De positie van de vrouw in het Japanse keizershuis

1 of 9 5/12/2012 14:57 Japanese Studies Home De positie van de vrouw in het Japanse keizershuis in de 21ste eeuw Uit Encyclopedie Inleiding Gedurende de 2 jaar dat ik Japanologie studeer zijn we nog niet veel in aanraking gekomen met het moderne Japanse keizershuis. Ik denk dan ook dat de problematiek rond kroonprinses Masako ons niet allen bekend is. Deze erg getalenteerde diplomatendochter werd geboren in 1963 en huwde met kroonprins Naruhito in 1993. Hierna verscheen ze herhaaldelijk in het nieuws. Niet enkel de Japanse media, maar ook de Westerse media volgde hun liefdesleven op de voet. Er werd naarstig gespeculeerd wanneer zij een mannelijke troonopvolger zou baren. Na verscheidene miskramen werd in 2001 een prinsesje geboren: Aiko. Maar de prijs die zij hiervoor moest betalen was hoog. Het opgeven van haar diplomatieke carrière en de grote druk om een mannelijke troonopvolger te baren werden haar te veel en in 2004 werd vastgesteld dat prinses Masako leed aan aanpassingstoornissen en depressiviteit. Nu, enkele jaren later, neemt ze voorzichtig haar ceremoniële taken als kroonprinses weer op. Maar haar strijd is nog niet gestreden. Nadat in het 2de jaar van het secundair onderwijs mijn interesse voor Japan gewekt was begon ik zowat alle boeken met als thema Japan uit de plaatselijke bibliotheek te ontlenen. Zo ook dit werk over het Japanse keizershuis en in het bijzonder over Prinses Masako. Fritz, Martin en Kobayashi, Yoko. Prinses Masako: de gevangen vlinder: een carrièrevrouw aan het Japanse hof, Amsterdam: Pimento, 2005 Na het lezen van dit boek liet het keizershuis mij niet meer los. Ik las er nog enkele boeken over en volgde het reilen en zeilen van het keizershuis op het internet en in de krant. Het keizershuis en prinses Masako in het bijzonder, vormen dus een voor de hand liggend thema voor mijn bachelorpaper. Ik hoop in mijn bachelor paper een duidelijk beeld te schetsen van de vrouwen in het keizershuis. Niet enkel prinses Masako, maar ook de van niet-adellijke afkomstige prinses Kiko en keizerin Michiko zullen aan bod komen. Verder wil ik te weten komen wat de exacte positie is van deze vrouwen. Welke functies hebben zij? Wat wordt er van hen verwacht? Uiteindelijk heb ik mijn onderzoeksvraag als volgt geformuleerd: "Welke rol spelen de keizerlijke vrouwen, Prinses Masako in het bijzonder, in het keizershuis? Welke positie hebben zij? Hoe zijn hun relaties met de andere leden van het keizershuis?" Trefwoorden Owada Masako Nederlands Japans Engels 小和田雅子 Kroonprinses Masako 皇太子妃雅子 Crown Princess Masako Het Japanse Keizershuis 皇室 ( こうしつ ) 宮内庁 ( くないちょう ) The Imperial House of Japan, The Imperial Household, The Imperial Family, Royal House Imperial Household Agency Kroonprins Naruhito 皇太子徳仁親王 Crown Prince Naruhito

2 of 9 5/12/2012 14:57 Keizerin Michiko 皇后美智子 Empress Michiko Prinses Aiko 愛子内親王 Princess Aiko Prinses Kiko 親王妃紀子 Princess Kiko Troonopvolging De problemen rond de troonopvolging Databanken 皇位継承 ( こういけいしょう ) 皇位継承問題 ( こういけいしょうもんだい ) succession (to the throne) De 2 eerste databanken die ik heb gebruikt zijn LIBIS en Librisource plus. Dit zijn nu eenmaal de databanken waar ik het meest vertrouwd mee ben en waarmee we in de les Encyclopdie daadwerkelijk gewerkt hebben. Librisource Plus Op Librisource Plus heb ik al een aantal keer beroep gedaan waardoor ik snel en efficiënt kon zoeken. Ik heb gezocht op Asian studies en de voornaamste databanken aangeduid. Asian Studies zoekterm Owada Masako Academic Search Premier : 54 resultaten Bardsley, Jan. "Japanese Feminism, Nationalism and the Royal Wedding of Summer '93". The Journal of Popular Culture 31, nr. 2 (1997): 189-205. Duffy, Martha en Makihara Kumiko. "The 21st century princess". Time