Ook de afgelopen maanden hebben we weer veel giften ontvangen. - dhr. en mevr. S. te DH 25,00 - fam. R. en K. B.-de J. 75,00

10e jaargang, nr. 3 mei-juni 2012

INHOUDSOPGAVE Voorwoord............. 3 Viering 27 mei 2012... 4 Expositie... 5 Afscheid Zwanine... 6 Bezuinigingen... 7 Tien jaar straatpastoraat... 8 Uit de werkgroep... 10 Computerles... 12 Wie zingt er mee...?... 15 Nederlandse taalles... 17 Paardenberg zoekt hoofdredacteur... 18 Waardevol... 20 Paasmarkt... 22 Maandagenda... 24 Informatie voor bezoekers: Het adres van De Paardenberg voor bezoekers is: Schalkburgerstraat 217, Den Haag (tegenover de Dimbo supermarkt). Dit is de hoofdingang van de Julianakerk. DANK VOOR ALLE GIFTEN Ook de afgelopen maanden hebben we weer veel giften ontvangen. - dhr. en mevr. S. te DH 25,00 - fam. R. en K. B.-de J. 75,00 Regelmatig ontvangen we bij het afrekenen van de koffie kleine giften. We zijn hier heel blij mee. Wilt u het werk van De Paardenberg financieel steunen? Dat kan! U kunt een gift storten op: Postgiro 741 10 75 t.n.v. Vrienden van De Paardenberg te Den Haag 2

VOORWOORD Ook deze keer weer een dikke Nieuwsbrief. De tijd dat we nieuwsbrieven hadden van 20 pagina's of minder, ligt ver achter ons. Er zijn zoveel activiteiten! En daarbij is er een enthousiaste redactie die het leuk vindt om erover te schrijven. Lijkt het u ook leuk om 'bovenop het nieuws' te zitten? Misschien is de functie van hoofdredacteur dan iets voor u. Kijk op pagina 18 voor meer informatie. Zoals gebruikelijk vindt u achterin de nieuwsbrief de maandagenda waarin alle activiteiten vermeld staan. In elk nummer brengen we een of meer activiteiten eens extra voor het voetlicht. Deze keer kunt u bijvoorbeeld lezen hoe het toegaat bij de Nederlandse taallessen en bij de computercursus. Als u het stuk over computerlessen leest op pag. 12, zou het zomaar kunnen dat u spontaan zin krijgt om ook op les te gaan. Adrie verzorgt de lessen op een creatieve manier, lees ik. Zo oefenen de cursisten met tekstverwerking aan de hand van door Adrie zelf gemaakte gedichtjes. Dit gedicht van zijn hand past goed in dit voorjaarsnummer. Het raakt op zijn eind het troosteloze weer Het raakt op zijn eind en voorlopig komt het niet weer Het raakt op zijn eind en daarom zijn we blij Nog even en dan is het heerlijk weer mei Ik wens u veel leesplezier! Marianne Haaring 3

UITNODIGING PROTESTANTSE GEMEENTE TE 'S-GRAVENHAGE Hierbij nodigen wij u van harte uit voor de viering waarin ds. Ineke Bakker verbonden wordt aan de Protestantse Gemeente te 's Gravenhage als predikant met bijzondere opdracht. Ds. Bakker is werkzaam als secretaris van de Diaconie van de Protestantse Gemeente te 's-gravenhage en als directeur van Stek - voor stad en kerk. De viering zal plaatsvinden op 1e Pinksterdag zondag 27 mei 2012 om 15.00 uur in het Atrium van de Julianawerk, Schalk Burgerstraat 217, 2572 TV Den Haag. Voorgangers zijn: ds. IJjo Akkerman, voorzitter Algemene Kerkenraad, ds. Corrie van Duinen, bestuurslid Stek, en ds. Ineke Bakker. Na afloop van de viering is er gelegenheid om Ineke Bakker en elkaar te ontmoeten. Namens de Algemene Kerkenraad IJjo Akkerman, voorzitter Renny Steinvoort-de Groot, secretaris 4

EXPOSITIE Om alvast in de stemming te komen voor de viering waarin ds. Ineke Bakker als predikant aan de Protestantse gemeente te s-gravenhage zal worden verbonden, biedt buurt- en kerkhuis De Paardenberg u een kleine expositie aan van schilderijen. Voorafgaand aan de viering, die om 15.00 uur begint, bent u op zondag 27 mei 2012 vanaf 14.00 uur van harte welkom in het Atrium van de Julianakerk, Schalk Burgerstraat 217, om de expositie te bewonderen. Namens De Paardenberg Klaas Wigboldus, voorzitter Jeannet Bierman, diaconaal werker Kees Buist, diaconaal werker 5

