De Groningse Kredietbank SOZAWE Belangrijke adressen Groningse Kredietbank Eendrachtskade Zuidzijde 2 Postbus 415 9700 AK Groningen Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 17.00 uur inloopspreekuur van 09.00-12.00 uur Telefoon: (050) 367 52 22 E-mail: gkb@sozawe.groningen.nl Internet: COLOFON Gemeente Bedum Gemeente Grootegast Gemeente Ten Boer Gemeente Zuidhorn Uitgave Schoolstraat 1 Hoofdstraat 97, Postbus 46 H. Westerstraat 24 Hooiweg 9 Bureau Communicatie Postbus 38 9780 AA Bedum 9860 AA Grootegast Postbus 7 9790 AA Ten Boer Postbus 3 9800 AA Zuidhorn Telefoon: (050) 301 82 47 Telefoon: (0594) 69 57 95 Telefoon: (050) 302 88 88 Telefoon: (0594) 50 88 88 Internet: www.bedum.nl Internet: www.grootegast.nl Internet: www.tenboer.nl Internet: www.zuidhorn.nl Gemeente De Marne Gemeente Slochteren Gemeente Winsum R. Ritzemastraat 2 Hoofdweg 10 A, Postbus 13 Hoofdstraat W. 70 Druk Postbus 11 9965 ZG Leens 9620 AA Slochteren Postbus 10 9950 AA Winsum Stadsdrukkerij Zodiak Telefoon: (0595) 57 55 00 Telefoon: (0598) 42 55 55 Telefoon: (0595) 44 77 77 Internet: www.demarne.nl Internet: www.slochteren.nl Internet: www.winsum.nl van de dienst SOZAWE. Ontwerp en uitvoering VNR Communicatie, Groningen Groningen, juli 2008 Groningse Kredietbank, dé sociale bank van Groningen U kunt aan deze folder geen rechten ontlenen. Een schuldregeling WERK 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 1-3 31-07-2008 09:19:54
DE GRONINGSE KREDIETBANK (GKB), ONDERDEEL VAN DE DIENST SOCIALE ZAKEN EN WERK VAN DE GEMEENTE GRONINGEN, IS EEN SOCIALE BANK. HET VERSCHIL MET EEN COMMERCIËLE BANK IS DAT DE GKB GEEN WINST HOEFT TE MAKEN. ENKELE VAN DE SOCIALE TAKEN VAN DE GKB ZIJN HET UITVOEREN VAN VRIJWILLIGE SCHULDREGELINGEN EN HET UITVOEREN VAN WETTELIJKE SCHULDSANERING. EEN SCHULDREGELING KAN EEN OPLOSSING ZIJN WANNEER U PROBLEMATISCHE SCHULDEN HEEFT. Vrijwillige schuldbemiddeling Wettelijke schuldsanering Soms is een vrijwillige schuldsanering niet mogelijk, Lukt het niet om uw problematische schuld op te lossen met een Over de Groningse Kredietbank Een schuldregeling: hulp bij problematische schulden dan spreken we van een problematische schuld. Wat de bijvoorbeeld omdat één van de schuldeisers niet vrijwillige regeling, dan kunt u nog proberen om toegelaten te Het kan gebeuren dat u moeite heeft om uw schulden af te lossen. oorzaak hiervan ook is, het is belangrijk om niet te wachten wil meewerken. De GKB kan dan nog proberen een worden tot de wettelijke schuldsanering. U valt dan onder de Wet De Groningse Kredietbank is onderdeel van de dienst Of dat u uw schuldenlast helemaal niet meer kunt dragen. Lukt met het zoeken naar een oplossing. Bij de GKB kunt u een schuldbemiddeling voor u te regelen. schuldsanering natuurlijke personen (Wsnp). Uw schuldeisers moeten Sociale Zaken en Werk (SOZAWE) van de gemeente het u niet om met uw inkomen de problemen zelf op te lossen, schuldregeling aanvragen. aan de wettelijke schuldsanering meewerken. Groningen. SOZAWE is dé dienstverlener voor werk, Bij een schuldbemiddeling verstrekken wij u Een wettelijke schuldsanering is voor u ingrijpender dan een inburgering, zorg en tijdelijk inkomen. Voorwaarden Vrijwillige schuldsanering geen lening. De GKB doet uw schuldeisers een vrijwillige schuldregeling. De rechtbank beslist of u tot de wettelijke Om voor een schuldregeling in aanmerking te komen, Bij een vrijwillige schuldsanering probeert de GKB in schuldbemiddelingsvoorstel. Gaan zij akkoord, dan komt schuldsanering wordt toegelaten. U moet daarvoor zelf bij de De GKB is lid van: moet u voldoen aan een aantal voorwaarden. U moet