Vanaf maart nóg lagere prijzen

Transcriptie

1 Nr maart 2015 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Borger trapt af voor nieuw seizoen Mega Piraten Festijn Borger trapt zaterdagavond af voor een nieuw seizoen Mega Piraten Festijn (MPF). Al jaren is Borger een vaste halte van de reizende festivalkaravaan en dit jaar krijgt het de eer om het MPF-seizoen af te trappen. Vele toppers uit de Nederlandstalige muziekwereld zijn weer van de partij. Van Jan Smit tot Jannes en van Henk Wijngaard tot Thomas Berge. De presentatie is als vanouds in handen van Willie Oosterhuis. Lees het hele artikel op pagina 9. Q&S Gartendeco Hoofdsponsor FC Emmen Q&S Gartendeco uit Meppen (Duitsland) zal met ingang van het seizoen Sunoil Biodiesel opvolgen als Hoofdsponsor van FC Emmen. Vanaf 1 juli 2015 zal het logo van de nieuwe Hoofdsponsor op de wedstrijdshirts van de spelers prijken. Club en sponsor kwamen een overeenkomst voor het seizoen overeen, met de intentie te komen tot een langdurige samenwerking. Adverteren in Week in Week uit? Bel of Vanaf maart nóg lagere prijzen Jumbo Abbas, Gieten, Stationsstraat Slipjacht door Borger-Odoorn Boeiend schouwspel in Borger-Odoorn Lees het hele artikel op pagina 8. Elektroweek Egbert Egberts laat zien: elektrofiets maakt fietsen zoveel leuker De elektrofiets - ook wel e-bike - maakt fietsen makkelijker. Om iedereen de gelegenheid te bieden geheel vrijblijvend kennis te maken met de vele mogelijkheden en varianten van de elektrofiets, houdt Egbert Egberts Rijwielen in Borger van maandag 9 tot en met zaterdag 14 maart een Elektroweek Voor mensen die graag fietsen, maar voor wie de afstanden te lang of te zwaar worden, kan de elektrofiets een uitkomst zijn om mobiel te blijven. Maar ook voor wie dagelijks lekker gezond op de fiets naar werk of school wil, maar niet altijd bezweet wil aankomen, is de elektrofiets een prachtige oplossing. Proberen Wie de elektrofiets eens helemaal vrijblijvend wil proberen, is tijdens de Elektroweek aan het juiste adres bij Egbert Egberts. Er staat die week bij Egberts zaak aan de Hoofdstraat in Borger een breed scala aan modellen van alle topmerken elektrofietsen klaar, waarop iedereen een proefrit mag maken.,,wij bieden iedereen de gelegenheid om in ongedwongen sfeer te kijken, proberen en vergelijken, zegt Egberts.,,In alle rust, onder het genot van een kopje koffie of thee. Lees het hele artikel op pagina 3. Borger-Odoorn beleefd ieder jaar weer opnieuw een boeiend schouwspel. Jachtvereniging Soetsdijk was zaterdag te gast in de gemeente Borger-Odoorn voor de jaarlijkse slipjacht. De slipjacht, of jagen achter de meute is een traditie met een rijk verleden. Tijdens de slipjacht wordt niet op dieren gejaagd, maar wordt een reukspoor gevolgd dat vooraf is getrokken. De slipjacht begon in Buinen bij manege Les Cheau met de presentatie van de meute aan de jachtruiters en andere geïnteresseerden. Na het welkomstdrankje dat te paard werd genuttigd begon de slipjacht. Met een grote groep ruiters trok een bonte stoet in gekleurde jachtjassen met hun honden door Buinen richting Borger voor de eerste run. Galopperend op hun paard volgden de amazones en ruiters in hoog tempo de honden over akkers en moesten er een groot aantal sloten worden overwonnen. In totaal werden er vier runs gelopen. Iedere run heeft een lengte van ongeveer zes kilometer en na iedere run was er een rustpauze voor hond en paard, waarna men verder trok naar de volgende run. De doorkomst van de meute is een prachtig gezicht en op diverse plaatsen langs de route stonden belangstellenden de samenwerking tussen mens en paard te bekijken. De slipjacht eindige waar deze ook begon bij de manege. (Foto Week in Week uit/martin Zaagman) Autocentrum Borger ook op Facebook!