AFSCHEID VAN ZWANINE Bijna een jaar heeft onze collega Zwanine Siedenburg- Dammers bij De Paardenberg gewerkt, als invalster voor Jeannet. Per 1 mei heeft zij een andere baan, en wel in de Nassaukerk in Amsterdam. Daar zullen ze haar enorme enthousiasme, werklust en creativiteit even goed kunnen gebruiken als wij die zullen missen. Zwanine heeft een aantal zaken opgepakt die hier waren blijven liggen, zoals de Zondaginloop, de grote Kerstmaaltijd met -musical samen met Zebra Welzijn, de kerst- en paasmarkten en niet te vergeten het Theaterproject Verhaal van Transvaal. Daarnaast zag zij kans om een jam-project op te zetten waarmee mensen zonder voorzieningen of geld toch zelf een paar euro kunnen verdienen om te overleven in plaats van krijgen. Als u dit leest hebben we op 24 april al afscheid van Zwanine genomen in het besef dat het gemis wederzijds is. Maar we wensen haar een heel goede tijd op haar nieuwe boeiende werkplek en zullen haar daar met de Paardenberg zeker een keer bezoeken. Zwanine: namens alle Paardenbergers: vrede en alle goeds! Kees Buist. Daar gaat ze 6

BEZUINIGINGEN Volgens de Telegraaf en de Volkskrant is tijdens het debat over bezuinigen tussen VVD, CDA en VVD een akkoord bereikt om 1 miljard op ontwikkelingsgelden te bezuinigen. We weten dit pas 100% zeker als de Nieuwsbrief al op uw mat is gevallen, maar ga er maar van uit want dit was een van de redenen dat de VVD met de andere partijen aan tafel wilde zitten, in het Catshuis. Dat er op alle vlakken bezuinigd moet en gaat worden, treft ons allemaal: bevriezen van uitkeringen, ontslagen in het onderwijs, bedrijven die sluiten. Alleen al in Den Haag zijn er 20 clubhuizen gesloten. De gemeente Den Haag komt dit jaar 4 miljoen tekort, dus stroop je mouwen maar op. Iedereen moet een stapje terug doen. De voedselbanken in Nederland kunnen de aanvragen niet aan. Er zijn zelfs wachtlijsten! Ook de toevoer van levensmiddelen loopt terug. Is dat vanwege de vele aanvragen of spelen hier ook de bezuinigen een rol? Bij verschillende supermarkten staan winkelwagentjes met de bedoeling dat de mensen een extra aankoop doen voor de voedselbank inde buurt. Desondanks kan ik niet geloven dat wij een miljard minder ontwikkelingsgelden geven, om er zelf uiteindelijk beter van te worden. In interviews op de markt in de straat door journalisten, werd gevraagd hoe men hierover dacht. Men reageerde divers. De een zegt: "We hebben het geld zelf hard nodig", de ander reageert: "Er blijft teveel geld bij de instanties hangen, goed betaalde directeuren en managers". Maar moeten de armsten van de armsten daar onder lijden? Denk aan de gezondheidszorg (aids, kindersterfte, lepra, ondervoeding), kindsoldaten, geen geld voor school, noem maar op. Wij zijn gulle gevers, dat moet zo blijven. Laten we als het plan om 1 miljard op de allerarmsten te gaan 7

bezuinigen echt doorgaat, met zijn allen iets gaan doen. Ik heb geen idee wat. Goede suggesties zijn welkom. Om de voedselbank aan genoeg voedsel te helpen, kunnen wij als bezoekers van de Paardenberg, ook iedere week een kleine aankoop voor de voedselbank doen. Ik denk aan blikjes fruit, vlees, groente, soepen. Er is altijd wel iemand van het team van de voedselbank aanwezig waar we dit aan kunnen geven. Misschien hebt u betere ideeën, laat het ons weten. Alle beetjes helpen. Lenny del Canho << >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> TIEN JAAR STRAATPASTORAAT 8 "Ik ben tevreden met wat ik heb, meneer, ik leef veel buiten de deur, maar God is liefde. Dat weet ik en dat beleef ik." Samen dronken we een "bakkie" koffie en aten we tenminste twee koekjes er bij. Gezellig toch? Een man uit het straatleven. Goed gebekt! Het is vrijdagmiddag 2 maart jl. in het Haagse Stadsklooster. Een soort zondag maar dan door de weeks. Het is normaal dat Klaas Koffeman daar in het Haagse Westeinde een dienst (of beter een samenkomst houdt). Zeer laagdrempelig, bekende liederen en kaarten versturen naar de zieken of langdurig afwezigen. Mensen van de straat en thuis en daklozen komen hier op vrijdagmiddag naar toe. Deze middag is het anders. Het is feest in het klooster: 10 jaar Straatpastoraat. Mariëtte Brekelmans (R.K.) en bovengenoemde Klaas (Prot.) lopen of zitten te glunderen aan een tafeltje voor "alleman". Er is vanmiddag van alles te doen:

