Raad van de Europese Unie Brussel, 13 oktober 2014 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2014/0292 (E) 14072/14 ACP 154 FIN 727 PTOM 45 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds in 2014 en van de derde tranche voor 2014 NB: DIT DOCUMENT IS EEN VERZOEK OM BETALING VAN DE BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN AAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS 14072/14 roe/lep/hh
BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds in 2014 en van de derde tranche voor 2014 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn 1 (hierna "het Intern Akkoord" genoemd), en met name artikel 7, Gezien Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het 10e Europees Ontwikkelingsfonds (hierna het "Financieel Reglement van het tiende EOF" genoemd) 2, laatstelijk gewijzigd op 11 april 2011 3, en met name artikel 57, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, 1 2 3 PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32. PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1. PB L 102 van 16.4.2011, blz. 1. 14072/14 roe/lep/hh 1
Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig de procedure van de artikelen 57 tot en met 61 van het Financieel Reglement van het tiende EOF dient de Commissie uiterlijk op 10 oktober een voorstel in voor a) het bedrag van de derde tranche van de bijdrage voor 2014, en b) een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor 2014 dat is afgestemd op de werkelijke behoeften, indien het jaarlijkse bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van het Intern Akkoord. (2) Op 8 november 2013 heeft de Raad op voorstel van de Commissie besloten het totale jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2014 vast te stellen op 3.250.000.000 euro. De aanvankelijke opsplitsing was vastgesteld op 3.100.000.000 euro voor het aandeel van de Commissie en op 150.000.000 euro voor het aandeel van de EIB. (3) Overeenkomstig artikel 145, eerste alinea, van het Financieel Reglement van het tiende EOF heeft de EIB de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen voor de door haar beheerde instrumenten toegezonden. (4) Na het verzoek van zowel de Commissie als de EIB wordt bij het totale bedrag voor 2014 rekening gehouden met het plafond van 3.250.000.000 euro door een nieuwe opsplitsing van het verschillende aandeel van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF: i) 3.144.308.777,01 euro voor het aandeel van de Commissie en ii) 105.691.222,99 euro voor het aandeel van de EIB. (5) Overeenkomstig artikel 58, lid 2, van het Financieel Reglement van het tiende EOF moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige EOF worden opgebruikt, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: 14072/14 roe/lep/hh 2
Artikel 1 De afzonderlijke bijdragen aan het EOF die de lidstaten uit hoofde van de derde tranche voor 2014 aan de Commissie moeten betalen, zijn in de tabel in de bijlage opgenomen. Het totale bedrag van de bijdragen voor 2014 blijft ongewijzigd en bedraagt 3.250.000.000 euro. Het wordt opgesplitst in 3.144.308.777,01 euro voor de Commissie en 105.691.222,99 euro voor de Europese Investeringsbank. Artikel 2 Dit besluit is van toepassing met ingang van de datum waarop het wordt vastgesteld. Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, Artikel 3 Voor de Raad De voorzitter 14072/14 roe/lep/hh 3
BIJLAGE bij het BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds in 2014 en van de derde tranche voor 2014 Derde tranche van de bijdragen aan het EOF voor 2014 (in euro) LIDSTATEN Sleutel tiende EOF % betaald aan EIB Derde tranche betaald aan Commissie Totaal 10e EOF 10e EOF BELGIË 3,53 0,00 10.389.099,83 10.389.099,83 DENEMARKEN 2,00 0,00 5.886.175,54 5.886.175,54 DUITSLAND 20,50 0,00 60.333.299,29 60.333.299,29 GRIEKEAND 1,47 0,00 4.326.339,02 4.326.339,02 SPANJE 7,85 0,00 23.103.239,00 23.103.239,00 FRANKRIJK 19,55 0,00 57.537.365,91 57.537.365,91 IERLAND 0,91 0,00 2.678.209,87 2.678.209,87 ITALIË 12,86 0,00 37.848.108,72 37.848.108,72 LUXEMBURG 0,27 0,00 794.633,70 794.633,70 NEDERLAND 4,85 0,00 14.273.975,68 14.273.975,68 OOSTENRIJK 2,41 0,00 7.092.841,53 7.092.841,53 PORTUGAL 1,15 0,00 3.384.550,94 3.384.550,94 FIAND 1,47 0,00 4.326.339,02 4.326.339,02 ZWEDEN 2,74 0,00 8.064.060,49 8.064.060,49 VERENIGD KONINKRIJK 14,82 0,00 43.616.560,75 43.616.560,75 BULGARIJE 0,14 0,00 412.032,29 412.032,29 TSJECHIË 0,51 0,00 1.500.974,76 1.500.974,76 ESTLAND 0,05 0,00 147.154,39 147.154,39 CΥPRUS 0,09 0,00 264.877,90 264.877,90 LETLAND 0,07 0,00 206.016,14 206.016,14 LITOUWEN 0,12 0,00 353.170,53 353.170,53 HONGARIJE 0,55 0,00 1.618.698,27 1.618.698,27 MALTA 0,03 0,00 88.292,63 88.292,63 POLEN 1,30 0,00 3.826.014,10 3.826.014,10 ROEMENIË 0,37 0,00 1.088.942,47 1.088.942,47 SLOVENIË 0,18 0,00 529.755,80 529.755,80 SLOWAKIJE 0,21 0,00 618.048,43 618.048,43 TOTAAL EU-27 100,00 0,00 294.308.777,01 294.308.777,01 14072/14 roe/lep/hh 1 BIJLAGE