Communication Manager Portfolio Didier Charton Didier Charton 49 rue des Gotteaux 1370 Jodoigne Belgique Mobile: +32 494 49 67 49 drj.charton@gmail.com www.didier.charton.eu
Transparantie trekt ambitieuze mensen aan Klaar voor de vierde industriële revolutie Nieuwe ontwikkelingen in coatings SEW-EURODRIVE Driving the world Met SEW-EURODRIVE The Belgian Factory» P rocess» Inf rastructure automation show 2015 Wenglorzorgtaldriedecennia voorinnovatieinoptischesensoren BREDEEXPERTISE wenglor is met tien productgroepeneencompleteaanbieder van optische sensoroplosingen. Dankzijde ruime ervaring als 'problem solver'iswenglorookin 3D-scanning staatcomplexeretoepasingenop Smartcamera's telosen. M &R-applicaties Wintec is de revelatie voor Sensorsystemen detectieop directereflectiemet Visionsystemen achtergrondonderdrukking tot Metingenvantemperatuur, 3 m. Objectdetectie is met Wintec betrouwbaaren bovendien kleuronafhankelijk. De niveau,drukenflow Softwareapplicaties gemetenafstandwordtimmersin Industriëlenetwerken rekening gebrachtinplaatsvan de hoeveelheid gereflecteerd Safetysystems licht.sindskortisnuookde10mversie beschikbaarop Profinet, EthernetIPenEtherCAT. Generalmanager: WenglorMEL biedt daarenboven KristofDewaegenaere snele, precieze lasermetingen Salesteam:Pascal,Kristof, metresolutiestot0,15μm opafstandentot800mm. Christophe,KrisenVirginie WenglorMELstaatookvoorsnele, precieze 3D-laserscanners. Met resoluties van enkele μm, meetrangestot720mm inxen 1.400mminzbehorenzetotde top. Automatische lasnaadcontrole,volumemeting,vorm-en positiecontrole liggen hiermee binnenhandbereik. Op het vlak van inductieve sensoren biedt wenglor met Deinsesteenweg108 weprotecweereen'addedvalue'. 9031Drongen Dankzij weprotec neemt de schakelafstand toe, en kunnen Tel.:09/216.49.80 sensoren ongestoord dichterbij Fax:09/216.49.89 elkaarwordengeplaatst. www.wenglor.com Doordeinzetvanμ-procesoren info.be@wenglor.com zijn de inductieve sensoren via I/O-linkinstelbaar. MAiNtENANCE MAGAziNE Presse CoVER - Publicité story Modernisation chez ArcelorMittal Gand LE LAMINOIR à FROID MAINTIENT SES MAChINES à jour 2 Les installations d ArcelorMittal Gand datent des années 1960. Mais grâce à des conversions régulières et à un entretien minutieux assorti des modernisations et remplacements indispensables des pièces usées, Gand conserve une unité de production concurrentielle. Un exemple d entretien avec mise à jour est celui qui a été réalisé dans le laminoir à froid l année dernière : la boîte de réduction des dévidoirs du 'Skin-pass1' a été révisée complètement et la boîte de transmission à engrenages de l exit stretcher du 'Skin-pass3' a été rénovée. Maintenance Magazine s est entretenu à propos de ces deux réalisations avec Christiaan Dierick, le responsable de maintenance du laminoir à froid. par alfons calders, Maintenance Magazine Le laminoir à froid d ArcelorMittal assure la finition de la tôle d acier. Celle-ci s accomplit en trois phases : le laminage tandem (qui assure l épaisseur correcte de