Nagels worden gelakt, je kunt je gewoon mooi of nog mooier laten maken, sportoefeningen, doen liedjes maken en daarna zingen, zelfs onder de douche gaan. Nou ja, te veel om op te noemen. Een ZINFEEST heeft men het genoemd. Nou, het had absoluut zin, dit feest in het Haagse Westeinde. De mensen genoten zowel buiten als binnen en in de workshops was het lachen geblazen. Vooral bij het fotograferen en schilderen. Theater? Ja, dan moet je bij de bibliodramaturg Klaas Koffeman zijn. Een lekker hapje, dan moet je bij de diverse hapjesmakers(sters) in de keuken zijn. Zwanine Siedenburg was (we kennen haar ook uit de Paardenberg) een van de keukenprinsessen. Toen ik even wegliep van het tafeltje waar ik met bovengenoemde meneer koffie had gedronken, liep ik een dame tegen het lijf die net van de make-up kwam. Ze was zo trots als een pauw! "Ben ik niet mooi?" riep ze. Goedkeurend knikten de mensen om haar heen. Je kwam kinderen tegen met rode, groene en gele nagels. Allemaal geverfd! Schitterend. Feestelijke handen! Men vroeg mij direct of ik naar de kapper wilde gaan. "Nee", zei ik, "ik ben al geweest, maar dat moest ik toen wel betalen." Dus geen kapper vandaag! Je begeeft je tussen het gewone volk. Dat is toch leuk!! Elke vrijdagmiddag is er om 17.00 uur een viering. Nu ook. Heb je genoeg gehoord, dan ga je gewoon weg. Zit je met een klein hondje, dan neem je dat gewoon mee de kerk in. Als hij zijn of haar mond maar houdt dan is het altijd goed. Het Straatpastoraat heeft ook een staf vrijwilligers maar er kunnen er altijd nog wel wat bij. De woorden van die ene man die bij mij aan het tafeltje koffie zat te drinken zijn mij die middag bijgebleven: "Ik ben tevreden met wat ik heb, meneer, ik leef veel buiten de deur, maar God is liefde en dat weet ik en beleef ik." Zo is het maar net! Peter Willemse 9

UIT DE WERKGROEP Nieuwe website De werkgroep kwam bijeen op 22 februari en 28 maart. Als nieuw lid van de werkgroep verwelkomen we Shabnam Theunissen. Zij is ook redactielid van de Nieuwsbrief. Meteen kan ze zich al verbinden aan een nieuwe uitdaging: de presentatie van STEK op internet is aan vernieuwing toe. Bij die vernieuwing past ook dat de afzonderlijke locaties van Stek een eigen website kunnen krijgen. Daar willen we als Paardenberg graag gebruik van maken. Shabnam zit in een werkgroepje dat op korte termijn de mogelijkheden gaat bestuderen. Wereldhuis Aklil Getachhew van STEK, kwam ons vertellen over Het Wereldhuis, ook gevestigd onder het dak van de Julianakerk. Het Wereldhuis zet zich in voor ongedocumenteerden. Vaak zijn de mogelijkheden beperkt, maar dat maakt het werk niet minder belangrijk! Kerken sluiten Derk Stegeman - onze manager vanuit Stek - heeft met ons de situatie doorgenomen rond de kerksluitingen in Den Haag. De Protestantse Gemeente Den Haag zal in de toekomst uit vier wijkgemeentes bestaan. Binnen dat geheel zullen de Marcuskerk, de Valkenboskerk en de Laakkapel één nieuwe wijkgemeente vormen, waarbij dan drie Steklocaties zijn betrokken: de Kinderwinkel bij de Marcuskerk, de Paardenberg bij de Valkenboskerk en de Oase bij de Laakkapel. Nu staat al vast dat de Laakkapel zal sluiten en dat deze wijkgemeente haar kerkdiensten zal houden in de Oase. Hoe dat zit met de Marcuskerk en de Valkenboskerk, inclusief de bijbehorende Steklocaties, is nog niet duidelijk. Binnenkort ligt er een gebouwen-advies op tafel. Ondertussen 10

laten we ons niet al te zeer afleiden en concentreren we ons op onze Paardenberg-taken. Er is meer dan genoeg te doen! Huiswerkbegeleiding Met het oog op de veranderde structuren rond de Huiswerkbegeleiding in Transvaal, ontwikkelen Inge van Bommel (coördinator) en Kees Buist een visiedocument. Voor de huiswerkbegeleiding nieuwe stijl zoeken we nog een vrijwilliger-coördinator. Rustpunt - inloop Tegen het einde van het seizoen willen we met de betrokken vrijwilligers terugblikken op het functioneren van Het Rustpunt en de Zondaginloop. Gaan we verder op de ingeslagen weg of zijn er andere mogelijkheden? De vrijwilligers van de Inloop hebben zich bezonnen op enkele ontwikkelingen die zorg geven. Steeds vaker blijkt dat vrouwen zich in de inloop vaak niet veilig of op hun gemak voelen. We moeten ons opnieuw bezinnen op het gedrag van een aantal bezoekers, het handhaven van de huisregels en hoe de vrijwilligers daarin staan. Lustrumproject Ondertussen wordt gewerkt aan de afronding van ons Lustrum-project, een toneelproductie onder de naam Het verhaal van Transvaal. De interviews met de verhaaldragers zijn afgerond en de eerste teksten worden geschreven. Helaas is rond de sponsering nog niet alles op orde. We hopen de productie in het najaar een aantal keren uit te voeren. Steun uit het Westland De wijkgemeente De Lichtbron van de Protestantse Gemeente van Wateringen, zoekt contact met ons. Er is een rondleiding in de Paardenberg geweest, Kees Buist gaf in Wateringen een presentatie over de Paardenberg en Klaas en Anneke Wigboldus vertellen het één en ander op een gemeente-avond. De diaconie van deze wijkgemeente heeft 11

