Lighting receiver On/Off io Notice d instlltion Instlltionsnleitung DE FR Instlltiegids Ref. 5113789A
INHOUD 1. Inleiding 13 2. Veiligheid 14 2.1. Veiligheid en nsprkelijkheid 14 3. Comptiiliteit 14 4. Instlltie 14 5. Ansluiting 15 6. Ingeruiknme 15 6.1. I instellingen 15 6.2. Eerste lokle Somfy io-ediening progrmmeren 15 7. Bediening 16 8.1. Lokle Somfy io-edieningen toevoegen/wissen 16 8.2. Een verloren of defecte Somfy io-ediening vervngen 16 8.3. herstellen 16 9. Tips en nevelingen 17 9.1 Vrgen over de Lighting receiver On/Off io 17 10. Technische gegevens 17 1. IEIDING De Lighting receiver On/Off io is een ontvnger die is uitgerust met de io-homecontrol rdio technologie. Met deze ontvnger kn elk soort verlichting (gloeilmpen, hlogeenlmpen, leds) worden ngestuurd vi een lokle Somfy io-ediening. Met een eschermingsgrd vn IP 55 is de Lighting receiver On/Off io ngepst voor uitengeruik en idel voor het nsturen vn terrsverlichting. Wt is io-homecontrol? De Lighting receiver On/Off io mkt geruik vn io-homecontrol, een nieuw, universeel en veilig drdloos communictieprotocol, ontwikkeld door toonngevende friknten op het geied vn home-comfort-technologie. io-homecontrol mkt drdloze communictie mogelijk tussen lle comfortsystemen en eveiligingen in huis zodt deze vnuit een en hetzelfde edieningspunt estuurd kunnen worden. ehoeften kn meegroeien. Met het io-homecontrol -systeem kunt u ijvooreeld eginnen met een utomtische ediening voor rolluiken en voor de voordeur en vervolgens een esturing voor een zonnescherm, toegngshek, grgedeur en uitenverlichting toevoegen. Zelfs ls deze systemen gespreid in de tijd worden ngeschft, lijven ze comptiel met de estnde instlltie dnkzij de io-homecontrol -technologie, die interctie tussen de verschillende producten mogelijk mkt. G nr de wesite www.io-homecontrol.com voor meer informtie. 13
OUT IN 500W IP55 2. VEILIGHEID Dit Somfy-product moet geïnstlleerd worden door een professionele instllteur vn motoriserings- en huisutomtiseringssystemen, voor wie deze hndleiding estemd is. Controleer of dit product comptiel is met de nwezige pprtuur en ccessoires lvorens met de instlltie te eginnen. In deze hndleiding worden de instlltie, ingeruiknme en ediening vn dit product eschreven. Drnst moet de instllteur zich houden n de geldende normen en wetgeving in het lnd wr het product geïnstlleerd wordt en zijn klnten informtie geven over de ediening en het onderhoud vn het product. Elk geruik dt uiten het door Somfy omschreven toepssingsgeied vlt is veroden. Dit, lsook het niet nleven vn de hiern gegeven instructies, doet de grntie vervllen en ontheft Somfy vn elke nsprkelijkheid. Technische wijzigingen voorehouden. 3. COMPATIBILITEIT - Sluit slechts één elektronische spnningsomvormer/-verlger voor ledverlichting n per Lighting receiver On/Off io. Gloeilmpen Fluorescentielmpen Mx.: 500 W Mx.: 500 W Fluocompcte lmpen Mx.: 500 W Elektronische spnningsomvormer/- verlger Mx.: 500 W 4. INSTALLATIE Opgelet! Houd u n de geldende normen en wetgeving tijdens de instlltie. De Lighting receiver On/Off io moet eschut tegen weer en wind en uiten het ereik vn kinderen geïnstlleerd worden. 230V ~ 50Hz Ref : 5112303 A Mde in Romni Somfy 74300 Frnce LIGHTING ON/OFF io - 20T + 50 Bevestig de Lighting receiver On/Off io met de door Somfy ijgeleverde kleefstrook of met een snelinder. 14
