Hidradenitis suppurativa Janse, Ineke IMPORTNT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2016 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (P): Janse, I. C. (2016). Hidradenitis suppurativa: Pathogenesis, burden of disease and surgical strategies [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 15-01-2017
PPENDICES List of publications Dankwoord Curriculum Vitae Department of Dermatology, University of Groningen, University Medical Centre Groningen, Groningen, the Netherlands 147
LIST OF PUBLICTIONS Horváth B, Janse IC, Driessen RJB, Boer J, Mekkes JR, Prens EP, van der Zee HH. The Hurley staging refined: more accurate phenotypic subclassification with an adapted evidence-based treatment algorithm. In preparation Deckers IE, Janse IC, van der Zee HH, Nijsten T, Boer J, Horváth B, Prens EP. Hidradenitis suppurativa is associated with a low socioeconomic status: a cross-sectional reference study. Submitted 148 Janse IC, Deckers IE, van der Maten D, Evers WM, Boer J, van der Zee HH, Prens EP, Horváth B. Sexual health and quality of life are severely impaired in hidradenitis suppurativa: a multicenter cross-sectional study. Submitted Janse IC, Blok JL, Diercks GFH, Horváth B, Jonkman MF. Cytokeratin expression in epidermis and intact hair follicles of patients with hidradenitis suppurativa. Submitted Janse IC, Bieniek, Horváth B, Matusiak Ł. Surgical Procedures in Hidradenitis Suppurativa. Dermatol Clin. 2016; 34(1): 97-109 Janse IC, Koldijk MJ, Spekhorst LM, Vila V, Weersma RK, Dijkstra G, Horváth B. Identification of Clinical and Genetic Parameters ssociated with Hidradenitis Suppurativa in Inflammatory Bowel Disease. Inflamm Bowel Dis. 2016; 22(1): 106-13 Horváth B, Janse IC, Sibbald GR. Pain management in patients with hidradenitis suppurativa. J m cad Dermatol. 2015; 73(5 Suppl 1): S47-51 Blok JL, Janse IC, Horváth B, Jonkman MF. Increased Expression of Integrin α6β4 in the Basement Membrane Zone Lining the Sebaceous Glands in Hidradenitis Suppurativa. cta Derm Venereol. 2015; 95(8): 994-996
Janse IC, Hellinga J, Blok JL, van den Heuvel ER, Spoo JR, Jonkman MF, Terra JB, Horváth B. Skin-Tissue-sparing Excision with Electrosurgical Peeling: Case Series in Hidradenitis Suppurativa. cta Derm Venereol. 2015. doi: 10.2340/00015555-2258. (Epub ahead of print) Janse IC, van der Wier G, Jonkman MF, Pas HH, Diercks GFH. No evidence of apoptotic cells in pemphigus acantholysis. J Invest Dermatol 2014; 134(7): 2039-41 Janse IC, Kluin PM, Diercks GFH, Coenraads PJ, Horváth B. Cutaan T cellymfoom bij atopisch eczeem Ned Tijdschr Dermatol Venereol 2013; 23(8): 451-454 149
DNKWOORD Toen ik begin 2014 met dit promotietraject begon, had ik niet durven hopen dat dit proefschrift zo vlot tot stand zou komen. Graag wil ik iedereen bedanken die me tijdens deze intensieve periode heeft bijgestaan. 150 llereerst mijn promotor prof. dr. M.F. Jonkman. Beste Marcel, de overlegmomenten met jou heb ik ervaren als een ronde hardlopen met een topsporter. Voor elk moment probeerde ik me zo goed mogelijk voor te bereiden om het tempo en de route te kunnen bijbenen. Het was vaak flink aanpoten om jouw scherpe redeneringen en intelligente analyses te volgen. Echter, ik kreeg ook vaak van jou de ruimte om zelf het tempo te bepalen, en je volgde me wanneer ik een bepaalde afslag nam; dit voelde als een ware runners high. Bedankt dat je me de kans hebt