Vanaf maart nóg lagere prijzen

Nr. 10 3 maart 2015 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. a.s. Vrijdag in Stadskanaal Alles wat een vrouw leuk vindt tijdens de Ladies Day & Night Stadskanaal Alles wat een vrouw leuk vindt. Dat is kort samengevat wat er te vinden is a.s. vrijdag op de Ladies Day & Night die plaatsvindt in het Pagecentrum in Stadskanaal. De beurs voor Ladies Only, die voor de vierde keer plaatsvindt, is wederom, met meer dan 130 standhouders, zeer in trek en helemaal volgeboekt met standhouders Ladies Day & Night is een evenement vol sfeer en gezelligheid voor de vrouw. Meer dan honderddertig stands van zaken uit onze regio en verre omgeving zijn er te vinden met body & beauty, sieraden, mooie kleding, slankproducten, bruidskleding, parfums, reizen, body fashion, lifestyle & living, kappers, cosmetica, mode en nog veel meer. Op het vrouwenterras is het ontspannen borrelen met elkaar en er zijn proeverijen van allerlei verrassende lekkernijen. Overweldigende belangstelling De Ladies Day & Night kende vorige edities overweldigende belangstelling. Zo kwamen er vorig jaar ruim vierduizend bezoekers in Stadskanaal.,,Het was werkelijk een doorslaand succes, zegt Jessica Wolf.,,Om iedereen de ruimte te geven om volop te genieten van de sfeer, gezelligheid en vele mooie producten die er worden gepresenteerd, is de beurs ook dit jaar weer vanaf 14.00 uur geopend. Win een reis De organisatie doet er veel aan om de beurs aantrekkelijk te maken. Zo is de entreeprijs bijzonder laag, een kaartje kost slechts twee euro. Bovendien is het parkeren bij het Pagecentrum helemaal gratis. Het entreebewijs is bovendien ook nog een loterijticket. Onder bezoekers van de beurs verloot de organisatie twee vliegtickets naar een Europese stad naar keuze Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44 Vanaf maart nóg lagere prijzen Jumbo Abbas, Gieten, Stationsstraat Voormalig Veronica DJ Hendrik Koerts uit Nieuw-Buinen stopt na dertig jaar DJ Hendrik Koerts knalt nog één keer in Buinerveen Ladies Day & Night vindt a.s. vrijdag 6 maart plaats van 14.00 tot 23.00 uur in het Pagecentrum aan de Hoveniersweg 1 in Stadskanaal. Kijk voor meer informatie over onder meer de deelnemende bedrijven op www.ladiesnightstadskanaal.nl. Open Dag bij Auto Caspers in 2e Exloërmond Na 38 jaar met plezier te hebben gewerkt bij Auto Caspers stopt Bennie met zijn werkzaamheden en gaat genieten van zijn pensioen. Om u te bedanken voor het vertrouwen en de fijne tijd, organiseren wij op zaterdag 7 maart a.s. tussen 14.00 uur en 17.00 uur een open dag met een hapje en een drankje. Tevens is er de gelegenheid om het bedrijf te bezichtigen. Bennie en zijn vrouw Crista zijn u zeer erkentelijk voor het vertrouwen en hopen dat Stefan en Bianca op dezelfde prettige manier verder kunnen werken met u. Wij zien u graag op 7 maart aan Exloërkijl Zuid 28 te Exloërmond. NIEUWE BADKAMER? door Week in Week uit/martin Zaagman De knotsgekke DJ Hendrik Koerts uit Nieuw Buinen gaat zaterdag nog één keer helemaal uit zijn dak. Hij doet dit tijdens het tiende Après-ski feest in café De Viersprong in Buinerveen. Hendrik Koerts trok in de jaren tachtig en negentig bijna zestien jaar lang als Diskjockey met de Veronica Drive in Show door het land. Daarnaast was hij nauw betrokken bij verschillende radio en tv programma s van Veronica waaronder de in die tijd populaire televisie programma s Nederland Muziekland en Countdown. In die tijd werkte Hendrik Koerts samen met bekende DJ s zoals Erik de Zwart, Adam Curry en Jeroen van Inkel. Artiesten die voor anderen onbereikbaar waren zoals Mick Jagger, David Bowie, George Michael en Status Quo, daar zat ik bij aan tafel. Het was een prachtige tijd waar ik mooie herinneringen aan heb over gehouden. Je werkte samen met enthousiaste mensen in een altijd gezellige sfeer, het was altijd feest. Lees het hele artikel op pagina 9. Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Vergaderingen Deze week uitgelicht - Klantcontactcentrum 13 maart beperkt telefonisch bereikbaar - Tuin- en snoeiafval: uw eigen verantwoordelijkheid - Verkiezingen: locatie stembureaus en ontvangst stempas - Inloopbijeenkomst project het Nije Daip Nieuw-Buinen - Bijzondere raadsvergaderingen 4 maart 2015 in verband met voordracht nieuwe burgemeester Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30 16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30-12.00 uur Dinsdag 08.30-12.00 uur Woensdag 08.30-16.30 uur Donderdag 08.30-12.00 uur en 17.00-19.00 uur Vrijdag 08.30-12.00 uur Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: s middags alleen na eerder gemaakte afspraak Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden 2 dinsdag t/m vrijdag 13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00 14.00 uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl Internet www.borger-odoorn.nl 2 BIJZONDERE RAADSVERGADERINGEN IN VERBAND MET VOORDRACHT NIEUWE BURGEMEESTER Op woensdag 4 maart 2015 vindt er een tweetal bijzondere raadsvergaderingen plaats. Dit in verband met de voordracht van een nieuwe burgemeester voor de gemeente Borger- Odoorn, door de gemeenteraad. Deze vinden plaats in het gemeentehuis in Exloo In een besloten (dus niet openbare) raadsvergadering om 19.00 uur zal de vertrouwenscommissie vertrouwelijk verslag van haar werkzaamheden uitbrengen aan de gemeenteraad en gaat de gemeenteraad vervolgens over tot besluitvorming wie zij bij de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties wil voordragen als nieuwe burgemeester. Dit besluit wordt in een openbare raadsvergadering, die voor een ieder toegankelijk is, bekend gemaakt. Deze vergadering vangt aan om 20.00 uur. Of zoveel later als de besloten vergadering op dat moment nog voortduurt. Vergadering volgen via radio of computer RTV Borger-Odoorn zendt de openbare vergadering rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Klik hiervoor op Live-stream raadsvergadering. Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raad Als burger heeft u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op te nemen met de griffie via griffie@borger-odoorn.nl of T 14 0591. Mededelingen 2 INZAMELING OUD PAPIER Op zaterdag 7 maart wordt er oud papier opgehaald in Borger. 2 VERKIEZINGEN OP 18 MAART Het Klantcontactcentrum in het gemeentehuis is op vrijdagochtend 13 maart niet telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 11.30 uur. U kunt wel gewoon terecht aan de balie. 2 TUIN- EN SNOEIAFVAL: UW EIGEN VERANTWOOR- DELIJKHEID Nu de lente in zicht komt, zijn we als gemeente gestopt met het legen van de tijdelijk toegestane particuliere bladbakken in de openbare berm. Onze medewerkers constateren echter dat er op diverse plekken nog steeds tuin- en snoeiafval wordt aangeboden langs de openbare weg. Dat is nadrukkelijk niet de bedoeling. U kunt hiervoor de groene container gebruiken, of grote hoeveelheden afleveren bij het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond. In de week van 2 tot en met 6 maart wordt nog achtergebleven afval opgeruimd. Het afscheidingsmateriaal zoals palen, hekken en gaas etc. wordt in de berm gelegd, zodat u het kunt weghalen. Daarna wordt streng opgetreden tegen wie illegaal afval/materiaal in de berm achterlaat. De gemeente is niet aansprakelijk voor eventuele schade door het weghalen van het materiaal. 2 VERKIEZINGEN OP 18 MAART Op 18 maart kunt u twee keer stemmen: voor de Provinciale Staten en het waterschap Hunze en Aa s. Deze week leest u op deze gemeentepagina waar u kunt stemmen en wat u kunt doen als u verhinderd bent. Locaties stembureaus Voor de gecombineerde verkiezingen heeft het college van burgemeester en wethouders de volgende stembureaus aangewezen: - stembureau 1 Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo; - stembureau 2 De Paasbergen, Paasbergen 1, Odoorn - stembureau 3 Ons Dorpshuis, Hoofdstraat 54, Valthe - stembureau 4 Dorpshuis Oes Hokkie, Wanstraat 7, Klijndijk - stembureau 5 Dorpshuis, Zuidzijde 16C, Odoornerveen Het is inmiddels maart. De lang verwachte lente lijkt in aantocht. In Borger wordt hard gewerkt. Zowel in de grond, aan de weg als achter de schermen. Er is veel om over na te denken, want nu het op de uitvoering van de werkzaamheden aankomt, gaat het om details. Zaken die straks in Borger het beeld kunnen gaan bepalen. De rotonde: nog veel vragen Enige tijd geleden meldden we u dat de rotonde bij Borgerhof niet volgend jaar, maar al dit jaar gerealiseerd gaat worden. Bij de gemeente kwamen daarop vragen binnen als Hoe gaat dat straks met het parkeren? en Wat betekent de aanleg van de rotonde voor mijn woning? Dat zijn precies de vragen waar we ons momenteel mee bezig houden. Betrokkenen proberen we zo snel mogelijk te informeren. Zodra er meer bekend is laten we het u weten. Aannemer grotendeels in april klaar Van aannemer Hemmen BV ontvingen we de stand van zaken van de geplande werkzaamheden. Zoals het nu lijkt zijn zij in april klaar met het werk in en aan de grond en lopen we tegen die tijd over een prachtige nieuwe oversteek. Voor ons als gemeente roept dat de vraag op of we aansluitend aan die werkzaamheden verder gaan met de aanhechting van het plein aan de Hoofdstraat of dat we daarmee wachten tot na het hoogseizoen. Door meteen door te zetten maken we een groot deel van het centrum compleet. Er moet dan wel werk verricht worden in mei, een drukke maand voor de ondernemers. Binnenkort neemt de gemeente een besluit over de aanpak. Bijeenkomst klankbordgroep en gemeente Op woensdag 11 maart komt de klankbordgroep weer bij elkaar. Deze groep van 20 mensen is in 2013 ontstaan na een inloopavond over het project en is voor de gemeente de vertegenwoordiging van de inwoners van Borger. De laatste keer dat de klankbordgroep bij de gemeente op bezoek kwam gingen de gesprekken nog over schetsen en de laatste ideeën. Nu is er veel te bespreken over de werkzaamheden die inmiddels plaats hebben gevonden. Omdat alle leden van de klankbordgroep zich ieder op hun eigen manier nauw betrokken voelen bij het centrum, kunnen ze nuttige en positief kritische geluiden geven over de plannen en wat er zich afspeelt. Is u iets opgevallen in het centrum, hebt u een mooie foto gemaakt of wilt u uw reactie kwijt? Mail naar info@bouwenaanborger.nl. Of volg ons op Twitter via @bouwenaanborger. - stembureau 6 Buurthuis de Badde, 1e Exloërmond 56J, 1e Exloërmond - stembureau 7 Spa Horeca-centrum, Zuiderdiep 209, 2e Exloërmond - stembureau 8 Hunsowhal, Zuiderdiep 33, 2e Exloërmond - stembureau 9 De Wenakker, Gildeweg 11, Valthermond - stembureau 10 MFA t Brughuus, Vrijheidslaan 11, Valthermond - stembureau 11 VanSlag Cultuurpodium, Hoofdstraat 34, Borger - stembureau 12 MFA het Hunzehuys, Molenstraat 3F, Borger - stembureau 13 Borgerhof, Grote Brink 2, Borger - stembureau 14 H.R.Hartlief (El Zorro), Hoofdstraat 83, Buinen - stembureau 15 Dorpshuis Mr.Hekmanhoes, Schoolstraat 10A, Drouwen - stembureau 16 Dorpshuis t Mandielig Hoes, Schoolstraat 4, Ees - stembureau 17 Dorpshuis de Viersprong, Hoofdstraat 1, Buinerveen - stembureau 18 Verenigingsgebouw Het Tussendiep, Kerklaan 2, Nieuw-Buinen - stembureau 19 MFA de Noorderbreedte, Noorderdiep 131, Nieuw-Buinen - stembureau 20 Dorpshuis Assekolke, Zuiderdiep 37, Drouwenermond - stembureau 21 Dorpshuis Het Vertier, Hoofdstraat 16A, Drouwenerveen In Valthermond zijn twee stembureaus komen te vervallen: De Wijkplaats en t Veurhof. Ontvangst stempas Vanwege een storing bij de drukkerij waar de stempassen worden geprint bestaat de mogelijkheid dat de stempassen iets later worden bezorgd. U krijgt de stempas in elk geval in de week van 2 tot 7 maart in de brievenbus. Mocht u na 7 maart geen stempas hebben ontvangen neem dan contact op met de gemeente via telefoonnummer T 14 0591. Lees verder op pagina 4 >>