la tôle et la rugosité macroscopique), le recuit de détente et enfin l écrouissage (également appelé skin-pass). Lors de l écrouissage, la tôle est amenée à son épaisseur précise, ce qui l allonge encore un peu. Mais l objectif principal consiste à améliorer les propriétés par une adaptation de la texture superficielle. Il s agit principalement d améliorer le comportement à l emboutissage par le masquage des lignes d écoulement linéaires qui apparaissent lors du laminage à chaud. Pour cela, on applique une pression sur la surface en tirant la tôle à travers des rouleaux de laminage sous pression. Dans certains cas, on exerce non seulement une force de compression, mais également un étirage de la tôle via l unité de déroulage et d enroulage (stretching de la tôle). La pression et l étirage modifient la structure de relief microscopique de la tôle, en brouillant les limites rectilignes des cristaux qui apparaissent lors du laminage à chaud. Le résultat est qu on n observe pas de lignes lors de l emboutissage (des lignes qui sont en fait des limites droites de cristaux). révision du train de laminage à froid skin-pass 1 Skin-pass 1 est un train de laminage à froid comprenant une unité de déroulage, un groupe de rouleaux de laminage et une unité de 10 maintenance magazine - septembre www.industrie.be Juni 2013 Maandblad Verschijnt niet in januari, juli en augustus - P509570 Nummer 5 WENGLOR Publicité: WENGLOR, THEINNOVATIVEFAMILY Concept / Création / Médiaplanning MANUFACTURING De nouveaux développements dans les revêtements MANAGEMENT 30 tot 75% besparing TECHNOLOGY Prêt pour la quatrième révolution industrielle MANAGEMENT La transparence attire les ambitieux Juin 2013 Mensuel Ne paraît pas en janvier, juillet et août - P509570 Numéro 5 TECHNOLOGY MANUFACTURING www.industrie.be INDU.be STAND C03 Compacte oplossing: Met de Movigear en DRC motor bespaart u tot 75% op uw energie factuur. www.sew-eurodrive.be PRODUCTGAMMA/ MERKEN BEURSTEAM HAL6 STANDC05 wenglorbvba Article Relation presse / Interview & Photos Correction MotionControl99 April2015 57
SEW-EURODRIVE Driving the world Drive Technology: Products \ Systems \ Services \ Consultancy SEW-EURODRIVE n.v./s.a. - Researchpark Haasrode 1060 - Evenementenlaan 7 E-mail: info@sew-eurodrive.be - : + 32 (0)16 386 311 - Fax: + 32 (0)16 386 336 www.sew-eurodrive.be - BNP Fortis : BE64210052380052 - BIC GEBABEBB - BE - 3001 Leuven - R.P.R. Leuven - ING: BE20310087685056 - BTW/TVA BE0 402.197.929 - BIC BBRUBEBB Entête V1_2012(2PMS).indd 1 18/02/2013 08:42:46 Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services SEW-EURODRIVE Driving the world Print - Brochure - Support papier Industrie sucrière Réducteurs Industriels SERVICE 3 Brochure: Welcome to Concept / Création / Correction / Grues Portuaires Réducteurs Industriels Our SEW-EURODRIVE Indoor Business Seats Impression SERVICE Support papier à un évènement Concept / Création / Correction / Impression Documents commerciaux SEASON 2014-2015 papier à Lettre / cartes de visite...