Magazine 141, nr. 23 (1993): 54. Sayle, Murray. "A dynasty falters". The New Yorker 76, nr. 15 (2000): 84. Steele, Scott en Kakuchi Suvendrini. "Happily ever after?". Maclean's 106, nr. 24 (1993): 23. Enkele van deze resultaten waren onbruikbaar, waarschijnlijk omdat mijn zoekterm nogal algemeen is. Ook valt het op dat ik bij deze zoekterm voornamelijk korte tijdschriftartikels terugvind. Sommige zijn helemaal niet relevant. Het artikel van Bardsley Jan is wel online beschikbaar, dus zeker bruikbaar. De zoekterm The Imperial House of Japan leverde meer op. Hall, Kenji. "It's a Boy! And Japan Misses an Opportunity". Business week online (2006): 25-25. Bremner, Brian. "The Princess and the Workforce". Business week online (2006): 7-7. Ponsonby-Fane, Richard, Richard Arthur Brabazon en Shinmura Izuru. The imperial house of Japan, Kyoto: Ponsonby Memorial Society, 1959. Dit boek is te vinden in de Oost-Aziatische Bibliotheek van K.U.Leuven. De zoekterm succession gecombineerd met Japan leverde geen bruikbare resultaten op. Na weinig gevonden te hebben probeerde ik de zoekterm Princess Masako in plaats van enkel Masako Owada Academic Search Premier: 106 resultaten Velen van deze resultaten zijn korte tijdschriftartikels die niet opgevraagd kunnen worden. Ik weet niet of ze

3 of 9 5/12/2012 14:57 van pas kunnen komen bij het schrijven van mijn bachelorpaper. Het artikel van Chittister Joan is wel online beschikbaar. Jstor: 9 resultaten Libis: 1 resultaat Chittister, Joan. "Kiko and Couric: Whew, that was close". National Catholic reporter 42, nr. 40 (2006): 16. Walsh, Bryan en Michiko Toyama. "The Princess Wars". Time 168, nr. 12 (2006): 45. Edward, J. Lincoln. "Japan in 2000: The Year That Could Have Been but Was Not". Asian survey 41, nr. 1 (2001): 49-60. Lebra,Takie Sugiyama. "Self and Other in Esteemed Status: The Changing Culture of the Japanese Royalty from Showa to Heisei". The Journal of Japanese studies 23, nr. 2 (1997): 257-289. Anon. The marriage of their imperial highness crown prince Naruhito and crown princess Masako. z.pl.,1993. De auteur van dit werk is niet vermeld. Wel is het werk beschikbaar in de Oost-Aziatische Bibliotheek van K.U.Leuven. Vervolgens zocht ik op Empress Michiko en Princess Kiko. Helaas vond ik geen geschikte resultaten. Libis Ongeveer dezelfde zoektermen heb ik ingegeven bij Libis. Dit vind ik de handigste databank om mee te werken. Ook hier werden geen nuttige werken gevonden. EBSCOhost Met EBSCOhost had ik nog nooit gewerkt. Ik vond hier enkele artikels terug die ik al had gevonden maar deze keer kon ik ze wel volledig bekijken. Dit was zeer handig. Ook vond ik bij een artikel een hele reeks bronnen terug die de auteur zelf gebruikt heeft. Deze zullen zeker van pas komen. EBSCOhost was veruit de nuttigste databank. Walsh, Bryan en Michiko Toyama. "The Princess Wars". Time 168, nr. 12 (2006): 45. Anon. "An empress regnant?". The Economist 374, nr. 8411 (2005): 40-41. Bardsley, Jan. "Japanese Feminism, Nationalism and the Royal Wedding of Summer '93". Journal of Popular Culture 31, nr. 2 (1997): 189-205. Butler, Steven. "Is an heir on the way?". U.S. News & World Report 127, nr. 24 (1999): 41. Eisenstodt, Gale. "Behind the Chrysanthemum Curtain". Atlantic Monthly 282, nr. 5 (1998): 20-27. Hall, Kenji. "It's a Boy! And Japan Misses an Opportunity". Business Week Online (2006): 25. Lamont-Brown, Raymond. "Japan's Imperial Family: Its Role and Meaning in Modern Japan". Contemporary Review 275, nr. 1604 (1999): 118. Ono, Yumiko. "As Princess Is Born, Japan Debates Role Of Imperial Women". Wall Street Journal - Eastern Edition 238, nr. 108 (2001): 16. Prusher, Ilene R. "In Japan: an expectant public discusses an heir". Christian Science Monitor 93, nr. 122 (2001): 8.