3 Dinsdag 3 maart 2015 Colofon Dinsdag 3 maart 15 Jaargang 43 nummer 10 Colofon Dinsdag 11 december 12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Ees, Eesergroen, Bronneger-veen, Eeserveen, Buinen, Exloërveen, Buinerveen, 1e Exloërmond, Drouwen, Drouwenermond, 2e Exloërmond, Exloo, Drouwenerveen, Klijndijk, Ees, Nieuw-Buinen, Eesergroen, Odoorn, Eeserveen, Odoornerveen, Valthe, Eext, Exloërveen, 1e Exloërmond, Valthermond, 2e Valthermond, Exloërmond, Exloo, Westdorp, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Zandberg, Gieten, Odoorn, Gieterveen, Odoornerveen, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, Valthermond, 2e Schoonloo. Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Elke dinsdag Gasselternijveen, liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke Albert dinsdag Heijn Borger liggen (Hoofdstraat extra exemplaren 35), Spar de Groot Week (Gasselterweg In Week Uit op 2, Gasselternijveen); de volgende adressen: Albert Total Drentse Heijn Borger Poort in (Hoofdstraat 35), Nieuw E-markt Buinen Weggemans (Drentse Poort (Gasselterweg Meermarkt 2, (Zuiderdiep Gasselternijveen); 54, 2e 1); Total Exloërmond); Drentse Poort Bruna in Borger (Grote Nieuw Brink) Supermarkt Buinen (Drentse Van Klinken Poort 1); Meermarkt Valthermond; (Zuiderdiep Spar (Hoofdstraat 54, 2e 49, Exloërmond); Exloo); Schippers Bruna (Exloërweg Borger (Grote 11, Brink) Odoorn); Supermakt De Echte van Bakker Klinken Timmer Valthermond; (Dorpsstraat 33, Spar Gasselte), (Hoofdstraat C1000 49, Exloo); Abbas Gieten Schippers en Bakkerij (Exloërweg van 11, Odoorn); Veenen te De Valthe Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Eigenaar: Verkoop advertenties & offertes: Harrie Mariska Meiringh Teerling Tel. 06-12 50 66 44 Verkoop E-mail: har@regiomagazine.nl advertenties & offertes: Mariska Internet: Teerling www.weekinweekuit.com Tel. 06-12 50 66 44 E-mail: har@regiomagazine.nl Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Inleveradressen Advertenties: Bruna Website Borger aan de Grote Brink in De Borger website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. www.weekinweekuit.com Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto s Juiste website: Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze www.weekinweekuit.com foto s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering niet omgezet naar foto s 300 dpi), als Persberichten.jpg-bestand van kunt minimaal u vergezellen groot van aan een ons digitale te worden foto. geë-maild. Deze 250 kb foto s Gelieve dienen de foto s onbewerkt apart bij (dus te ook niet sluiten, omgezet dus niet naar in 300 een wordbestand! van minimaal 250 kb dpi), als.jpg-bestand groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve Advertenties de foto s digitaal: apart bij te sluiten, har@regiomagazine.nl dus niet in een wordbestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO tjes, IM digitaal: voorpagina en har@regiomagazine.nl advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Uiterste inlevertijden: -OTO tjes, Vormgeving: IM voorpagina en Studio advertenties Olympia vrijdag 10.00 uur. -familieberichten Gemeenteberichten: ma 10.00 uur. Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh Studio e-mail: Olympia har@regiomagazine.nl Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Verspreiding: Meiringh e-mail: har@regiomagazine.nl PVV leider: Windmolens peperduur en onzinnig In groten getale waren de tegenstanders Hollandse van de komst de Kerstmarkt brengt Borger in Oud windmolens in het Mondengebied vrijdag naar Nieuw Kerstsfeer Buinen gekomen waar PVV leider Geert Wilders met ze in gesprek ging. Diverse bezoekers kwamen met spandoeken naar de bijeenkomst om hun ongenoegen over de plaatsing van de windmolens in de Veenkoloniën kenbaar te maken. In Borger werd zaterdag opnieuw één van de gezelligste Kerstmarkten van Drenthe gehouden. De Oud Hollandse Kerstmarkt mocht zich ook dit jaar weer, ondanks de kou verheugen op een groot aantal bezoekers. De kramen die waren versierd in Oud Hollandse stijl stonden opgesteld in het rondje Grote Brink, Achter de Brink en Hoofdstraat. Om 12.00 uur ging de markt open en konden de bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl versierde kramen bewonderen. Bij de kramen hadden de bezoekers ruime keuze in ondermeer kerstartikelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. De PVV leider Voor die de zelf kinderen tegen waren de komst er www.herohaak.nl Reacties op plannen voor Borger Centrum De plannen voor de centrumvernieuwing van Borger op 5 november in de dorpskerk zijn positief ontvangen en leveren 20 aanmeldingen op voor de klankbordgroep. Dat het onderwerp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. www.herohaak.nl Positief Zowel tijdens als na de inloopmarkt kon gereageerd worden via reactieformulieren. De gemeente heeft 51 schriftelijke reacties ontvangen. Daarnaast heeft de gemeente veel mondelinge reacties opgevangen. De reacties lopen erg uiteen en verschillen van morgen beginnen tot weggegooid geld. De Open algemene repetitie teneur van alle verkregen bij Popkoor reacties is echter XpLOOsion positief: de aandacht voor Borger wordt erg gewaardeerd en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger. Lijkt het je leuk om bij een supergezellig popkoor te zingen? Kom dan op 9 maart a.s. vanaf Verkeer 20.00 uur en naar verkeersveiligheid de open repetitie van Popkoor XpLOOsion in de Smidswal in Exloo. De meeste reacties betreffen het verkeer: er worden zorgen uitgesproken over de doorstroming, oversteekbaarheid, Popkoor XpLOOsion grootte repeteert van de wekelijks rotonde, met de veel positie inzet van en een langzaam flinke dosis verkeer humor (voetgangers onder de en inspirerende fietsers), parkeren, leiding van bevoorrading, Greet Polman geluid en muzikale en stank. begeleiding van gitarist Johan Vromans en basgitarist Reint Lesschen. De repetitie is iedere maandag van 20.00 tot 22.00 uur in de Smidswal, Hoofdstraat 58c, in Exloo. Meer informatie vind je op de website www.xploosion.nl. Loop gewoon binnen op maandag 9 maart a.s., De gemeente vindt het belangrijk om zorgvuldig om te gaan met het verkeersaspect. Bij de verdere koffie en thee staan voor je klaar. uitwerking van de plannen zal de gemeente dan ook met verkeersdeskundigen en simulatieprogramma s onderzoeken hoe de verkeersveiligheid het best gewaarborgd kan worden. Volgende week aan de straat zetten: Belangrijke Inschrijven centrumfunctie In t Gras Valthe Een andere veel voorkomende opmerking is dat de plannen geen oplossing bieden voor de verkeersdrukte Natuurlijk kunt van het u doorgaande zich weer inschrijven verkeer. Die voor constatering de Boeren-Burgers- en (geld) Buitenfair zijn op dit In moment t Gras niet te Valthe. haalbaar. Deze Dat is zal echter plaats geen vin- reden om de opwaardering van het klopt. Een rondweg (natuur) en een tunnel centrum den op zondag dan maar 31 achterwege mei 2015 (Zondag te laten. De na gemeente Pinksteren) wil dat van het 10.00 dorp zijn belangrijke centrumfunctie houdt tot 17.00 en uur een aantrekkelijke in het oudste plek gedeelte blijft voor van Valthe bewoners en en rondom bezoekers. restaurant grondig De aangepakt Gaffel. in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de Daarom Grijze wordt Container het centrumplan ook kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. Vorig jaar meer dan 120 deelnemers! De fair In t Gras is één van Klankbordgroep de grootste fairs van Noord Nederland! Ook dit jaar kunt u weer Via genieten de reactieformulieren van het duo Eikens/Warta zijn er 20 en aanmeldingen vele anderen. binnengekomen voor deelname aan de klankbordgroep openbare ruimte. De ondernemersvereniging Borger zal ook nog deelnemers aandragen. De grote Voor meer belangstelling informatie heeft en inschrijven de gemeente kijk in op positieve onze zin verrast. Iedereen Grijze die zich Container heeft aangemeld, ontvangt website www.intgras.nl bericht over het vervolg. Het gemeentebestuur maakt graag gebruik van de denkkracht en zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. Stichting In t Gras Valthe 3 Dinsdag 11 december 2012 De leider van de PVV was naar Nieuw Buinen gekomen op uitnodiging van de actiegroep Platform Storm om met de bewoners van gedachten te wisselen over hoe zij tegen de plannen van de plaatsing van de windturbines aankijken. De actiegroep is fel tegen de komst van grote windparken in de Veenkoloniën. De PVV heeft altijd het standpunt van de actiegroep met betrekking tot windenergie gesteund. Geert Wilders noemde het verschrikkelijk om te horen waar de mensen in de Veenkoloniën mee worden geconfronteerd. workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein van windmolens was live muziek in de en verder Veenkoloniën waren is kwam om klokslag twaalf uur bij er live optredens van Laudate Vocalis. De kerstmarkt werd s avond om acht uur afgesloten met een de MFA Noorderbreedte aan. Hij liet vuurwerkshow op het grasveld bij het Esdal College. Deze vuurwerkshow werd aangeboden door zich uitgebreid door de actiegroep en Egbert Egberts Rijwielen uit Borger. (Foto's Week in Week uit/martin Zaagman) de bewoners uit het gebied informeren. De politicus denkt dat de komst van de windmolens naar de Veenkoloniën nog tegen te houden is met een referendum. Na afloop twitterde Geert Wilders dat veel mensen zich terecht verzetten tegen de peperdure en onzinnige windturbines. (Foto's Week in Week uit/martin Zaagman) Eervolle vermelding KNON en RHGD op de kerstmarkt Borger 2012 Op de kerstmarkt zaterdag j.l. te Borger kon u 'op de foto met een echte reddingshond' zo luidde de slogan bij de kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger. De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten op een leuke manier. Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of een pup in opleiding op de foto in winterse sferen. Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gemaakt, maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking! Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsoren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskanaal, Dieks Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben met het benaderen van sponsoren en het bemannen van de Volgende week kraam. aan de straat zetten: Denkt u nu, ik wil op een prettige manier samen met mijn hond bezig zijn, neem dan eens een kijkje op www.knon.nl, voor Groene container verschillende cursussen op allerlei niveaus. Of kom eens kijken bij de trainingen op de woensdagavond. En wilt u meer informatie over de serieuze taak van onze reddingshonden, kijk dan op www.rhgd.nl. Grijze container Verspreiding: Klachten Bezorging: 0591-677520. Klachten Druk: Week Bezorging: Week uit 0591-677520. Ook een eigen krant? Bel 0599-61 33 36 Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Technische Zetspiegel: 285 gegevens: x 425 mm (bxh) Zetspiegel: Kijk voor meer 280 technische x 420 mm (bxh) gegevens Kijk op www.weekinweekuit.com voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn 2 INLOOPBIJEENKOMST PROJECT HET NIJE DAIP NIEUW-BUINEN Op dinsdag 10 maart vindt in MFA Noorderbreedte (Noorderdiep 127) in Nieuw-Buinen een inloopbijeenkomst plaats over het project het Nije Daip (herstructurering Linnaeuslaan en Chrysantstraat). Inwoners van Nieuw-Buinen zijn van harte welkom van 20.00 tot 21.00 uur. De bijeenkomst wordt georganiseerd door de gemeente en woningstichting Lefier. Plannen openbaar gebied De herstructurering omvat naast het bouwen van 22 nieuwe woningen en het verbeteren van 119 woningen, diverse werkzaamheden in het openbaar gebied. De riolering en wegverharding wordt vervangen, er wordt een nieuwe watergang gegraven en het gebied wordt ingericht als 30-kilometerzone. Ook verplaatsen we de huidige speeltuin, passen de openbare verlichting aan en leggen nieuwe groenvoorzieningen aan. Uw mening is belangrijk Tijdens de inloopbijeenkomst kunt u de tekeningen bekijken en uw voorkeur uitspreken over bijvoorbeeld de kleur van de stenen en het soort boom. Na afloop van de bijeenkomst krijgt u een enquêteformulier met een aantal vragen. Uw mening is belangrijk bij de verdere uitwerking van de plannen. Daarom stellen we het op prijs als u deze avond aanwezig kunt zijn. Straatnamen en glasvezel Binnenkort vragen wij u als inwoners om mee te denken over twee nieuwe straatnamen, in de vorm van een prijsvraag. Hiermee maakt u kans op een geldbedrag van 100 euro. Daarnaast is op de inloopbijeenkomst Eco Oostermoer aanwezig, om meer te vertellen over de mogelijkheden van glasvezel. Inloopbijeenkomst het Nije Daip Wanneer dinsdag 10 maart tussen 20.00 en 21.00 uur Waar MFA Noorderbreedte Noorderdiep 127 Nieuw Buinen. 2 VERKEERSHINDER N374 BORGER OP 14 MAART Op zaterdag 14 maart vindt in Borger het Mega Piraten Festijn plaats. In verband daarmee zijn tijdelijke verkeersmaatregelen van kracht voor de N374. Van vrijdag 13 maart 15.00 uur tot zondag 15 maart 12.00 uur geldt een stopverbod voor beide zijden van de hoofdrijbaan vanaf de N374, vanaf Buinen (aansluiting Hoofdstraat km 14,05) tot Borger (brug kanaal Buinen- Schoonoord km 15,40). De toegestane maximumsnelheid op de hoofdrijbaan van de N374 tussen km 13,65 en km 15,40 wordt gedurende deze periode in beide richtingen teruggebracht tot 50 kilometer per uur. Bezoekers worden met borden en door verkeersregelaars verwezen naar parkeerplaatsen. Het (brom)fietsverkeer kan gebruik blijven maken van de fietsroute langs de N374. Bekendmakingen 2 Beleidsregels Besluit maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Borger-Odoorn ter inzage Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn hebben op 19 december 2014 het besluit maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Borger-Odoorn vastgesteld. De beleidsregels gaan over onder andere de bedragen die worden verstrekt en de nadere regels omtrent maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp. U kunt de beleidsregels terugvinden op www.borger-odoorn.nl of opvragen bij het Klantcontactcentrum. 2 Beleidsregels De nadere regels maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp 2015 ter inzage Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn hebben op 19 december 2014 de nadere regels maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp 2015 vastgesteld. De beleidsregels gaan over de bevoegdheid van de medewerkers van de sociale teams en waar nodig van andere partners die zijn betrokken bij de wet maatschappelijke ondersteuning 2015 en jeugdzorg. U kunt de beleidsregels terugvinden op www.borger-odoorn.nl of opvragen bij het Klantcontactcentrum. Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591. Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage. Exloo, 3 maart 2015 Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44 Planning aansluiting Exloo bijgesteld De bouw van de ongelijkvloerse kruising van de N34 bij Exloo gaat mogelijk eind 2015 van start. Aanvankelijk was gepland hier eind 2014 of begin 2015 mee te beginnen. Dat is niet gelukt doordat de procedures voor het bestemmingsplan en de grondverwerving meer tijd kosten dan gepland was. Na de goedkeuring van het bestemmingsplan door de gemeente Borger Odoorn (oktober 2013) zijn er zienswijzen ingediend en is er vervolgens beroep ingesteld bij de Raad van State. Na behandeling door de Raad van State is het bestemmingsplan in april 2014 onherroepelijk verklaard. Voordat het project van start kan, moeten er nog verschillende gronden worden aangekocht. Binnenkort wordt begonnen met contracteren van een aannemer die het project gaat realiseren. Als de aannemer bekend is en de nodige voorbereidende werkzaamheden klaar zijn zoals kappen van bomen en nader archeologisch onderzoek - kan daadwerkelijk worden begonnen met de bouw. Naar verwachting is dat in november 2015. Vrouwen van Nu Odoorn. Al heel veel jaren. Er heerst griep in Drenthe, en ook in Odoorn. Dat was duidelijk zichtbaar op de jaarvergadering van de Vrouwen van Nu Odoorn 9 februari j.l. We hadden deze avond wat te vieren, 8 jubilarissen hebben we dit jaar en niet de geringste ook. Eén van onze leden is zowaar al 60 jaar een bijzonder enthousiaste Plattelandsvrouw, die ook heel gemakkelijk Vrouw van Nu is geworden. En datzelfde geldt ook voor de andere jubilarissen. 55 jaar, 50 jaar, 40 jaar en 25 jaar. Wij zijn zuinig op onze trouwen leden, zij dragen immers onze club. Jammer, er konden maar 3 jubilarissen aanwezig zijn, en ook het aantal toejuichers was minder dan normaal. De feestvreugde was er natuurlijk wel en de bloemen zijn de volgende dag thuisbezorgd bij de zieke jubilerende leden. De avond had een toepasselijke vrolijke noot en werd verzorgd door Gonnie en Harry, beiden verbonden aan zorgcentrum de Paasbergen. PR Vrouwen van Nu Odoorn.

