modelvoorbeeld van een onvervalst systeemprogramma. ls liefdesverklaring aan de geometrie past hij met zijn vierkanten en rechthoeken, zijn talrijke elementen en de vele verkrijgbare uitvoeringen in iedere badkamer, ongeacht de uitdagingen van uw woon- of leefsituatie. Sana is u altijd een stap voor en kan te allen tijde worden aangevuld door een bijpassend badkamermeubel. 17
Envie de nouveauté? Le style de cette même pièce peut être complètement changé grâce au nouveau plan de toilette en céramique, la nouvelle armoire de toilette et la nouvelle colonne sans pour autant renoncer à ce qui fait la réputation de la marque. // Zin in iets nieuws? Geef dezelfde ruimte een geheel nieuwe aanblik met de nieuwe langwerpige keramische wastafel, de nieuwe spiegelkast en de nieuwe hang-legkast - zonder in te moeten leveren op duurzaamheid. Sana
UN STYLE ENCORE DIFFÉRENT DULISTISCHE VERSCHEIDENHEID Sana Une double raison d être heureux : d un côté, la double vasque haut de gamme en verre fin fait battre les cœurs. De l autre, la colonne offre une multitude de possibilités après ouverture, notamment un miroir grand format. Twee redenen voor vreugde: enerzijds doet de weelderige dubbele wastafel uit fijn glas verliefde harten sneller slaan. nderzijds transformeert de hang-legkast zich meteen na het openen in een eldorado van opbergmogelijkheden inclusief passpiegel. 22
OPTIMISTION DE L ESPCE DE HELE RUIMTE BENUTTEN Le temps où les coins de la salle de bain faisaient office d attrape-poussière est désormais révolu grâce à Sana. Plus aucun centimètre, aucune surface et surtout aucun atout ne sont perdus. De tijden waarin de hoeken van de badkamer alleen dienden als stofvangers zijn voorbij dankzij de flexibele maten van Sana. Zo gaat er geen centimeter, geen oppervlak en vooral geen geen stukje schoonheid verloren.
Le nouveau plan de toilette en céramique illustre parfaitement le naturel de Sana. vec ses bords fins discrets et sa vasque délicate, il s intègre dans l ensemble afin d offrir une véritable valeur ajoutée grâce à sa surface surdimensionnée. // De nieuwe langwerpige keramische wastafel is het bewijs voor de natuurlijkheid van Sana. Met zijn teruggetrokken dunne zijkanten en organisch vormgegeven wasbak past hij perfect in het totaalbeeld en het extra grote blad is een absolute meerwaarde. Sana
BEUTÉ NTURELLE NTUURLIJKE SCHOONHEID Outre la combinaison de la structure en bois sombre et la nouvelle armoire de toilette, la nouvelle colonne fait sensation. À l intérieur, un grand espace de rangement, un aménagement intérieur fonctionnel et une penderie spacieuse. Bij de nieuwe hang-legkast maken, behalve het samenspel van de diepte, vooral de donkere houtstructuur en de nieuwe spiegelkast indruk. Hetzelfde geldt voor de ruime indeling met veel opbergruimte, de slimme inrichting en de grote kapstok. 28
Façade thermoformée Thermofoliefront Façade mélaminée Melamine front Façade mélaminée à cadre Melamine kaderfront Façade thermoformée à cadre Thermofolie kaderfront Façade acryl avec chants collés au laser crylfront hoogglans met laserkant Façade en mélamine traitée en surface fgewerkt melamine front FÇDES FRONTEN Façade laque mat lakfront mat Façade laque brillante Lakfront hoogglans 31