4 of 9 5/12/2012 14:57 Worldcat Met Worldcat vond ik ongeveer 86 resultaten met de zoekterm Princess Masako. Dit zijn voornamelijk Japanse werken. Ik vond vooral veel biografieën, die wel van pas kunnen komen. Kawaguchi, Sunao ( 川口素生 ). 小和田家の歴史 : 雅子妃殿下のご実家 (Owada-ke no rekishi: Masako Hidenka no gojikka). Tokio: Shin Jinbutsu Ōraisha ( 新人物往来社 ), 2001. Kawahara, Toshiaki ( 河原敏明 ). 皇太子妃雅子さま (Kōtaishihi Masako-sama). Tokio: Kōdansha ( 講談社 ), 1993. Matsuzaki, Toshiya ( 松崎敏弥 ). 人間皇太子さま : 雅子さまとの " ちょっと気になる話 (Ningen Kōtaishi-sama: Masako-sama to no "chotto kininaru hanashi"). Tokio: Furōraru Shuppan ( フローラル出版 ), 1993. Matsuzaki, Toshiya ( 松崎敏弥 ). 美智子さまと雅子さまの新皇室づくり (Michiko-sama to Masako-sama no shin kōshitsu-zukuri). Tokio: Kōdansha ( 講談社 ), 1993. Sakurai, Daiko ( 桜井大子編 ). 雅子の 反乱 : 大衆天皇制の 政治学 (Masako no "hanran": taishū tennōsei no "seijigaku"). Tokio: Shakai Hyōronsha ( 社会評論社 ), 2004. Watanabe, Midori ( 渡辺みどり ). 美智子さま雅子さま涙の日 深まる絆 (Michikosama, Masako-sama namida no hi, fukamaru kizuna). Tokio: Kōdansha ( 講談社 ), 2001. Watanabe, Midori ( 渡辺みどり ). 美智子皇后と雅子妃秘められた想い (Michiko Kōgō to Masako-hi himerareta omoi). Tokio: Kōdansha ( 講談社 ), 1998. Josei Jishin, Henshūbu ( 女性自身編集部 ). 華 輝きの道 : 美智子さまから雅子さまへ受け継がれる愛と慈しみ (Hana, kagayaki no michi: Michiko-sama kara Masako-sama e uketsugareru ai to itsukushimi). Tokio: Kōbunsha ( 光文社 ), 2005. 皇位継承 en 皇位継承問題 leverde mij 84 resultaten op. Kodaigaku kenkyūjo ( 古代学研究所 ). 特集皇位継承問題と古代の女帝 (Tokushū kōi keishō mondai to kodai no jotei). Tokio: Daiwashobō ( 大和書房 ), 2006. Matayoshi, Masaharu ( 又吉正治 ). 皇位 トートーメー継承の理論と実際 : 女性優位 男系原理と男女平等家族力の高さを誇る日本文化から生まれた心理学 (Kōi tōtōmē keishō no riron to jissai : josei yūi dankei genri to danjo byōdō kazokuryoku no takasa o hokoru nihon bunka kara umareta shinrigaku): まぶい分析学講義 (Mabui bunsekigaku kōgi), Tokio: Nihonbunkanoshinrigakutokazokuryōhōkenkyūkai ( 日本文化の心理学と家族療法研究会 ), 2008. Momochi, Akira en Nihon kaigi( 百地章 会議編日本 ). 皇位継承の伝統を守ろう!: 皇室典範に関する有識者会議の問題点 (Kōi keishō no dentō o mamorō : kōshitsu tenpan ni kansuru yūshikisha kaigi no mondaiten). Tokio: Meiseisha ( 明成社 ), 2006. Nakajima, Hidemichi ( 中島英迪 ). 皇位継承を考える : 男系主義への疑問 (Kōi keishō o kangaeru : dankei shugi e no gimon). Osaka: Iguzamina ( イグザミナ ), 2007. Tokoro, Isao ( 所功 ). 皇位継承のあり方 : " 女性 母系天皇 " は可能か (Kōi keishō no arikata : "josei, bokei tennō wa kanō ka). Tokio: PHP Kenkyūjo (PHP 研究所 ), 2006. Anon. 日本の女帝 : 皇位継承の謎を探る (Nihon no jotei: kōi keishō no nazo o saguru). Tokio: Shin Jinbutsu Ōraisha ( 新人物往来社 ), 2002. The Imperial Family leverde ook vele resultaten. Lamont-Brown, R. "Japan's Imperial Family: Its Role and Meaning in Modern Japan". Contemporary Review 275, (1999): 118-122. Ponsonby-Fane, Richard. The imperial family of Japan: giving the lineage of the oldest dynasty in the world. Kobe: Japan Chronicle Office, 1915. Rubinger, Lisa. The women and the chrysanthemum throne: contemplating the Japanese

