DAB WATER TECHNOLOGY DOMPELPOMPEN POMPES SUBMERSIBLES VOOR ZUIVER, LICHT VERVUILD WATER POUR EAUX CLAIRES, LEGEREMENT CHARGEES 2013
SELECTIETABEL TABLEAU DE SELECTION HUISHOUDELIJKE DOMPELPOMPEN VOOR POMPES SUBMERSIBLES DOMESTIQUES POUR ZUIVER WATER LICHT VERVUILD WATER ZOUT WATER (NOVASALT) VIJVERPOMP (NOVAPOND) EAUX CLAIRES EAUX LEGEREMENT USEES EAUX SALEES (NOVASALT) POMPE POUR ETANGS (NOVAPOND EENFASE - MONOPHASE DRIEFASEN - TRIPHASE Q m3/h l/min 0 0 1 2 16,6 33,3 3 0 4, 6 7 7, 9 12 1 7 83,3 0 116,6 12 10 166,6 200 20 300 400 00 600 700 800 900 00 10 18 24 30 36 42 48 4 60 66 TALLAS E-160 NA 3,2 2,7 1,9 1 SIMER 7 6,3 3,8 2,3 1 VERTY NOVA 200 6,9 6, 6,8 4, 4 3 1,8 VERTY NOVA 400 9 8,8 8, 8,1 7,8 7 6,7,8,7 4,2 3, NOVA SALT 6,4 4,7 3,9 2,8 2, 1,7 1 0, NOVAPOND 200 M _ 6,98 6,3, 4,7 3,6 2,2 0,6 NOVAPOND 0 M _ 9,4 9,1 8,9 8,8 7,86 6,9,9 4,8 2,1 0,3 NOVA 180 M-A 4,9 4,4 3,9 3,1 1,7 1,1 NOVA 180 M-NA 4,9 4,4 3,9 3,1 1,7 1,1 NOVA 200 M-NA 7,1 6,6 6,1,6 4,9 4,7 4,2 3,7 3, 2,8 2,3 1, NOVA 300 M-A 7,18 6,7 6,23,8,2 4,6 4,2 4 3,42 3 2,2 NOVA 600 M-A,2 9,7 9,3 8,9 8,3 8,1 7,8 7,4 7,2 6,6 6,1 3,1 NOVA 600 M-NA NOVA 600 T-NA H (m),2 9,7 9,3 8,9 8,3 8,1 7,8 7,4 7,2 6,6 6,1 3,1 DRENAG 300 M-A 7 6. 6.0.6 4.7 DRENAG 600 M-A 9. 8.8 8.4 7.. 7.0 6..9. 4.6 3.8 2. DRENAG 00 MA 9,4 6,6 3,8 DRENAG 00 M-NA 9,4 6,6 3,8 DRENAG 700 MA 11,9 9,8 7,2 DRENAG 700 M-NA 11,9 9,8 7,2 DRENAG 700 T-NA 11,9 9,8 7,2 DRENAG 900 MA 1 13,2,8 7 3,4 DRENAG 900 M-NA 1 13,2,8 7 3,4 DRENAG 900 T-NA 1 13,2,8 7 3,4 DRENAG 00 M-A / M-NA DRENAG 00 T-NA 1,3 13,7 13,2 13 12,1 11, 11,2, 8,7 6,8 4,7 DRENAG 1200 M-A / M-NA DRENAG 1200 T-NA 17 1,4 14,7 14, 13,8 13,4 13 12,4 11,8,7 9 7,3 3,3
DWEILPOMP UIT KUNSTSTOF VOOR ZUIVER WATER MET LAGE AANZUIG POMPE SUBMERSIBLE DE SURFACE EN TECHNOPOLYMERE POUR EAUX CLAIRES TALLAS E-160 NA Dankzij de compacte en handzame vorm kan deze pomp ingezet worden in geval van nood om bvb. water uit reservoirs te verpompen. Ideaal als vijverpomp en bij dakwerkzaamheden. De pomp is een diepzuiger en laat daardoor een minimum aan water staan. De pomp is van hoogwaardig kunststof en is geschikt voor continu bedrijf. Minimale aanzuigdiepte : 3 mm 0.12 3.2 Grâce à sa forme compacte et maniable, cette pompe peut être utilisée comme pompe portable en cas d urgence pour l évacuation d eau dans des réservoirs, la vidange des fontaines, etc. Elle est indiquée également comme pompe d étang et pour le bricolage en général. Profondeur min. d aspiration : 3 mm TALLAS E 160 N-A 03040000 3. 3/4 NA = NIET AUTOMATISCH, ZONDER VLOTTER NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR 2. DWEILPOMP UIT ALUMINIUM VOOR ZUIVER WATER MET LAGE AANZUIG POMPE SUBMERSIBLE DE SURFACE EN ALUMINIUM POUR EAUX CLAIRES SIMER 2.8 Deze dweilpomp is een professionele pomp voor zuiver water dewelke uitermate geschikt is bij dakwerken of bij het leegpompen van ondergelopen kelders. 3-delige uitgang bovenaan. Aansluiting : ½ ¾ -1 Kan tot 3 mm blijven pompen door middel van ingebouwde airlock. 