REISDAGBOEK
Dinsdag - 20 Augustus De Hongaarse jongeren uit Roemenie kwamen in de ochtend aan op het vliegveld Eindhoven. Toen ze aankwamen op de boerderij hebben wij de Nederlandse jongeren hun laten zien waar ze gingen slapen. Daarna hebben we met z n allen een kennismakingsspel gedaan. Toen we klaar waren hebben we ze een tour rond de boerderij gegeven en hun kennis laten maken met de dieren en de spelletjes die we kunnen spelen. Na een stevige maaltijd hebben we met z n allen geholpen met het uitladen van de stro. We hebben de avond afgesloten met een maaltijd aan marshmellows, fijn zingen en een gebed voordat we naar bed gingen. Woensdag - 21 Augustus Toen we waren opgestaan hebben we een goed ontbijt gehad, met daarna een bijbelstudie over Jonah. We maakten twee groepen (een Hongaarse en een Nederlandse) en hebben toen gesproken over hoe dit verhaal past in onze levens. Hierna hebben gingen we lunchen en hebben we het spel Doble gespeeld. Vervolgens zijn we op de fiets gestapt (iedereen mocht zijn eigen kiezen) en naar Spakenburg gereden. Toen we daar aankwamen hebben we wat rondgelopen en foto s gemaakt. Er was een festival en het was hartstikke druk. Sommige van ons hebben de haring geprobeerd, niet iedereen vond het even lekker We hebben ook nog een ijsje genomen voordat we terug gingen naar de Eemlandhoeve. We hebben nog wat spelletjes gespeeld en gezongen. Erwin en Kristof speelden op de gitaar toen we een hongaars liedje zongen dat de jongeren ons geleerd hadden. Het heet: Melybol hozzad szall szavam. Na het eten hebben we levend Stratego gespeeld, wat erg leuk was. Uiteindelijk heeft het paarse team gewonnen! Toen het te donker werd om verder te spelen hebben we een kampvuur gemaakt en hebben nog meer gezongen. Het werd een gezellige avond en zijn met een goed gevoel naar bed gegaan.
Donderdag - 22 Augustus We werden vroeg wakker en hebben ontbeten met warme koffie en thee want de meeste van ons hadden het erg koud. Daarna weer een Bijbelstudie over Jonah. Lauren had een spel voorbereid waarbij je moest gaan staan aan de kant van eens of oneens op een stelling die ze opnoemde. Boer Jan kwam langs om ons rond te leiden over de boerderij en uitleg te geven over de boerderij. Hij vertelde over zijn toekomst plannen voor de boerderij. Na de lunch zijn we met Maaike, de vrouw van boer Jan, meegegaan en heeft ze ons verteld wat we vanmiddag moesten gaan doen. Met de hele groep hebben die middag op een stuk grond onkruid gewied. Daarna zijn we opgedeeld in kleine groepen. Aukelien en Kristóf moesten bollen planten. Ward, Bart, Ervin en Melinda hebben geholpen met het stro. Bas, Jelle, Barbi, Anna, Krisztina en Nina waren druk met de bessen. Marielle, Sándor, Anita, Lilan, Renske, Judith en Reni hebben de boel opgeruimd. En toen hadden een een BBQ party!! Woohoo!. Het was echt geweldig. Er waren een heleboel toetjes en meer dan genoeg eten. Nog even genieten va het kampvuur en dan naar bed. Jó éj jszakát! Vrijdag - 23 Augustus Vandaag stonden we wat vroeger op dan normaal, want we moesten de trein halen. Na het ontbijt op de fiets naar Station Amersfoort om de trein naar Den Haag te nemen. Na een uurtje in de trein en nog een stukje me de tram kwamen we aan in Madurodam. Op Erwin en Ingrid na waren alle Hongaarse jongeren hier nog nooit eerder geweest, maar dat gold ook voor een paar Nederlandse jongeren We hebben 3 uur rond gelopen in Madurodam om daarna met de tram naar het strand te gaan. De jongens hadden een zwembroek aan, maar de meiden hadden geen bikini s bij hun dus gingen ze met kleren en al in het water. Gelukkig was het water warm en was het een zonnige dag. Daarna terug naar het station, maar niet zonder te stoppen voor een ijsje en later voor een frietje met mayo of curry. In de trein terug hebben de meeste geslapen en gingen we dan ook nog steeds moe op de fiets naar de Eemlandhoeve. We hebben nog wel een kampvuur gemaakt, maar gingen al snel naar bed na een leuke maar vermoeiende dag.
