Condensaatbehandeing Serie AQUAMAT voor compressordebieten tot 67,3
Serie AQUAMAT Condensaat behandeen oont besist de moeite Door de steeds strengere miieuvoorschriften wordt het afvoeren van niet-behanded condensaat uit compressorstations duur en omsachtig. Aeen daarom a oont het de moeite voor expoitanten van persuchtinstaaties om het ontstane condensaat vogens de voorschriften te behandeen. De AQUAMAT van KAESER KOMPRES- SOREN kan daarbij zeer goed van pas komen. Waarom condensaatbehandeing? Het condensaat dat ontstaat bij de persuchtproductie bevat afhankeijk van de bedrijfs- en omgevingsvoorwaarden meer of minder vui en oie. Deze schadeijke stoffen kunnen het miieu beasten. Om water te verkrijgen dat geoosd kan worden, moet het condensaat worden behanded, overeenkomstig de desbetreffende wetteijke situatie (in Duitsand bij directe ozing de wet op de waterhuishouding, bij indirecte ozing de afwateringsvoorschriften). De economische condensaatbehandeingssystemen van KAESER KOMPRESSOREN vervuen deze taak op betrouwbare wijze. Zij zorgen ervoor dat de wetteijke grenswaarden (voor koowaterstof bvb. 0 of max. 20 mg/) niet worden overschreden. Kostenbesparende behandeing Met het AQUAMAT-behandeingssysteem kan de expoitant het persuchtcondensaat eenvoudig zef behandeen. Daarbij bijft nog sechts een zeer beperkte nog te ozen resthoeveeheid over. Vergeeken met de behandeing van de totae condensaathoeveeheid door gespeciaiseerde ondernemingen bespaart de AQUAMAT ongeveer 90 % van de afvoerkosten en wordt de investering in zeer korte tijd terugverdiend. Geteste en gecertificeerde condensaatbehandeing Het Duitse Institut für Bautechnik Berin heeft de werking van de AQUAMAT-toesteen getest en gecertificeerd. In Duitsand zijn aeen door dit instituut gecertificeerde condensaatbehandeingssystemen toegestaan. Condensaatbehandeingssystemen van AQUAMAT werken vogens de meest recente technoogische stand van zaken en bieden de gebruiker zekerheid. Voor de gebruiker betekent dit de hoogst mogeijke zekerheid bij het behandeen van persuchtcondensaat. De AQUAMAT bespaart aanzienijk op ozingskosten en draagt tevens bij tot de bescherming van het miieu. Eektronisch drukhoudsysteem DHS Persuchtnet Compressor PL-kete met ECO DRAIN Koedroger met ECO DRAIN Fitratie met ECO DRAIN AQUAMAT condensaatbehandeing Op ae opvangpunten van condensaat moet een betrouwbare afvoer van condensaat aanwezig zijn. Dit gebeurt het best met behup van een eektronisch gestuurde condensaataftap. 2
Veraagt de kosten! Afb.: AQUAMAT CF 9 3
Serie AQUAMAT Geteste en gecertificeerde condensaatbehandeing Sterk fitermateriaa Zowe voor- as hoofdfiterpatronen beschikken over bijzonder sterk fitermateriaa (geen actieve koo). Door de voorgeschakede scheidingsreservoirs met voorafscheiding door midde van zwaartekrachtscheiding wordt de betrouwbaarheid extra verbeterd en is er minder onderhoud nodig (met uitzondering van type CF3). Goed zichtbare aarmindicaties De omhoog stijgende votter geeft aarm aan. Dan moeten direct de fiters worden vervangen. Met de troebeheidsreferentie-tester kan de gebruiker regematig de werking van de AQUAMAT controeren en eventuee een onderhoud starten (aanbeveing: x per week de werking testen). Schone fitervervanging Het hoofdfiterpatroon wordt er aan de praktische grijpbeuges eenvoudig uitgetrokken en op de behuizing van de AQUAMAT bevestigd om hem uit te aten druipen. Zo is een schone fitervervanging mogeijk. Het is niet nodig om de nieuwe fiter voor te wassen. Meervoudige condensaatinaat Standaard kunnen tot maximaa vier condensaateidingen worden aangesoten (vanaf AQUAMAT CF 9). Niet benodigde aansuitingen worden met binde stoppen afgesoten. Deze zijn bij de evering inbegrepen. 4 5