zich voor de komende tijd verplicht tot financiële ondersteuning. Soortgelijke contacten zijn in het recente verleden ook gelegd met Monster en Ter Heijde. Van de Wereldwinkel Wateringen ontving de Paardenberg, een gift van 3.000,- Daar zijn we heel blij mee! Paardenbergkoor? Wie weet komt er weer een Paardenbergkoor zie hierover elders in deze Nieuwsbrief. De volgende vergadering van de Werkgroep is op woensdagmiddag 9 mei. Klaas Wigboldus voorzitter << >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> COMPUTERLES Het raakt op zijn eind het troosteloze weer Het raakt op zijn eind en voorlopig komt het niet weer Het raakt op zijn eind en daarom zijn we blij Nog even en dan is het heerlijk weer mei (gedicht van Adrie) 12 Op maandag en vrijdagochtend van 10.00 tot 11.30 uur wordt er computerles gegeven in de Paardenberg. Voor 15 kun je tien computerlessen volgen bij een heel geduldige leraar, genaamd Adrie. Hij wordt bijgestaan door een assistent en dat is momenteel zijn kleinzoon. Er is plaats voor maximaal zeven

leerlingen, omdat er zeven computers zijn. Het is een basiscursus en wat je er leert zijn o.a. de programma's word, excel en powerpoint. De nadruk ligt op de programma's word en powerpoint. Daarnaast leer je ook iets over de technische kant van de computer, zoals wat een harde schijf is en waar die zich bevindt en welke taal de computer gebruikt. De lessen worden dus op maandagochtend en vrijdagochtend gegeven en het is de bedoeling dat de deelnemers dan ook zowel op maandag als vrijdag komen. De cursus wordt in de tiende les afgerond met een examen. Je krijgt een getuigschrift. Voor degenen die nu bang worden en denken dat dit heel moeilijk is en dat ze het misschien niet kunnen: Er is geen reden tot bezorgdheid. Ten eerste geeft Adrie les op een heel duidelijke en overzichtelijk manier. En ten tweede krijg je alle kans om te oefenen. En mocht je het dan nog niet halen, dan kun je je altijd weer inschrijven voor een volgende cursus. Want elke vijf weken begint er opnieuw een cursus. Ik ben gaan kijken bij de computerles op 16 april 2012 en toevallig was dat net de eerste les. Er zouden zeven mensen komen, maar er waren slechts drie mensen aanwezig. De anderen hadden wel telefonisch toegezegd dat ze zouden komen, maar waren er toch niet. Dat is jammer voor henzelf en hopelijk komen ze vrijdagochtend wel, want ze weten niet wat ze missen! De les duurt anderhalf uur met halverwege een koffie- of theepauze. Adrie begint met uit te leggen hoe je in een programma komt, wat klikken is en dubbelklikken en hoe je datgene wat je geschreven hebt kan opbergen. Dat wil zeggen hoe je een map kan aanmaken. Hij legt dat allemaal heel rustig uit door middel van een powerpoint-presentatie op een groot scherm. Het is de bedoeling dat de mensen zelf aantekeningen maken, maar Adrie vertelt wel wat je moet 13

14 opschrijven. Door zelf dingen op te schrijven, leren en onthouden mensen beter. Na de pauze wordt er geoefend. Iedereen gaat zelf op de computer een map aanmaken, die zijn naam draagt. Adrie heeft een heel creatieve manier van lesgeven. Hij werkt veel met gedichtjes die hijzelf geschreven heeft. Die kunnen de leerlingen overtikken en daarna kunnen ze erin gaan werken door woorden te verplaatsen, een andere kleur te geven, te centreren, te knippen en te plakken, enzovoort. Al doende leert men en zowel Adrie als zijn kleinzoon zijn er steeds bij om dingen uit te leggen en eventueel voor te doen. Maar steeds laten ze je toch zelf alles nadoen, totdat je het echt onder de knie hebt. Adrie behoort tot de leeftijdsgroep 55 plussers en ik vraag hem hoe het zo is gekomen dat hij nu computerles geeft. Want meestal zijn het de mensen van zijn leeftijd die les krijgen! Hij vertelt dat hij vroeger werkte als zelfstandige. Hij was goochelaar van beroep. Op een gegeven moment wilde hij leren op de computer te werken en toen heeft hij een computercursus gevolgd bij het NTI, waarbij je een computer cadeau kreeg. Hij vond het zo leuk om met de computer om te gaan dat hij zich daar steeds verder in ging verdiepen en nu weet hij aardig wat van de computer en de programma's die je daarop kunt gebruiken. Die kennis wil hij graag doorgeven aan andere mensen en dat doet hij als vrijwilliger. Hij geeft nu al acht jaar les in de Paardenberg en hij heeft in de loop der jaren een gedegen leerprogramma ontwikkeld. Zijn kleinzoon heeft ICT gestudeerd en weet nog meer van computers dan zijn opa. Omdat hij momenteel nog geen werk heeft vindt hij het leuk om te helpen bij de lessen. Adrie vertelt dat het soms voorkomt dat mensen na afloop van de cursus graag nog meer willen leren over de computer. Dat is in het verleden al eens gebeurd. Toen is hij met een groepje mensen verder gegaan op vrijdag van 11.30 tot 13.00 uur. Die