Evènementiel 4
Salon professionnel 5 Réservations: Espace / Animation / Logistique / Horeca Concept: Création / Visuels / lettrages / Giveawayconcours / Promotion Brochures ciblées Documentations spéciales pour l évènement / Formulaire de reporting / Promotion
DriveLetter Magazine Klantenmagazine van SEW-EURODRIVE - Uitgave Maart 2013 Geruisloos en vloeiend Piano-Plage: totaalspektakel met gemotoriseerde reuzenpiano Beeld u in: een reuzenpiano van 18 meter lang met 24 bewegende toetsen. Elke toets drie meter lang en een halve meter breed. De piano is letterlijk het decor voor de muzikale komedie Piano-Plage. Op de toetsen: lopende, springende en dansende acteurs, zangers en dansers. De drijvende kracht achter het gigantische project is Didier Hodiamont van Dreamgest. Een computer bestuurt de piano in real-time met voorgeprogrammeerde sequenties. De aansturing van de toetsen is ook mogelijk met een elektrische piano. Dat geeft de artiesten meer flexibiliteit. Elke toets kan 200 kg ofwel drie dansers dragen. 4 6 Niet alleen de reuzentoetsen aandrijven was een uitdaging. We hielden ook rekening met de veiligheid van de dansers. De toetsen moeten vloeiend bewegen. Elke schok is er één te veel. De dansers mogen geen schrik hebben om op dat bewegende podium te dansen. www.piano-plage.com Geruisloze snelheid en versnelling Opening attractiepark Het is de firma WOW Technology die de automatisering van de reuzenpiano tot een goed einde bracht. Directeur-generaal Jean Demarteau: Naast de veiligheid en de vloeiende bewegingen is een stille aandrijving een absolute noodzaak. Je mag het geluid van de motoren niet horen. Ze mogen de aandacht van de muziek en het optreden niet afleiden. En ze moeten 100% betrouwbaar zijn. Niets ergers tijdens een optreden dan een panne. En tot slot zijn ook de juiste snelheid en mate van versnelling belangrijk. De gemotoriseerde reuzenpiano en de PianoPlage-optredens zijn nu al een succes. Maar de plannen van Didier Hodiamont stoppen hier niet bij. Volgende doelen: een échte reuzenpiano van 44 meter lang met 88 toetsen en een bereik van acht octaven. En rond 2020 de opening van het attractiepark Géants de la Musique in de buurt van Namen. Contact: gregory.bragard@sew-eurodrive.be Betrouwbaar en gemakkelijk bestuurbaar Zo kwam WOW Technology bij SEW-EURODRIVE terecht. 24 servomotoren drijven de toetsen aan. MOVIDRIVE-snelheidsregelaars sturen de motoren aan. Jean Demarteau: We kozen voor SEW omwille van hun betrouwbare producten en de gemakkelijke en flexibele besturing. En omwille van de service. Een mooi voorbeeld: we wilden een prototype van de toetsen uittesten tijdens een optreden op een zaterdagavond. Enkele uren voor de start liet een snelheidsregelaar het afweten. We belden de 24-uursservice en twee uur later was het probleem opgelost. WOW T ECHNOLOGY engineering your ideas Foto: Christelle Vincent Vloeiende bewegingen WOW Technology werd in 1983 opgericht in de regio Namen. In de familiale KMO werken 45 ingenieurs en technici. De onderneming ontwerpt, maakt en installeert op maat gemaakte automatiseringsoplossingen en robots (handling, assemblage, verpakking, onlinekwaliteitscontrole,...) en blijft zo voortdurend in contact met de markt. Daarom telt het onder zijn trouwe klanten toonaangevende bedrijven uit heel uiteenlopende sectoren zoals de levenswetenschappen, landbouw en voeding, auto-industrie, lucht- en ruimtevaart en industriële productie in het algemeen. Maar ook uit de entertainmentindustrie zoals het Piano-Plage-project bewijst. Vertrouwen grote opdrachtgevers WOW Technology elke dag opnieuw? Dan is dat dankzij de multidisciplinariteit van de teams. Jean Demarteau leidt het bedrijf. Het steunt op de vaardigheden van zijn 3 studiebureaus (mechanica en mechatronica, elektriciteit en elektronica, informatica) en van zijn eigen