OUT IN 5. AANSLUITING - Schkel de netvoeding uit. - Sluit de Lighting receiver On/Off io op de netvoeding n volgens het nsluitschem: - Netvoeding = voedingszijde (A) - Verlichting = verlichtingszijde (B) 230V ~ 50Hz 50 cm 30 cm 500W 230V ~ 50Hz Ref : 5112303 A Mde in Romni Somfy 74300 Frnce LIGHTING ON/OFF io - 20T + 50 IP55 A Bluw Nul Bluw Nul Bruin Fse Bruin Fse B Geel/groen Arding Geel/groen Arding Lengte vn kel 30 cm Lengte vn kel 50 cm 6. INGEBRUIKNAME In deze hndleiding wordt lleen de ingeruiknme eschreven met een lokle Somfy io-ediening vn het type Smoove io. Rdpleeg de etreffende hndleiding voor ingeruiknme met een ndere io-ediening. Verlichting n Verlichting uit Verlichting knippert Sttusmelding Er mg slechts één ontvnger tegelijk vn voeding voorzien worden. AAN Schkel de voeding in en volg de procedure "" of "" fhnkelijk vn de rectie vn de verlichting: ) De verlichting gt n en weer uit. Er is geen Somfy io-ediening geprogrmmeerd. G nr "Eerste lokle Somfy io-ediening progrmmeren". ) De verlichting gt niet rnden Druk op de op- of neer-toets. Als de verlichting n of uit gt, is de Somfy io-ediening geprogrmmeerd. G nr "Bediening". 6.2. 7. 6.2. Eerste lokle Somfy io-ediening progrmmeren 1) Druk de op- en neer-toetsen vn de lokle Somfy io-ediening tegelijkertijd in: de verlichting gt n en weer uit. 1 2) Druk kort op de PROG-toets vn de lokle Somfy io-ediening: de verlichting gt n en weer uit om n te geven dt de lokle Somfy io-ediening in de Lighting receiver On/Off io geprogrmmeerd is. 2 PROG. 15
7. BEDIENING 1) Verlichting inschkelen: - Druk op de op-toets. 2) Verlichting uitschkelen: - Druk op de neer-toets. De toets "my" heeft geen effect. 1 2 8. BIJKOMENDE INSTELLINGEN 8.1. Lokle Somfy io-edieningen toevoegen/wissen Er kunnen mximl 9 edieningen geprogrmmeerd worden in een Lighting receiver On/Off io. 1) Druk op de PROG-toets vn de geprogrmmeerde ediening () totdt de verlichting n en weer uit gt: de Lighting Receiver On/Off io stt nu gedurende 10 minuten in de progrmmeerstnd. 1 2 2 s. 0,5 s. PROG. A PROG. B + 10 Min. 2) Druk kort op de PROG-toets vn de lokle Somfy io-ediening () die u wilt toevoegen/wissen: de verlichting gt n en weer uit: de io-ediening is toegevoegd/gewist. + 1 2 + 2 s. 0,5 s. PROG. A PROG. B 10 Min. 8.2. Een verloren of defecte Somfy io-ediening vervngen Rdpleeg de ijehorende hndleiding. - Herhl de procedures onder "Ingeruiknme" 16 Deze reset wordt uitgevoerd met een lokle Somfy io-ediening. Deze reset wist lle edieningen. Voer de duele spnningsonderreking lleen uit op de Lighting receiver On/Off io die gereset moet worden. 1) Schkel de netvoeding gedurende 2 seconden uit. 2) Schkel de netvoeding weer in gedurende 5 tot 15 seconden. 3) Schkel de netvoeding gedurende 2 seconden uit. 4) Schkel de netvoeding weer in: de verlichting knippert lngzm. 5) Houd de PROG-toets ingedrukt: de verlichting gt n en weer uit; even lter gt de verlichting weer n. 1 3 5 PROG. A UIT 2 seconden. UIT 2 seconden. 2 4 5 seconden. AAN 15 seconden. AAN
9. TIPS EN AANBEVELINGEN 9.1. Vrgen over de Lighting receiver On/Off io? Prolemen Oplossing De verlichting regeert niet wnneer een toets op de ediening ingedrukt wordt. Slechte netvoeding. De nsluiting is verkeerd. De tterijen vn de ediening zijn ijn leeg. De ediening is niet geprogrmmeerd in de Lighting receiver On/Off io. Controleer de voeding. Controleer de nsluiting en wijzig deze indien nodig. Vervng de tterijen door tterijen vn hetzelfde type. Volg de procedure voor het toevoegen vn een lokle Somfy io-ediening. De ediening is niet comptiel met de Lighting receiver On/Off io. Rdiostoringen verhinderen de werking vn de lokle Somfy io-ediening en vn de Lighting receiver On/Off io. Controleer of de ediening een io-ediening is. Schkel drdloze pprten in de uurt uit. 10. TECHNISCHE GEGEVENS Rdiofrequentie Voeding 868-870 MHz io-homecontrol, tri-nd idirectioneel 230 V ~ 50 Hz Bedrijfstempertuur - 20 C tot + 60 C Beschermingsgrd IP 55 Mximum ntl progrmmeerre io-edieningen 9 Klsse Klsse II Vervuilingsgrd 1 Mximumvermogen Afmetingen 500 W L: 91 mm - B: 27 mm - H: 43 mm Type schkelr 17