groep heeft wel zes maanden geduurd en was kosteloos. Het was een spontane zoektocht naar kennis, waarbij Adrie inging op wat de cursisten zelf wilden leren. Computervaardigheden als fotobewerking kwamen toen aan bod. Het kan heel goed zijn dat er bij voldoende enthousiasme in de toekomst weer zo een groep kan beginnen van mensen die de basiscursus hebben gevolgd en daarna nog meer willen leren. Als deze nieuwsbrief uitkomt kan men niet meer deelnemen aan de 10 lessen die op 16 april zijn begonnen. Maar het is wel mogelijk om je in te schrijven voor de lessen die gaan beginnen op 21 mei 2012. Elke vijf weken nieuwe kansen dus om te leren omgaan met de computer! Mocht je interesse gewekt zijn: om je op te geven voor de eerstvolgende computercursus kun je bellen naar 070-3801667, het telefoonnummer van de Paardenberg. Shabnam Theunissen << >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> WIE ZINGT ER MEE...? Ooit hadden we een Paardenbergkoor! Maar voor een koor heb je wel een dirigent nodig. We zijn nu een nieuwe dirigent op het spoor gekomen: Wim Keijzer uit Voorburg. Kort geleden ging hij met pensioen als docent wiskunde aan de Hogeschool InHolland en heeft nu dus meer tijd om zich aan de muziek te wijden. Gedurende vele jaren heeft hij een grote ervaring met koren opgebouwd, als koorlid, dirigent en 15

solist (bas). Ook volgde hij cursussen voor directie en solozang. Hij heeft een breed repertoire en zijn enthousiasme werkt aanstekelijk. We kiezen voor een koor op projectbasis. Dus geen wekelijkse repetities, maar repeteren wanneer dat voor een projectoptreden nodig is. Zo zou het koor kunnen zingen tijdens een zondaginloop, tijdens een medewerkersbijeenkomst of speciale manifestaties in en rond de Paardenberg. Hoe vaak er gerepeteerd wordt, hangt dus af van het aantal optredens. Een eerste presentatie van het koor zou kunnen zijn bij de laatste medewerkersbijeenkomst van dit seizoen. Dat weten we nog niet precies, maar in ieder geval nog tijdens dit seizoen. Alles hangt nu natuurlijk af van de vraag of er enthousiaste zangers zijn te vinden. Ik zelf zal mijn best doen als begeleider van het koor. Ben je enthousiast geworden? Meld je dan spoedig aan bij het secretariaat of bij mij. Secretariaat Paardenberg Klaas Wigboldus 070 381667 070 3832996 wwormer@steknet.nl klaas-wigboldus@hetnet.nl 16

NEDERLANDSE TAALLES Op donderdagochtend van 9.30 tot 11.45 uur en op dinsdagavond van 19.00 tot 21.15 uur is er Nederlandse taalles in de Paardenberg. Nieuwsgierig hoe het er in deze lessen aan toe gaat en hoe de deelnemers deze lessen ervaren ga ik daar eens kijken. Het is donderdagochtend 12 april 2012. Normaal worden de lessen gegeven in een ruimte die de grote zaal genoemd wordt, maar vandaag is de les in een wat kleinere ruimte aan de rechterzijde van het Atrium. Ik krijg een hand van de lerares, genaamd Beatrix. Ze vertelt me dat zij de les meestal samen met Gerda verzorgt, maar vandaag geeft zij toevallig alleen les. Sinds september wordt er op donderdag les gegeven aan twaalf deelnemers, vertelt zij. Dat wil zeggen: twaalf mensen zijn in september begonnen met de lessen, maar nu komen er meestal nog maar zes of zeven deelnemers. De anderen zijn gestopt om uiteenlopende redenen. Ik zie zes heel gemotiveerde mensen, mannen en vrouwen. Zij komen uit uiteenlopende landen: Chili, Tsjechië, Marokko, China en Turkije. De groep is voor beginners en gevorderden door elkaar en ook de leeftijden variëren. Dat is geen probleem. De lessen kosten 25 per vier maanden, maar voor dat geld krijg je daarbij een mooi dik cursusboek (met daarin een CD), dat waarschijnlijk dit bedrag al waard is en een gratis kopje koffie of thee. Dit is erg goedkoop en dat kan omdat de docenten de lessen geheel vrijwillig verzorgen. Ik maak een praatje met alle deelnemers en merk dat ze al aardig Nederlands kunnen verstaan en spreken. Ze zijn het er allen over eens dat ze hier veel leren. Huiswerk wordt niet 17