5 Dinsdag 3 maart 2015 Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 u. ds. B.J. van Assen. 19.00 u. ds. J. Prosman. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom (HA). 16.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom (HA). Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 10.00 uur: G. Haandrikman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: da. J. Middeljans. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: Br. K. de Roo. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: 10.00 uur: ds. F.J. Brinkman. 2e Exloërmond Baptistengemeente: br. L. Drenth. Protestantse gemeente: 10.00 uur: Dhr. Kremers. Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H. Kauffmann- Schaap, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. E. Donker. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H. Kauffmann- Schaap, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Leo Wessels. Gieten Hervormde Dorpskerk 10.00 uur: ds. R. Fortuin. Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: ds. Verspuy. Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. Woensdag 4 maart 19.00 uur, Eucharistieviering, pastor Damsté. Zaterdag 7 maart 19.00 uur, Woord- en Comm.viering, pastor v.d. Stam. Woensdag 11 maart 19.00 uur, Woord- en Comm.viering, pastor v.d. Stam. Zondag 15 maart 9.15 uur, Eucharistieviering, pastor Damsté. Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599-654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591-691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 7+8 maart: P. Boers, Borger: Tel. 0599-234363. Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592-854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Maatsch.werk 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum Zuid- Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271. Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. gerwin.prins@drenthe.politie.nl: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. tom.ritsema@drenthe.politie.nl: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal De Koel. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Iedere woensdagavond van 19.30 21.30 uur repeteert Shantykoor De Dreimaster Deerns in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond. Inl. tel. 0599 614101 Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of p.roelofsen@canaldigitaal.nl www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in de Smidswal, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITA- TIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail info@pommona.nl of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10-12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis Ons Dorpshuis te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591-513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis Ons Dorpshuis Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEM- BER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Borger: Iedere vrijdagavond money dart in De Klimschuur. Zaal open om 19.00 uur, start wedstrijd 20.00 uur. Inleg 7 euro. Inleg is prijzengeld. Eerste consumptie gratis. Borger: Iedere maandagavond in de Klimschuur: darten voor kinderen van 12 tot 16 jaar. Aanvang 18.00 uur, einde 19.30 uur. Je krijgt instructies van ervaren darters. We eindigen met een klein wedstrijdje. De toegang en een consumptie zijn gratis. Vocaal Anders repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? Vocaal Anders heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO- NEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Donderdag 5 maart Volle maantocht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 20.30 uur. Kosten volwassenen 7,50, kinderen 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 8 maart Zondagwandeling met hond bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten 7,50 per hond. Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet Dekens- Beuving, telefoon: 0591-513700. Activiteiten & Evenementen in de Regio Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com Open Deur Dienst in 2e Exloërmond Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 8 maart: Oringer Cultuurgarnituur met DRENTS KLEZMER TRIO. Vrolijke Jiddische muziek. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. 7, incl. koffie/ thee. Reserveren: 0591-519000. Zondag 8 maart 19.00 uur: Concertlezing G.van der Vinne met NNCK kwartet Dichter bij de MattheusPassion in de Goede Herderkerk te Borger. Zaterdag 14 maart 2015 Buinen: Optreden van De Dokwarkers uit Buinen en Leed Vermaak(t) uit Borger in Steakhouse El Zorro & Hotel Hartlief in Buinen. Aanvang; 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur. Entree 5,00 p.p. Kaarten zijn te reserveren bij G. Haandrikman, telefoon (0599) 212224 of via e-mail: joengeert@ kpnplanet.nl Zondag 15 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 15 maart Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00-14.45 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Zondag 22 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 maart: Oringer Cultuurgarnituur met BLAUWD. Band met Nederlandstalige folkblues. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. 7, incl. koffie/thee. Reserveren: 0591-519000. Zaterdag 28 maart Vanaf 22.00 uur: Muziekavond met Groove Patrol bij Eetcafé Restaurant t Hunebed aan de Hoofdstraat 22 in Borger. Gratis entree. Kijk voor meer informatie op www.hunebed. nl of bel 0599-234256. Zaterdag 28 maart ODOORN ZOMERTIJDMARKT 15.00 20.00 uur. Optreden ODO tussen 18.00 en 20.00 uur. 19.00 uur Officiële opening gedichtenroute DICHTER BIJ ODOORN. Locatie: dorpsplein Odoorn. Zondag 29 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 29 maart Drouwenermond: Hobby/Lente Fair in Dorpshuis Assekolke van 12.00 tot 17.00 uur entree gratis. inl. Lammie Wolf 06 10623642 Seia Onrust 06 10644408. Heeft u iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com Zondag 8 maart is er een OPEN DEUR dienst in de P.K.N. kerk Zuiderdiep 150 te 2e Exloërmond. Aanvang 19.00 uur. Voorganger is ds. van Elten uit Nieuw Weerdinge en medewerking wordt verleend door het SEMAJA koor uit Winschoten.