Zaterdag - 24 Augustus Vandaag is het de verjaardag van Barbi, ze is 16 jaar geworden. We hebben ballonnen opgehangen, haar stoel versierd en bloemen neergezet. Na het zingen en de kados zijn we op de fiets naar Amersfoort gegaan om de Onze-lievevrouwen-toren te zien. En om te shoppen!! Bij de toren was een voorstelling, een verdrietige voorstelling. Het ging over vrouwen die slachtoffer van huiselijk geweld waren. Barbi en Anne hebben zoute drop geprobeerd, maar vonden het allebei niet lekker. We hebben erg gelachen om de gezichten die ze trokken. Terug op de boerderij hebben we gegeten en een film gekeken omdat het slecht weer was. We hebben ook nog gedanst; een hogaarse dans die Csardas heet, maar ook de Penguin Dance en Gangnam style en nog een paar anderen. Dat was erg lachen! Zondag - 25 Augustus We moesten vandaag vroeg op wat we gingen naar de kerk. Na het eten zijn we snel naar Amersfoort gefietst waar we veel te vroeg aankwamen bij de kerk. De dienst was in het Nederlands, maar soms werd er ook iets in het Engels of Hongaars gezegd. De preek ging over Jonah, net zo als onze Bijbelstudies. Wij Nederlanders hadden de Hongaarse versie van create in me geleerd en deze met z n allen op het podium gezongen. Na de dienst hebben we met nog meer jongeren samen geluncht, er was zo veel eten dat iedereen genoeg had. We speelden nog een aantal spelletjes, totdat Jacolien kwam en ons theaterles gaf. We deden een paar theaterspelletjes zoals de spiegel, cluedo en de dia show. We splitsten ons op in 4 groepen om de dia show te oefenen over een paar hoofdstukken uit Jonah. Na het eten (heerlijke lasagne!!) hebben we de dia show opgevoerd, wat echt heel cool was. Toen Jacolien weer naar huis ging hebben we nog wat gitaar gespeeld, liedjes gezongen en gedanst. Yippie. Natuurlijk moesten we ook de pinguin dans doen!!! Daarna gingen we naar bed. Nina en Lianne bleven nog tot 01.30 uur op om naar de sterren te kijken. Omdat het zo donker was zagen ze de kat niet aankomen en zijn ze zich helemaal rot geschrokken, toen zijn ze ook maar naar bed gegaan.
Maandag - 26 Augustus We stonden maandag al weer vroeg op. Na het ontbijt en de afwas :-( hadden we weer om 10 uur een Bijbelstudie over Jonah. We splitsten ons op in twee groepen om nog wat vragen te beantwoorden over de tekst in Jonah. In de vrije tijd erna speelde we spelletjes zoals ligretto en james. Na de lunch hebben we kaarten voor elkaar geschreven die mooi in de fotoboekjes met foto s van de week pasten. Een aantal van ons gingen nog even naar spakenburg om stroopwafels, kaas, chocola en pindakaas te kopen. s Avonds hebben we chinees gegeten en Aukelien had een heerlijke tiramisu gemaakt als toetje. Daarna speelde we nog een spelletje verover de vlag en aten we ijs. De laatste avond sloten we af met een mooi kampvuur met marshmellows en toen was het bedtijd, want morgen gaan ze weer naar huis.. Dit reisdagboek is samengesteld door zowel de Hongaarse, als de Nederlandse jongeren en vertaald uit het Engels. Zij hebben dagelijks samen een stukje geschreven als verslag van hun vakantie. In 2014 hopen de Nederlandse jongeren hun vrienden in Roemenië te bezoeken tijdens een jeugdreis in de zomervakantie.