gegeven te promoveren. Je stimulerende en inspirerende manier van begeleiden heeft veel indruk op me gemaakt! Mijn co-promotor dr. Horváth. Beste Barbara, al sinds het begin van de opleiding vond ik het prettig om onder jouw begeleiding te werken. Vaak hebben we niet veel woorden nodig om elkaar te begrijpen en je creatieve manier van denken werkt inspirerend. Tijdens deze promotie heb ik je nog beter leren kennen als een humoristische, intelligente duizendpoot met een warm, doortastend en temperamentvol karakter. Je hebt me de vrijheid gegeven om eigen ideeën uit te werken en zelfstandig beslissingen te nemen. Bedankt voor je vertrouwen en de manier waarop je me gestimuleerd hebt mezelf te ontwikkelen. Dear members of the reading committee, Prof. dr. C. Zouboulis, Prof. dr. G. Dijkstra and Prof. dr. P.M.N. Werker. Thank you for reading and evaluating my thesis. lle collegae die als co-auteur een bijdrage hebben geleverd aan dit proefschrift. In het bijzonder wil ik de volgende mensen bedanken. Marjolein Koldijk en Lieke Spekhorst, bedankt voor jullie bijdrage aan hoofdstuk 2. Marjolein, je bent onmisbaar geweest bij het verzamelen en verwerken van alle data. nita van der Maten, met jouw computer skills en vele uren hard werken heb je een belangrijke bijdrage geleverd aan hoofdstuk 5. Inge Deckers, bedankt voor de vruchtbare samenwerking en het samen tot stand brengen van hoofdstuk 5 en 7. ls laatste Joke Oosta-Hellinga, bedankt voor je gedreven bijdrage aan hoofdstuk 9. Succes met je verdere carrière! Mijn lieve paranimfen Janine en Kasia. Bedankt dat jullie mij op deze mooie dag bijstaan. Janine, het is echt een eer geweest jou te mogen opvolgen. Jij hebt me op een bijzonder warme manier verwelkomd in het HS team. De uren achter de IF microscoop en Image J vlogen voorbij door jouw sprankelende en humoristische aanwezigheid. Het is ontzettend leuk om met jou te sparren over de pathogenese van HS en ben je zeer dankbaar voor de samenwerking in hoofdstuk 3,4 en 8. Kasia, tijdens de afrondende fase van onze promoties heb ik veel steun
aan je gehad. Dankjewel voor het delen van de hoogte- en dieptepunten in deze periode, je praktische tips over het aanstaande moederschap en alle gezellige koffie of cola-light pauzes. En, nu alle drie de promoties zijn afgerond hebben we meer tijd om wijntjes te gaan drinken of andere gezellige dingen te gaan doen! De overige collegae uit het HS team. Janneke Huizinga, bedankt dat ik vaak op het laatste moment bij je spreekuren mocht aanschuiven om weer eens een vragenlijst af te komen nemen. Na het HS spreekuur op vrijdagochtend kreeg je steevast talloze emails van mij met STEEP-aanvragen die je vaak op je vrije middag nog verwerkte. Ik heb bewondering voor je enorme inzet voor de HS patiënten. Julia Spoo en Ruud Horlings, bedankt dat ik altijd welkom was op het ODBC om biopten te verzamelen. Julia, tevens dank voor je bijdrage aan hoofdstuk 8. ngelique Rondags, bedankt voor de prettige samenwerking en het adequaat overnemen van de lopende projecten. Marjolein Koldijk en ngelique, bedankt voor jullie hulp bij de CJM112 studie; mede hierdoor is het gelukt om dit proefschrift op tijd af te kunnen ronden. 