6 Dinsdag 3 maart 2015

7 Dinsdag 3 maart 2015 Vrouw uit Nieuw-Buinen krijgt voorwaardelijke geldboete door Marjan Buring van ADP Een ruzie om een parkeerplaats bij een supermarkt in Musselkanaal op 18 september leidde woensdag tot een veroordeling in de rechtbank in Groningen. De verdachte, een 46-jarige vrouw uit Nieuw-Buinen, kreeg een voorwaardelijke geldboete voor het vernielen van de motorkap van de auto van een andere vrouw. Boodschappen De vrouw uit Nieuw-Buinen ging met haar dochter met de auto boodschappen doen, toen ze met een andere vrouw ruzie kreeg over een parkeerplaats. De twee parkeerplaatsen lagen achter elkaar en beide auto s reden er tegelijk in. De vrouw met de vernielde motorkap reed door naar de voorste parkeerplaats, waar de auto van de verdachte naar eigen zeggen al met de neus in stond. Ruzie Dat leidde tot geschreeuw over en weer. De aangeefster zei tegen de politie dat de vrouw meerdere malen boos met haar vuisten op de motorkap had gebeukt. De verdachte stelde dat de vrouw met haar auto twee keer tegen haar en haar dochter aangereden is, dat ze daardoor haar evenwicht verloor en met haar hand op de motorkap moest steunen. Hoe de vork precies in de steel zat, werd niet duidelijk. Toch achtte de rechter, mede door een getuigenverklaring, het toebrengen van schade aan de motorkap bewezen. De vrouw moet 250 euro schadevergoeding betalen. Verkeershinder N374 - Mega Piraten Festijn Borger Op zaterdag 14 maart 2015 vindt in Borger het Mega Piraten Festijn plaats. In verband met dit evenement moet rekening worden gehouden met tijdelijke verkeersmaatregelen voor de N374. Vanaf vrijdag 13 maart 15.00 uur tot zondag 15 maart 12.00 uur geldt een stopverbod voor beide zijden van de hoofdrijbaan vanaf de N374, vanaf Buinen (aansluiting Hoofdstraat km 14,05) tot Borger (brug kanaal Buinen-Schoonoord km 15,40). De toegestane maximumsnelheid op de hoofdrijbaan van de N374 tussen km 13,65 en km 15,40 wordt gedurende deze periode in beide richtingen teruggebracht tot 50 km/uur. Bezoekers aan het evenement worden met borden en door verkeersregelaars verwezen naar hiervoor gereserveerde parkeerplaatsen. Het (brom)fietsverkeer kan gebruik blijven maken van de fietsroute langs de N374. CDA; Hart voor Drenthe, hart voor het MKB MKB de motor van de Drentse economie Drenten zijn gewend hard en zwaar te werken. Maar dan moet dat werk er wel zijn. Te veel Drenten staan noodgedwongen aan de kant. Jongeren vertrekken omdat er geen werk is. Dat en voorzieningen betaalbaar te houden in die dorpen. Stimuleren werkgelegenheid Voor het CDA heeft het stimuleren van werkgelegenheid topprioriteit. Riëtte Wollerich-Veldman (kandidaat 3 CDA Provinciale Staten): Voor het midden en kleinbedrijf (MKB) is er een investeringsfonds in de Provincie Drenthe. Het CDA Drenthe is blij met dit MKB-fonds dat vorig jaar is ingesteld door de provincie Drenthe. Via dit nieuwe fonds is 13 miljoen beschikbaar voor kansrijke investeringen en innovaties van ondernemers. Het afgelopen jaar is er al wel gebruik gemaakt van dit fonds maar niet genoeg. Dat kan twee redenen hebben, zegt CDA-lijsttrekker Henk Jumelet. Het fonds is nog niet bekend genoeg bij de ondernemers of de gevraagde rente, tussen de 9 en 11 procent, is te hoog. De NOM, die met de uitvoering van het fonds is belast, geeft aan dat de gevraagde rente marktconform is. Jumelet: Dat zal zo zijn, maar ik wil zien of die rente niet lager kan. Lagere rente kan volgens de NOM niet omdat dat als staatssteun wordt gezien. Lagere rente Het CDA wil samen met Tweede Kamerlid Agnes Mulder uit Assen kijken in hoeverre op nationaal en Europees niveau hierin verandering in gebracht kan worden. Juist nu de rente zo laag is moet er volgens mij iets aan de rentetarieven te doen zijn, dan help je de ondernemers pas echt, zegt Jumelet. Verder roept hij de provincie op meer in te zetten op promotie van het MKB-fonds. We moeten alles aangrijpen om de werkgelegenheid in Drenthe verder op weg te helpen, daar hoort ook de promotie van de mogelijkheden voor ondernemers bij. Doel MKB-Fonds Doel van het MKB-fonds is het geven van een extra stimulans aan de groei van de Drentse werkgelegenheid. Het MKB Fonds Drenthe wordt uitgevoerd door de NOM. Het MKB Fonds is een instrument waarmee het Drentse MKB op een laagdrempelige manier in aanmerking kan komen voor financiering van kansrijke initiatieven. Het gaat om projecten waar een kansrijke businesscase onder zit, maar die via private kapitaalmarkt lastig te financieren zijn (vanwege risico, of terugverdientermijn) Op 18 maart zijn er verkiezingen voor de Provinciale Staten en de Waterschappen CDA Drenthe gaat de verkiezingen in met 6 speerpunten. Voor meer informatie: https://www.cda.nl/drenthe/ https://www.cda.nl/drenthe/borger-odoorn/ Dianne Nieborg uit Exloo brengt 2e Jeugdthriller uit Na het grote succes van haar eerste jeugdthriller, Verraad of misdaad?, verschijnt Dianne haar tweede jeugdthriller: Stille woorden, vreemde daden. Veerle heeft drie vriendinnen, Iza, Marieke en Milou. Als Veerle op een dag thuis komt, ziet ze tussen de stapel post, een opvallend geel briefje. Het briefje is enkel en alleen voor haar. Kleuren, steekwoorden en symbolen. Na het eerste briefje volgen er meer. Veerle gedraagt zich vreemd. Ze zit onder de krassen als ze weer op school komt. Haar vriendinnen vinden het gedrag van Veerle maar raar. Maar wat hebben de briefjes met Veerle te maken? Dit is dan wel haar tweede jeugdthriller, maar zeker niet haar laatste. Dianne heeft van het schrijven nog steeds geen genoeg. Bent u nieuwsgierig geworden naar het tweede boek? Het boek is te koop voor 12,00 (ex. verzenden) en te bestellen op www.lulu.com (zoek op Dianne Nieborg ) of bij Dianne Nieborg zelf. Wilt u op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes? Wordt dan lid van de facebookpagina; schrijfster Dianne Nieborg.

8 Dinsdag 3 maart 2015 Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. info@bertwever.nl - www.bertwever.nl Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! Attractiepark Drouwenerzand in Drouwen opent 3 april haar deuren Nieuwe attractie heeft zijn plaats gevonden in Drouwenerzand De XLR8 heeft zijn plaats gevonden in Attractiepark Drouwenerzand. Het transport vorige week dinsdag van de nieuwe attractie is volgens directeur Bert van der Linden van Drouwenerzand zonder problemen verlopen. De directeur dacht in eerste instantie nog dat de rotondes op de route van Buinen naar Drouwen een obstakel zouden vormen niets bleek minder waar. De XLR8 stond opgeslagen in een loods in Buinen en het transport hier naar Drouwen is heel goed verlopen. De XLR8 is de nieuwste attractie van het attractiepark in Drouwen dit jaar. De attractie heeft acht armen en 16 gondels om de passagiers de snelheid van hun leven te bezorgen en het is volgens Bert van der Linde beslist geen draaimolentje. Je kunt de vergelijking maken met de centrifuge waar astronauten in oefenen, zegt de trotse eigenaar, Door de hoge snelheid wordt je blootgesteld aan soortgelijke G-krachten. Van der Linde streeft ernaar ieder seizoen een nieuwe attractie te plaatsen. Dit jaar is zijn sensatiezoekend oog dus op de XLR8 gevallen. De XLR8 is een wat meer volwassen attractie die tegelijkertijd geschikt is voor onze doelgroep, zegt Van der Linde, Ook heeft de XLR8 een primeur van een andere orde; het is de eerste groene amusementsrit van de wereld! CV-KETEL JAARLIJKS ONDERHOUD Zorg voor regelmatig onderhoud: Voor een goed werkend toestel Bespaar stookkosten Toestel gaat langer mee Energiezuinig Voorkomt onaangename storingen Persoonlijk advies * vraag naar onze voorwaarden U heeft al een GasNed-serviceabonnement vanaf 6,50 per maand * Zuiderdiep 263 7876 AN Valthermond T (0599) 661 727 www.rutzebv.nl Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op: www.rutzebv.nl De XLR8 wekt zijn eigen energie op waardoor de attractie duurzaam en dus ecologisch verantwoord is. Het werkt namelijk zo: zodra de attractie afremt fungeren de motoren als dynamo. Bij het accelereren wordt de opgeslagen stroom weer gebruikt voor aandrijving van diezelfde motoren. De XLR8 zou zelfs op gewoon huis, tuin en keukenstroom kunnen draaien! Als ondernemer doe je mee. Dat is alleen maar logisch. Bezoekers verwachten dit ook van ons. Wij laten zo zien dat je als attractiepark mee kunt gaan in de vooruitgang. (Foto's Week in Week uit/martin Zaagman) Boekenweek bij Wedeka Kringloop Ook dit jaar doen de vestigingen Stadskanaal, Veendam, Gasselternijveen en Ter Apel van Wedeka Kringloop en Milieu, mee aan de Nationale Boekenweek. De schappen zitten vol ingebrachte boeken waarvan een diversiteit aan romans, detectives, studieboeken, hobbyboeken, religieuze boeken, medische boeken, etc. Dagelijks lopen ook verzamelaars van boeken tevreden de kringloopwinkels uit met de nieuwste aanwinst voor hun collectie. Wedeka Kringloop werkt mee aan het behoud van een goed milieu en zorgt dat ook lectuur terugkomt bij... de burgers! Met de actie 3 halen 2 betalen ontvangt u van 7 t/m 14 maart, bij het afrekenen als het ware een boekje gratis. U betaalt alleen voor de 2 duurste boeken. Voor meer informatie: tel. (0599) 65 13 13. Bezoek ook de website: www.wedekakringloop.nl. Wedeka kringloop, goed voor mens en milieu!

9 Dinsdag 3 maart 2015 Voormalig Veronica DJ Hendrik Koerts uit Nieuw-Buinen stopt na dertig jaar DJ Hendrik Koerts knalt nog één keer in Buinerveen Behalve met de Drive in Show van Veronica trok Hendrik ook zelf als DJ jaren lang door het land maar nu, na dertig jaar muziek te hebben gedraaid, vindt hij het mooi geweest en wil hij nog één keer knallen. Daarom geeft hij zaterdag voor de laatste keer een show in Buinerveen. In overleg met mijn vrouw Trijnie en zoon Kevin heb ik besloten om nog één keer een geweldige show te geven en daarna is het voor wat betreft het draaien van muziek over en uit. In Nieuw Buinen was Hendrik ook de huis DJ van de voetbalvereniging tijdens feestjes in de kantine en tijdens het Pinkster jeugdvoetbaltoernooi. door Week in Week uit/martin Zaagman De knotsgekke DJ Hendrik Koerts uit Nieuw Buinen gaat zaterdag nog één keer helemaal uit zijn dak. Hij doet dit tijdens het tiende Après-ski feest in café De Viersprong in Buinerveen. Hendrik Koerts trok in de jaren tachtig en negentig bijna zestien jaar lang als Diskjockey met de Veronica Drive in Show door het land. Daarnaast was hij nauw betrokken bij verschillende radio en tv programma s van Veronica waaronder de in die tijd populaire televisie programma s Nederland Muziekland en Countdown. In die tijd werkte Hendrik Koerts samen met bekende DJ s zoals Erik de Zwart, Adam Curry en Jeroen van Inkel. Artiesten die voor anderen onbereikbaar waren zoals Mick Jagger, David Bowie, George Michael en Status Quo,daar zat ik bij aan tafel. Het was een prachtige tijd waar ik mooie herinneringen aan heb over gehouden. Je werkte samen met enthousiaste mensen in een altijd gezellige sfeer, het was altijd feest. De in Norg geboren DJ begon zijn carrière toen hij 15 jaar oud was. In de jeugdsoos kwam ik met muziek in aanraking door een vriend van mij die een drive in show had. Tijdens een regionale talentenjacht voor DJ s in Nieuw Amsterdam werd ik uitgeroepen tot winnaar en ging hierna door naar de voorronde in Zwolle en uiteindelijk naar de landelijke finale. Deze werd gehouden in Amsterdam en daar was ik volgens de jury de beste Nederlandse Diskjockey en de hoofdprijs was een jaarcontract bij Veronica. De jonge Koerts reisde als 16-jarige met de Veronica Drive in Show door heel Nederland, België en Luxemburg en trok daarmee volle discotheken. Daarnaast was hij werkzaam achter de schermen bij verschillende televisie en radioprogramma s. Hij was ondermeer de stem bij Veronica Nieuwsradio en sprak met zijn heldere stem verschillende radiocommercials voor Veronica in. Hendrik, die pas aan zijn schouder is geopereerd, kijkt met veel voldoening terug op zijn tijd als DJ. Het meeste heb ik natuurlijk te danken aan het altijd aanwezige gezellige publiek. Maar ook aan mijn vader en moeder, mijn vrouw en zoon. Zij zijn toch wel altijd mijn grootse fans geweest en ik ben daarom ook heel blij dat zij en vooral mijn moeder er zaterdagavond bij zijn. Hendrik s vader is twee jaar geleden overleden. Samen met de organisatie en de crew van Buinerveen pakt Hendrik groots uit zaterdagavond met ondermeer een lasershow. Een Après-ski feest staat altijd garant voor gezelligheid. Onze wens is dan ook om samen met het publiek er een fantastisch feest van te maken waarbij ik hoop dat een aantal oud collega s uit mijn Veronica tijd ook aanwezig zullen zijn. De wereld van de entertainment kan Hendrik nog niet helemaal los laten. Een goede vriend van mij, Mark Mozes van Pro Bookings in Tolbert, doet nog een aantal leuke dingen met onder meer de Telekids Discoshow en de Veronica Radio DJ Tour. Door hem ben ik benaderd of ik iets voor hem kan betekenen dus wie weet. Het Apres ski feest in café De Viersprong in Buinerveen begint zaterdagavond om negen uur en is gratis toegankelijk.

