Taaltalent deel 2 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 4 Het werk Katja Verbruggen Henny Taks u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014
Deze woordenlijst Nederlands Engels bij hoofdstuk 4 hoort bij Taaltalent deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks. 2014 Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www. stichting-pro.nl). Uitgeverij Coutinho Postbus 333 1400 AH Bussum info@coutinho.nl www.coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN 978 90 469 0390 2 NUR 624 2 van 5
Woordenlijst van hoofdstuk 4 Het werk In deze lijst vind je de woorden die bij de teksten en bij de luisterteksten uit hoofdstuk 4 horen, op alfabetische volgorde met daarachter de Engelse vertaling. aardrijkskunde, de achtergrondinformatie, de afgesloten afleiden afwisselend allemaal geography, the back ground information, the closed to distract varied all bedoeling, de bedrijfsuitje, het behalve beperken bezoeken bibliotheek, de meaning, intention, the business outing, the except to limit to visit library, the computer, de concentratie, de concentreren (zich -) contact opnemen met contact, het contactpersoon, de computer, the concentration, the to concentrate (oneself) to contact contact, the contact person, the daardoor because of that eens (het - zijn met) to agree (with) folder, de folder, the gast, de geluid, het geluidsoverlast, de guest, the noise, the noise nuisance, the horen huiswerk, het to hear homework, the 3 van 5
in alle rust internationaal quietly international kantoorruimte, de kantoortuin, de office, the plan office, the leerkracht, de teacher, the medicijn, het meebrengen (met zich -) meerdere moeite, de mogelijk mossel, de medicine, the to bring along multiple, several trouble, the possible mussel, the notulen, de minutes, the omgeving, de onderwerp, het onrustig opdracht, de oplossing, de opnoemen organisatie, de overheid, de overleg, het surrounding, the topic, the uneasy task, assignment, the solution, the to name organization, the government, the consultation, the patiënt, de perfect project, het patient, the perfect project, the rekenen rondbrengen rondkomen rumoerig to count, calculate to distribute to make ends meet noisy salaris, het samenstellen saus, de secretaresse, de salary, the to compose sauce, the secretary, the 4 van 5
steeds meer sturen more and more to send tegelijk telefoon opnemen, de tevreden toepassen toerist, de toets, de tolk, de at the same time to pick up the phone satisfied to apply tourist, the test, the interpreter, the uiteraard uitleggen of course to explain vak, het vergaderen vergaderkamer, de verpleegkundige, de vertaalbureau, het vertalen vertaling, de vloeiend vol voorbereiden voordeel, het discipline, the to have a meeting meeting room, the nurse, the translation office, the to translate translation, the fluently full to prepare advantage, the werkplek, de werkzaamheden, de working space, the proceedings, the zonder without 5 van 5