een overleg met u en uw schuldeisers tot een zo goed mogelijke uw inkomen binnen bij de GKB. Wij betalen daarmee rechtbank een verzoek indienen. De GKB kan u daarmee helpen. de Branchevereniging van Professionele Bewind- problematische schuld hebben, 18 jaar of ouder zijn, en u oplossing van uw problematische schuldsituatie te komen. een zo groot mogelijk deel van uw schulden af. U moet Laat de rechter u toe, dan krijgt u een bewindvoerder toegewezen. mag geen zelfstandig ondernemer zijn. Bij een schuldregeling Wij bekijken uw inkomen en berekenen hoeveel u in natuurlijk wel geld hebben voor uw maandelijkse lasten Dat kan een bewindvoerder van de GKB zijn. De bewindvoerder lost u meestal een deel van uw schuld af. U moet daarvoor 36 maanden (drie jaar) kunt betalen aan uw schuldeisers. en levensonderhoud. Hiervoor stelt de GKB een vrij te controleert of u zich aan de regels houdt, en leest uw zakelijke post. bankieren (NVVK), de landelijke organisatie van wel voldoende inkomsten hebben. Er wordt van u verwacht Dit bedrag kunt u lenen van de GKB. We noemen dit een laten bedrag vast, dat we naar u overmaken. Aan het begin en aan het eind van de schuldsanering wordt uw kredietbanken (www.nvvk.eu) dat u al het mogelijke doet om zoveel mogelijk van uw schuld saneringskrediet. Gaan ál uw schuldeisers akkoord en houdt u zich naam gepubliceerd in de Staatscourant en op de websites www. af te lossen. Dat kan betekenen dat u uw huis of auto moet Daarna doet de GKB een voorstel aan al uw schuldeisers. gedurende drie jaar aan de afspraken? Dan hoeft u het rechtspraak.nl en www.wsnp.rvr.org. Dit gebeurt om uw schuldeisers De GKB werkt volgens de gedragscodes schuldregeling verkopen. Wij vragen hen om akkoord te gaan met betaling van deel van de schuld dat eventueel overblijft niet meer te informeren dat u in een wettelijke schuldsanering zit. en budgetbeheer van de NVVK. De GKB neemt deel aan een deel van de schuld. De GKB betaalt hen dit deel in terug te betalen. Een wettelijke schuldsanering duurt meestal drie jaar. U lost elke het samenwerkingsverband Sociale Banken Nederland (SBN, www.sbn.nl). Er zijn twee verschillende vrijwillige schuldregelingen: één keer uit. Het restant van de schuld moeten zij u dan maand een door de rechtbank vastgesteld bedrag af. Houdt u zich aan schuldbemiddeling en schuldsanering. Een vrijwillige kwijtschelden. de regels, dan kunt u na drie jaar met een schone lei verder gaan. schuldregeling komt alleen tot stand als alle schuldeisers KREDIETBAN K 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 4-6 voerders en Inkomensbeheerders (www.bpbi.nl) de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal De GKB werkt voor inwoners van de gemeenten Bedum, hieraan willen meewerken. Willen zij dit niet, dan kunt u een U krijgt alleen een saneringskrediet wanneer ál uw Zie de folders Problemen met schulden? Dat pakken De Marne, Groningen, Grootegast, Slochteren, Ten Boer, beroep doen op de wettelijke schuldsanering. Om toegelaten schuldeisers akkoord gaan met het voorstel van de GKB. wij samen aan en Schulden oplossen. Dat doen wij zo Zie de folders Van schuld naar schone lei en Spelregels Winsum en Zuidhorn. te worden tot de wettelijke schuldsanering, moet u eerst een U bent dan in één keer van uw schuldeisers af. Daarvoor in van de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal voor een schone lei. Wettelijke schuldsanering van de vrijwillige bemiddeling of sanering geprobeerd hebben. de plaats krijgt u een schuld bij de GKB. bankieren (NVVK), verkrijgbaar bij de GKB. Raad voor Rechtsbijstand, verkrijgbaar bij de GKB. 31-07-2008 09:20:02