Sana rmoires de toilette Spiegelkasten Les nombreuses possibilités de combinaisons de plans de toilette, d armoires de toilette, de miroirs et de meubles rendent le programme - uw wensen en behoeften in de badkamer aanpast. 600//900/1000 165 1100/00/1/1400 0 165 165 Plans de toilette 600//900/1000 180 1100/00/1/1400 180 0 180 Plan de toilette en pierre de synthèse M2 Wastafel mineraalsteen M2 Plan de toilette en pierre de synthèse M1 Wastafel mineraalsteen M1 Plan de toilette en pierre de synthèse M1 Wastafel mineraalsteen M1 1100/00/1400/0 600//900/1000 72 1/1400 650/900/00 26 1500/0 1050/1100/00/1400 600/700//900 25 635 600 600 Miroirs éclairés Verlichte spiegel 00/1/1400 600/900/1000 26 46 Plan de toilette en céramique K2 Wastafel keramiek K2 Plan de toilette en céramique K1 Wastafel keramiek K1 Plan de toilette en céramique Eqio Wastafel keramiek Eqio 1400/0/1/2000 600//1000/00 35 18 305 54 130 75 100 25 330 230 Plan de toilette en céramique Max2 Wastafel keramiek Max2 Plan de toilette en céramique Max2 Wastafel keramiek Max2 Grands miroirs verticaux Kleedspiegel 980 400 335 400 150 350 310 Plan de toilette en verre G1 Wastafel glas G1 Plan de toilette en verre G1 Wastafel glas G1 1760 1760 1760 200 SPGJ... SPGJ... SIGU... SIGQ... SIGP... SIFL... avec CDL010 SIFL... met CDL010 SIFL... avec CDK030 SIFL... met CDK030 SIFL... avec CDJ030 SIFL... met CDJ030 190 191
Sana Plans de toilette en céramique Max2 avec meuble sous-vasque keramiek Eqio met wastafelonderkasten 610 810/910/10 10 1410/1610 10/1410/1610 585 530 650 60 585 530 650 60 540 650 230 60 585 530 930 60 585 530 930 60 1000 610 1000 700 10 700 500 1610 500 600 600 600 230 900 900 600/700//900 00 900/00 600/700/ 900/00 600/700/ 350/ 350/ 600/900 350/ 600/900 540 930 900 230 23060 585 530 30 00 60 585 530 30 00 60 540 30 00 230 230 60 601 600/700//900 601 00 601 900/00 600/700/ 601 350/ 601 350/ 600/900 585 530 1330 680 1 60 585 530 1330 680 1 60 540 1330 680 1 230 230 60 720 16 1020 16 505 20 16 505 20 520 16 1320 16 817 1117 17 1417 817 1000 720 1000 16 505 700 20 700 16 505 700 20 700 16 00/1400 /00 /00 200 700 700 700 00 492 00 492 00/1400 /00 200 350/ 440 /350 /600/900 440 /350 /600/900 440 Plans de toilette en céramique Eqio avec meuble sous-vasque keramiek Eqio met wastafelonderkasten 630 630 240 930 240 601 601 601 601 601 817 410 1117 410 17 410 1417 410 817 600 mm 410 630 930 400 400 600 400 400/600 400 400/600 400 600 600 600 900 900 930 30 30 30 30 540 240 240 240 240 1020/20/1420/1620 510 1620 510 900 00 00 00 00 30 540 30 540 240 240 30 30 30 240 240 520 500 520 1000/00 500 520 /1000/00 500 520 /1000/00 500 260 260 00 00 00 00 00 400 500 400 500 520 520 192 193
Sana Colonnes 350 320 350 320 350 320 600/ 320 600/ 350 700/ 320 1760 1760 1760 10 1760 1760 1760 320 320 Blanc mat Wit mat F2462 Gris basalte mat Basaltgrijs mat F2463 Hacienda blanc Hacienda wit F23 Hacienda crème Hacienda creme F24 Chêne Décor Cachemire Eiken decor kasjmier F25 Chêne Décor Flanelle Eiken decor flanel F26 Mi-Colonnes 400 350 320 350 320 350 320 960 960 960 980 Cerisier foncé Kersen decor donker F27 Rosier rozenhout decor F28 Chêne foncé Eiken decor donker F29 Châtaigne Kastanje decor truffel F2460 Hacienda noir Hacienda zwart F2461 350 170 350 170 25 900/00/2000 /350/600 150 25 258 /350/600 900/00/2000 150 600/ 25 Blanc brillant Wit hoogglans F2466 nthracite brillant ntraciet hoogglans F2467 Blanc mat Wit mat F2464 Gris basalte mat Basaltgrijs mat F2465 Hacienda blanc Hacienda wit F2468 Hacienda crème Hacienda creme F2469 Chêne Décor Cachemire Eiken decor kasjmier F2470 Chêne Décor Flanelle Eiken decor flanel F2471 Cerisier foncé Kersen decor donker F2472 Rosier rozenhout decor F2473 Chêne foncé Eiken decor donker F2474 Châtaigne Kastanje decor truffel F2475 Hacienda noir Hacienda zwart F2476 De faibles différences de couleurs sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques, il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. 194 195