www.kaeser.com Technische gegevens Werkingsprincipe AQUAMAT CF 3 CF 6 CF 9 CF 9 CF 38 CF 75 Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone * S-460, MOL, MOH,, VCL, Drukontastingskamer 2, 6,5 3 25,9 5,8 5,5 8,5 6,9 33,6 67,3 Scheidingsreservoir voor voorafscheiding Uitneembare opvang Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone 2* S-460, MOL, MOH,, VCL,,9,3 2 45 7,3 4,6 29,3 58,5 Oieopvangreservoir Voorfiter Hoofdfiterpatroon Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone 3*,6 4,8 9,6 9, 38,3 2, 6,2 2 49,7,9 5,9,7 23,3 46,6,6 9,8 9,4,8,2 22,3 44,6 S-460, MOL, MOH,, VCL, Waterafvoer Afvoer voor troebeheidsreferentietest Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone * Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone 2*,7 3,4 5, 0, 20,3 40,5,4 8,4 6,9 3,6 9,7 9,4,5 2,9 8,7 7,2 34,4,2 3,6 7,2 28,7,4 4, 8,3 6,5 33 Reservoirgrootte (voume) 0 8,6 30,6 6,3 5,5 228,4 Vuvoume,7 22,7 46,3 8 58,8 Voorfiter 2 4,7 6,7 8,5 37,2 Hoofdfiter 5,4 20,2 40,3 2x DN 0 2x DN 0 3x DN 0, x 3x DN 0, x 3x, x 3x, x DN 0 DN 0 Het oiehoudende condensaat komt onder druk in de drukontastingskamer (). Daar wordt de overdruk afgebouwd, zonder dat er turbuentie in het vogende scheidingsreservoir (2) ontstaat. Meegevoerde grove vuideetjes worden in een uitneembaar opvangreservoir (3) tegengehouden. In het scheidingsreservoir wordt door zwaartekrachtscheiding de oie aan het oppervak afgezet. Deze wordt in het overoopbeveiigde oieopvangreservoir (4) geeid. Het zo voorgereinigde condensaat stroomt nu in de fitercombinatie. De voorfiter (5), dat fysisch optimaa van binnen naar buiten wordt doorstroomd, bindt de daar aanwezige oiedruppes in zijn materiaa. De aatste oiedeen worden veiig en betrouwbaar in het hoofdfiterpatroon (6) tegengehouden. Wat er overbijft is water dat geoosd kan worden. Via de waterafvoer (7) veraat het behandede condensaat de AQUAMAT. Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone 3* Aansuiting condensaattoevoer Aansuiting waterafvoer Aansuiting serviceventie Aansuiting oieafvoer Oieopvangreservoir 2x5 2x5 2 x 0 2 x 20 36,5 53 3,5 5,8 3,5 8,5 Afmetingen B x D x H mm x x 528 x x 595 x x 702 40 x x 872 x x 090 x x 60 Afmetingen Aanzicht van inks Aquamat CF 3 Aanzicht van inks Aquamat CF 6 528 595 Aquamat CF 9 Aquamat CF 9 Thermostatisch geregede verwarming Verwarmingsvermogen W,4, 230 V / Ph / 5060 HZ Eektrische aansuiting 702 872 40 40 Aquamat CF 38 Aquamat CF 75 Opmerking: Bij de keuze van een AQUAMAT-condensaatbehandeingssysteem dient er rekening te worden gehouden met het type compressor en de compressoroie. LET OP! Pas gesmeerde rotatie- en meertraps zuigercompressoren hebben een sterkere neiging tot emusievorming. Ste onze KAESER-speciaisten op de hoogte van de technische gegevens van uw compressor voor een aangepaste configuratie. *) Kimaatzone: = droog/koe (Noord-Europa, Canada, het noorden van de VS, Centraa-Azië); 2 = gematigd (Midden- en Zuid-Europa, deen van Zuid-Amerika, Noord-Afrika); 3 = vochtig (de kuststreken van Zuidoost-Azië, Midden-Amerika, Oceanië, de Amazone en Kongo) 6 090 60 7