DE GRONINGSE KREDIETBANK (GKB), ONDERDEEL VAN DE DIENST SOCIALE ZAKEN EN WERK VAN DE GEMEENTE GRONINGEN, IS EEN SOCIALE BANK. HET VERSCHIL MET EEN COMMERCIËLE BANK IS DAT DE GKB GEEN WINST HOEFT TE MAKEN. ENKELE VAN DE SOCIALE TAKEN VAN DE GKB ZIJN HET UITVOEREN VAN VRIJWILLIGE SCHULDREGELINGEN EN HET UITVOEREN VAN WETTELIJKE SCHULDSANERING. EEN SCHULDREGELING KAN EEN OPLOSSING ZIJN WANNEER U PROBLEMATISCHE SCHULDEN HEEFT. Vrijwillige schuldbemiddeling Wettelijke schuldsanering Soms is een vrijwillige schuldsanering niet mogelijk, Lukt het niet om uw problematische schuld op te lossen met een Over de Groningse Kredietbank Een schuldregeling: hulp bij problematische schulden dan spreken we van een problematische schuld. Wat de bijvoorbeeld omdat één van de schuldeisers niet vrijwillige regeling, dan kunt u nog proberen om toegelaten te Het kan gebeuren dat u moeite heeft om uw schulden af te lossen. oorzaak hiervan ook is, het is belangrijk om niet te wachten wil meewerken. De GKB kan dan nog proberen een worden tot de wettelijke schuldsanering. U valt dan onder de Wet De Groningse Kredietbank is onderdeel van de dienst Of dat u uw schuldenlast helemaal niet meer kunt dragen. Lukt met het zoeken naar een oplossing. Bij de GKB kunt u een schuldbemiddeling voor u te regelen. schuldsanering natuurlijke personen (Wsnp). Uw schuldeisers moeten Sociale Zaken en Werk (SOZAWE) van de gemeente het u niet om met uw inkomen de problemen zelf op te lossen, schuldregeling aanvragen. aan de wettelijke schuldsanering meewerken. Groningen. SOZAWE is dé dienstverlener voor werk, Bij een schuldbemiddeling verstrekken wij u Een wettelijke schuldsanering is voor u ingrijpender dan een inburgering, zorg en tijdelijk inkomen. Voorwaarden Vrijwillige schuldsanering geen lening. De GKB doet uw schuldeisers een vrijwillige schuldregeling. De rechtbank beslist of u tot de wettelijke Om voor een schuldregeling in aanmerking te komen, Bij een vrijwillige schuldsanering probeert de GKB in schuldbemiddelingsvoorstel. Gaan zij akkoord, dan komt schuldsanering wordt toegelaten. U moet daarvoor zelf bij de De GKB is lid van: moet u voldoen aan een aantal voorwaarden. U moet een overleg met u en uw schuldeisers tot een zo goed mogelijke uw inkomen binnen bij de GKB. Wij betalen daarmee rechtbank een verzoek indienen. De GKB kan u daarmee helpen. de Branchevereniging van Professionele Bewind- problematische schuld hebben, 18 jaar of ouder zijn, en u oplossing van uw problematische schuldsituatie te komen. een zo groot mogelijk deel van uw schulden af. U moet Laat de rechter u toe, dan krijgt u een bewindvoerder toegewezen. mag geen zelfstandig ondernemer zijn. Bij een schuldregeling Wij bekijken uw inkomen en berekenen hoeveel u in natuurlijk wel geld hebben voor uw maandelijkse lasten Dat kan een bewindvoerder van de GKB zijn. De bewindvoerder lost u meestal een deel van uw schuld af. U moet daarvoor 36 maanden (drie jaar) kunt betalen aan uw schuldeisers. en levensonderhoud. Hiervoor stelt de GKB een vrij te controleert of u zich aan de regels houdt, en leest uw zakelijke post. bankieren (NVVK), de landelijke organisatie van wel voldoende inkomsten hebben. Er wordt van u verwacht Dit bedrag kunt u lenen van de GKB. We noemen dit een laten bedrag vast, dat we naar u overmaken. Aan het begin en aan het eind van de schuldsanering wordt uw kredietbanken (www.nvvk.eu) dat u al het mogelijke doet om zoveel mogelijk van uw schuld saneringskrediet. Gaan ál uw schuldeisers akkoord en houdt u zich naam gepubliceerd in de Staatscourant en op de websites www. af te lossen. Dat kan betekenen