10 Dinsdag 3 maart 2015

11 Dinsdag 3 maart 2015 Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367. Groot succes in Gieten voor Nieveenster Jongens De Nieveenster Jongens hielden op 21 en 28 februari weer hun concerten in zaal Jimm s in Gieten. Zij presenteerden daar de in het afgelopen jaar ingestudeerde nieuwe nummers. Gelet op de reacties van het publiek was het ook dit jaar weer een groot succes. Naast de nieuwe nummers werden ook de van hen bekende nummers gespeeld en gezongen, evenals een aantal verzoeknummers vanuit de zaal. Onder leiding van de dirigent Albert Daanje en met muzikale begeleiding van de drie accordeonisten van het koor gaan de Nieveenster Jongens nu keihard aan het werk om in april hun derde CD te kunnen gaan opnemen. Ook zal flink gerepeteerd gaan worden om in december een kerstconcert in de Spil in Gasselternijveen te verzorgen. Gelukkig is het koor onlangs weer versterkt met een drietal leden en zien ze de toekomst weer met vertrouwen tegemoet. Mocht u bij het lezen van dit artikel ook zin hebben om eens met hen te repeteren dan bent u van harte welkom op één van de repetitieavonden, elke maandag om 19.30 uur in de Spil in Gasselternijveen. Honderdjarige in Borger Mevrouw Ververs-Zondag viert 100e verjaardag door Week in Week uit/martin Zaagman Mevrouw Ververs-Zondag uit Borger viert morgen (woensdag 4 maart) haar 100e verjaardag. Dit doet ze te midden van haar kinderen, klein- en achterkleinkinderen in de Naoberhof waar ze sinds zeven jaar met veel plezier woont. Mevrouw Ververs-Zondag is geboren in Hazerswoude, een dorpje centraal gelegen in de gemeente Alphen aan de Rijn. Hier leerde ze haar echtegenoot Barend Ververs kennen waar ze op 4 juli 1940 mee in het huwelijksbootje stapte. Ze kregen acht kinderen, vier dochters en vier zonen. In juli 1994 overleed mijnheer Ververs op 81-jarige leeftijd. Doordat haar kinderen verspreid over het land woonden koos mevrouw Ververs-Zondag ervoor om naar Borger te verhuizen in de buurt van haar jongste zoon en dochter. Ze heeft tot op de dag van vandaag nog geen moment spijt gehad van deze keuze. Borger is volgens haar een prachtige plaats om te wonen met allemaal aardige, vriendelijke mensen. In de Naoberhof kan mevrouw Ververs-Zondag gebruik maken van de zorg en faciliteiten van Borgerhof. De verzorging is hier fantastisch. De dames zijn allemaal even lief, ze nemen de tijd voor je en als het straks weer voorjaar wordt gaan ze met me wandelen. Mevrouw Ververs-Zondag kijkt uit naar de dag dat ze honderd jaar hoopt te worden. Gezond eten en vooral fruit en dan het liefst druiven, dat is volgens mevrouw Ververs-Zondag het grootste geheim om honderd jaar oud te worden. En elke dag een wijntje, want deze is door de hartcardioloog voorgeschreven en op haar verjaardag neemt ze er een extra. Dagelijks maakt ze nog kruiswoordpuzzels en leest ze graag. Daarnaast is bewegen volgens haar op deze leeftijd nog steeds heel belangrijk. Daarom wandelt ze elke dag achter de rollator door het huis en over het balkon. Mevrouw Ververs-Zondag heeft acht kinderen, zestien kleinkinderen en drieëntwintig achterkleinkinderen. De C1000-supermarkt in Gieten was afgelopen vrijdag voor de laatste keer C1000 De winkel wordt sinds zaterdag omgebouwd tot Jumbo-supermarkt. Speciaal voor die gelegenheid gaf eigenaar Jan Abbas vandaag vijftig procent korting op het assortiment. Dit leidde vrijdagochtend meteen al tot een gekkenhuis. "Om kwart over zeven stonden de eerste klanten al te wachten, terwijl de winkel pas om acht uur opengaat", zegt Abbas. "Om tien over acht waren er negen kassa's open, met lange rijen ervoor. Het was een dolle boel." (foto Herman van Oost) Jan Abbas draait voor de laatste keer de sleutel om na 15 jaar C1000 in Gieten. De verbouwing naar de Jumbo is inmiddels begonnen.

12 Dinsdag 3 maart 2015 prijs 8.900,- Opel Agila 1.0 Edition Airco/15 LM/Radio Hatchback (5 drs) - 68 PK - december 2011 Blauw metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 52.418 km - Nieuwprijs: 13.515,- GANZEVOORT topper: prijs 9.700,- prijs 14.850,- Alfa Romeo Giulietta 1.4 T Distinctive Navigatie/Clima/Cruise/16 LM Hatchback (5 drs) - 119 PK - nov. 11 Donker grijs metallic - Stof Benzine - Handgesch. 6 versn. 56.082 km - Nieuwprijs: 28.625,- prijs 13.900,- prijs 10.900,- Opel ADAM 1.2 Jam Airco/16 LM/ Cruise Hatchback (3 drs) - 69 PK juni 2014 - Donker paars metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 678 km Nieuwprijs: 16.635,- Nissan Micra 1.2 DIG-S Connect Ed Clima/ Navi/Cruise - Hatchback (5 drs) - 98 PK oktober 2011 - Donker paars metallic - Stof Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 40.987 km - Nieuwprijs: 16.805,- Renault Mégane Coupe 1.6 Dynamique Navi/16 LM/Clima/Cruise Coupe (2 drs) - 110 PK - mei 2010 Donker grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. - 72.838 km - Nieuwprijs: 24.485,- prijs 21.900,- prijs 34.900,- prijs 9.900,- prijs 27.900,- Opel Astra ST 1.4 Turbo Sport Navi/clima/18 LM - Stationwagen (5 drs) - 119 PK - juni 2014 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen 28.729 km - Nieuwprijs: 28.790,- Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17 LM/Leder - Cabriolet (2 drs) - 184 PK - juni 2012 - Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat - 27.934 km Nieuwprijs: 56.445,- Opel Corsa 1.4-16V Automaat Cosmo Clima/Cruise/16 LM - Hatchback (3 drs) - 100 PK - mrt. 11 Donker grijs metallic - Half leder Benzine - Automaat - 101.050 km Nieuwprijs: 21.245,- Mercedes-Benz E-Klasse 200 CGI Automaat Avantgarde Navi/Clima/ Cruise - Sedan (4 drs) - 184 PK - april 2011 - Zwart metallic - Half leder - Benzine - Automaat 34.209 km - Nieuwprijs: 58.145,- prijs 21.900,- prijs 24.800,- prijs 8.400,- prijs 9.400,- Exclusief btw Opel Insignia 1.4 Turbo Design Ed. Navi/Clima/Cruise/17 LM Hatchback (5drs) - 140 PK - september 2013 - Licht grijs metallic - Stof Benzine - Handgesch. 6 versn. 28.220 km - Nieuwprijs: 34.335,- Seat Alhambra 1.4 TSI Reference 7p MPV (5 drs) - 149 PK - februari 2012 Donker grijs metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 43.584 km - Nieuwprijs: 38.840,- Opel Meriva 1.4-16V Temptation Clima/Cruise/15 LM - MPV (5 drs) 89 PK - mei 2008 - Licht beige metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 87.347 km - Nieuwprijs: 21.445,- Opel Combo 1.3 CDTi L1H1 eco- FLEX - Bedrijfswagen (4 drs) 89 PK - mei 2013 - Wit - Stof (Zwart) Diesel - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 60.327 km Nieuwprijs: 15.540,- Ex BTW