Sana Blanc brillant Wit hoogglans F2479 nthracite brillant ntraciet hoogglans F2 Blanc mat Wit mat F2477 Gris basalte mat Basaltgrijs mat F2478 Hacienda blanc Hacienda wit F2481 Hacienda crème Hacienda creme F2482 Chêne Décor Batiste Eiken decor batist F2 décor brut de sciage beige Eiken Natuurbeige Golfslag F2491 décor brut de sciage brun Eiken Grijsbruin Golfslag F2492 Chêne Décor laska Eiken Decor laska F2493 Chêne Décor Vermont Eiken Dekor Vermont F2494 Chêne Décor Cachemire Eiken decor kasjmier F2483 Chêne Décor Flanelle Eiken decor flanel F2484 Cerisier foncé Kersen decor donker F2485 Rosier rozenhout decor F2486 Chêne foncé Eiken decor donker F2487 Châtaigne Kastanje decor truffel F2488 Hacienda noir Hacienda zwart F2489 Poignées Blanc brillant Wit hoogglans F2 Beige brillant Beige hoogglans F2496 Gris Brillant Grijs hoogglans F2497 G0009 G0090 P95 G09 G0116 G0140 Chêne Décor Batiste Eiken decor batist F2498 décor brut de sciage beige Eiken Natuurbeige Golfslag F2499 décor brut de sciage brun Eiken Grijsbruin Golfslag F2500 Chêne Décor laska Eiken Decor laska F2501 Chêne Décor Vermont Eiken Dekor Vermont F2502 G0031 G04 G0009 G0150 De faibles différences de couleurs sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques, il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens en continu. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. 196 197
GRNTIE / QULITÉ GRNTIE / KWLITEIT GRNTIE / QULITÉ GRNTIE / KWLITEIT burgbad offre une qualité irréprochable. Et garantie. Garantie de 5 ans Nous garantissons vos meubles burgbad pendant une durée de cinq ans à compter de la date d achat. L exigence préalable pour faire valoir la garantie est le montage conforme dans un mur en dur approprié, réalisé par un artisan spécialisé dans les salles de bain. Sont exclus les pièces d exposition, les pièces d usure ainsi que les dommages qui résultent d une action violente ou d une manipulation ou d un montage non conforme. Les droits de garantie légale ne peuvent alors être exercés. D autres informations sont disponibles dans le certificat de garantie. Céramique : Matériau répondant aux plus hautes exigences. La céramique est un matériau qui offre d innombrables possibilités depuis des siècles. Il répond aux exigences techniques du 21ème siècle sur les sites de production de burgbad. Les propriétés exceptionnelles du matériau sont encore optimisées lors de la transformation du matériau de base, lorsque celui-ci est coulé pour prendre les formes les plus diverses et chauffé à plus de 00. Le résultat obtenu est un matériau qui définit de nouveaux critères en termes de durée de vie, de tenue des couleurs et de résistance des surfaces, ainsi que de réduction de la saleté. Pierre de synthèse : Une esthétique unique avec les meilleures propriétés. La pierre de synthèse est un matériau composé de charges minérales comme le sable quartzeux ou la poudre de roche ainsi que des pigments de couleur choisis. Sa particularité est qu elle peut prendre presque n importe quelle forme. Une fabrication sur mesure sans joints au toucher agréable est ainsi garantie, tout comme l est l exigence en matière d esthétique de nos produits. Surfaces : Finition jusque dans le détail. Pour nos produits, nous utilisons uniquement des bois de qualité optimale. Leur usinage de qualité est reconnaissable par leur aspect esthétique et leur toucher. Par exemple pour nos surfaces peintes : une peinture de première catégorie est appliquée sur 7 couches fines et offre un aspect parfaitement lisse. Le résultat obtenu se caractérise par une régularité parfaite dont on ne se lasse pas. Mis en valeur grâce à un effet mat parfait, que seul un procédé sophistiqué peut garantir. Éclairage : une mise en scène au plus haut niveau Pour qu un design exigeant et une fonctionnalité complète en bonne et due forme prennent vie, un éclairage parfait est nécessaire. Les concepts d éclairage burgbad doivent répondre à vos exigences tout en charmant vos yeux et vos sens. La lumière joue également un rôle essentiel dans la qualité de vie. vant toutes choses, la mise en scène doit se faire avec les technologies les plus modernes, à