0.40 7 Une pompe submersible de surface professionelle qui convient pour le pompage d eaux sur toitures, terrasses, assèchement de caves. Raccord de refoulement 3 pièces sur la partie supérieure de la pompe. Raccordement : ½ ¾ -1 La pompe peut aspirer l eau jusqu à 3 mm de profondeur grâce à son anti-bouchon d air..0 1/2-3/4 1 2. SIMER 60001 4.0 DOMPELPOMPEN VOOR ZUIVER WATER MET INGEBOUWDE VLOTTER POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CLAIRES AVEC FLOTTEUR INTEGRE VERTY NOVA Dompelpomp voor zuiver water, uitermate geschikt voor gebruik in kleine putjes (20cm x 20cm). De gebruikte materialen zijn corrosie- en roestbestendig. Ingebouwde vlotterschakelaar. Manuele of automatische werking. Voorzien van kabel met stekker, terugslagklep en persnippel met diverse aansluitmogelijkheden. Pompe submersible pour eaux claires conçue pour être placée dans des puisards aux dimensions réduites (20cm x 20cm). Les matériaux utilisés sont inoxydables. La pompe est équipée d'un flotteur intégré. Fonctionnement automatique ou manuel via un interrupteur start / stop. Pourvue d'un câble avec prise, un clapet anti-retour et différentes possibilités de connexion. Manuele stand/mode manuel : - Minimum aanzuigniveau / Profondeur minimale d aspiration : 2-3 mm Automatische werking/mode automatique : - inschakelniveau/niveau d enclenchement : 11 mm - uitschakelniveau/niveau d arrêt : 4 mm VERTY NOVA 200 M 60122636 VERTY NOVA 400 M 60122637 200 0.2 6.9 7, 4.2 400 0.4 9 11,.1
NOVA SALT SW DOMPELPOMP VOOR ZOUT WATER POMPE SUBMERSIBLE POUR EAUX SALEES De NOVA SALT SW dompelpomp kan voor meerdere doeleinden worden gebruikt en is specifiek vervaardigd voor het verpompen van zout water. De gebruikte materialen zijn corrosie- en roestbestendig. Uitstekende koeling van de motor, zelfs bij gedeeltelijke onderdompeling. Automatische werking (dmv vlotter). Voorzien van kabel met stekker met zelfsluitende zitting. M-A = MONOFAZIG, AUTOMATISCH, MET VLOTTER MONOPHASE, AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR La NOVA SALT SW est conçue pour diverses applications et est spécialement utilisée pour le drainage d'eaux salées. Les matériaux utilisés sont inoxydables. Refroidissement du moteur même en cas d'immersion partielle. Fonctionnement automatique (avec flotteur). Pourvue d'un câble avec prise et ajustement de fixation automatique. 0.20 6 NOVA SALT W M-A 6012262 8 3,9 VIJVERPOMP POMPE POUR ETANGS NOVAPOND NOVAPOND vijverpompen zijn dompelpompen, speciaal ontworpen voor de recirculatie van water in vijvers en voor het maken van watervallen en waterspelen. Ze zijn ontworpen voor het verpompen van zuiver water met vaste deeltjes met een maximale diameter tot mm. Geschikt voor continue werking. Ontworpen voor horizontale of verticale installatie. Veilig voor het milieu. Anti-Oxidatie en corrosiewerende materialen. Bescherming van de motor tegen oververhitting. Zuigfilter instelbaar om vaste deeltjes met een diameter variërend van tot mm door te laten. Uitgerust met kabel en plug voor eenvoudige montage. Debiet : van 1 tot 14 m³/u met opvoerhoogte tot 9, m Les modèles NovaPond sont des pompes submersibles spécialement dessinées pour la recirculation d eau dans les bassins d agrément pour créer des cascades et des jeux d eau. Elles sont conçues pour pomper des eaux propres contenant des particules solides d un diamètre maximum jusqu à mm. Adaptées pour fonctionnement en continu. Dessinées pour installation horizontale ou verticale. Sûres pour l environnement. Matériaux anti-corrosion et antioxydation. Moteur avec protection thermique anti-surchauffe. Filtre d aspiration réglable de manière à permettre le passage de particules solides d un diamètre compris entre mm et mm. Plage de fonctionnement : de 1 à 14 avec hauteur max. de 9, m 200 0 0.2 0. 6,9 9,4 NOVAPOND 200 M 60122681 NOVAPOND 0 M 60122684 7, 14 4,3 6,2