productieateliers. Zo beheert het elk project volledig geïntegreerd van concept tot concrete realisatie. www.wowtechnology.com Driveletter2_nlclean.indd 4 DriveLetter Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition Mai 2015 Klantenmagazine van SEW-EURODRIVE - Uitgave Mei 2014 Automatisé par Desimone Uiterst nauwkeurige positionering Les blocs de chanvre belge d IsoHemp Productie van profielen voor bouwkranen Interview: DriveLetter Organisation / Journaliste / Photo / Klantenmagazine van SEW-EURODRIVE - Uitgave Mei 2014 - N 5 Avec une septantaine de réalisations en Belgique, France et Luxembourg en 2014 et plus de 200 à réaliser en 2015, IsoHemp s installe comme un acteur industriel important dans le paysage wallon et s adresse à des clients particuliers et industriels. VU: SEW-EURODRIVE - Didier Charton - Evenementenlaan 7 - BE-3001 LEUVEN - T: +32 16 386 311 - F: +32 16 386 336 - Info@sew-eurodrive.be - www.sew-eurodrive.be Producten & oplossingen Pour faire face à l augmentation importante de sa production, IsoHemp a décidé d automatiser sa ligne de fabrication de blocs. Contrairement à certains matériaux de construction (comme la brique par exemple), le chanvre n a pas besoin de cuisson pour sécher et atteindre sa résistance finale. Une simple période de stockage à l air libre, en milieu ventilé suffit pour permettre la solidification du bloc. Pour cela, les blocs doivent être stockés sur des claies spécialement étudiées par l entreprise avant d être manipulés et palettisés. Tandkransen voor grote, roterende systemen. C est ce stockage automatisé qu IsoHemp a confié à la société Desimone de Farciennes. Fabriquant de machines industrielles sur mesure depuis près de 30 ans, Desimone disposait en effet de toutes les ressources et de l expérience nécessaire pour étudier et réaliser le circuit de convoyage et le stockeur automatique de claies. 6 van hun verregaande service, snelheid van opvolging en flexibiliteit. Je voelt aan alles dat ze partners zijn. Ze speelden perfect op elkaar in en kwamen snel met een efficiënte totaaloplossing. Daardoor bouwen wij nu drie machines voor onze klant. Les blocs de chanvre sont utilisés pour réaliser des enveloppes de bâtiments ou des maçonneries d intérieur. Ils sont associés à des blocs porteurs, à tout type d ossature ou structure et sont d excellents supports pour la majorité des finitions existantes. Outre une très grande inertie thermique qui en fait un matériau d isolation particulièrement efficace, le bloc de chanvre possède également une grande capacité de stockage de l humidité naturellement présente dans les bâtiments sans se détériorer. Ceci garantit un air sain toute l année. L humidité, si elle s installe de manière excessive et durable, peut avoir des effets néfastes : dégradation du bâtiment, apparition de mauvaises odeurs, développement de champignons nocifs, problème de santé, augmentation de la consommation énergétique Enfin, le bloc de chanvre a un coût compétitif avec les maçonneries classiques grâce à la grande taille des blocs et à leur faible poids qui permet de mettre le matériau en place rapidement. De tandkrans van SEW bestaat niet uit één deel, 2. Industrie 4.0 Process de déstockage : maar is opgebouwd uit meerdere identieke segmenten. Hun aantal hangt af van de totale diameter. Dit flexibel concept vereenvoudigt niet alleen het transport, maar ook de assemblage van de tandkrans. 