gegeven, omdat dit niet goed werkt, vertelt Beatrix me desgevraagd. Als de les begint wil ik er even bij blijven, omdat ik benieuwd ben hoe de les verloopt. Ik beloof dat ik me stil zal houden en niet zal kijken wie het wel of niet goed doet. Eng!, roept een deelnemer, maar Beatrix zegt dat zij het helemaal niet eng vindt. Zij is vroeger directeur van een school geweest en heeft wel wat meegemaakt. Zij had de zorg voor leerkrachten en leerlingen en af en toe had zij ook te maken met inspectie. Nu staat zij hier voor de klas, omdat zij dit leuk vindt om te doen en omdat zij er nu tijd voor heeft. Ze begint met de klas te vertellen dat er nog maar twee lessen zullen zijn voor de zomervakantie. Ach..., hoor ik een deelnemers zeggen. Het is duidelijk dat men dat jammer vindt en dat lijkt mij een goed teken! Beatrix spreekt heel duidelijk en niet te snel en zij geeft tijdens haar les antwoord op alles wat de leerlingen zelf naar voren brengen. Ook stelt zij hen vragen. Zo nodig verbetert zij de uitspraak van een woord. Het is duidelijk een praktijkles, waarbij ieder aan het woord komt en er aldus een interessante uitwisseling van informatie ontstaat. Zo komen eigenaardigheden ter sprake die behoren tot een ieders cultuur. Beatrix geeft de mensen tijd om zelf naar de juiste woorden te zoeken en helpt daarbij niet te veel. Zij vertelt leuke wetenswaardigheden over het geloof. Over het katholicisme en protestantisme en de verschillende kerken die daaruit weer zijn ontstaan. De islam komt ter sprake en gewoonten als roken en drinken of juist helemaal niet drinken. Ik merk dat iedereen in de groep vrijuit praat en dat er een warme, open sfeer heerst. Eigenlijk was het mijn bedoeling om maar even te blijven, maar ik vind de manier waarop Beatrix les geeft zo leuk en interessant dat ik langer blijf zitten dan ik van plan was. 18

Na een jaar les gevolgd te hebben krijgen de cursisten een getuigschrift, zodat ze ook aan anderen kunnen laten zien dat ze Nederlandse les gevolgd hebben in de Paardenberg. Op donderdag 6 september 2012 zal de Nederlandse les weer beginnen na een vakantieperiode. De leerlingen van deze groep, maar ook nieuwe leerlingen kunnen zich dan inschrijven voor een nieuwe periode van Nederlandse les. Dus...mannen en vrouwen, als u Nederlands wilt leren op een leuke, leerzame en gezellige manier: meld u dan aan op 6 september 2012 om 9.30 uur in de grote zaal van de Paardenberg! Shabnam Theunissen N.B. Nee hoor, dit bord wordt tegenwoordig niet meer gebruikt, maar zo hebben wij het vroeger moeten leren! 19

20 Buurt- en Kerkhuis De Paardenberg zoekt een hoofdredacteur voor de Nieuwsbrief Ben je HBO opgeleid of hoger? Kun je vlot schrijven en stukken van anderen redigeren? Heb je oog voor een goede lay-out? Heb je interesse in mensen? Ben je de teamspeler die ook goed zelfstandig werkt? Kun je goed coördineren, mensen enthousiasmeren en vind je het een uitdaging om een goed eindproduct te leveren? Wil je werken in een open christelijke organisatie? Dan ben jij misschien wel de nieuwe hoofdredacteur van onze Nieuwsbrief. De nieuwsbrief die eenmaal per twee maanden uitkomt, informeert vrijwilligers, bezoekers, deelnemers, donateurs en vrienden van de Paardenberg over komende en voorbije activiteiten, trends en veranderingen. Dit gebeurt met interviews, verslagen, vooruitblikken en terugkijken, foto s en afbeeldingen. Ook de maandagenda is een vast onderdeel. Er is een enthousiaste redactie die met vlotte pen schrijft over bovenstaande zaken. De eindredacteur roept de redactie bij elkaar, onderhoudt contact met de secretaresse en diaconaal werkers van De Paardenberg, coördineert, redigeert de aangeleverde stukken en stelt de nieuwsbrief samen. Werktijden. Gemiddeld een dagdeel per week. De werktijden zijn wisselend. De werkzaamheden kunnen voor een deel vanuit huis gedaan worden zodat je een zekere mate van vrijheid hebt om te bepalen op welke tijden je werkt. Uiteraard zul je in de weken voorafgaand aan een uitgave van de Nieuwsbrief meer tijd kwijt zijn dan op overige momenten. De redactie komt eenmaal per twee maanden bij elkaar voor een redactievergadering. Verder heb je contact via e-mail. Begeleiding en training. Je werkt in een prima sfeer. Tweemaal per jaar is er een vrijwilligersvergadering, waarin ontwikkelingen worden besproken. Zo nodig organiseren we

