Schakelprogramma voor de Master Taal- en Letterkunde: één taal (Duits, Engels, Frans, Latijn of Nederlands) 1. Instroom 1. Studenten met een diploma Bachelor in het Onderwijs: Secundair Onderwijs met minstens 1 taal (Duits, Engels, Frans, Latijn of Nederlands) 2. Studenten met een diploma Bachelor in het Office management (afstudeerrichting Bedrijfsvertaler-tolk Duits, Engels, Frans of Nederlands). 2. Algemene structuur van het schakelprogramma Het schakelprogramma omvat ± 80 studiepunten. Het programma omvat opleidingsonderdelen die nieuw zijn voor studenten met een professionele bachelor, zoals academische taalvaardigheid, taalkunde, letterkunde en een aantal algemene vakken humane wetenschappen. Op basis van eerder verworven kwalificaties (EVK) kunnen studenten extra vrijstellingen aanvragen voor opleidingsonderdelen van het schakelprogramma. Het schakelprogramma is opgebouwd uit drie delen: - 1 ECTS Algemene opleidingsonderdelen als basis voor de Humane Wetenschappen - 1 ECTS Discipline-ondersteunende opleidingsonderdelen in de Taal- en Letterkunde - Ca. 0 ECTS Taalspecifieke opleidingsonderdelen (voor één taal aansluitend bij het bachelordiploma en de te volgen master) Algemene opleidingsonderdelen: 1 ECTS Sem. - Historisch overzicht van de wijsbegeerte 3 1 - Overzicht van de historische kritiek 3 1 - Inleiding tot de voornaamste moderne literaturen 3 1 - Inleiding tot taal- en tekststructuren 3 2 - Visuele cultuur: kunst in historische context 3 2 Discipline-ondersteunende opleidingsonderdelen: 1 ECTS Sem. Algemene taalwetenschap: theorieën en methodes 1 Algemene literatuurwetenschap 1 Europese talen in contact: geschiedenis en methodologie 2 Er wordt aanbevolen om deze 8 algemene vakken zo snel mogelijk op te nemen omdat ze een basis vormen voor de gevorderde vakken in de taal- en letterkunde. Een of twee overlappingen in het lessenrooster zijn soms onvermijdelijk, bv. Wijsbegeerte en Algemene Literatuurwetenschap. We raden de studenten aan om afwisselend naar de verschillende lessen te gaan en onderling af te spreken lesnotities met elkaar te delen. Deze vakken werken met uitstekende handboeken. Er zijn extra ondersteunend materiaal, voorbeeldvragen voor het examen en studentencursussen.
Taalspecifieke opleidingsonderdelen: ± 0 ECTS Duits (0 ) Sem. Duitse taalvaardigheid I: literaire teksten 2 Duitse taalkunde I 2 Duitse letterkunde I 1 Duitse taalkunde II 2 Duitse taalvaardigheid II 1 Duitse letterkunde II 1 Duitse letterkunde III 2 Met goedkeuring van de faculteit: één uit onderstaande opleidingsonderdelen - Duitse taalkunde III 1 - Duitse taalkunde IV 2 - Duitse letterkunde IV 1 - Duitse letterkunde V 2 Onderzoekstaak J Seminarie: met goedkeuring van de faculteit: één te kiezen binnen de discipline van de onderzoekstaak: - Seminarie taalkunde 2 - Seminarie Duitse letterkunde 2 Aanbevolen traject: 60 <60 20 34 Duits (1): Duitse letterkunde I, Duitse taalvaardigheid II, Duitse letterkunde II Evt. Algemene Taal- of Literatuurwetenschap in tweede jaar Evt. te kiezen uit Duitse taalkunde III of Duitse letterkunde IV + evt. Mastervakken (max. 20 ) 26 Duits (1): Duitse taalvaardigheid I, Duitse taalkunde I, Duitse taalkunde II Evt. Duitse letterkunde III in tweede jaar Duitse letterkunde III Evt. te kiezen uit Duitse taalkunde IV of Duitse letterkunde V 10 stp Seminarie en bachelorproef + evt. Mastervakken (max. 20 )