5 of 9 5/12/2012 14:57 imperial institution of the 21st century through the women in the imperial family. Licentiaatsverhandeling, z.pl, 2007. Thernstrom, Amy. Japanese women: lineage and legacies. Washington D.C.: Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2005. Het werk van Rubinger Lisa is een thesis en lijkt mij zeker interessant voor mijn eigen onderzoek. Google Books Ik gebruik Google Books regelmatig en vind het ontzettend handig omdat je echt hele stukken tekst of een volledig boek kan terugvinden. Het vormt een degelijke aanvulling bij een bezoek aan de bibliotheek. Google Scholar Edström, Bert. Turning Points in Japanese History. Richmond: Japan Library Routledge, 2002. Fujimura-Fanselow, Kumiko en Atsuko Kameda. Japanese women: new feminist perspectives on the past, present, and future. New York: Feminist Press at the City University of New York, 1995. Hills, Ben. Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne. New York: Penguin, 2006. Itō, Masako, Nobuko Adachi en James Stanlaw.I'm Married To Your Company!: Everyday Voices Of Japanese Women. New York: Rowman & Littlefield, 2007. Martinez, Dolores P. The worlds of Japanese popular culture: gender, shifting boundaries and global cultures. Cambridge United Kingdom: Cambridge University Press, 1998. Neary, Ian. Leaders and Leadership in Japan. Londen: Routledge, 1996. Robins-Mowry, Dorothy. The hidden sun: women of modern Japan. Boulder: Westview Press, 1983. Ruoff, Kenneth James. The People's Emperor: Democracy and the Japanese Monarchy, 1945-199. Harvard: Harvard University Press, 2001. West, Mark D. Secrets, sex, and spectacle: the rules of scandal in Japan and the United States. Chicago: University of Chicago Press, 2006. Ik heb nog nooit eerder met Google Scholar gewerkt. Ik vond er een interessant werk dat ik zeker kan gebruiken. Project Muse Shillony, Ben-Ami and Antony Best. Japanese monarchy: past and present. Licentiaatsverhandeling, Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines, London School of Economics and Political Science, 2006. Ook met deze databank had ik nog nooit gewerkt. Ik zag al snel dat algemene zoektermen zoals Princess Masako en The Imperial Family of Japan ongelofelijk veel resultaten opleverden. Op het eerste zicht zat hier niets bruikbaars tussen. Daarom ben ik mijn zoekopdracht gaan specifiëren. Ook toen vond ik geen geschikte bronnen. Wel vond ik in het tijdschrift Monumenta Nipponica een review terug over een mogelijk bruikbaar boek. JSTOR Large, Stephen S. "Enigma of the Emperors: Sacred Subservience in Japanese History". Monumenta Nipponica 61, nr. 1 (2006): 105-107.