3. Uiterst nauwkeurige positionering SEW-EURODRIVE maakt gedeelde tandkransen met 6. Verhogen van ergonomie als steekcirkeldiameters van 3 tot 16 m, maar ook grotere diameters zijn mogelijk. De vermogensrange reikt tot 15 MW. 8. Movifit Basic Les ascenseurs récupèrent les claies de blocs secs 3 par 3 et les distribue sur une seconde ligne de convoyage (la ligne de retour) où des contrôles de qualités sont également réalisés. A l extrémité de cette ligne de retour, les claies sont reprises par un élévateur qui les présente au bon niveau afin qu un robot puisse les palettiser automatiquement. Les claies à présent vidées sont ensuite réacheminées vers la presse où des blocs frais sont à nouveau fabriqués et déposés sur les claies. Il s agit donc d un processus continu avec les claies qui circulent dans tout le réseau et qui sont suivies en permanence par un automate. 4. Havenkranen: onderhoud en herstelling van a tot z 5. Movifit met veiligheidsfunctie beweegreden Contact: Daniel.Leclercq@sew-eurodrive.be De manier waarop Plakoni Projects de opdracht binnenhaalde, is een voorbeeld van proactief denken. Medezaakvoerder Guy Meus: Toen we een rondleiding kregen in de productievestiging van onze klant, zagen we dat ze de profielen voor hun bouwkranen manueel produceerden. De productietijd voor één profiel bedroeg acht uur. We stelden voor om een machine te bouwen die het proces efficiënter maakt en versnelt. Onze klant stond daar voor open. SEW-EURODRIVE aandrijfpartner Samen met hem zijn we dan beginnen na te denken en te brainstormen. Toen de plannen op papier stonden, gingen we op zoek naar partners. Voor dit project hadden we specifieke onderdelen nodig. Daardoor kom je automatisch maar bij enkele leveranciers uit. Voor de lineaire aandrijvingen was dat bij Vansichen Lineairtechniek. En voor de andere aandrijvingen SEW-EURODRIVE. De samenwerking tussen die twee speelde natuurlijk in ons voordeel. Wij plukten de vruchten van twee perfect op elkaar ingespeelde partners. Grote precisie en kracht De door Plakoni Projects ontworpen machine positioneert stalen profielen van verschillende modellen en dimensies tot 16 meter lang, 1600 mm breed en 1600 mm hoog en last ze dicht. Een werk dat een hoge graad van precisie vereist. Projectleider Jan Boonen: Nauwkeurigheid, snelheid, kracht en positionering. Die kernwoorden gaven we mee aan SEW-EURODRIVE en Vansichen om de aandrijvingen te berekenen. Snellere en betere productie En dat resulteerde in twee asynchrone motoren uit de DRE-reeks en zeven servomotoren uit de CMP-reeks, aangestuurd door negen MOVIDRIVEregelaars. Samen met de lineaire aandrijvingen van Vansichen vormen ze het kloppende hart van de machine die de kwaliteit van de profielen verhoogt en ze sneller samenstelt. Samenwerking SEW-Vansichen loont Guy Meus: We kozen voor de combinatie SEWEURODRIVE Vansichen Lineairtechniek omwille ERVARING IN AUTOMOTIVE, SLAGVAARDIG IN ALLE SECTOREN! Plakoni heeft sinds 1994 naam en faam opgebouwd in de wereld van de automotive, een pionierssector. Intussen is Plakoni gediversifieerd over tal van sectoren met technologie, design en engineering als gemene deler. Plakoni Projects: U heeft een vraagstuk, wij lossen het op! Plakoni Projects legt zich toe op turnkey projecten met een korte doorlooptijd die bovendien resultaatgebonden zijn. Simultaneous engineering is het sleutelwoord voor deze pijler: in overleg met de opdrachtgevers zorgen wij voor zowel ontwerp, productie en ingebruikname van het project. Of u vertrouwt ons één deelaspect toe. Wij zorgen dat het naadloos opgaat in uw project! www.plakoni.be magasin automatisé permettant une solidification à l air libre en 48 heures de 600 palettes de 3 blocs Driveletter5_nl.indd 3 Driveletter5_nl.indd 1 10/04/2014 10:31:13 Correction / Accords divers / infographie (vlnr:) Rudi Lichtert (SEW), Jan Boonen (Plakoni), Yves Vandeweert (Vansichen), Guy Meus (Plakoni) Après avoir été chargées de blocs frais réalisés dans la presse dont IsoHemp dispose, les claies sont acheminées vers les ascenseurs ou elles sont mise en référence et distribuées dans tout le stockeur pour y séjourner pendant le temps nécessaire à leur durcissement. Inhoud: Texte: Contact: rudi.lichtert@sew-eurodrive.be 3 Le cahier des charges imposait