SPEECHMIKE TM PRO 6274 INSTALLATIE- EN GEBRUIKERS- HANDLEIDING PHI
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze handleiding mag in enige vorm of op enige wijze geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de producent. Veranderingen voorbehouden. HANDELSMERKEN SpeechMike is een handelsmerk van Philips. BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID EN MEDEDELINGEN Philips Speech Processing heeft uitgebreide tests met de meest gebruikelijke configuraties uitgevoerd. De PC-randapparatuur en stuurprogramma's veranderen echter zeer snel, waardoor wij helaas niet in staat zijn een conflictvrij functioneren met alle mogelijke configuraties te garanderen. Mogelijke oplossingen voor zulke problemen vindt u in het Readme-bestand. Het CE merk bevestigt dat de machine voldoet aan de betreffende richtlijnen van de Europese Unie. Dit handboek is gedrukt op chloorvrij gebleekt kringlooppapier en voldoet aan de hoogste eisen met betrekking tot de milieubescherming. De kartonnen verpakking kan worden gerecycled. Dit elektronische apparaat bevat recyclebaar materiaal. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 3 Inleiding Hartelijk dank dat u een Philips SpeechMike hebt aangeschaft. SpeechMike Pro is ontwikkeld om u een maximum aan gebruiksgemak en een grotere efficiëntie voor uw dagelijkse werk te bieden. Deze gebruiksaanwijzing behandelt het installeren van de SpeechMike Pro hardware en software, de bediening van de SpeechMike Pro en het testen van de installatie. Functies van SpeechMike Pro USB Professioneel multimedia-invoerapparaat dat u met één hand kunt bedienen. LED's voor visuele feedback en een ingebouwde luidspreker voor akoestische feedback. Alle knoppen kunnen geprogrammeerd worden om ze aan de persoonlijke voorkeur aan te passen. Inhoud van het pakket Philips SpeechMikePro LFH 6274 met een zelfklevende microfoonhouder. Muis-stuurprogramma's voor Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 en Windows XP. SpeechMike Control Application (besturingstoepassing) om de knopinstellingen voor de besturing van Windows-toepassingen, zoals Microsoft Office en Internettoepassingen, aan te passen. SpeechMike sound recorder met uitgebreide opname- en weergavemogelijkheden. SpeechMike Pro Gebruikershandleidingen. Ondersteuning en feedback De meest recente informatie die nog niet in dit handboek is opgenomen, kunt u in het Readme-bestand op de SpeechMike-cd vinden. U kunt ook naar menu Start, Programma's, SpeechMike gaan en Readme selecteren. Neem voor de laatste versie van het SpeechMike-softwarepakket contact op met uw softwareleverancier. Bezoek voor meer informatie over professionele spraakverwerkings- en spraakherkenningsoplossingen van Philips Speech Processing onze website: http://www.speech.philips.com Zie voor meer informatie ook de brochure met de titel "World Wide Service Information" ("Wereldwijde informatieservice") die in het pakket is bijgesloten.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 4 Installatie Systeemeisen IBM-compatibele PC. USB poort Een minimum van 32 MB RAM wordt aanbevolen Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 of Windows XP Installatie van de hardware Windows ME, Windows 2000 en Windows XP: 1. Zet uw computer aan en steek de stekker van de SpeechMike Pro USB in de USBpoort. 2. Het bericht Nieuwe hardware gevonden verschijnt op uw scherm. Noot: Als dit bericht niet op uw scherm verschijnt, moet u controleren of de USBingang is ingeschakeld in de BIOS van uw systeem. Zie voor meer informatie de documentatie van uw hardware of neem contact op met uw hardwareleverancier. 3. De installatie vindt automatisch plaats. Windows 98 SE: Noot: De cd van de Windows 98 Tweede Editie bevat alleen de USB stuurprogramma's voor de microfoon en de luidspreker. Voordat u de hardware aansluit, moeten de stuurprogramma's voor het LED-display en de dictaat-knoppen van de SpeechMike-cd worden geïnstalleerd. 1. Zet uw computer aan en leg de SpeechMike-cd erin zonder dat u de USB-stekker van de SpeechMike Pro in de USB-poort steekt. 