Engels (0 ) Engelse taalkunde I 1 Engelse letterkunde I J Engelse taalvaardigheid II: academische vaardigheden J Engelse taalkunde II: syntaxis en semantiek 1 Engelse taalkunde II: fonologie 2 Engelse letterkunde II: historisch overzicht: nieuwere periode 1 Engelse letterkunde II: historisch overzicht: oudere periode (pas gegeven vanaf 17-18) Opleidingsonderdelen voor een totaal van studiepunten, te kiezen uit: - Engelse taalkunde III: analyse van gesproken interactie (pas gegeven vanaf 17-18) 2 - Engelse taalkunde III: sociolinguïstische aspecten 2 - Engelse taalkunde III: vertaling 1 - Engelse taalkunde III: tekst en genre 1 - Engelse letterkunde III: oudere periode A 1 - Engelse letterkunde III: oudere periode B 2 - Engelse letterkunde III: nieuwere periode 1 - Engelse letterkunde III: Amerikaanse letterkunde 2 Onderzoekstaak J Seminarie: één te kiezen binnen de discipline van de onderzoekstaak: - Seminarie taalkunde 2 - Seminarie Engelse letterkunde 2 Aanbevolen traject in 2016-17: 60 <60 20 + Master: 34 Engels (jaarvakken, ): Engelse taalvaardigheid II, Engelse letterkunde I Engels (10): Engelse Taalkunde I, Engelse letterkunde II: historisch overzicht nieuwere periode Evt. Algemene Taal- of Literatuurwetenschap in tweede jaar 10 : Engelse taalkunde II: syntaxis en semantiek Engelse letterkunde II: historisch overzicht oudere periode + evt. Engels keuzevak + evt. Mastervakken (max. 20 ) 26 Engels (jaarvakken, ): Engelse taalvaardigheid II, Engelse letterkunde I Engels (10): Engelse taalkunde II: fonologie + 1 vak Engelse taalkunde of Letterkunde III Evt. 10 taalkunde en Letterkunde in tweede jaar 10 Seminarie en bachelorproef + evt. Engels keuzevak + evt. Mastervakken (max. 20 ) Sem. 1
Frans (2 ) Franse taalkunde I 2 Franse letterkunde I 1 Franse taalvaardigheid II 2 Franse taalvaardigheid III 1 Franse taalkunde II 4 1 Franse taalkunde III 3 2 Franse letterkunde II 2 Franse letterkunde III 2 Met goedkeuring van de faculteit: één uit onderstaande opleidingsonderdelen - Franse taalkunde IV 1 - Franse letterkunde IV 1 - Franse letterkunde V 2 - Franse taalvaardigheid IV 2 Onderzoekstaak J Seminarie: met goedkeuring van de faculteit: één te kiezen binnen de discipline van de onderzoekstaak: - Seminarie taalkunde 2 - Seminarie Franse letterkunde 2 Sem. Aanbevolen traject: 60 <60 22 29 Frans (10): Franse taalvaardigheid III, Franse letterkunde I Evt. Algemene Taal- of Literatuurwetenschap, of Franse taalvaardigheid III in tweede jaar Franse taalkunde II Evt. keuze Franse taal of letterkunde IV 31 Frans (20): Franse taalvaardigheid II, Franse Taalkunde I, Franse Letterkunde II, Franse Letterkunde III Evt. Letterkunde III in tweede jaar Franse taalkunde III Evt. keuze Franse letterkunde V of Taalvaardigheid IV 10 Seminarie en bachelorproef + evt. Mastervakken (max. 20 ) + evt. Mastervakken (max. 10 )
Nederlands ( ) Sem. Nederlandse taalkunde I: taalsysteem 2 Nederlandse taalkunde I: taalgebruik 1 Nederlandse letterkunde I 1 Nederlandse letterkunde II 2 Nederlandse taalkunde II: taalsysteem 1 Nederlandse taalkunde II: taalgebruik 2 Nederlandse letterkunde III 1 Nederlandse letterkunde IV 2 Met goedkeuring van de faculteit: één uit onderstaande opleidingsonderdelen - Nederlandse taalkunde III: taalsysteem 2 - Nederlandse taalkunde III: taalgebruik 1 - Nederlandse letterkunde V -Professionele Nederlandse taalvaardigheid 2 Onderzoekstaak J Seminarie: met goedkeuring van de faculteit: één te kiezen binnen de discipline van de onderzoekstaak: - Seminarie taalkunde 2 - Seminarie