dat u uw huis of auto moet Daarna doet de GKB een voorstel aan al uw schuldeisers. gedurende drie jaar aan de afspraken? Dan hoeft u het rechtspraak.nl en www.wsnp.rvr.org. Dit gebeurt om uw schuldeisers De GKB werkt volgens de gedragscodes schuldregeling verkopen. Wij vragen hen om akkoord te gaan met betaling van deel van de schuld dat eventueel overblijft niet meer te informeren dat u in een wettelijke schuldsanering zit. en budgetbeheer van de NVVK. De GKB neemt deel aan een deel van de schuld. De GKB betaalt hen dit deel in terug te betalen. Een wettelijke schuldsanering duurt meestal drie jaar. U lost elke het samenwerkingsverband Sociale Banken Nederland (SBN, www.sbn.nl). Er zijn twee verschillende vrijwillige schuldregelingen: één keer uit. Het restant van de schuld moeten zij u dan maand een door de rechtbank vastgesteld bedrag af. Houdt u zich aan schuldbemiddeling en schuldsanering. Een vrijwillige kwijtschelden. de regels, dan kunt u na drie jaar met een schone lei verder gaan. schuldregeling komt alleen tot stand als alle schuldeisers KREDIETBAN K 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 4-6 voerders en Inkomensbeheerders (www.bpbi.nl) de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal De GKB werkt voor inwoners van de gemeenten Bedum, hieraan willen meewerken. Willen zij dit niet, dan kunt u een U krijgt alleen een saneringskrediet wanneer ál uw Zie de folders Problemen met schulden? Dat pakken De Marne, Groningen, Grootegast, Slochteren, Ten Boer, beroep doen op de wettelijke schuldsanering. Om toegelaten schuldeisers akkoord gaan met het voorstel van de GKB. wij samen aan en Schulden oplossen. Dat doen wij zo Zie de folders Van schuld naar schone lei en Spelregels Winsum en Zuidhorn. te worden tot de wettelijke schuldsanering, moet u eerst een U bent dan in één keer van uw schuldeisers af. Daarvoor in van de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal voor een schone lei. Wettelijke schuldsanering van de vrijwillige bemiddeling of sanering geprobeerd hebben. de plaats krijgt u een schuld bij de GKB. bankieren (NVVK), verkrijgbaar bij de GKB. Raad voor Rechtsbijstand, verkrijgbaar bij de GKB. 31-07-2008 09:20:02
DE GRONINGSE KREDIETBANK (GKB), ONDERDEEL VAN DE DIENST SOCIALE ZAKEN EN WERK VAN DE GEMEENTE GRONINGEN, IS EEN SOCIALE BANK. HET VERSCHIL MET EEN COMMERCIËLE BANK IS DAT DE GKB GEEN WINST HOEFT TE MAKEN. ENKELE VAN DE SOCIALE TAKEN VAN DE GKB ZIJN HET UITVOEREN VAN VRIJWILLIGE SCHULDREGELINGEN EN HET UITVOEREN VAN WETTELIJKE SCHULDSANERING. EEN SCHULDREGELING KAN EEN OPLOSSING ZIJN WANNEER U PROBLEMATISCHE SCHULDEN HEEFT. Vrijwillige schuldbemiddeling Wettelijke schuldsanering Soms is een vrijwillige schuldsanering niet mogelijk, Lukt het niet om uw problematische schuld op te lossen met een Over de Groningse Kredietbank Een schuldregeling: hulp bij problematische schulden dan spreken we van een problematische schuld. Wat de bijvoorbeeld omdat één van de schuldeisers niet vrijwillige regeling, dan kunt u nog proberen om toegelaten te Het kan gebeuren dat u moeite heeft om uw schulden af te lossen. oorzaak hiervan ook is, het is belangrijk om niet te wachten wil meewerken. De GKB kan dan nog proberen een worden tot de wettelijke schuldsanering. U valt dan onder de Wet De Groningse Kredietbank is onderdeel van de dienst Of dat u uw schuldenlast helemaal niet meer kunt dragen. Lukt met het zoeken naar een oplossing. Bij de GKB kunt u een schuldbemiddeling voor u te regelen. schuldsanering natuurlijke personen (Wsnp). Uw schuldeisers moeten Sociale Zaken en Werk (SOZAWE) van de gemeente het u niet om