2. Nu start autorun.exe. Als dit niet lukt, kunt u de installatie ook handmatig starten door het volgende te doen: Klik twee keer op het pictogram Deze computer op het bureaublad. Klik twee keer op het pictogram van het cd-rom-station; u ziet nu de inhoud van de cd. Start het programma autorun.exe door er twee keer op te klikken. 3. Klik op Installeren om met de installatie te beginnen. Als u gevraagd wordt de te installeren componenten te kiezen, selecteer dan Control application (besturingstoepassing), de SpeechMike recorder en de SpeechMike driver (stuurprogramma). Volg de aanwijzingen op het scherm om de software componenten te installeren. 4. Verwijder de SpeechMike cd en leg uw Windows 98 SE CD erin. 5. Sluit de SpeechMike Pro USB aan op de USB poort. Windows zal in het totaal drie nieuwe apparaten vinden. 6. Als de Wizard Nieuwe hardware begint, moet u op Volgende klikken.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 5 7. Zorg ervoor dat op het volgende scherm Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen) geselecteerd wordt Klik daarna op Volgende. 8. Op het daaropvolgende scherm, mag alleen de optie Een locatie specificeren geselecteerd zijn. Het pad van de Windows\inf-submap moet in het veld worden weergegeven. Schakel, indien nodig, alle andere opties uit en klik op Volgende. 9. Windows begint nu te zoeken naar de benodigde bestanden. Klik op Volgende. Noot: U vindt de vereiste bestanden van de Windows 98 SE cd in de Setup/Win98 submap, blader naar deze map en klik op OK. 10. Als het eerste deel van de installatie succesvol is beëindigd, klikt u op Voltooien. 11. Herhaal de stappen 6-10 totdat alle drie onderdelen van SpeechMike Pro USB correct zijn geïnstalleerd. SpeechMike Pro USB stekker Microfoonhouder Installatie van de software Noot: Om het programma onder Windows 2000 of Windows XP te kunnen installeren moet een gebruiker beheerrechten hebben. Neem, als u hulp nodig hebt, contact op met uw systeembeheerder. Windows ME, Windows 2000 en Windows XP: De software van SpeechMike Pro wordt op cd geleverd. Als u de cd van SpeechMike in het cd-rom-station legt, wordt het programma autorun.exe gestart. Selecteer Installeren om met de installatie te beginnen. Als dit niet lukt, kunt u de installatie ook handmatig starten door het volgende te doen: 1. Klik twee keer op het pictogram Deze computer op het bureaublad. 2. Klik twee keer op het pictogram van het cd-rom-station; u ziet nu de inhoud van de cd. 3. Start het programma autorun.exe door er twee keer op te klikken en selecteer Installeren. Windows 98 SE: De software is als onderdeel van de hier boven beschreven hardware-installatie reeds geïnstalleerd.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 6 Bedienen van de SpeechMike Pro Neem de SpeechMike Pro in de palm van uw hand. Leg uw duim op de trackball en houd uw wijsvinger tegen de muispal aan de onderkant van de SpeechMike. Opname EOL (Eindevan-brief) Snel terug Trackball Linker muisknop Weergave/Stop Invoegen/ Overschrijven Snel vooruit Rechter muisknop Opdrachtknop Linker muisknop Luidspreker U kunt uw SpeechMike ook op uw desktop computer als gewone trackball gebruiken. Functies van de knoppen van SpeechMike Pro Als SpeechMike Pro correct is geïnstalleerd, kunnen de knoppen Opname, Weergave/Stop, Snel terug en Snel vooruit meteen worden gebruikt. De functionaliteit van iedere knop is echter afhankelijk van de toepassing en het feit of de knoppen al dan niet in een geprogrammeerde modus worden gebruikt. Zie Software Handboek voor meer informatie over de individuele instellingen van de knoppen en over het programmeren van de knoppen