Nederlandse letterkunde 2 1 Aanbevolen traject: 60 <60 2 29 Nederlands (10): Taalgebruik I, Letterkunde I Evt. Algemene Taal- of Literatuurwetenschap in tweede jaar Taalsysteem II, Letterkunde III Evt. te kiezen uit Taalgebruik III of Letterkunde V + evt. Mastervakken (max. 1 à 20 ) 31 Nederlands (20): Taalsysteem I, Taalgebruik II, Letterkunde II en IV Evt. Taalgebruik II en/of Letterkunde IV in tweede jaar Evt. te kiezen uit Taalsysteem III of Professionele taalvaardigheid 10 Seminarie en bachelorproef + evt. Mastervakken (max. 1 à 20 )
Latijn (0 ) Sem. Latijn: taalbeheersing II 2 Latijnse taalkunde I 2 Latijnse taalkunde II 2 Latijnse letterkunde II 2 Latijnse letterkunde III 1 Latijnse letterkunde IV 2 Lectuur van Latijnse teksten 1 Vertaaltheorie- en praktijk: de klassieken 1 Onderzoekstaak J Seminarie Klassieke talen 2 Aanbevolen traject: à 60 <60 2 à 30 29 Latijn (10 à 1): Lectuur van Latijnse Teksten, Vertaaltheorie- en praktijk ; Letterkunde III kan eventueel na overleg met de docent Evt. Algemene Taal- of Literatuurwetenschap in tweede jaar Letterkunde III Evt. Vertaaltheorie- en praktijk 31 Latijn (1 à 20): Taalbeheersing II, Taalkunde I, Letterkunde II ; Taalkunde II of Letterkunde IV kan eventueel na overleg met de docent Evt. Visuele cultuur in tweede jaar Taalkunde II, Letterkunde IV Seminarie Klassieke talen bachelorproef + evt. Mastervakken (max. 1 à 20 ) + evt. Mastervakken (max. 1 à 20 )
3. Spreiding van het programma Spreiden van het programma over meer dan 1 academiejaar is aangeraden (Richtlijn: spreiden over 1. jaar studies). Studeren op eigen tempo is aldus mogelijk. Geïndividualiseerd traject (GIT) wordt bij het begin van het academiejaar vastgelegd. Mogelijkheid om tweede studiejaar eventueel te combineren met een aantal mastervakken. Belangrijk hierbij is om rekening te houden met: - Volgtijdelijkheid: Zie studiegids: http://www.ugent.be/nl/onderwijs/administratie/studiegids, studiefiche per vak (opent na klikken op de naam van het vak), rubriek begincompetenties o Algemene Taalwetenschap: theorieën en methodes NA Inleiding tot taal- en tekststructuren! o Seminarie en Onderzoekstaak samen opnemen, bij spreiding niet in het eerste jaar! - Lesroosters: Studiegids of Oasis - De semesterverdeling: zie studiegids http://www.ugent.be/nl/onderwijs/administratie/studiegids - Groepslijsten (oefeningen): www.taalenletterkunde.ugent.be Bachelor 1 of 2 o Schakelstudenten kunnen contact opnemen met Chris Bulcaen voor individuele regelingen qua groepsindeling. - Eventueel: taken, timing (eerste les) 4. Administratie a) Inschrijving - Taal van het gewenste schakelprogramma expliciet vermeld als onderwijsvak op het diploma van Bachelor in het Onderwijs, secundair Onderwijs geen toelating van de faculteit nodig. - Eerst online voorinschrijven via http://www.ugent.be/nl/studeren/inschrijven/eersteinschrijving.htm (Registratie als toekomstige student (prospect)). - Vervolgens persoonlijk aanmelden bij de centrale studentenadministratie (UFO) van 1 juli t.e.m. 1 juli en van 8 augustus t.e.m. 23 september. - Meenemen: Identiteitskaart, SIS-kaart (rijksregisternummer), bankkaart (bankrekeningnummer en betaling), diploma Bachelor Onderwijs. - Meer info: http://www.ugent.be/nl/onderwijs/administratie/inschrijven - Taal van het gewenste schakelprogramma niet expliciet vermeld als onderwijsvak op het diploma van Bachelor in het Onderwijs, secundair Onderwijs OF instroom op basis van Bachelor