de pouvoir stocker 600 claies dans un espace disponible assez limité. Pour arriver à ce résultat, Desimone a conçu un stockeur qui se compose d un ensemble de 54 convoyeurs à chaines répartis en 6 colonnes de 9 niveaux. Les différentes colonnes de convoyeurs sont alimentées par deux ascenseurs qui permettent de répartir les claies 3 par 3 dans toutes les positions. Bien entendu, des stratégies de stockages peuvent être établies en fonction des paramètres de production (dimensions des blocs produits, conditions climatiques ). Process de stockage : Tandkransen worden gebruikt om de aandrijfkracht in grote, roterende systemen betrouwbaar over te brengen (onder meer drogers en molens in de grondstoffenindustrie). Profielen voor bouwkranen produceren is een werk dat tot op twee tienden van een millimeter nauwkeurig moet verlopen. Plakoni Projects ging voor een van zijn klanten de uitdaging aan om een machine te bouwen die de manuele productie automatiseert én ook nog eens versnelt. Le bloc de chanvre 5/03/2013 08:15:01 10/04/2014 10:31:17 Distribution Extraction des fichiers / Fourniture des documents pour impression / version online www.driveletter.be
Giveaway 7 SEW-EURODRIVE heeft brouwerij SEW-EURODRIVE a demandé à la Jauche-Jandrenouille gevraagd Brasserie de Jauche-Jandrenouille om, speciaal voor u, een authentiek de produire, pour vous, une bière Belgisch bier te vervaardigen, belge authentique, rebaptisée omgedoopt tot DriveBeer. DriveBeer. Dit bier is het resultaat van de Cette bière est le fruit de assemblage van 3 variëteiten l assemblage de 3 variétés de mout en verschillende hopsoorten. malt avec différents houblons. Het heeft een amberkleur, is Ambrée, légèrement trouble, licht troebel, ongefi lterd en niet non-filtrée et non-pasteurisée, gepasteuriseerd. Proef het in een dégustez-la dans un verre tulipe gesloten tulpglas dat de aroma s fermé qui accentue ses arômes van mandarijn benadrukt en de de mandarine et adoucit sa légère bitterheid, afgerond door de mout, amertume arrondie par les malts. verzacht. Laissez-vous entrainer par la Laat u aandrijven door het DriveBeer. DriveBeer. Santé! Gezondheid! Heeft het bier gesmaakt, laat het La bière vous a plu, n hésitez pas ons weten op : à laisser vos impressions sur: www.sew-eurodrive.be/drivebeer Objet: Memory stick usb / écharpe / blouson / Post-it / calendrier / reproduction 3D Concept: Création / Protection des droits / Supports annexes Diffusion Elèments promotionnels / Livre d or... carton_explication.indd 1 24/10/2014 15:31:39
Signalétique - Aménagement 8 Signalétique - Aménagement: Création de drapeaux / Totem / Logo / Panneaux d insonorisation / Drapeaux pour foire / Dessous de verre / Verre / Identification des bureaux / Ecrans de communication visuelle / Panneaux et plan lors d évènements etc...
Website - Emailing 9 Webmaster: Mise à jour des contenus / Gestion des noms de domaine / Google Analytics Concepteur: Création de pages html avec Dreamweaver création de sites sous Joomla / Gestion sous SharePoint, Easy Emailing: Création / Envoi / Tracking
Médias Sociaux 10 LinkedIn: Gestion du contenu www.linkedin.com/company/sew-eurodrive-belgium-&-luxembourg Youtube: Gestion du contenu https://www.youtube.com/user/sewbelgium
Communication interne 18 SEPTEMBER...(Family Day) KICKER COMPETITION 11 Winner 2010 : Peter & Dennis kicker.indd 1 20/09/2010 7:46:05 Panneaux d information: Mise à jour des contenus YOU LEAVE YOUR WORK PLACE... Concepteur: Pour les campagnes de communication interne Diffusion: Supports pour les inscriptions aux évènements / Blog spécial évènements internes WORKSHOP IS CLEAN! AFFICHES.indd 1 27/08/2010 10:59:12
Communication Manager Portfolio Didier Charton Didier Charton 49 rue des Gotteaux 1370 Jodoigne Belgique Mobile: +32 494 49 67 49 drj.charton@gmail.com www.didier.charton.eu