13 Dinsdag 3 maart 2015 Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend. Start collecteweek Reumafonds Het Reumafonds houdt binnenkort de jaarlijkse landelijke collecte. In de week van 16 t/m 21 maart 2015 komen ruim 63.000 vrijwilligers in actie om door heel Nederland geld op te halen voor de bestrijding van reuma. In Nederland leven bijna twee miljoen mensen met deze ingrijpende aandoening, die niet te genezen of te voorkomen is. Onderzoek naar de oorzaak en behandeling van reuma is kostbaar. Daarom is uw bijdrage hard nodig. Onzichtbare ziekte Mensen met reuma hebben vooral last van pijn en moeheid, beide onzichtbare kenmerken van deze chronische ziekte. Reuma is een verzamelnaam voor ruim 100 aandoeningen aan botten, gewrichten en spieren. Het is een auto-immuunziekte. Dit betekent dat het natuurlijke afweersysteem het eigen gewrichtsweefsel (en soms organen) aanvalt. Hierdoor hebben mensen met reuma vaak last van ontstekingen aan gewrichten of spieren, en is bewegen pijnlijk. Reuma is een ingrijpende aandoening en kan jong en oud overkomen. Dorcas Kledinginzameling Zaterdag 7 maart staan wij van 10.00 12.00 uur op de parkeerplaats t.o. Selekt Wonen Ter Veen om uw hele, schone kleding, beddengoed, breiwol, enz. in ontvangst te nemen. Graag in gesloten zakken. Inl. 234004. Deze adv. is gesponsord door Selekt Wonen Ter Veen Borger. Biologische boerderij de Morene aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563 NEELTJE MOCKING GESTALTTHERAPEUT Voor als je met jezelf, een ander, of Je leven in de knoop zit. Info: 0591-549559 Exloo www.gestalttherapeut-eagt.nl Steun van iedere Nederlander nodig Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma. Nu en in de toekomst. We geven voorlichting, ondersteunen patiëntenactiviteiten en komen op voor de belangen van mensen met reuma bij politiek en zorg. We financieren onderzoek naar betere behandelmethoden en naar de oorzaak van reuma. Dat brengt ons dichter bij een wereld zonder reuma. We zijn blij met iedere gift die hieraan bijdraagt. Bankrekeningnr: NL86RABO0123040000, Amsterdam. www.reumafonds.nl 380 klussen in Drenthe NLdoet vrijwilligers voor 24 klussen gezocht in Borger-Odoorn Op vrijdag 20 en zaterdag 21 maart organiseert het Oranje Fonds voor de elfde keer NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van ons land. In Borger-Odoorn zijn 24 klussen te doen, van de in totaal 380 in Drenthe en 7356 in heel Nederland. Zij zijn allen hard op zoek naar helpende handen. Het Oranje Fonds roept iedereen op om zich op deze dagen in te zetten voor sociale organisaties. NLdoet is een unieke kans voor een leuke dag en organisaties hebben er het hele jaar plezier van. Een klus uitzoeken kan op www.nldoet.nl. Maatschappelijke organisaties zijn ook dit jaar in grote getale op zoek naar vrijwilligers. Net als afgelopen jaar is in iedere Nederlandse gemeente iets te doen. Het tingietatelier in het Nationaal Tinnen Figuren Museum in Ommen moet bijvoorbeeld worden aangepakt en in Meppel wil een buurtrestaurant aan de slag in hun moestuin en oude buurtbewoners ophalen voor een hapje en een drankje. Alle klussen zijn te vinden op www.nldoet.nl. Nu is het aan Nederland om met vrienden, teamgenoten, collega s of familie aan de slag te gaan op 20 en 21 maart. Ronald van der Giessen, directeur Oranje Fonds, hoopt dat iedere Nederlander dit jaar de handen uit de mouwen steekt tijdens NLdoet. We horen het steeds terug: meedoen aan NLdoet is ontzettend leuk. Je leert nieuwe mensen en organisaties kennen, ontdekt allerlei nieuwe dingen over je klusgenoten én je helpt er ook nog eens een maatschappelijke organisatie mee. En zij hebben daar het hele jaar plezier van! Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven in Nederland en het Caribische deel van het Koninkrijk. Het afgelopen jaar steunde het met 28,7 miljoen initiatieven die ervoor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, minder eenzaam zijn, begrip krijgen voor elkaar en zich inzetten voor een ander. De Nationale Postcode Loterij is partner van NLdoet. Het Oranje Fonds wordt verder o.a. gesteund door De Lotto en door Vrienden en bedrijven. Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zijn het beschermpaar van het Oranje Fonds. Workshop eieren vilten bij Het andere hout in Gieten Op woensdag 25 maart geeft Annemieke Ludolphij een workshop eieren vilten in de werkplaats van meubelmakerij Het andere hout in Gieten. Op deze avond leren deelnemers de basistechniek van het vilten. Op dit moment is het product van een schaap, de wol, een zeer populair product. Het product wol staat mede zo in de belangstelling omdat er op dit moment hard wordt gewerkt om schaapskuddes op de lijst te krijgen van immaterieel werelderfgoed. Drenthe kent acht schaapskuddes met een herder. De wol die echter gebruikt wordt voor de workshop vilten, is geen ruwe wol die direct van een schaap komt, maar fijne wol in verschillende kleuren, die na het scheren van het schaap diverse bewerkingen heeft ondergaan. De workshop wordt gegeven door Annemieke Ludolphij. Zij is docent textiele werkvormen met het certificaat voor Vrije school. Zij heeft veel ervaring met het werken met schapenwol. Tevens heeft ze veel ervaring met het werken met groepen. Tijdens de workshop wordt de basis techniek van het vilten aangeleerd. Deelnemers kunnen eieren vilten en deze daarna gebruiken bij het opmaken van een schaal waarbij meerdere natuurlijke materialen worden toegepast zoals hout, druivenstronken, stro en wol. Deelnemers worden gevraagd zelf een schaal en snoeischaar mee te nemen. Er kunnen maximaal 8 deelnemers meedoen aan de workshop. Ook kinderen van af 10 jaar zijn welkom. De kosten zijn 12.50 euro per persoon, inclusief alle benodigde materialen en consumpties. De avond start om 19.00 uur en duurt tot 21.30 uur. De workshop wordt gegeven in de werkplaats van Het andere hout op Bonnen 23a in Gieten. Behalve dat er bij Het andere hout binnen-en- buiten meubelen worden gemaakt, worden er regelmatig workshops aangeboden. Aanmelden kan bij Bea Voskamp via telefoonnummer 0592-263450/ 06 26581277 of info@hetanderehout.nl Informatie over de workshops staat op de website van Het andere hout; www.hetanderehout.nl Wandeling in de achtertuin van Borger-Odoorn Bijzondere natuur rond Elperstroom Het prachtige beekdal van de Elperstroom ligt vlakbij de gemeentegrens van Borger-Odoorn. Op zondag 15 maart a.s. organiseren het Nationaal Park en Nationaal Landschap Drentsche Aa daar een natuurwandeling. De wandeling staat in het teken van de recente natuurontwikkeling in dit gebied. In 2009 werd de Elperstroom aangewezen als Natura 2000 gebied. Dit is natuur die zelfs op Europees niveau bijzondere bescherming geniet. In de graslanden rond de beek komen bijzondere plantensoorten, vogels en vlinders voor. In de afgelopen jaren is de waterhuishouding in het voordeel van de natuur verbeterd. De diepe ontwatering die in de jaren zestig van de vorige eeuw is uitgevoerd is daarmee een halt toegeroepen. De bovenloop van de beek heeft haar kronkelende loop weer teruggekregen. Onder begeleiding van een Nationaal Park gids ervaren de deelnemers de bijzondere waarden en de verscheidenheid van het gebied. De wandeling start om 13:30 uur bij de parkeerplaats Zwattepad langs de weg N374 Schoonloo-Elp en eindigt om ongeveer 16:00 uur. Deelname is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. De zwerftocht volgt voor een deel drassige paden, waterdichte wandelschoenen worden aanbevolen. Datum: Zondag 15 maart 2015 Starttijd: 13:30 uur Startplaats: Parkeerplaats Zwattepad, langs de weg N374 Schoonloo-Elp Honden worden niet toegelaten tijdens deze natuurwandeling. Na afloop wordt een bijdrage voor het gebiedsfonds Drentsche Aa gevraagd. Uitslag 2e lijn Bridgeclub De Hondsrug in Borger Op 23 februari werd de 12e zitting van de 2e lijn gespeeld in het Hunzehuys, Borger. Op de 1e plaats eindigde Anneke van Hasselt & Rika Stel met 62,50 %. Op de 2e plaats Ans de Jong & Elly Versfelt met 58,63 % en op de 3e plaats Roelie Roossien & Neeltje Tack met 55,06 %. Nieuwe leden zijn van harte welkom en kunnen zich melden bij Frans van Weely, 0599-850864 of e-mail fvanweely@home.nl

14 Dinsdag 3 maart 2015

15 Dinsdag 3 maart 2015 Ongeval in Papenvoort op de weg van Rolde naar Borger Wmo-raad Borger-Odoorn Een automobilist is afgelopen zondag op de weg Papenvoort in het gelijknamige buurtschap met zijn wagen in de sloot beland. De bestuurder raakte daarbij lichtgewond. Ook de traumahelikopter werd opgeroepen om eerste hulp te verlenen. Over de oorzaak van het ongeval is niets bekend. (foto Herman van Oost) De Wmo-raad adviseerde weer over het niet kunnen lezen en de leesbaarheid van informatie. Voor de Wmo-raad is het niet kunnen lezen alsmede de slechte leesbaarheid van gemeentelijke informatie al jaren een aandachtspunt. Evenzo wat de meetbare kosten en baten zijn van de inzet hiervoor. De Wmo-raad ondersteunt en adviseerde van harte het maken van een evaluatie en een Plan van aanpak hiertoe. Een plan gebaseerd op de resultaten van gevoerd beleid, gericht op het leren lezen en het bestrijden van de gevolgen ervan. De Wmo-raad denkt hierbij aan het voor zover mogelijk leren lezen en het geven van voor betrokken burgers begrijpbare taal en informatie over het onderwerp. Informatie die van belang is om mee te kunnen doen in zijn / haar omgeving en te kunnen deelnemen aan het arbeidsproces. Een tiental jaren geleden is het startsein gegeven aan een project Seniorenvoorlichting van de Welzijnsorganisatie Andes. Bij de installatie werd door de toenmalige Wethouder de hr. Haikens benoemd dat 11% van de bevolking op dat moment laaggeletterd was waardoor gemeentelijke informatie voor veel mensen niet gemakkelijk en soms niet te lezen was. We weten dat de afgelopen jaren met de inzet van enthousiaste vrijwilligers en beroepsmatig werkenden er vele activiteiten zijn verricht om de laaggeletterdheid te bestrijden en te bespreken. Na vele jaren van inzet, tijd en geld wordt nu genoemd dat 14% van de bevolking laaggeletterd is en veel gemeentelijke informatie en formulieren nog steeds moeilijk leesbaar genoemd worden. Een Plan van aanpak op basis van betrouwbare en toetsbare gegevens is volgens de Wmo-raad daarom heel belangrijk. Een plan waarbij op basis van kosten en baten en de meerwaarde voor de laaggeletterde activiteiten worden georganiseerd. Voor het volledige advies, andere adviezen en informatie over de Wmo-raad zie onze site: www.wmoraadborgerodoorn.nl Wilt u reageren / uw ervaring hierover of andere zaken over de Wmo aan ons doorgeven. Dit kan via: info@wmoraadborgerodoorn.nl of schriftelijk p/a Molenborg 6, 9531LC Borger. Fotoclub Borger-Odoorn bespreekt foto's met als thema koud Tijdens de clubavond in februari hebben de leden van de Fotoclub Borger-Odoorn twaalf foto's besproken. Het thema was deze keer koud. Deze winter waren er niet veel mogelijkheden om typische winterfoto's te maken. Wellicht daardoor was het aantal inzendingen beperkt. Er waren diverse foto's die op dezelfde dag tijdens een mistige en berijpte morgen waren gemaakt. Anderen kozen een bestemming over de grens terwijl in de Drentse bossen ook het typische ijshaar werd vastgelegd. De winnares van de titel Foto van de maand, Aly de Jong, fotografeerde ijspegels op een dak van een woning in Duitsland. De foto van Aly prijkt een maand lang op de homepage van de website. Nieuwsgierig naar alle foto's. Kijk op de website van de fotoclub in de albums (thema 2014-2015) op www.fotoclubborgerodoorn.nl. Musical Een ander Achterhuis in Hemmeltied vanuit De Boshof in Odoorn As zaterdag, 7 maart, komt het programma Hemmeltied van RTV Drenthe vanuit de Boshof in Odoorn. Het programma wordt uitgezonden tussen 10.00 en 12.00 uur. De cast van de musical zal daar ook aanwezig zijn en enkele nummers ten gehore brengen. Tevens een interview met schrijver en regisseur Josh Hassing. Vanaf 09.00 uur is er ook een bijzondere kaartverkoop. Niet alleen kunt U dan kaarten kopen voor de nog openstaande voorstellingen, maar ook zullen er nog, beperkt, kaarten beschikbaar zijn voor de al de website staande uitverkochte voorstellingen. Dus wilt U naar dit bijzondere theatergebeuren over de belevenissen in en rond het Stadskanaalster Achterhuis dan is dit uw kans. Voor meer info zie de website www.eenanderachterhuis.nl. Nog niet naar Soldaat van Oranje geweest? Of vond u het ook zo mooi, dat u nog een keer wilt gaan? Wij gaan op ZATERDAG 24 OKTOBER 2015 en u kunt nog mee! - Dagtocht met vertrek uit Borger per bus - 1e rang kaart voor de middagvoorstelling - Koffie met iets lekkers - 120,= p.p. Er zijn nog 18 kaarten beschikbaar, maximaal aantal deelnemers 60 personen. Voor meer informatie of aanmelding belt of mail u ons: Reisburo Borger Grote Brink 2C 9531 AL Borger 0599-481146 of info@reisburoborger.nl PvdA Drenthe wil haalbaarheidsonderzoek naar zonneparken De Statenfractie van de PvdA Drenthe wil een haalbaarheidsonderzoek naar zonneparken in Drenthe. De PvdA heeft hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college. Al eerder vorige week liet lijsttrekker Ard van der Tuuk weten een dergelijk onderzoek graag te willen. Hierop volgend heeft fractielid Peter Zwiers vragen gesteld. Hij wil weten of het college bereid is te komen tot een haalbaarheidsonderzoek. Ook heeft hij gevraagd of het college andere alternatieven wil inventariseren die gebruikt zouden kunnen worden om te voldoen aan de Rijksdoelstelling voor wind op land. Onlangs heeft minister Kamp bekend gemaakt dat er 50 windturbines in de veenkoloniën van de gemeente Aa & Hunze en Borger-Odoorn moeten komen. De statenfractie van de PvdA is diep teleurgesteld in dit besluit en wil alles op alles zetten om dit plan van tafel te krijgen. De sociaal-democraten zien in het onlangs door ondernemers uit het gebied gepresenteerde zonnepark een alternatief om serieus te onderzoeken. De PvdA heeft dan ook het college verzocht om dit op haalbaarheid te onderzoeken. De PvdA hoopt dat ook andere partijen zich achter dit onderzoek scharen, zodat er gezamenlijk actie richting minister Kamp kan worden genomen. TE HUUR! GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! info@boxinvest.nl www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