6 of 9 5/12/2012 14:57 Op Jstor vond ik enkele interessante werken. Vaak had ik deze werken al in andere databanken gevonden maar waren ze nu in full-text beschikbaar. CiNii Lebra, Takie Sugiyama. "Self and Other in Esteemed Status: The Changing Culture of the Japanese Royalty from Showa to Heisei". Journal of Japanese Studies 23, nr. 2 (1997): 257-289. Lincoln, Edward J. "Japan in 2000: The Year That Could Have Been but Was Not". Asian Survey 41, nr. 1 (2001): 49-60. Lincoln, Edward J. "Japan in 2001: A Depressing Year". Asian Survey 42, nr. 1 (2002): 67-80. Titus, David A. "The Making of the 'Symbol Emperor System' in Postwar Japan". Modern Asian Studies 14, nr. 4 (1980): 529-578. Migita, Hiroki ( 右田裕規 ). 戦前期 女性 の皇室観 (Senzenki'josei'no koshitsukan, Eng: Women's Views of the Imperial Family in Modern Japan). 日本社会学会 (Nihonshakaigakkai), nr 55(z.j.), blz. 129-145. Sekino, Yasuharo ( 関野 ). わが国の皇位継承のあり方と憲法 : 第 2 条にいう 世襲 とは何か (Wagakuni no kouikeiishou no arikata to kenbou, Eng: Succession to the Imperial Throne and the Constitution of Japan :What is the definition of "heredity"). 新島学園短期大学紀要 (Niijimagakuentankidaigakukiyou), nr. 26 (z.j.), blz.61-100. Doordat ik zoveel resultaten verkreeg heb ik enkel full-text aangeduid. Zo krijg ik alleen werken waar ik ook daadwerkelijk iets mee kan doen. Kobayashi, Yuichiro ( 小林雄一郎 ). 皇室制度問題 今後の皇位継承のあり方を考える (Koushitseidomondai kongo no kouikeiishou no arikata wo gangaeru, Eng: The Problem of the System of the Royal Family: How Will the Succession to the Throne be Performed in the Future?). 愛知教育大学地域社会システム講座 (Aichi Kyouiku daigaku chiikishakaishisutemu kouza), nr. 47 (2009), blz. 61-95. Ik denk dat ik met uitgebreider zoekwerk zeker nog enkele interessante Japanse titels kan terugvinden. Helaas ontbreekt mij nu de tijd om deze artikels in het Japans te lezen. Webcat Plus Webcat Plus vind ik geen handige databank. Het duurde lang eer ik er mee overweg kon en het leverde me geen geschikte resultaten op. Het Internet Google Door een simpele zoektocht op Google stuitte ik toevallig op 3 artikels verschenen in de 'The Times'. Op het eerste zicht leken zij me bruikbaar. Lewis, Leo. "Tabloids turn against the Crown Princess Masako". The Times Online, 2008. <http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3307711.ece>. (06-04-2009). Lloyd Parry Richard. "Life in a goldfish bowl". The Times Online, 2007. <http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article1830608.ece>. (06-04-2009).

7 of 9 5/12/2012 14:57 Lloyd Parry Richard. "The depression of a princess". The Times Online, 2004. <http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/article428186.ece>. (06-04-2009). Op de website van Ben Hills, de schrijver van het boek 'Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne', vond ik ontzettend veel bruikbare informatie. Naast een aantal artikels over Prinses Masako vond ik ook reviews van zijn werken terug. De Japanse uitgeverij Kodansha weigerde het boek in 2006 te publiceren. Deze 'censuur' zorgde voor veel ophef. Hierrond vond ik enkele bruikbare artikels terug. Nog andere interessante artikels: Technorati Hills, Ben. "The very image of a feudal princess". 1993. <http://www.benhills.com /articles/articles/jpn39a.html>. (10-04-2009). Hills, Ben. "A modern Masako goes backwards in time". 1993. <http://www.benhills.com /articles/articles/jpn39b.html>.(10-04-2009). <http://www.benhills.com/reviews/index.html>. (10-04-2009). Yoshida, Reiji ( 吉田零士 ). "Life in the cloudy Imperial fishbowl". The Japan Times, 2007. <http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070327i1.html>. (13-04-2009). Faiola, Anthony. "Tradition Afflicts a Modern Princess". The Washington Post, 2004. <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/a761-2004jun23.html>. (13-04-2009). Matsumoto, Azusa. "Imperial tradition no longer useful". The Japan Times, 2007. <http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20070211a2.html>. (13-04-2009). Reynolds, Isabel. "Japan Marks 50th Anniversary of "Commoner" Empress". ABC News, 2009. (13-04-2009). Varin, Andra. "Modern Women vs. Imperial Tradition in Japan". ABC News, 2004. (13-04-2009). Via Google Reader krijg ik van de website 'Technorati' iedere keer een melding als er iemand op zijn blog iets gepost heeft in verband met het Japanse keizershuis. Zo vond ik enkele interessante artikels. Dit zijn vaak geen wetenschappelijke bronnen toch zijn ze interessant om te lezen. Bibliotheek Boeken "Japan's Crown Prince seeks peace with Emperor". 