LES PAYS-BAS / THE NETHERLANDS / DIE NIEDERLANDE (tél.: +31) Délégué National Lazaroms, J.A.H. j.lazaroms@home.nl NEFD # Dubbelberg 25 4708DH ROOSENDAAL 165-540073 Délégué suppléant Stet, J.N. JoopStet@socon.nl NEFD(S)(I) # Hunzestraat 8 8303LK EMMELOORD 527-616300 653221417 Bureau d'expertise Secrétaire Diepen, mr R. van Diepen@NAO.nl NE(F)D Torenstraat 127 2513BP DEN HAAG 70-3455859 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 620435884 Secrétaire suppléant Gottschall, Ir J.D. Gottschall@NAO.nl NE(D) Duindijk 2 3222EB HELLEVOETSLUIS 181-322697 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 651824042 Secrétariat d'arbitrage Secrétaire Eijssen, mr L.M. Eijssen@NAO.nl NEFD Wagenaarweg 6 2597LN DEN HAAG 615416105 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 Secrétaire suppléant Mierlo, mr J.J.M. van NEF # Ginnekenweg 212 4835NH BREDA 76-657181 653900881 Schuurman, mr G.J. NEFD # Koningin Wilhelminaweg 391 3737DB GROENEKAN 356-212663
LISTE DES EXPERTS HOLLANDAIS Bastiaanssen, J.H.J. N(EFD) / PCI Laan 107 8071JJ NUNSPEET 341-263070 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 Elemans, M.C.M. MariesElemans@hotmail.com NE(F)D / PCI Grotestraat 36 5371BZ HUISSELING (gemeente Oss) 486-412474 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 683201240 Gramsma, H.S.L. Gramsma@Nedato.nl N(E)(F)(D) / C M. Kruseman Erf 236 3315GJ DORDRECHT 78-6162180 Nedato B.V. # Postbus 1518 3260BA OUD BEIJERLAND 186-613044 653798035 Lakerveld, N.J.H. van Lakerveld18@zonnet.nl N(E)D / PCI Boomkikkerlaan 35 4105SB CULEMBORG 345-476714 NAO # Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 Nederpelt, D. van Nedveld@kpnplanet.nl N / PC # Zwanegatsedijk 2 3299LT MAASDAM 78-6761475 653292419 Food Systems inn. bv Zwanegatsedijk 2 3299LT MAASDAM Noorlag, H.K. hahenk@hetnet.nl NED / C # De Fazant 55 8251MZ DRONTEN 321-315781 653377159
LISTE DES ARBITRES HOLLANDAIS Arendonk, C.J.M. van c.vanarendonk@upcmail.nl NEFDI / PC # Golfpark 124 8241AG LELYSTAD 651424463 NAO Postbus 84102 2508AC DEN HAAG 70-3589331 Backx, Ir G.F.J. Gerard.Backx@HZPC.nl NEFD / P(C)(I) Klomp 17 8502BK JOURE 513-410211 HZPC Holland B.V. # Postbus 88 8500AB JOURE 513-489888 622225797 Beemsterboer, P.J.M. NEF(D)(I)(P) / C # Oostwal 52 1749XN WARMENHUIZEN 226-393083 653205654 J.P. Beemsterboer B.V. Postbus 8 1749ZG WARMENHUIZEN 226-396464 Bierens, A.W. awbierens@hetnet.nl NED / C # Willem van Oranjelaan 6 4301NR ZIERIKZEE 113-621336 653351045 Bovée, Ing. G.A.M. Gerard.Bovee@KWS.com NE(F)(D) / P # Oosterringweg 7 8316RW MARKNESSE 527-203474 KWS Potato BV Postbus 1049 8300AB EMMELOORD 527-630555 610735962 Dis, Drs. W.C. van Dis00057@planet.nl NEFD(SI) / PC # Dr. Schaepmanlaan 45 4836AR BREDA 76-5601786 653395556 Geling, J.F.J. h.geling@schaapholland.com NED(F) / C Parksingel 60 8256GC BIDDINGHUIZEN 321-332354 Schaap Holland B.V. # Postbus 7 8256ZG