16 Dinsdag 3 maart 2015

17 Dinsdag 3 maart 2015 Cel voor oud-essent medewerker in mega-hennepzaak Drouwenermond, Grou en Blijham door Marjan Buring van ADP Een 48-jarige Winschoter en oud-medewerker van het energiebedrijf Essent, is veroordeeld tot 2,5 jaar cel waarvan een half jaar voorwaardelijk. De straf is nagenoeg gelijk aan de eis die eind januari door de officier werd gepresenteerd. De Winschoter wordt gezien als de hoofdverdachte van de hennepbende die in Noord-Nederland en België huizen en panden volzette met hennepplantages. Deze hoofdverdachte heeft zich ook schuldig gemaakt aan fraude en het witwassen van 340.000 euro. De ontnemingsvordering, om dit crimineel verdiend geld alsnog terug te halen, wordt op een later tijdstip door het openbaar ministerie ingediend. De 50-jarige echtgenote van de Winschoter werd witwassen verweten, maar hiervan vrijgesproken. De vrouw hoorde eind januari een jaar cel, waarvan vier maanden voorwaardelijk tegen zich eisen Brik & Brak Annerveenschekanaal nu ook open van 10-17 uur! Vanaf 3 maart gaat het Warenhuis voor hergebruik Brik & Brak in Annerveenschekanaal open van 10-17 uur net als de winkel in Gieten. Wat opvalt tussen de beide winkels is het verschil. De winkel in Annerveenschekanaal is veel groter dan de winkel in Gieten. Het gebouw leent zich ook voor grote artikelen. Met name de 1 ste etage. Er is een kamer met een groot aantal fauteuils, een andere met erg veel eetkamerstoelen, een beddenafdeling en een kleine kamer met artikelen voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, autostoeltje enz.) De beneden etage staan veel kleine artikelen als serviesgoed, glaswerk, curiosa, retro, schilderijen, speelgoed, linnengoed maar ook kleine en grote kasten. De hele collectie gordijnen en vitrage vindt u in de winkel in Gieten net zoals de creatieve afdeling vooral bestaand uit stoffen en alles wat met naaien en breien te maken heeft. De winkel in Gieten is te vergelijken op de beneden verdieping in Annerveenschekanaal. Gezellig en met mooie artikelen. Leuk om beide zaken eens goed te bekijken en een goede zaak dat ook de winkel in Annerveenschekanaal nu 35 uur per week open is. De meeste artikelen worden verkocht via internet. Twee keer per week worden er stapels pakjes verzonden en bijna elke dag komen klanten van ver om artikelen op te halen in Gieten maar vooral ook in Annerveenschekanaal. Gezellige Bingo op donderdag 5 maart Zaal De Assekolke Zuiderdiep 37 - Drouwenermond (ook te huur voor uw feesten en partijen) Bingo? Gefeliciteerd en kies uw eigen prijs! (U kunt kiezen uit diverse pakketten met o.a.: koffie, boodschap, verzorging, schoonmaak maar ook uit leuke artikelen enz. ) Aanvang 19.30 uur /Zaal open 19.00 uur Info: Stichting Lucky Joe: tel: 0599-616701/0597-421551 Tegen inlevering van deze advertentie (één p.p.) maakt U tevens kans op een extra prijs! Standhouders gezocht voor Pompoenenfair Ees Op zondag 13 september a.s. organiseert Hotel Restaurant Eeserhof een pompoenenfair. Voor deze fair zijn we op zoek naar standhouders met artikelen in de breedste zin van het woord. Het wordt een fair met o.a. pompoenen, brocante, hobby en vrije tijd, eten en drinken, workshops, kortom voor ieder wat wils! Kosten voor de kraam zijn 20,00 (2x1meter) en 27,50 (4x1meter) Voor meer info: pompoenenmarkt@ live.nl of bel met Harm Dijkhuis 06-54673752. Uitslag Bridgeclub t Aailaand in Nieuw-Buinen 1. Janny Greven & Sien Paas. 2. Hilde Pufkus & Alie Lubbers. 3. Gera Meijer & Rika Steenbergen. De Winschoter is betrokken geweest bij hennepkwekerijen in Grou, Drouwenermond en Blijham met vierhonderd tot 1450 planten. Het omvangrijke rechercheonderzoek startte in juli 2011. Aanvankelijk werden 33 personen verdacht, hiervan bleven achttien over. Deze verdachten werden begin 2012 aangehouden. De rechtbank in Assen trok een week uit om de achttien zaken te behandelen. De dagvaardingen van drie verdachten zonder vaste woon- of verblijfplaats werden nietig verklaard, omdat de uitnodiging niet bij de persoon in kwestie is aangekomen. De overige medeverdachten uit Ekehaar, Groningen, Appingedam, Hoogezand en Nieuwe Pekela werden veroordeeld tot werkstraffen tot tweehonderd uur en voorwaardelijke celstraffen tot drie maanden. Alleen in de zaak tegen de hoofdverdachte werd geen rekening gehouden met de ouderdom van de zaak, omdat de man geen openheid van zaken heeft gegeven en het een complex onderzoek betrof. Voor een geschikte locatie voor een kwekerij werd op internet gezocht naar huizen die langere tijd te koop stonden. De eigenaren werden overgehaald hun pand tijdelijk te verhuren tegen aantrekkelijke prijzen. Als medewerker van het energiebedrijf Essent zorgde de Winschoter voor de energiecontracten. Hiervoor spandde de man een collega voor het karretje die deze contracten vervalste. De contracten werden op naam gezet van nietsvermoedende mensen waarvan de Identiteitskaart was gestolen. De Winschoter is eerder met justitie in aanraking geweest voor oplichting en valsheid in geschrifte. Dreumesuurtje 2e Exloërmond Woensdag 11 maart is er een dreumesuurtje in Buurthuis de Kiel n, Exloërkijl-zuid 38 in 2e Exloërmond. Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders of oppas. Tijdens de uurtjes wordt er voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Deze keer leest Tijtje voor uit het boek En nu lekker slapen Sam van Amy Hest. Het dreumesuurtje wordt van 9.45-10.40 uur gehouden in buurthuis de Kiel n. De toegang is gratis. Voor meer informatie kunt u contact op nemen met de bibliotheek Nieuw-Buinen, tel. 0599-614510. De Hunze centraal in Dorpshuis te Valthe Op donderdag 12 maart staat de Hunze centraal in Ons Dorpshuis in Valthe. Zowel Staatsbosbeheer als Het Drentse Landschap zullen ons laten zien wat de Hunze voor Valthe en omgeving betekent. Bijvoorbeeld het Hunzebos. Het grote stuk natuur dat de afgelopen jaren is ontwikkeld tussen de dorpen Exloo, Odoorn en Valthe. We willen graag van Staatsbosbeheer weten wat de bedoeling is met dit bos. Er lopen nu geiten, schapen en runderen, er zijn tunnels gemaakt onder de weg en het gebied is begrensd met roosters, draad en hekwerk. Welke dieren en planten komen hier voor? En zijn recreanten ook nog welkom? Worden er wandelpaden uitgezet? En kunnen we nog met een hond of een paard door dit gebied? Allemaal vragen die op deze informatieavond aan bod zullen komen. Na de pauze volgt een presentatie van Het Drentse Landschap. Ontspringt de Hunze nu in Exloo of in Valthe? En zijn bevers ook inwoners van ons gebied? De Hunze visie 2030 geeft aan dat het de bedoeling is dat de rivier de Hunze weer helemaal meanderend wordt gemaakt. Vanaf de oorsprong, via het Zuidlaardermeer naar de Waddenzee. Wat is de visie? Wanneer is het deel naar Valthe aan de beurt? En wat zijn de gevolgen voor milieu, waterberging en economie? Heeft u al gezien dat in de Zoersche Landen de biotoop van de bevers is uitgebreid? In een filmpresentatie zal dit allemaal aan bod komen. Heeft u interesse in de omgeving van Valthe en het unieke landschap dan mag u deze avond absoluut niet missen. Ook inwoners van Odoorn en Exloo en overige geïnteresseerden zijn van harte welkom. De avond wordt georganiseerd door de Werkgroep Karakteristiek Groen Valthe in samenwerking met het IVN Borger-Odoorn i.o. We zien u graag op donderdag 12 maart om 20.00 u. in Ons Dorpshuis, Hoofdstraat 54 in Valthe. De toegang is gratis. Bijeenkomst PvdA Aa en Hunze in Rolde De PvdA wil overal snel internet. Snelle internetverbindingen zijn belangrijk voor inwoners en bedrijven in onze provincie. Voor scholing en bedrijvigheid is dit noodzakelijk, huiswerk verloopt steeds meer digitaal, agrarische bedrijfsvoering heeft internet nodig, vakantiegangers willen snel internet beschikbaar hebben. Maar ook voor de bereikbaarheid van voorzieningen en het verlenen van zorg is snel internet noodzakelijk. Er zijn veel bewonersinitiatieven in de vorm van coöperaties. Deze ondersteunen wij. In principe moet elk huis de mogelijkheid tot aansluiting op snel internet hebben. De ICT-infrastructuur in de steden en dorpen wordt verder verbeterd zodat uiteindelijk tijd- en plaatsonafhankelijk leren en werken voor iedereen gemeengoed wordt en zorg goed verleend kan worden. De PvdA wil van Drenthe de meest digitale provincie maken en ziet breedband/snel internet als een basisvoorziening. Om te discussiëren over het belang van snel internet in Aa en Hunze, organiseert de PvdA-afdeling Aa en Hunze samen met kandidaat Statenlid Ronald Koch op 17 maart a.s. een bijeenkomst in Rolde (hotel Erkelens). Sprekers zijn PvdA Tweede Kamerlid Jacques Monasch, de provincial kwartiermaker breedband en een bestuurslid van ECO-Oostermoer Verbindt. 2e Meul ndob Wandeltocht in Gasselte Zaterdag 28 maart organiseert Sportvereniging VOMOS uit Gasselte haar tweede Meul ndob Wandeltocht. Er worden routes van 5, 10, 15, 20, 30 en 40 kilometer door het mooie Drentse landschap uitgezet. Start en inschrijving is bij het Dorpshuis De Trefkoel, Achter de Brinken 6 te Gasselte. Voor meer informatie en starttijden zie www.vomos.nl. Ook is Sportvereniging VOMOS voornemens om bij voldoende belangstelling een wandelgroep toe te voegen aan haar sportaanbod. Bedoeling is dat er in groepsverband eens per week onder begeleiding wordt gewandeld. Geïnteresseerden kunnen zich melden per mail via info@vomos.nl of schriftelijk via het secretariaat op adres De Hoefslag 79, 9462 RX te Gasselte. Montessorischool Borger biedt kinderen een andere route binnen het basisonderwijs aan Montessorionderwijs maakt het mogelijk om binnen een gewone basisschool een andere route te volgen. Een route die kinderen aanspreekt op hun interesses en belevingswereld en aansluit bij de ontwikkeling en de mogelijkheden van het kind. Een visie van Maria Montessori die verrassend actueel is gebleven en nog steeds uitstekend aansluiten bij de nieuwe ontwikkelingen in het basisonderwijs, passend onderwijs en theorieën vanuit de ontwikkelingspsychologie. Binnen onze Montessorischool staat een vertrouwde en rijke leeromgeving centraal. Hierin kunnen kinderen van vier tot twaalf jaar individueel, maar met respect voor anderen, leren en zich sociaal-emotioneel en cognitief te ontwikkelen. Enthousiaste leerkrachten werken nauw samen met ouders om goede onderwijsresultaten te behalen, waarbij we verschillen in aanleg, tempo en belangstelling en talenten van het individuele kind accepteren. We stellen de onderwijsbehoeften van het kind centraal. Daarom hanteert de school een werkvorm die daarbij past. Individueel en ontwikkelingsgericht, maar waar het kan clusteren we instructies om zo efficiënt mogelijk les te geven. Wilt u meer weten over de manier van lesgeven, kom dan gerust tijdens de Landelijke Montessoridag op 11 maart tussen 8.30 12.15 uur even binnenlopen. Speciale opening van de onderbouw voor peuters en hun ouders tussen 11.00 12.00 uur. Er is dan veel ruimte om rond te kijken, vragen te stellen en kennis te maken met het Montessorimateriaal.