24-02-2009. <http://zichi.blogspot.com/2009/02/japan-crown-prince-seeks-peace-with.html>. (17-04-2009). "Crown Princess Masako: One Big Step More on the Way Towards Recovery". 21-04-2009. <http://www.theroyalforums.com/5141-crown-princess-masako-one-bigstep-more-on-the-way-towards-recovery/>. (23-04-2009). "Japanese Royals Celebrate 50 Years of Marriage". 10-04-2009. <http://www.seniorsworldchronicle.com/2009/04/japan-happy-golden-anniversaryto.html>. (17-04-2009). Alecci, Scilla. "Japan controversy over imperial succession". 14-12-2009. <http://globalvoicesonline.org/2008/12/14/japan-controversy-over-imperial-succession/>. (17-04-2009). "Princess Masako at last Coming Back to her Former Self". 05-03-2009. <http://www.theroyalforums.com/2534-princess-masako-at-last-coming-back-toher-former-self/>. (17-04-2009).

8 of 9 5/12/2012 14:57 In de bibliotheek van de K.U.Leuven en meer bepaald in de Oost-Aziatische bibliotheek is het aanbod van boeken over het keizershuis eerder beperkt. Zelfs met hulp van Arjan van der Werf vond ik maar enkele geschikte boeken terug. Meestal staat er op het einde van het boeken een klein stukje geschreven over een eventuele vrouwelijke troonsopvolging of over prinses Masako zelf. Ik had verwacht meer boeken over het keizershuis te vinden. Tijdschriften Shillony, Ben-Ami. Enigma of the Emperors. Kent: Global Oriental, 2005. Shillony, Ben-Ami. The Emperors of Modern Japan. Leiden: Brill, 2008. Ruoff, Kenneth James. The People's Emperor Democracy and the Japanese Monarchy, 1945-1995. Massachusetts: Harvard University Press, 2001. Ik heb gezocht in verschillende tijdschriften waaronder 'Japanese Studies', 'The Journal of Japanese Studies' en vervolgens 'The Journal of Asian Studies'. In deze tijdschriften vond ik geen interessante artikels. Ook 'Monumenta Nipponica' en 'Social Science Japan Journal' boden mij geen interessante informatie aan. De reden dat ik geen artikels heb gevonden kan liggen aan het feit dat ik enkel de recente exemplaren heb doorzocht, namelijk die van 2007, 2008 en 2009. De storm rond Prinses Masako bereikte zijn hoogtepunt rond 2001, bij de geboortje van Prinses Aiko en later in 2004, wanneer vastgesteld wordt dat prinses Masako lijdt aan aanpassingstoornissen en depressiviteit. Ik ben van plan de exemplaren van 2001 en 2004 zeker te doorzoeken. Thesissen Mijn verbazing was groot toen ik in de Oost-Aziatische Bibliotheek in de map met thesissen ging bladeren. Ik vond maar één thesis die een eventuele hulp zou kunnen zijn. Herbots, Liesbet. Een eeuw uit de geschiedenis van de Chrysantentroon: studie van het Japanse Keizerschap vanaf de Meiji grondwet tot het overlijden van keizer Hirohito 1889-1989. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U.Leuven, 1989-1990, 1990. Via de literatuurlijst van deze thesis kan ik andere nuttige boeken vinden. Recente thema's zullen daarin niet aan bod komen maar ze bieden me wel schat aan informatie over het keizershuis. Gebruikte Tools Rikaichan Rikaichan gebruik ik al een tijdje en kwam goed van pas bij het zoeken naar Japanse bronnen. Deze tool is ook erg gebruiksvriendelijk en ik was er dan ook snel vertrouwd mee. Zotero Vorig academiejaar maakte ik voor de eerste keer kennis met Zotero. Tijdens de les Informatiekunde kwam het eventjes aan bod. Ook in andere lessen praatte men dikwijls over deze tool. Tot op heden ben ik nog niet goed vertrouwd met deze tool. Het duurt meestal een tijdje eer ik met dergelijke tools goed overweg kan. Ook vind ik het jammer dat deze tool enkel werkt met Mozilla Firefox terwijl ik meestal werk met Window Internet Explorer. Volgend jaar hoop ik vertrouwd te zijn met Zotero, vandaar dat ik voor deze opdracht er vaak beroep op heb gedaan.