in het Office management (afstudeerrichting Bedrijfsvertaler-tolk Duits, Engels, Frans of Nederlands) toelating van de faculteit nodig om te kunnen inschrijven - Inschrijvingsaanvraag voor het schakelprogramma taal- en letterkunde: N, E, F, L of D invullen via prospect.ugent.be. - Kopie diploma en puntenbriefjes toevoegen bij aanvraag. - U ontvangt een elektronisch bericht wanneer uw aanvraag behandeld werd. - Bij toelating: persoonlijk aanmelden bij de centrale studentenadministratie (UFO) van 1 juli t.e.m. 1 juli en van 8 augustus t.e.m. 23 september. - Meenemen bij inschrijving: elektronisch bericht, identiteitskaart, SIS-kaart (rijksregister nummer), bankkaart (bankrekeningnummer en betaling), diploma Bacheloropleiding. b) Persoonlijk curriculum - Wordt bij het begin van het academiejaar na de inschrijving vastgelegd via de Oasis-webapplicatie: https://oasis.ugent.be - Richtlijnen volgen bij het begin van het academiejaar - www.flw.ugent.be/infosessies - www.flw.ugent.be/curriculumbeheer - Lessen starten op 26 september 2016 (ook indien de administratie nog niet helemaal in orde is, is het volgen van lessen toegestaan)
c) Vrijstellingen aanvragen - Zie www.flw.ugent.be/vrijstellingen d) Studiegeld - Zie http://www.ugent.be/nl/onderwijs/administratie/studiegeld - Niet-beursstudent: 230 + (aantal opgenomen x 11 ); Voor 60: 890 - Bijna-beursstudent: 230 + (aantal opgenomen x 4 ); Voor 60: 470 - Beursstudent: 10 e) Leerkrediet en studievoortgangsbewaking UGent - Leerkrediet niet van toepassing op schakelprogramma s (Dient niet ingezet te worden). - Studievoortgangsbewaking aan de UGent (Onderwijs- en examenreglement 2016-17, Art. 24): http://www.ugent.be/student/nl/studeren/regelgeving - Belang van een realistisch programma!. Voor werkstudenten - Geen avond- of afstandsonderwijs. - Zelfstandig instuderen van vakken soms mogelijk. Zie hiervoor de studiefiches in de studiegids bij faciliteiten voor werkstudenten. - Werkstudentenstatuut & combinatie van werk en studie: http://www.flw.ugent.be/werkstudenten 6. Doorstroom: Master Taal- en Letterkunde: één taal ( Duits, Engels, Frans, Latijn of Nederlands) - Opgelet: aangezien elke universiteit een specifiek schakelprogramma inricht, is het enkel mogelijk om door te stromen naar de Master Taal- en Letterkunde van de Universiteit Gent. - Studenten die slaagden voor het schakelprogramma aan een andere universiteit kunnen dus ook niet instromen in de Master Taal- en Letterkunde van de UGent. 7. De arbeidsmarkt Voor meer informatie over de sectoren waarin studenten Taal- en letterkunde terecht komen: http://www.taalenletterkunde.ugent.be/werken 8. Opmerkingen - Duits: voorbereidingscursus in september en instaptest, zie www.duits.ugent.be - Frans: niveautest, zie www.lancs.ac.uk/researchenterprise/dialang/about - Zomercursussen Universitair Talencentrum - Cursussen inkijken kan op het Adviescentrum voor Studenten in het UFO (http://www.ugent.be/nl/onderwijs/studieondersteuning/begeleiding/adviescentrum.htm) - Introductiedag voor eerstejaarsstudenten (in september), meer info zal verschijnen op www.flw.ugent.be Stefanie.Desloovere@UGent.be (trajectbegeleider Faculteit Letteren en Wijsbegeerte) Chris.Bulcaen@UGent.be (curriculummanager Taal- en Letterkunde; opstellen groepen en lesroosters) Renata.Enghels@UGent.be (secretaris examencommissie Bachelors Taal- en Letterkunde) Timothy.Colleman@UGent.be (secretaris examencommissie Masters Taal- en Letterkunde)