18 Dinsdag 3 maart 2015

19 Dinsdag 3 maart 2015 TEVV ClubnieuwsHAMLAPJES 500GRAM: 3.99! 5-3-2015 20:00 TEVV 1 Peize 1 7-3-2015 10:30 TEVV C1G Gieten C2G 7-3-2015 10:30 TEVV D1 ACV D6 7-3-2015 9:30 TEVV E1 SJO WNBC 09 E1G 7-3-2015 12:00 DZOH F8 TEVV F1 7-3-2015 9:00 SVBC F1G TEVV F2 8-3-2015 10:00 Germanicus 4 TEVV 2 8-3-2015 10:00 TEVV 3 GKC 2 Nieuw-Buinen 7 Maart: 9:00 Nieuw Buinen F2M Stadskanaal F9 9:00 Nieuw Buinen E3 HSC E3 9:00 Nieuw Buinen F1 WVV F2 11:00 Nieuw Buinen D2 Ter Apel 96 FC D2 11:00 Nieuw Buinen C1 WVV C3 12:45 Nieuw Buinen B1 Sellingen B1 13:00 Nieuw Buinen D1 Assen FC D1G 14:30 Nieuw Buinen B2 SJO WVC B2G 11:30 ONR A1 Nieuw Buinen A1 13:00 BATO C2 Nieuw Buinen C2 12:45 Bargeres C2M Nieuw Buinen C3 9:00 Gieten D3 Nieuw Buinen D3M 9:00 Musselkanaal E1 Nieuw Buinen E1 9:00 HS 88 E3G Nieuw Buinen E2 10:00 BNC F2 Nieuw Buinen F3 9:00 SJO WVC F4G Nieuw Buinen F4 14:30 Gieten VR1 Nieuw Buinen VR1 11:00 Eext MB1 Nieuw Buinen MB1 12:00 SJO WVC MD1 Nieuw Buinen MD1 9:00 Weide De ME1 Nieuw Buinen ME1 8 Maart: 10:00 Nieuw Buinen 4 Musselkanaal 3 14:00 Bergum 1 Nieuw Buinen 1 11:30 Germanicus 2 Nieuw Buinen 2 10:00 Veelerveen 2 Nieuw Buinen 5 HOC Zaterdag 7 maart 2015 11.30 uur VIOS (O) A1 HOC A1 Oosterhesselen 12.30 uur HOC B1 Gorecht B3 Exloo 11.00 uur HOC D1 Dwingeloo D1 Exloo 11.00 uur HOC D2G GRC Groningen D4 Odoorn 10.00 uur Germanicus E1 HOC E1 Coevorden 09.00 uur HOC E2 Twedo E2G Odoorn 10.30 uur Emmen F1 HOC F1 Emmen 09.30 uur HOC F2 SJO NWVV/Titan F1G Exloo 09.00 uur HOC F3 WKE F3 Odoorn 14.00 uur Valthermond VR1 HOC VR1 Valthermond Zondag 8 maart 2015 14.00 uur HOC 1 Dos 63 1 Odoorn 10.00 uur WKE 2 HOC 2 Emmen 10.00 uur Buinen 2 HOC 3 Buinen 10.00 uur HOC 4 WKE 4 Odoorn Gasselternijveen / SJO ZVC 14 Zaterdag 7 maart 2015 Onstwedder Boys Gasselternyveen VR1 14:30 SJO ZVC 14 A1 Mussel A1 14:00 SJO ZVC 14 B1 Loppersum SC B1 14:00 Achilles 1894 MB1 SJO ZVC 14 MB1 10:30 Valthermond C2 SJO ZVC 14 C1 10:15 SJO ZVC 14 C2 Wildervank C4 9:00 KSC MC1 SJO ZVC 14 MC1 9:00 Pekelder Boys D1 SJO ZVC 14 D1 10:30 SJS D3 SJO ZVC 14 D2 9:00 SJO ZVC 14 D3 Onstwedder Boys 12:00 SJO ZVC 14 E1 HHCombi E1 12:00 SJO ZVC 14 E2 Eext E1 10:30 SJO ZVC 14 E3 Annen E2 10:00 Gieten E5G SJO ZVC 14 E5 9:00 SJO ZVC 14 F1 Asser Boys F1 9:00 VAKO F2 SJO ZVC 14 F2 11:15 SJO ZVC 14 F3 Annen F5 9:00 SJO ZVC 14 F5 SJO ZVC 14 F4 9:00 Borger F5 SJO ZVC 14 F6 9:00 Zondag 8 maart 2015 Gasselternyveen 2 SPW 3 10:00 Gasselternyveen 1 VIOS (O) 1 14:00 VV Buinerveen Zaterdag 07-03-2015 DVC 59 A 1 BBC/Borger A 1 Aanvang 14.00 uur BBC/Borger B 1 Veendam 1894 B 2 Aanvang 9.00 uur BBC/Borger B 2 Hoogersmilde B 1 Aanvang 14.00 uur SJS B 1 BBC/Borger B 3 Aanvang 10.30 uur BBC C 1 Stadskanaal C 2 Aanvang 11.00 uur Ter Apel 94 D 3 BBC D 1 Aanvang 9.00 uur BBC E 1 BSVV E 2 Aanvang 9.15 uur BBC E 2 Dwingeloo E 4 Aanvang 9.00 uur Smilde 94 F 2 BBC F 1 Aanvang 9.00 uur Annen F 2 BBC F 2 Aanvang 10.00 uur Zondag 08-3-2015 EHS 85 1 Buinerveen 1 Aanvang 14.00 uur Gieterveen 2 Buinerveen 2 Aanvang 10.00 uur SHOARMA REEPJES 500GRAM: 2.99! EEC GEBRADEN GEHAKT 100GRAM 0.89! Zondag 8 maart 14:00 uur EEC 1 - IJhorst 1 10:00 uur Beilen 5 - EEC 2 megavoordeel: 5 KILO VARKENSLAPPEN 22.29 5 KILO SPEKLAPPEN 20.95 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 23.95 5 KILO GEMENGDGEHAKT 19.95 5 KILO KIPPENBOUTEN 11.75 10 uiburgers 5,50 10 Rolladeschijven 5,50 10 gehaktballen 5,50 10 hamburgers 5,50 10 kipschnitzels 5,50 3 MAGERE varkensrollades 12.99! Borger met ruime cijfers langs laagvlieger Mussel TEVV verliest opnieuw Volg ons ook op Twitter! @SlagerijDrent Hapjesschalen vanaf 1.85 per persoon! Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees! Borger kende zaterdag geen moeite met rode lantaarndrager Mussel, dat op een 5-0 nederlaag werd getrakteerd. Daarmee kende de thuisploeg nog enige genade met de bezoekers, want met iets meer scherpte had de score in de dubbele cijfers kunnen lopen. Borger miste een aantal spelers vanwege wintersportvakanties en ook aanvaller Jeffrey Spelten moest geblesseerd toekijken vanaf de zijlijn. Dankzij de ruime selectie kon Borger een representatief elftal binnen de lijnen brengen dat deze klus tegen Mussel moest gaan klaren. Borger boekte wederom een prima overwinning en blijft op plaats vier staan van de ranglijst. Het moet Willemsoord voor zich dulden op plaats drie dat ook met ruime cijfers won van Angelslo. Het verschil met Willemsoord dat wel een wedstrijd meer speelde - blijft daardoor zes punten. Volgende week staat een heuse topper op het programma als Borger op bezoek gaat bij nummer twee Elim. Luuk Kenter was afgelopen zaterdag weer eens op dreef en scoorde drie doelpunten. De andere doelpunten werden gemaakt door Ronald Bulthuis en Mark Meinema. door Henk Bolk TEVV heeft na de winterstop nog niet gewonnen en nu moest het onderspit worden gedelgd op sportpark De Kalkwijck in en tegen Hoogezand. De Groninger thuisploeg was met 2-0 te sterk. De Mondkers deden zichzelf zeker tekort met deze nederlaag, want de 1e helft (door beide trainers Jan Kloetstra en Hans Kamphuis ruiterlijk toegegeven) kregen de bezoekers uit 2e mond een aantal goede mogelijkheden. Achtereenvolgens Jurnell Rojer en Ayhan Bas verzuimden af te drukken. Na een voorzet van Sander Marissen kwam TEVV-er Rick Zondag in een goede positie om af te ronden, maar via de onderkant van de lat caramboleerde de bal weer het veld in. We zullen nooit weten of de bal de doellijn heeft gepasseerd, want ook op sportpark De Kalkwijck, wordt geen doellijn-technologie gebruikt. Na goed een halfuur kwam de eerste mogelijkheid voor de thuisploeg. Een vrije bal van Armin Ajouaou werd rakelings naast de TEVV-goal gekopt. Na de thee kreeg de Groninger thuisploeg wat meer vat op het spel en een hard schot van Armin Ajouaou belandde op de vuisten van TEVV-goalie Wim Kok. Knullig balverlies in de verdediging van de Exloërmonders luidde de voorsprong in van Hoogezand. Sef van Bolhuis was er als de pinken bij om deze serie missers in de geel-blauwe defensie af te straffen, 1-0. Even later moest TEVV doelman Wim Kok al zijn kunnen ten tonele brengen om dezelfde Sef van Bolhuis van scoren af te houden. TEVVcoach Hans Kamphuis bracht een aantal wissels in om het tij te keren, maar de gevaarlijke tegenstoten van de Hoogezanders bleven gevaarlijk. Vooral via de invallers Khisian Siekman en Sef van Bolhuis werd doorlopend gevaar gesticht. Bij de mondkers kwam Eddie Schoenmaker en Willy Kral nog dicht bij een doelpunt. Eerst was het de TEVV-aanvoerder die een teen te kort kwam bij de 2e paal om een voorzet af te ronden en Willy Kral probeerde de ver uit zijn komende Hoogezand-doelman Job v.d.linder te verrassen, maar dat mocht ook niet lukken. Hoogezand wist in de slotseconden nog wel te scoren via Khisian Siekman, 2-0. Door deze nederlaag kan in elk geval het kampioenschap worden vergeten door de ploeg van trainer Hans Kamphuis. En moet men zich gaan richten op een plaats in de nacompetitie. Valthermond verliest Topper in eigen huis van Titan Het vlaggeschip van Valthermond had zondag uitstekende zaken kunnen als men de wedstrijd tegen het op de tweede plaats staande Titan had gewonnen. Helaas liep het anders. Het team uit Nieuw-Weerdinge won met 0 2 en bracht daarmee de spanning in de derdeklasse D weer helemaal terug. Kaartavond bij EEC in Ees Ook dit jaar organiseert de voetbalvereniging EEC weer de traditionele kaartavonden. We gaan weer jokeren en klaverjassen. Bij voldoende deelname kunnen we ook gaan kruisjassen. We beginnen s avonds om half acht. Mocht u meer informatie willen, dan kunt u mij altijd bellen H. IJlenhave, Tel : 0599-23 51 04. Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44 Overige voetbaluitslagen in de regio DOS 63 Gasselternijveen 1 0 EEC Zandpol 2 1 Remko Huizing 2x IJhorst HOC 2 2 GKC EHS 85 1 2 Roswinkel Westerwolde 1 1 Oldambster Boys Gieterveen 0 6 Niek Drenth 3x Pekelder Boys Eext 5 1 Weerdinge Valther Boys 2 0 Musselkanaal DVC 59 2 0 Annen Helpman 1-2 Potgrondactie zaterdag 7 maart voetbalvereniging EEC a.s. Zaterdag 7 maart vanaf 09.30 uur komen we van de v.v. E.E.C weer bij u langs om zakken met potgrond te verkopen. De potgrond is natuurlijk weer van uitstekende kwaliteit. Groot voordeel is dat u zelf niet meer met die loodzware zakken hoeft te slepen. Wij komen het bij u tot aan de deur brengen. Tevens kunt u vooraf de potgrond bestellen bij: F.Wolf mobiel: 06 30 19 56 59 De route is door Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp en Borger-zuid.

20 Dinsdag 3 maart 2015