9 of 9 5/12/2012 14:57 Google Reader Nadat we dit academiejaar les hebben gekregen over RSS Feeds ben ik een fan van Google Reader geworden. Ik heb het na de les onmiddellijk geïnstalleerd en gebruik het zelfs dagelijks. Ik vind het ontzettend handig. Zo zijn er een aantal websites die ik niet dagelijks 'check' maar waarvan ik wel graag weet als er iets nieuws opstaat. Ik gebruik Google Reader niet voor websites zoals 'De Standaard' maar eerder voor nieuws uit Japan. Zo krijg ik bijvoorbeeld via de website 'Technorati' iedere keer een melding als er iemand op zijn blog iets gepost heeft in verband met het Japanse keizershuis. Normaal gezien ben ik niet fan van dergelijke tools. Ik vind ze onhandig, er bestaan er zoveel en vaak heb ik zelfs helemaal niet nodig. Maar Google Reader vormt toch een kleine uitzondering. K.U.Leuven Stuiterproxy Of een stuiterproxy onder de categorie 'tools' valt weet ik niet exact. Wel weet ik dat het een ontzettend handig hulpmiddel is. Tijdens de weekends en onder de paasvakantie heb ik regelmatig thuis gezocht in databanken. De stuiterproxy van de K.U.Leuven liet mij toe via een externe internetverbinding gebruik te maken van databanken die normaal gezien enkel bereikt kunnen worden via een K.U.Leuven-internet adres. Recente wijzingen in het gebruik van de stuiterproxy zorgen ervoor dat de tool nog toegankelijker is geworden. Besluit Voordat ik aan deze opdracht begon wist ik daadwerkelijk niets over databanken. Het aantal keer dat ik bepaalde databanken had gebruikt kon je letterlijk op 2 handen tellen. Daarom vond ik deze opdracht ontzettend nuttig. Door regelmatig te oefenen geraakte ik er steeds meer vertrouwd mee. Ik had verwacht meer bruikbare bronnen in databanken terug te vinden. In sommige databanken vond ik wel ontzettend veel bronnen terug, maar deze waren dan niet beschikbaar of geschreven in een te moeilijk Japans. Ook vond ik in de databanken vaak enkel korte tijdschriftartikels terug. Een echt lijvig boek dat ik zou kunnen gebruiken als basiswerk heb ik niet gevonden. De korte tijdschriftartikels buiten beschouwing gelaten, blijft er maar een schaars aantal bruikbare werken over. Toen ik niet meer via databanken zocht, maar wel via andere middelen zoals Google Books, Technorati,...vond ik tot mijn grote verbazing toch een schat aan informatie terug. Via Google kwam ik terecht op de webpagina's van verscheidene grote kranten. De artikels uit deze kranten waren vrij uitgebreid en zeker bruikbaar. Via Google Reader levert Technorati mij een blijvende stroom aan informatie. Toch ben ik zeker van plan een tweede en grondiger zoektocht te verrichten want binnen een jaar kan er veel veranderd zijn. Ik denk dat rond dit onderwerp veel geschreven kan worden en was dan ook verbaasd dat ik zo weinig bruikbaar materiaal in de databanken terugvond. Dit kan misschien liggen aan het feit dat er in Japan rond de problematiek van het keizershuis en rond Prinses Masako in het bijzonder, toch een zeker taboe hangt. Ontvangen van "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php /De_positie_van_de_vrouw_in_het_Japanse_keizershuis_in_de_21ste_eeuw" Deze pagina is het laatst bewerkt op 18 jun 2009 om 10:41. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.