151 Gilles Diercks en Hendri Pas. ls wetenschappelijke student heb ik van jullie veel geleerd over het doen van basaal wetenschappelijk onderzoek. In dit proefschrift heb ik deze kennis toe kunnen passen in hoofdstuk 3 en 4. Gilles, bedankt dat je me destijds met zoveel enthousiasme kennis hebt laten maken met het doen van wetenschappelijk onderzoek. Het was leuk om in hoofdstuk 4 opnieuw met je samen te werken en ben benieuwd of je ook op mijn promotieborrel weer vol verbazing de teksten van de liedjes van de grond raapt. Hendri, bedankt voor al je adviezen over de IF kleuringen, het gebruik van het immunodermatologie laboratorium en je ondersteuning bij het opzetten van de biobank. De overige stafleden met wie ik heb samengewerkt: Pieter van Voorst-Vader, nnemieke Fongers, Nynke Molders, Pieter-Jan Coenraads, Sylvia Kardaun, Marie-Louise Schuttelaar, Marja Oldhoff, Emöke Rácz, Marjolein Bruijn, Wing-Yan Yuen en Karin de Vries. Bedankt voor de fijne samenwerking. lle OIS dermatologie. Bedankt voor informeren van patiënten over lopende onderzoeken en het doorverwijzen naar het HS spreekuur. Bedankt voor jullie gezelligheid en belangstelling. Piet Toonder, bedankt voor alle foto s die je hebt gemaakt, je hulp bij het opmeten van de wonden in hoofdstuk 8 en je oneindige geduld met mij en de HE-microscoop! De medewerkers van het immunodermatologie laboratorium. Miranda, bedankt voor alle tips die je me gaf tijdens de labprojecten. Janny en Gonnie, bedankt voor het kleuren van de coupes!
Verder bedank ik ook alle arts-onderzoekers, verpleegkundigen, nurse-practicioners, dokters- assistenten, administratief medewerkers en alle andere medewerkers van de afdeling Dermatologie UMCG voor jullie belangstelling. Martijn Wolf, bedankt voor je makkelijke benaderbaarheid en de mooie, strakke vormgeving van het proefschrift! 152 Mijn tennismaatjes. De gezellige en fanatieke zondagen gaven mij altijd weer energie. Lieve Bruno, dubbelen met jou is een feestje. Komend jaar worden the ladies kampioen in de 5! Jan, Marten en Ju-Hien bedankt voor de heerlijke ontspanning door samen te tennissen, tosti s te eten en flauwe grappen te maken. Mijn lieve middelbare school vriendinnetjes: hoe bijzonder is het dat we allemaal Geneeskunde zijn gaan studeren! Nu jaren later ben ik trots om te zien hoe we allemaal de baan hebben gevonden die bij ons past. Ik koester de lang bestaande vriendschap! Lieve vriendinnen (en Theo) uit de studententijd, hoewel ik de meeste van jullie niet meer zo vaak zie, voelen de momenten samen nog steeds zo vertrouwd als jaren geleden! Jonah en Iris, ik geniet van de sporadische bezoekjes en de Groningse logeerpartij gaat er nu echt van komen! Josee, bedankt voor je interesse en betrokkenheid; de (vaak iets te) gezellige borrels waren een fijne uitlaatklep! Sollie, met jou (en Jacob en Jorrit) was het ook fijn stoom afblazen in de weekenden: gooien met rookvlees, eindeloze grappen over Pikkie met haar rugzakje en dansen in de Twister. Lieve Helen, Welmoed en Jackie, jullie mooie en soms grove grappen, vrolijkheid en knuffels zijn heel waardevol voor mij. Jackie, bedankt voor de prachtige omslag! Hellie, ik verheug me op je terugkomst naar Nederland! Lieve Ianthe en Thomas, Janine en Michael, Marjolein en Jacco, Susanne en Wouter, Ellen en Sander, Selma en Sebastiaan, Janneke en Robin en Yvette en Jasper bedankt voor alle Groningse gezelligheid, oud&nieuw partijen en ski-avonturen! Mijn lieve schoonfamilie. Ben en Francis, bedankt voor jullie steun, ik bof met zulke levenslustige en betrokken schoonouders! Maaike, Casper, Vita, Berrit, Philou. Jullie