trainingsmogelijkheden. Samen met andere vrijwilligers is er om de twee jaar een weekend waarin we op creatieve en uitdagende wijze de koers van De Paardenberg bespreken. Ook is er een jaarlijks dagje uit. Contact: Kees Buist, diaconaal werker (070) 380 16 67; kbuist@steknet.nl WAARDEVOL Je zal maar in je eentje thuis zitten. De muren komen op je af en de eenzaamheid slaat toe. Wat een ellende. Er zijn natuurlijk mensen die van het alleen zijn geen last hebben, maar om nou te zeggen: Ach, wat is het gezellig. Had ik maar wat aanspraak dan wordt het bestaan weer wat waardevoller, nietwaar? Nou dat waardevolle element is dichterbij dan je denkt. Inloophuis de Paardenberg is daarvoor. Plek van ontmoeting, plek van een goed gesprek. Koffie drinken, krantje lezen. Een waardevol gebeuren in het Atrium van de Julianakerk. Je wordt opgevangen en er is altijd wel een luisterend oor. Dit door STEK voor Stad en Kerk ondersteunde inloopgebeuren is een waardevolle en warme plek in de Haagse Transvaalwijk. Elke dag zit de Paardenberg bijna vol met mensen uit de hele 21

wereld. Men spreekt al een behoorlijk mondje Nederlands. Trouwens, je kunt hier en in de Valkenboskerk de Nederlandse taal leren. Wil je iets meer over computers weten: ook dan kan men hier terecht. Zelfs leren fietsen kan. Het lijkt onmogelijk, maar het is wel degelijk mogelijk. Onze diaconaal medewerker Kees Buist weet er alles van. Ongetwijfeld vindt u zijn telefoonnummer of e-mailadres in deze nieuwsbrief. Al 20 jaar opvang voor iedereen die het soms niet meer ziet zitten. Het is heus niet allemaal van een leien dakje gegaan. Nee, het was en is nog steeds mensenwerk maar wel vanuit het hart. De Paardenberg werd een begrip in de loop der jaren. Een huis vol aandacht. Een huis van waarde en vol is het ook nog steeds. Peter Willemse PAASMARKT Het is rond de klok van elf uur. Op zaterdag 31 maart 2012. De Julianakerkklok heeft net geslagen. Ik wist trouwens echt niet dat er nog een klok in de toren hing maar nu dus wel! De mensen lopen gepakt en gezakt naar de ingang van het Atrium of ze van de Markt komen. Maar nee, ze gaan naar de markt: de Paasmarkt! Georganiseerd door de Paardenberg. Leuk! 22

Ik had gedacht dat er vele kramen zouden staan maar het waren er niet zoveel. Toch was het gezellig in het Atrium met in het midden een bloementafel met Anneke Wigboldus tussen de narcissen! Kees Buist loopt nog wat dingen af die nog even geregeld moeten worden en Lenny heeft verstand van oude dingen w.b. elektriciteit. De kledingstand loopt goed en iemand bracht prachtige broeken en jasjes die toch uit het huis moesten. Ja,dan breng je zoiets maar naar de Paardenberg zodat iemand anders er weer op zijn Paasbest in kan verschijnen. In het inloophuis is het extra druk. Wel meer dan dertig koffiedrinkers, kwalenvertellers en lezers van de Pers of Metro vertellen luid en duidelijk hun verhalen. De koffie met een koekje is erg in trek. De Paasmarkt loopt goed al had ik wel gedacht aan meer variaties in de spullen. Het werd een levend gebeuren daar in die grote ruimte van het Atrium. Dit is natuurlijk maar een momentopname want ik ben een uur gebleven. De Paasmarkt was tot 15.00 uur. Er zal best nog wel het een en ander gebeurd zijn in die tussentijd. In de boekenhoek werd aardig gesnuffeld. Veel boeken en tijdschriften lagen te pronken op twee tafels. Gerrit v.d.eijkel pronkte mee! Hij was de baas over de boeken. Ik kwam veel mensen tegen uit de Valkenboskerk. Tenslotte was er goed reclame gemaakt voor deze Paasmarkt. Na een half uur scharrelen langs de tafels ga ik maar weer eens een bakkie koffie halen. Inmiddels puilt de Inloopruimte uit. Er zijn geen stoelen meer en je moet je kopje goed in bedwang houden. Iedereen maakt een praatje en laat zien wat er al zo te koop is. Voor de Nieuwsbrief is dit stukje weer groot genoeg. Wellicht lezen we in de andere bladen nog wel meer over deze gezellige bezigheid. Peter Willemse 23