BIDDINGHUIZEN 321-335050 651585282 Gideonse, Drs. D.W. DaveGideonse@Meijer-beheer.com NE(F)(D) / CI Elstarstraat 68 4421DT KAPELLE 113-342718 C. Meijer B.V. # Postbus 1 4416ZG KRUININGEN 113-394205 653145171 Gramsma, H.S.L. Gramsma@Nedato.nl N(E)(F)(D) / C M. Kruseman Erf 236 3315GJ DORDRECHT 78-6162180 Nedato B.V. # Postbus 1518 3260BA OUD BEIJERLAND 186-613044 653798035 Hoek, J.H. van den Han.VanDenHoek@McCain.com NE(F)D(S) / CI Wilgenlaan 12 2761TM ZEVENHUIZEN 180-633429 McCain Potatoes Holland B.V. # Postbus 43 2130AA HOOFDDORP 23-5584744 653159463 Hof, Th. H. info@hofbalkbrug.nl NEF(D) / P Achterweg 14 7707PH BALKBRUG 523-656245 Th. Hof & Zn. BV # Zwolseweg 163 7707AE BALKBRUG 523-656341 653947672 Hoogen, J.J. van NEFD / P # A.J. Knipmeijerlaan 3 8302PA EMMELOORD 527-618841 Agrico Postbus 70 8300AB EMMELOORD 527-639911 Kemper, C. ceestrudy@ziggo.nl N / C # Bunschotenlaan 12 8304EK EMMELOORD 527-615562 Helmink Export - Agrico 527-615562 Lazaroms, J.A.H. j.lazaroms@home.nl NEFD / P # Dubbelberg 25 4708DH ROOSENDAAL 165-540073 Linde, M.K. van der rlinde@zeelandnet.nl NE(F)(D) / C # Sterappelstraat 21 4421LE KAPELLE 113-344000 Lamb Westen/Meijer vof Postbus 17 4416ZG KRUININGEN 113-394955 653290502
Mastenbroek, Mw Dr Ir I. imastenbroek@solcon.nl NEFD / PC De Toermalijn 8 8255AG SWIFTERBANT 321322462 IM agribusiness-advies # De Toermalijn 8 8255AG SWIFTERBANT 321-322462 683550380 Meijer, C. KeesMeijer@Meijer-beheer.com NEFD(S)(I) / I Kreekslagweg 17 4465BJ GOES 113-394291 Lamb Westen/Meijer vof # Postbus 17 4416ZG KRUINIGEN 113-394955 651334020 Meijer, Ing. D.J.N. dj@gpmholland.com NEFDSI / PCI Bergsestraat 25 4635RD HUIJBERGEN 164-646004 653961928 Global Potato Marketing # Bergsestraat 25 4635RD HUIJBERGEN 164-646003 Meissner, A.H. Anthon.Meissner@AvikoPotato.nl NED / PCI # J.F. Oltmansstraat 4 7221NA STEENDEREN 575-452138 Aviko B.V. Postbus 8 7220AA STEENDEREN 575-458200 651194517 Muijsers, Ing. J.P.M. JanMuijsers@Meijer-potato.com NEF / PCI C. Meijer B.V. # Postbus 33 4416ZG KRUININGEN 113-760100 Nijs, A.J. de info@nijs.com NE(F)(D) / P Veilingweg 69 1749EJ WARMENHUIZEN A. de Nijs & Zn. B.V. # Postbus 99 1749ZG WARMENHUIZEN 226-391270 653234797 Nijs, M.N. de info@nijs.com NE(F)(D)(S) / P Verzetslaan 7 1749KB WARMENHUIZEN A. de Nijs & Zn. B.V. # Postbus 99 1749ZG WARMENHUIZEN 226-391270 651352662 Nooitgedagt, F.H. ihn@danespo.com NEFD / P Harinxmaweg 22 8651AX IJLST 515-532436 652363551 Danespo AK # Ryttervangen 1 7323 GIVE, Denmark +4575735900 Noorlag, H.K. hahenk@hetnet.nl NED / C # De Fazant 55 8251MZ DRONTEN 321-315781 653377159 Omzigt, A. a.omzigt@agrico.nl NE / P Christallerhage 6 8302ZV EMMELOORD 527-699272 653818016 Agrico B.A. Postbus 70 8300AB EMMELOORD 527-639911 Oord, F.A. van den FransOord@planet.nl NE(F)(D) / C # De Haar 11 5324DA AMMERZODEN 73-5991260 653434130 Ottevanger, M. m-ottevanger@kpnmail.nl ND / C # Oldebroekerweg 20 8256RR BIDDINGHUIZEN 321-331447 622230981 Rijk, B.B.J.C. Bas@Verhagen-Denteloord.nl NE / C Zoutestraat 103 4561TB HULST 114-683788 Verhagen B.V. # Postbus 5 4670AA DINTELOORD 167-526000 653751922 Rozendaal, C. CeesRozendaal@FarmFrites.com NEFD / CI Zuidlangeweg 20 4796SB OUDEMOLEN Farm Frites Intern. v.o.f. # Molendijk 108 3227CD OUDENHOORN 181-466888 653327055 Ruyter, J.J. JosRuyter@solcon.nl N(E)F(D) / PC # Visseringlaan 11 8302BJ EMMELOORD 527-653063 Jos Ruyter Bemiddeling Noorderlaan 21 8308BR NAGELE 527-653063 625078313
Schaap, B. BenSchaap@planet.nl N(E)(D) / PCI # IJsselzicht 3 8271JJ KAMPEN 38-3447065 622558751 Sterk, H.A. hasterk@kpn.nl N(E)(D) / P # Kleasterwei 20 9172GM FERWERD 518-411798 V.O.F. Sterk Mûnewei 6 9172GR FERWERT 518-412039 655745933 Stet, J.N. JoopStet@socon.nl NEFD(S)(I) / PC # Hunzestraat 8 8303LK EMMELOORD 527-616300 653221417 Ton, P.C. Peter.Ton@Stet.nl NEF(D)(S) / P Salland 11 8302JZ EMMELOORD 527-619190 Stet Holland B.V. # Postbus 83 8300AB EMMELOORD 527-630063 653314937 Vente, A. avente@hgconnect.nl NED / C # F.H.G. van Itersonlaan 72 3233EL OOSTVOORNE 181-487160 653290238 Verweij, M. Mark@verdiimport.nl NE(F)(D) / C # Waaldijk 51 2988AT RIDDERKERK 180-430811 Verdi Koopliedenweg 38 2791LN BARENDRECHT 180-696464 653296957 Vries, S. de SijdsDeVries@home.nl NE(F)D / I # A.M. van Schurmansingel 12 8801JS FRANEKER 517-390730 653182032 Sterk de Vries beheer bv A.M. van Schurmansingel 12 8801JS FRANEKER Water, H.G.J. van de Dirk@ATFpotato.eu NED / C # Tjeukemeerstraat 87 8531RL LEMMER 514-569541 ATF Potato BV Roggemohle 6/12 8531WC LEMMER 653137688 Werkman, H.H.L. b.werkman@landjuweel.nl N(D) / C Oosternielandesterweg 9 9985SB OOSTERNIELAND 595-415151 Landjuweel B.V. # Postbus 2 9982ZG UITHUIZERMEEDEN 595-454200 614019301 Westmaas, Ir A. NEF(D)S(I) / P # Stadhouderlaan 206 8448PX HEEREVEEN 518-401264 HZPC Holland BV Postbus 88 8500AB JOURE 513-489888 Woude, H. van der hvdwoude@agrico.nl NE / P Oosterom 6 8303KL EMMELOORD 527-697035 Agrico B.A. # Postbus 70 8300AB EMMELOORD 527-639911 653319031 Zelhorst, Ing. D. d.zelhorst@avikopotato.nl NED / PCI F. van Wevelikhovenstraat 2 8325GD VOLLENHOVE 527-243646 Aviko Potato BV # Postbus 171 8250AD DRONTEN 321-328080 654272081
Code / Kode # = adresse de correspondance postal address Postadresse connaissance de langues knowledge of languages Sprachkenntnisse D = allemand German Deutsch DK = danois Danisch Dänisch E = anglais English English F = français French Französisch I = italien Italian Italienisch N = néerlandais Dutch Niederländisch S = espagnol Spanish Spanisch P = portugais Portuguese Portugiesisch aussi compétant pour: also competent for: auch kompetent für: T = la transformation processing die Verarbeitung C = les pommes de terre de consumption potatoes Speisekartoffeln consommation P = les plants seed potatoes Satkartoffeln