DOMPELPOMPEN VOOR HET VERPOMPEN EN DRAINAGE VAN ZUIVER AFVALWATER POMPES SUBMERSIBLES POUR DRAINAGE ET POMPAGE DES EAUX CLAIRES NOVA De DAB dompelpompen zijn geschikt voor het opvoeren van water met een hoge opbrengst en een minimale druk. Ideaal voor toepassingen in en rondom de woning voor o.a. het droogpompen van ondergelopen kelders en garages. Door de compacte vorm kunnen ze ook gebruikt worden bij het oppompen van water uit reservoirs of bij het leegpompen van zwembaden en fonteinen. Kunststof pomplichaam. Les pompes du serie NOVA prévues principalement pour des utilisations domestiques en application fixes ou portables. Ce type de pompe convient pour l asséchement de caves et de garages sujets à innondation. Dans tous les cas pour le pompage d eaux claires ou légèrement chargées. Corps de pompe en technopolymère. NOVA 180 NOVA 200 0.2 0.22 4.9 7. 12 4.6 4. NOVA 300 NOVA 600 0.22 0. 7.18.2 12 1 4.6 7 MODEL-MODELE MODEL-MODELE NOVA 180 M-A 3002684 NOVA 180 M-NA 3002694 NOVA 200 M-NA 3002704 NOVA 600 M-A 3002744 NOVA 600 M-NA 300274 NOVA 600 T-NA 300814 NOVA 300 M-A 3002724 A = AUTOMATISCH, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISCH, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPHASE T= DRIEFAZIG / TRIPHASE
DRENAG 300-600 DOMPELPOMPEN IN ROESTVRIJ STAAL VOOR DRAINAGE VAN LICHT VERVUILD WATER POMPES SUBMERSIBLES EN INOX POUR DRAINAGE DES EAUX LEGEREMENT CHARGEES Roestvrij stalen dompelpompen, geschikt voor het verpompen en drainage van licht vervuild water met vrije doorgang voor vaste bestanddelen tot een maximum doorsnede van mm. Instelbare vlotterhoogte. Pompes centrifuges en acier inoxydable prévues pour le pompage et le drainage d eaux légèrement chargées avec corps solides en suspension d un diamètre maximum de mm. Réglage manuel de l interupteur à flotteur. A = AUTOMATISCH, MET VLOTTER AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR 300 600 M = MONOFAZIG, MONOPHASE 0.2 0.1 7 9 13, DRENAG 300 M-A 60114689 DRENAG 600 M-A 60114690. 6,2 DOMPELPOMPEN UIT ALUMINIUM VOOR DRAINAGE VAN LICHT VERVUILD AFVALWATER POMPES SUBMERSIBLES EN ALUMINIUM POUR DRAINAGE DES EAUX LEGEREMENT USEES DRENAG 00-700 - 900 Dompelpompen met open waaier geschikt voor het verpompen van licht vervuild drainagewater met vrije doorgang voor vaste bestanddelen tot een max. doorsnede van mm. Ideaal voor het verpompen van zanderig water, grondwater en licht vervuild niet-agressief afvalwater op bouwwerven, het ledigen van tanks en reservoirs of bij drainage van kelders en garages. Ingebouwde thermische beveiliging. Pompes submersibles avec roue ouverte prévues pour le drainage d eaux légèrement chargées avec corps solides en suspension d un diamètre maximum de mm. Les solides en suspension ne doivent pas être excessivement abrasifs, ni être de nature à risquer de s agglomérer. Cette pompe convient pour le pompage d eaux sabloneuses, d eaux soutteraines, ainsi que pour la vidange des caves ou des garages. Protection thermique incorporée. A = AUTOMATISCH, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISCH, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPHASE T= DRIEFAZIG / TRIPHASE 00 700 0.37 0. 9.4 11.9 12 18 9