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 7 Testen van de installatie 1. Ga naar menu Start en selecteer Instellingen, Configuratiescherm. 2. Klik twee keer op het pictogram Muis; het dialoogvenster Eigenschappen voor muis verschijnt. 3. Open het tabblad SpeechMike en klik op de knop Test. Het volgende scherm verschijnt: U kunt nu controleren of de knoppen van SpeechMike Pro correct werken door op iedere knop te drukken; de bijbehorende knop op het scherm wordt bewogen. Noot: Als de knoppen Opname, Weergave/Stop, Snel terug, Snel vooruit, INS/OVWR en EOL niet goed functioneren in een geprogrammeerde modus, is er sprake van een compatibiliteitsprobleem met een andere aangesloten muis. Als de muisknoppen van SpeechMike Pro niet correct werken, is er sprake van een hardwareprobleem. Zie voor meer informatie over het oplossen van deze problemen, het Readme-bestand op de SpeechMike-cd of ga naar menu Start, Programma's, SpeechMike en selecteer Readme. Als de test met succes is verlopen, kunt u op OK klikken en naar uw Windowsbureaublad teruggaan. De installatie is nu beëindigd.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 8 Instellingen van SpeechMike U kunt in het Windows Configuratiescherm instellingen voor SpeechMike Pro maken. 1. Ga naar menu Start en selecteer Instellingen, Configuratiescherm. 2. Klik twee keer op het pictogram Muis; het dialoogvenster Eigenschappen voor muis verschijnt. 3. Open het tabblad SpeechMike. Het volgende scherm verschijnt: Mouse (muis) Als u Disable SpeechMike Trackball (SpeechMike-trackball uitschakelen) selecteert, worden de trackball, de linker en rechter muisknop en de muispal uitgeschakeld. SpeechMike Buttons (SpeechMike-knoppen) Als u Disable (uitschakelen) selecteert, worden de zes vrij configureerbare knoppen uitgeschakeld. Use Bottom Mike Button as (Gebruik muispal als) Met deze selectie kunt u configureren of de muispal aan de onderkant van SpeechMike als linker of als rechter muisknop functioneert. De knop Test (test) Als u op deze knop klikt, wordt de SpeechMike Test Page (SpeechMike-testpagina) weergegeven.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 9 Probleemoplossing De meest recente informatie die nog niet in deze gebruikershandleiding is opgenomen kunt u in het Readme-bestand vinden. Het bestand vindt u op de SpeechMike-cd en in de SpeechMike-programmgroep in het menu Start. Als u uw SpeechMike Pro met Windows 98 SE gebruikt, controleer dan als volgt of alle onderdelen goed geïnstalleerd zijn: 1. Ga naar menu Start en selecteer Instellingen, Configuratiescherm. 2. Klik twee keer op het pictogram Eigenschappen voor multimedia; voor weergave en opname moet USB audioapparaat geselecteerd zijn. Is de SpeechMike op het configuratiescherm niet beschikbaar, trek de stekker er dan uit en sluit hem weer aan. 3. Volgende onderdelen moeten in de Apparaatmanager geïnstalleerd zijn: Onder Human Interface Devices: HID conform consumenten besturingsapparaat HID human interface device Onder Universele seriële buscontrollers: USB universele hostcontroller USB samengesteld apparaat USB hoofdhub Onder Geluid-, video- en spelcontrollers: USB audioapparaat USB audioapparaat Opgelet: Het gebruik van de SpeechMike Pro USB samen met bepaalde USB-hubs op bepaalde PC's kan er toe leiden dat het besturingssysteem tijdens het opnieuw opstarten van de computer blokkeert. Tijdelijke oplossing: Trek de stekker voor het opnieuw starten uit uw SpeechMike en steek hem er daarna weer in. U kunt het probleem oplossen door de USB-hub te vervangen of uw SpeechMike Pro USB direct aan de USB-poort van uw computer aan te sluiten. Waarschuwing De kabel van uw SpeechMike kan worden beschadigd, als deze geknikt wordt of wanneer men er te veel aan trekt of draait. Ga a.u.b. voorzichtig om met de kabel, zodat een optimale prestatie van uw SpeechMike gewaarborgd is. Zie het Readme bestand, als de LED's en knoppen van uw SpeechMike Pro USB niet goed werken.
SpeechMike Pro USB Installatie- en gebruikershandleiding 10 Schoonmaken van de trackball 1. Draai de ringvormige houder tegen de klok in om de trackball uit de SpeechMike te halen. 2. Reinig de trackball met een schoon, pluisvrij doekje. 3. Blaas voorzichtig in de holte van de trackball om stof en pluisjes te verwijderen. 4. Kijk of er vuil kleeft aan de rubberen wieltjes aan de binnenkant van de trackballholte. 5. Als de wieltjes vuil zijn, kunt u ze schoonmaken met een wattenstaafje dat u in alcohol heeft gedrenkt. 6. Controleer of er geen pluisjes van het wattenstaafje op de wieltjes zijn achtergebleven. 7. Leg de trackball terug in de holte en doe de ringvormige houder er weer omheen.
2002 by Philips Speech Processing 5103 109 9455.1 T www.speech.philips.com