met uw inkomen de problemen zelf op te lossen, schuldregeling aanvragen. aan de wettelijke schuldsanering meewerken. Groningen. SOZAWE is dé dienstverlener voor werk, Bij een schuldbemiddeling verstrekken wij u Een wettelijke schuldsanering is voor u ingrijpender dan een inburgering, zorg en tijdelijk inkomen. Voorwaarden Vrijwillige schuldsanering geen lening. De GKB doet uw schuldeisers een vrijwillige schuldregeling. De rechtbank beslist of u tot de wettelijke Om voor een schuldregeling in aanmerking te komen, Bij een vrijwillige schuldsanering probeert de GKB in schuldbemiddelingsvoorstel. Gaan zij akkoord, dan komt schuldsanering wordt toegelaten. U moet daarvoor zelf bij de De GKB is lid van: moet u voldoen aan een aantal voorwaarden. U moet een overleg met u en uw schuldeisers tot een zo goed mogelijke uw inkomen binnen bij de GKB. Wij betalen daarmee rechtbank een verzoek indienen. De GKB kan u daarmee helpen. de Branchevereniging van Professionele Bewind- problematische schuld hebben, 18 jaar of ouder zijn, en u oplossing van uw problematische schuldsituatie te komen. een zo groot mogelijk deel van uw schulden af. U moet Laat de rechter u toe, dan krijgt u een bewindvoerder toegewezen. mag geen zelfstandig ondernemer zijn. Bij een schuldregeling Wij bekijken uw inkomen en berekenen hoeveel u in natuurlijk wel geld hebben voor uw maandelijkse lasten Dat kan een bewindvoerder van de GKB zijn. De bewindvoerder lost u meestal een deel van uw schuld af. U moet daarvoor 36 maanden (drie jaar) kunt betalen aan uw schuldeisers. en levensonderhoud. Hiervoor stelt de GKB een vrij te controleert of u zich aan de regels houdt, en leest uw zakelijke post. bankieren (NVVK), de landelijke organisatie van wel voldoende inkomsten hebben. Er wordt van u verwacht Dit bedrag kunt u lenen van de GKB. We noemen dit een laten bedrag vast, dat we naar u overmaken. Aan het begin en aan het eind van de schuldsanering wordt uw kredietbanken (www.nvvk.eu) dat u al het mogelijke doet om zoveel mogelijk van uw schuld saneringskrediet. Gaan ál uw schuldeisers akkoord en houdt u zich naam gepubliceerd in de Staatscourant en op de websites www. af te lossen. Dat kan betekenen dat u uw huis of auto moet Daarna doet de GKB een voorstel aan al uw schuldeisers. gedurende drie jaar aan de afspraken? Dan hoeft u het rechtspraak.nl en www.wsnp.rvr.org. Dit gebeurt om uw schuldeisers De GKB werkt volgens de gedragscodes schuldregeling verkopen. Wij vragen hen om akkoord te gaan met betaling van deel van de schuld dat eventueel overblijft niet meer te informeren dat u in een wettelijke schuldsanering zit. en budgetbeheer van de NVVK. De GKB neemt deel aan een deel van de schuld. De GKB betaalt hen dit deel in terug te betalen. Een wettelijke schuldsanering duurt meestal drie jaar. U lost elke het samenwerkingsverband Sociale Banken Nederland (SBN, www.sbn.nl). Er zijn twee verschillende vrijwillige schuldregelingen: één keer uit. Het restant van de schuld moeten zij u dan maand een door de rechtbank vastgesteld bedrag af. Houdt u zich aan schuldbemiddeling en schuldsanering. Een vrijwillige kwijtschelden. de regels, dan kunt u na drie jaar met een schone lei verder gaan. schuldregeling komt alleen tot stand als alle schuldeisers KREDIETBAN K 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 4-6 voerders en Inkomensbeheerders (www.bpbi.nl) de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal De GKB werkt voor inwoners van de gemeenten Bedum, hieraan willen meewerken. Willen zij dit niet, dan kunt u een U krijgt alleen een saneringskrediet wanneer ál uw Zie de folders Problemen