zijn echt een voorbeeld van hoe intiem, maar ook bruisend het gezinsleven kan zijn. Nu de promotie achter de rug is, kijk ik ernaar uit om meer tijd met jullie te gaan doorbrengen! Jan, jij en Marja hebben altijd heel veel interesse getoond in mijn promotieonderzoek. Bedankt voor deze betrokkenheid en alle fijne momenten samen. Lieve Frank, ik heb het altijd fijn gevonden om jou als oudere broer te hebben. Je bent op veel gebieden mijn grote voorbeeld geweest en ik word nog steeds elke keer vrolijk van jouw aanwezigheid! Lieve oma, toen ik een klein meisje was ben jij van onschatbare waarde
geweest. Met warme gevoelens denk ik terug aan de verkleedpartijtjes, het stoepkrijten, het voorlezen en alle spelletjes die we samen deden. Ik vind het heel bijzonder dat je overgrootmoeder wordt en dat we deze promotie samen gaan meemaken. Lieve ouders, bedankt dat jullie mij van kleins af aan zoveel mogelijkheden hebben geboden om mezelf te ontwikkelen. ls onderwijzers hebben jullie mij altijd gestimuleerd mijn best te doen op school en tijdens mijn studie. Maar ook door middel van culturele zondagen en op sportief gebied (tennis, hockey, skiën, zeilen en ga zo maar door) kreeg ik volop de kans mezelf te ontplooien. Net zoals bij deze promotie waren jullie aanmoedigingen altijd liefdevol zonder mij onder druk te zetten om te presteren. Met jullie nuchtere kijk op het leven hebben jullie mij meegegeven dat je met eerlijkheid, doorzettingsvermogen en hard werken een heel eind komt in je leven. Deze promotie heb ik grotendeels te danken aan alles wat jullie mij hebben bijgebracht. Lieve Jorrit, voor jou het laatste woord. Jij bent de reden dat het gelukt is deze promotie zo vlot af te ronden. Met jouw energie heb je me continu gestimuleerd op een zo efficiënt mogelijke manier te werken. Hoewel ik afgelopen jaren harder heb gewerkt dan ooit, lukte het ons ook heel veel geluksmomenten buiten werk te ervaren! Door de bijzondere combinatie van jouw karaktereigenschappen is het leven met jou heel boeiend. Ik ben trots op de serieuze, hardwerkende, ambitieuze, nooit klagende professional maar moet ook vaak schateren om de vrolijke, theatrale grappenmaker. De aantrekkelijke charmeur met soepele dansmoves die je kunt zijn, verandert thuis in een lieve romanticus. Lieve Jorrit, bedankt voor al je liefde, vertrouwen en aanmoedigingen. Ik ben heel gelukkig met jou en Julius en heb enorm veel zin in alles wat ons nog te wachten staat! 153
154 CURRICULUM VITE Ineke Christina Janse werd geboren op 21 februari 1986 in rnhem. In 2004 behaalde zij haar Gymnasium diploma aan het Stedelijk Gymnasium te rnhem. ansluitend startte zij haar studie Geneeskunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Nadat ze in 2011 haar artsenbul behaalde begon zij met de opleiding Dermatologie in het Universitair Medisch Centrum Groningen. Tijdens de opleiding ontwikkelde ze belangstelling voor het doen van wetenschappelijk onderzoek. Zij kreeg de mogelijkheid om naast de opleiding onderzoek te doen naar hidradenitis suppurativa onder begeleiding van haar promotor prof. M.F. Jonkman en co-promotor dr. B. Horváth. In januari 2015 onderbrak ze de opleiding om zich fulltime op haar promotietraject te kunnen richten. In mei 2016 hervatte zij haar opleiding en deze zal zij naar verwachting afronden in juli 2017. Ineke woont samen met Jorrit Terra in Groningen en zij hebben een zoon Julius.