savoir des diodes à LED pour lavabos ou armoires de toilette qui fournissent une lumière suffisante sans pour autant être éblouissante. Pour des couleurs parfaitement fidèles, des tons naturels et une fascination sans limites pour les couleurs et les surfaces. Équipement L équipement électrique de nos meubles est composé d éléments contrôlés et conformes aux directives CE. Uitvoering De electronica in onze meubelen bestaan uit geteste onderdelen en voldoen aan de eisen welke de CE-aanwijzingen stellen. Communauté allemande de biens Nous sommes membre de l association déclarée de la «communauté allemande de biens d ameublement», soit un regroupement de fabricants de meubles et de sociétés de sous-traitance. Elle remet aux meubles de qualité compatibles avec l environnement son label de qualité. Pour cela, les meubles ne doivent pas seulement être beaux, mais ils doivent aussi être résistants et durables sans nuire à la santé. La Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (association allemande pour la qualité des meubles) fait contrôler les produits de ses entreprises membres par l institut de contrôle des meubles TÜV de Dresde. Deutsche Gütegemeinschaft Wij zijn lid van de»deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.v.«. Dit is een verbond van meubelfabrikanten en toeleveranciers. Milieuvriendelijke kwaliteitsmeubels krijgen haar goedkeuring. Het meubel moet niet alleen mooi zijn, maar ook duurzaam en mag de gezondheid niet schaden. De duitse gemeenschap laat de producten van hun deelnemende firma s bij het onafhankelijke meubelinstituut TÜV Dresden testen. burgbad mise sur le mobilier de salle de bains durable Les matériaux en bois des produits burgbad proviennent de forêts exploitées de façon durable sur les plans écologique, économique et social. Nos matériaux bois proviennent tous de sources contrôlées. u moins 70 % des matières premières en bois que nous achetons sont certifiées PEFC. Le bois accompagné de la preuve d origine «PEFC» ne peut en aucun cas provenir d une exploitation illégale ou de surexploitation. Il est prouvé qu il provient de forêts exploitées selon des critères stricts en accord avec la nature de sorte qu elles restent complètement préservées pour les générations futures. burgbad kiest voor duurzame badkamermeubelen burgbad baseert zijn aankoopbeslissingen op de garantie, dat het hout voor het gewenste product van ecologische, economische en sociaal duurzame bossen afkomstig is. l ons hout is afkomstig van gecontroleerde leveranciers. Ten minste 70 % van onze aangekochte houtgrondstoffen zijn PEFC-gecertificeerd. Bij hout met het herkomstbewijs PEFC is men zeker dat het niet afkomstig is van de illegale houtkap en overexploitatie. Het is aantoonbaar afkomstig van bossen, die volgens strenge criteria in harmonie met de natuur beheerd worden zodat ze voor de toekomstige generaties volledig behouden blijven. burgbad staat voor eersteklas kwaliteit. Gegarandeerd. 5 jaar garantie Wij geven 5 jaar garantie (vanaf aankoopdatum) op uw badkamermeubels van Burgbad. Voorwaarde voor de garantie is wel dat de montage plaatsvindt tegen een vaste muur en wordt uitgevoerd door een professionele en vakbekwame installateur. Uitgezonderd van de garantie zijn showroommodellen, versleten en beschadigde onderdelen, veroorzaakt door geweld of ondeskundig gebruik c.q. montage. De wettelijk vastgelegde garantievoorwaarden blijven gehandhaafd. Zie het garantiecertificaat voor meer informatie. Keramiek: Grondstof voor de hoogste eisen Keramiek wordt al sinds duizenden jaren gebruikt als grondstof voor ontelbare toepassingen. In de productiefaciliteiten van Burgbad wordt gewerkt met de technische mogelijkheden van de 21e eeuw. Daarbij worden de uitstekende eigenschappen van het materiaal bij de productie