met schulden? Dat pakken De Marne, Groningen, Grootegast, Slochteren, Ten Boer, beroep doen op de wettelijke schuldsanering. Om toegelaten schuldeisers akkoord gaan met het voorstel van de GKB. wij samen aan en Schulden oplossen. Dat doen wij zo Zie de folders Van schuld naar schone lei en Spelregels Winsum en Zuidhorn. te worden tot de wettelijke schuldsanering, moet u eerst een U bent dan in één keer van uw schuldeisers af. Daarvoor in van de Vereniging voor schuldhulpverlening en sociaal voor een schone lei. Wettelijke schuldsanering van de vrijwillige bemiddeling of sanering geprobeerd hebben. de plaats krijgt u een schuld bij de GKB. bankieren (NVVK), verkrijgbaar bij de GKB. Raad voor Rechtsbijstand, verkrijgbaar bij de GKB. 31-07-2008 09:20:02
De Groningse Kredietbank SOZAWE Belangrijke adressen Groningse Kredietbank Eendrachtskade Zuidzijde 2 Postbus 415 9700 AK Groningen Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 17.00 uur inloopspreekuur van 09.00-12.00 uur Telefoon: (050) 367 52 22 E-mail: gkb@sozawe.groningen.nl Internet: COLOFON Gemeente Bedum Gemeente Grootegast Gemeente Ten Boer Gemeente Zuidhorn Uitgave Schoolstraat 1 Hoofdstraat 97, Postbus 46 H. Westerstraat 24 Hooiweg 9 Bureau Communicatie Postbus 38 9780 AA Bedum 9860 AA Grootegast Postbus 7 9790 AA Ten Boer Postbus 3 9800 AA Zuidhorn Telefoon: (050) 301 82 47 Telefoon: (0594) 69 57 95 Telefoon: (050) 302 88 88 Telefoon: (0594) 50 88 88 Internet: www.bedum.nl Internet: www.grootegast.nl Internet: www.tenboer.nl Internet: www.zuidhorn.nl Gemeente De Marne Gemeente Slochteren Gemeente Winsum R. Ritzemastraat 2 Hoofdweg 10 A, Postbus 13 Hoofdstraat W. 70 Druk Postbus 11 9965 ZG Leens 9620 AA Slochteren Postbus 10 9950 AA Winsum Stadsdrukkerij Zodiak Telefoon: (0595) 57 55 00 Telefoon: (0598) 42 55 55 Telefoon: (0595) 44 77 77 Internet: www.demarne.nl Internet: www.slochteren.nl Internet: www.winsum.nl van de dienst SOZAWE. Ontwerp en uitvoering VNR Communicatie, Groningen Groningen, juli 2008 Groningse Kredietbank, dé sociale bank van Groningen U kunt aan deze folder geen rechten ontlenen. Een schuldregeling WERK 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 1-3 31-07-2008 09:19:54
De Groningse Kredietbank SOZAWE Belangrijke adressen Groningse Kredietbank Eendrachtskade Zuidzijde 2 Postbus 415 9700 AK Groningen Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 17.00 uur inloopspreekuur van 09.00-12.00 uur Telefoon: (050) 367 52 22 E-mail: gkb@sozawe.groningen.nl Internet: COLOFON Gemeente Bedum Gemeente Grootegast Gemeente Ten Boer Gemeente Zuidhorn Uitgave Schoolstraat 1 Hoofdstraat 97, Postbus 46 H. Westerstraat 24 Hooiweg 9 Bureau Communicatie Postbus 38 9780 AA Bedum 9860 AA Grootegast Postbus 7 9790 AA Ten Boer Postbus 3 9800 AA Zuidhorn Telefoon: (050) 301 82 47 Telefoon: (0594) 69 57 95 Telefoon: (050) 302 88 88 Telefoon: (0594) 50 88 88 Internet: www.bedum.nl Internet: www.grootegast.nl Internet: www.tenboer.nl Internet: www.zuidhorn.nl Gemeente De Marne Gemeente Slochteren Gemeente Winsum R. Ritzemastraat 2 Hoofdweg 10 A, Postbus 13 Hoofdstraat W. 70 Druk Postbus 11 9965 ZG Leens 9620 AA Slochteren Postbus 10 9950 AA Winsum Stadsdrukkerij Zodiak Telefoon: (0595) 57 55 00 Telefoon: (0598) 42 55 55 Telefoon: (0595) 44 77 77 Internet: www.demarne.nl Internet: www.slochteren.nl Internet: www.winsum.nl van de dienst SOZAWE. Ontwerp en uitvoering VNR Communicatie, Groningen Groningen, juli 2008 Groningse Kredietbank, dé sociale bank van Groningen U kunt aan deze folder geen rechten ontlenen. Een schuldregeling WERK 80325_SZW_FLD_Schuld-2.indd 1-3 31-07-2008 09:19:54