MAANDAGENDA mei-juni 2012 27 mei 2012 - Viering in het Atrium waarin ds. Ineke Bakker verbonden wordt aan de Protestantse Gemeente te 's-gravenhage als predikant met bijzondere opdracht. Aanvang: 15.00 uur Voorafgaand hieraan: expositie schilderijen, 14.00 uur Inloophuis Het inloophuis is van maandag tot en met donderdag geopend van 9.30 uur tot 16.30 uur en op vrijdag van 09.30 tot 13.00 uur. U kunt iedere dag gezellig langskomen voor een praatje, een kop koffie of gewoon om de kranten te lezen. Inloopspreekuur Weet u niet bij wie u moet zijn? Schulden? Geen werk? Geen status? Wij kunnen u helpen de weg te vinden. (Geen belastingen, wel aanvraag huur- en zorgtoeslag.) Dinsdag, woensdag, donderdag en van 10.00-12.00 uur inloopspreekuur. Vraag in de inloop naar een volgnummer voor het inloopspreekuur. Spreekuur Dokters van de Wereld / Medoc Voor ongedocumenteerden, die ziek zijn en een dokter of tandarts nodig hebben. Woensdag van 10.00 12.00 uur. Vraag naar Sao of Jef. 24

Spreekuur MOE-landers Op maandag en vrijdag van 10.00-12.00 uur is er spreekuur voor arbeidsmigranten uit Midden- en Oost- Europa. Kamer 16 (bij Het Rustpunt in het Atrium Julianakerk) Vraag naar Sylvia Kaminska. Voedselbank Intake: Dinsdag, woensdag tussen 10.00 en 12.00 uur. Vraag in de inloop naar een volgnummer voor de Voedselbank. Boodschappen halen: Iedere donderdag van 11.30 13.00 uur in De Paardenberg. Begeleiders: Adrie Bakx,Will van Rosmalen, Tamme Hansma, (coördinators), Mary Berendrecht, Martha Meijer, Erdogan Arpacay, Said Nawaie, Remzi Berisha en Emmy Izeboud Ontmoetingsgroep Wereldvrouwen Agenda van de Wereldvrouwen en wie wil meedoen; 7 mei 10.00 uur Nilgün vertelt ons over gezond eten en hoe we slank blijven. Begeleiding: Jeannet Bierman (070-3801667), Nilgün Kuka en Anneke Wigboldus (telefoon 383 29 96). Nederlandse taalles voor beginners en gevorderden De taallessen starten in september 2012 weer. Computercursus beginners en gevorderden De Paardenberg organiseert een computercursus voor beginners en gevorderden. 25

Cursus voor beginners op maandag èn vrijdag van 10.00-11.30 uur. Cursus voor gevorderden op maandag èn vrijdag van 11.30-13.00 uur. Kosten: 15,- per 10 lessen (de cursus bestaat uit 10 lessen). Opgeven bij Wil Wormer-Soebratie (tel. 380 16 67). Begeleiding: Adrie Bakx Naailessen Elke donderdagmiddag van 14.00 16.00 uur. Kosten: 1,00 per les. Naaimachines zijn aanwezig. Zelf meenemen: stof, garen, centimeter, spelden, naalden, schaar. Begeleiding: Lenny del Canho, Nanda Nieuwenhuizen en Gemma de Zwart Soos Elke maandagmiddag van 13.30-15.30 uur Contactpersoon: Metta Merkus Teken-, Schilder- en Crealessen Elke dinsdag van 09.15-11.15 uur Kosten: 1,- per keer met Ooievaarspas. Zonder Ooievaarspas 3,50 per keer (vooruit betalen). Begeleiding van Els Thijsse. Creaclub Elke woensdagmiddag van 13.30-15.30 uur Contactpersoon: Wil Huisman 26

Yoga Elke vrijdagochtend van 10.00-11.00 uur Kosten met Ooievaarspas 6,50 per maand. Zonder pas 10,-- per maand (graag vooruit betalen). Begeleiding: Marita Lijding Fietslessen Snel en goedkoop reizen? Leer fietsen op de fietslessen. Deze lessen worden iedere maandag van 10.00 12.00uur gehouden. Begeleiding: Tamme Hansma, René Bogaarts, Antoinette van der Maas, Daniel Hupkes, en Wouter Tinbergen 20 jaar Paardenberg: gastvrijheid, aandacht, hulp... we geloven erin! 27

Inleverdata voor kopij voor de Nieuwsbrief Nieuwsbrief voor de maand Uiterste inleverdatum september - oktober 15-8-2012 november - december 17-10-2012 Colofon Redactie: Lenny del Canho, Marianne Haaring, Shabnam Theunissen, Peter Willemse en Wil Wormer-Soebratie Redactieadres: Paardenbergstraat 1, 2572 XH Den Haag (070) 380 16 67 E-mail adres kopij: mariannehaaring@gmail.com kbuist@steknet.nl Inleveren kopij: uiterlijk 15 augustus 2012 28