van de basis nog eenmaal geoptimaliseerd, in verschillende vormen gegoten en bij een temperatuur van meer dan 00 graden gebakken. Het resultaat is een product dat nieuwe maatstaven zet wat betreft duurzaamheid, oppervlak- / kleurbestendigheid en vuilafstotend vermogen. Gegoten mineraalsteen: Unieke optiek met de beste eigenschappen Gegoten mineraal bestaat uit vulstoffen als kwartszand en steenmeel, evenals geselecteerde kleurpigmenten. Het bijzondere aan dit materiaal is dat het praktisch iedere vorm kan aannemen. Zo is een aangename tast bij een exacte fabricage zonder voegen gegarandeerd - geheel in lijn met de eisen die wij aan de esthetiek van onze producten stellen. Oppervlakken: Fijnste verwerking tot in het kleinste detail Voor onze producten gebruiken wij uitsluitend houtsoorten van de hoogste kwaliteit. Deze kwaliteit ervaart u in de meesterlijke verwerking, die zowel voel- als zichtbaar is. Zoals bij onze lakoppervlakken. De eersteklas, fijn in elkaar overvloeiende laklagen worden in 7 stappen dun aangebracht, zodat er een perfecte dekking ontstaat. Het resultaat is een porievrije gelijkmatigheid die iedere dag opnieuw de vingertoppen streelt. Het geheel wordt gecompleteerd door een matte, perfecte lichtreflectie, die alleen door een dergelijk kostbaar procedé tot stand kan komen. Verlichting op het hoogste niveau lleen wanneer de verlichting perfect is, komen alle facetten van het hoogwaardige design en de volmaakte functionaliteit tot hun volledige recht. De lichtconcepten van Burgbad strelen uw ogen en zintuigen. Licht betekent uiteindelijk een groot stuk levenskwaliteit. Vooral wanneer het wordt ingesteld volgens de nieuwste technologische optiek, zoals de innovatieve niet-verblindende LED-verlichting voor wastafels en spiegelkasten. Voor een hoge graad van kleurechtheid, natuurlijke huidtinten en een oneindige fascinatie van kleuren en oppervlakken. 206 207
CLSSE D EFFICCITÉ ÉNERGÉTIQUE ENERGIE-EFFICÏENTIEKLSSE PROG. PROG. PGE ZIJDE PROG. PROG. PGE ZIJDE + B C D E ++ 874/20 Ce luminaire contient des lampes LED intégrées. LED Les lampes ne peuvent pas etre changées. + B C D E ++ Deze verlichting bevat ingebouwde LED-lampen. De lampen in de verlichting kunnen niet vervangen worden. 874/20 LED TITEL Sana 10//14/23/24/25 Bel 35/36/38/39/41/42/ 43//46/47/48/50 1/147 Crono 60/62/63/65/66/67/ 68/69 Essento 71/72/73/78 Orell 91/97/100/102 Sinea 115/117 Uomo 2/5/7/161 Yso 9/130/132/133/ 135/136/137139/ 140 + B C D E ++ Ce luminaire contient des lampes LED intégrées et peut etre équipé avec des lampes du classement énergétique suivant: LED Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: + 874/20 + B C D E ++ Deze verlichting bevat ingebouwde LED-lampen en is geschikt voor lampen van energieklassen: LED Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: + 874/20 Sana 18/20/27/28 Essento 75/77/79 Orell 87/89/92/95 + B C D E ++ Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: + B C D E ++ Deze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: Chiaro 55/57 Lavo 153 Pli 105/107/111 + B C D E ++ Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: + B C D E ++ Deze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: Chiaro 149 Lavo 81/83 Sinea 157/159 Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: + Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: + Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: 874/20 874/20 874/20 874/20 + B C D E ++ Ce luminaire est compatible avec des lampes du classement énergétique suivant: + B C D E ++ Deze verlichting is geschikt voorlampen van energieklassen: Pli 155 Sinea 118 Ce luminaire est vendu avec des lampes du classement énergétique: + 874/20 Deze verlichting wordt verkocht met een lamp van energieklasse: + 874/20 208 209
www.burgbad.com