DOMPELPOMPEN UIT ALUMINIUM VOOR DRAINAGE VAN DRENAG 00-700 - 900 LICHT VERVUILD AFVALWATER POMPES SUBMERSIBLES EN ALUMINIUM POUR DRAINAGE DES EAUX LEGEREMENT USEES 900 DRENAG 00 MA 60141702 DRENAG 00 M-NA 60141703 DRENAG 700 MA 60141704 DRENAG 700 M-NA 6014170 DRENAG 700 T-NA 60141706 DRENAG 900 MA 60141707 DRENAG 900 M-NA 60141708 DRENAG 900 T-NA 60141709 A = AUTOMATISCH, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISCH, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPHASE T= DRIEFAZIG / TRIPHASE PERSAANLUITING 0.7 1 24 11 DOMPELPOMPEN IN ROESTVRIJ STAAL MET HALF OPEN WAAIER POMPES SUBMERSIBLES EN INOX AVEC TURBINE SEMI-OUVERTE DRENAG 00-1200 Roestvrij stalen dompelpompen met half open waaier, geschikt voor het verpompen van licht vervuild afvalwater met vrije doorgang voor vaste bestanddelen tot een maximum doorsnede van mm. Ideaal voor het verpompen van zanderig water, grondwater en licht vervuild niet-agressief afvalwater op bouwwerven, het ledigen van tanks of bij drainage van kelders en garages. Ingebouwde thermische beveiliging en een permanent ingeschakelde condensator bij de uitvoering met éénfasemotor. Pompes centrifuges submersibles en acier inoxydable avec roue semi-ouverte, prévues pour le pomage et le drainage d eaux légèrement chargées avec corps solides en suspension d un diamètre maximum de mm. Ces pompes conviennent pour le pompage d eaux sablonneuses, d eaux soutteraines, en aucun cas d eaux aggressives. Condensateur et contact thermique permanent pour la version monophasée. Protection thermique incorporée. 00 1200 DRENAG 00 M-A 30400 1.0 1.2 DRENAG 00 M-NA 304 1.3 17 DRENAG 00 T-NA 30420 DRENAG 1200 M-A 30440 24 28 DRENAG 1200 M-NA 3040 DRENAG 1200 T-NA 30460 A = AUTOMATISCH, MET VLOTTER / AUTOMATIQUE, AVEC FLOTTEUR NA = NIET AUTOMATISCH, ZONDER VLOTTER / NON-AUTOMATIQUE, SANS FLOTTEUR M = MONOFAZIG / MONOPHASE T= DRIEFAZIG / TRIPHASE 17 18.
DAB PUMPS S.p.A. Via M. Polo, 14-303 Mestrino (PD) - Italy Tel. +39 049 12000 - Fax +39 049 1290 www.dabpumps.com DWT HOLDING S.p.A. Sede Legale / Headquarter: Via Marco Polo, 14 I 303 Mestrino I Padova I Italy www.dwtgroup.com DAB PUMPS LTD. Unit 4, Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road, Bishops Stortford, Herts CM23 GZ - UK info.uk&eire@dwtgroup.com Tel.: +44 1279 62 776 Fax: +44 1279 67 727 DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 4 11 DL Drunen - Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel.: +31 416 387280 Fax: +31 416 387299 DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 10 B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel.: +32 2 466833 Fax: +32 2 4669218 DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH Tackweg 11 D - 47918 Tönisvorst - Germany info.germany@dwtgroup.com Tel.: +49 211 82136-0 Fax: +49 211 82136-36 PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 2946 USA info.usa@dwtgroup.com Ph. :1-843-824-6332 Toll Free :1-866-896-4DAB (4322) Fax : 1-843-797-3366 DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta 1ª 28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spain info.spain@dwtgroup.com Ph. : +34 91 6694 Fax: +34 91 669676 OOO DWT GROUP 0 bldg. 3 Dmitrovskoe highway, 127247 Moscow - Russia info.russia@dwtgroup.com Tel.: +7 49 739 2 0 Fax: +7 49 48-3618 DAB PUMPS CHINA Shandong Sheng Qingdao Shi Jinji Jishu Kaifaqu Kaituo Rd ZIP PC266 CN - China info.china@dwtgroup.com Tel.: +8613608963089 Fax: +8632868122