www.kaeser.com Technische gegevens Werkingsprincipe AQUAMAT CF 3 CF 6 CF 9 CF 9 CF 38 CF 75 Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone * S-460, MOL, MOH,, VCL, Drukontastingskamer 2, 6,5 3 25,9 5,8 5,5 8,5 6,9 33,6 67,3 Scheidingsreservoir voor voorafscheiding Uitneembare opvang Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone 2* S-460, MOL, MOH,, VCL,,9,3 2 45 7,3 4,6 29,3 58,5 Oieopvangreservoir Voorfiter Hoofdfiterpatroon Max. debiet oiegekoede schroef-/rotatiecompressoren en oiesoorten in kimaatzone 3*,6 4,8 9,6 9, 38,3 2, 6,2 2 49,7,9 5,9,7 23,3 46,6,6 9,8 9,4,8,2 22,3 44,6 S-460, MOL, MOH,, VCL, Waterafvoer Afvoer voor troebeheidsreferentietest Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone * Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone 2*,7 3,4 5, 0, 20,3 40,5,4 8,4 6,9 3,6 9,7 9,4,5 2,9 8,7 7,2 34,4,2 3,6 7,2 28,7,4 4, 8,3 6,5 33 Reservoirgrootte (voume) 0 8,6 30,6 6,3 5,5 228,4 Vuvoume,7 22,7 46,3 8 58,8 Voorfiter 2 4,7 6,7 8,5 37,2 Hoofdfiter 5,4 20,2 40,3 2x DN 0 2x DN 0 3x DN 0, x 3x DN 0, x 3x, x 3x, x DN 0 DN 0 Het oiehoudende condensaat komt onder druk in de drukontastingskamer (). Daar wordt de overdruk afgebouwd, zonder dat er turbuentie in het vogende scheidingsreservoir (2) ontstaat. Meegevoerde grove vuideetjes worden in een uitneembaar opvangreservoir (3) tegengehouden. In het scheidingsreservoir wordt door zwaartekrachtscheiding de oie aan het oppervak afgezet. Deze wordt in het overoopbeveiigde oieopvangreservoir (4) geeid. Het zo voorgereinigde condensaat stroomt nu in de fitercombinatie. De voorfiter (5), dat fysisch optimaa van binnen naar buiten wordt doorstroomd, bindt de daar aanwezige oiedruppes in zijn materiaa. De aatste oiedeen worden veiig en betrouwbaar in het hoofdfiterpatroon (6) tegengehouden. Wat er overbijft is water dat geoosd kan worden. Via de waterafvoer (7) veraat het behandede condensaat de AQUAMAT. Max. debiet -/2-traps zuigercompressoren en oiesoorten in kimaatzone 3* Aansuiting condensaattoevoer Aansuiting waterafvoer Aansuiting serviceventie Aansuiting oieafvoer Oieopvangreservoir 2x5 2x5 2 x 0 2 x 20 36,5 53 3,5 5,8 3,5 8,5 Afmetingen B x D x H mm x x 528 x x 595 x x 702 40 x x 872 x x 090 x x 60 Afmetingen Aanzicht van inks Aquamat CF 3 Aanzicht van inks Aquamat CF 6 528 595 Aquamat CF 9 Aquamat CF 9 Thermostatisch geregede verwarming Verwarmingsvermogen W,4, 230 V / Ph / 5060 HZ Eektrische aansuiting 702 872 40 40 Aquamat CF 38 Aquamat CF 75 Opmerking: Bij de keuze van een AQUAMAT-condensaatbehandeingssysteem dient er rekening te worden gehouden met het type compressor en de compressoroie. LET OP! Pas gesmeerde rotatie- en meertraps zuigercompressoren hebben een sterkere neiging tot emusievorming. Ste onze KAESER-speciaisten op de hoogte van de technische gegevens van uw compressor voor een aangepaste configuratie. *) Kimaatzone: = droog/koe (Noord-Europa, Canada, het noorden van de VS, Centraa-Azië); 2 = gematigd (Midden- en Zuid-Europa, deen van Zuid-Amerika, Noord-Afrika); 3 = vochtig (de kuststreken van Zuidoost-Azië, Midden-Amerika, Oceanië, de Amazone en Kongo) 6 090 60 7
KAESER thuis over de hee wered As één van de grootste compressorproducenten is KAESER KOMPRESSOREN weredwijd vertegenwoordigd: in meer dan 00 anden garanderen vestigingen en partnerondernemingen dat gebruikers van persucht beschikken over de modernste, betrouwbaarste en meest rendabee instaaties. Ervaren vakkundige adviseurs en ingenieurs bieden uitgebreid advies en ontwikkeen individuee, energie-effi ciënte opossingen voor ae toepassingsgebieden van persucht. Het weredwijd vertakte computernetwerk van de KAESER-groep stet de voedige knowhow van het bedrijf aan ae kanten over hee de wered ter beschikking. Bovendien zorgt het eveneens weredwijd vertakte servicenet voor de hoogst mogeijke beschikbaarheid van ae KAESERproducten over de hee wered. KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heivedekens 7A B-2550 Kontich Te: +32 (0)3/326 39 62 Fax: +32 (0)3/326 39 73 / Té: +32 (0)4/ 95 4 Fax: +32 (0)4/ 95 42 info.begium@kaeser.com www.kaeser.com P-740BFL.7/3 Technische wijzigingen voorbehouden!