2 Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Vergaderingen Deze week uitgelicht - Gemeenteraad vergadert op 12 maart - Bijeenkomst ambachtseconomie op 16 maart - Gemeenteraad draagt de heer Jan Seton voor als nieuwe burgemeester Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag uur Dinsdag uur Woensdag uur Donderdag uur en uur Vrijdag uur Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag uur Voor alle clusters geldt: s middags alleen na eerder gemaakte afspraak Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus ZG Exloo T F (0591) E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T voor vragen en klachten over het legen van de containers. T voor overige vragen T voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden 2 dinsdag t/m vrijdag uur 2 zaterdag uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag uur T I Internet 2 GEMEENTERAAD VERGADERT OP 12 MAART De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbijeenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in het gemeentehuis in Exloo. Oriënterende raadsbijeenkomst Aanvang uur Agenda - Opening - Spreekrecht burgers - Vaststellen agenda - Besluitenlijst oriënterende raadsbijeenkomst van 5 en 9 februari Leefgebied en sport - Sluiting Openbare besluitvormende raadsvergadering Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst Agenda - Opening - Vaststellen agenda - Actuele vragenronde - Mededelingen - Besluitenlijst van de besluitvormende raadsvergadering van 5 en 19 februari Ingekomen stukken - Bespreekstuk: Vaststellen van het nieuwe subsidiebeleid, de bijbehorende overgangsregeling ( zachte landing ) en de subsidieverordening - Bespreekstuk: Plan van het Hunebedcentrum; Cultuurparticipatie gemeente Borger-Odoorn - Bespreekstuk: Herbenoeming de heer E.J. Gotink als lid van het bestuur stichting OPO - Bespreekstuk: Voordracht bestuursleden Stichting OPO - Hamerstuk: Uitspraak Raad van State in beroepen tegen het vastgestelde bestemmingsplan Buitengebied, plan Poelkampen - Hamerstuk: Toekomst zwembad de Zwaoi en evaluatie seizoen Hamerstuk: Uitstel actualiseren van het verbreed Gemeentelijk Riolerings Plan (vgrp) Vergadering volgen via radio of computer RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie en in de ether op frequentie U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite Klik hiervoor op Live-stream raadsvergadering. Spreekrecht burgers in vergaderingen van de raad Als burger heeft u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op te nemen met de griffie via griffie@borger-odoorn.nl of T Mededelingen 2 INZAMELING OUD PAPIER Op zaterdag 14 maart wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen, Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond en Drouwenerveen. 2 GEMEENTERAAD DRAAGT DE HEER JAN SETON VOOR ALS NIEUWE BURGEMEESTER Op woensdagavond 4 maart 2015 heeft de gemeenteraad van Borger-Odoorn unaniem besloten om de heer Jan Seton voor te dragen als nieuwe burgemeester van Borger-Odoorn. De heer Seton is 44 jaar, gehuwd en vader van drie kinderen in de basisschoolleeftijd. Hij is woonachtig in Groningen. Op dit moment is hij werkzaam als adjunct-directeur van de Regionale Inkooporganisatie Groninger Gemeenten. Tot mei 2014 was hij binnen de gemeente Groningen werkzaam als wethouder voor het CDA, na in diezelfde gemeente een groot aantal jaren voor deze partij als raadslid en fractievoorzitter actief te zijn geweest. Zijn raadsactiviteiten combineerde hij met functies bij de gemeente Zuidhorn en de Stichting Veiligheidszorg Noord. Afgelopen week is de laatste hand gelegd aan de ondergrondse werkzaamheden. De bypass is in werking getreden en misschien ziet u al een groepje stratenmakers aan de slag. Het hele plein in Borger wordt namelijk met de hand bestraat. Waarom? U leest het verderop. Lichtmasten en putkasten De laatste klus onder de grond betrof het aanleggen van een leidingnet voor de lichtmasten en de evenementenkasten. De bestaande lichtmasten worden tijdelijk geplaatst op de plek waar ze aan het einde van alle werkzaamheden vervangen worden door de nieuwe masten. Over hoe die eruit zien en waar ze vandaan komen vertellen we later meer. De evenementenkast, ook wel bekend als putkast is een praktische voorziening voor water en elektriciteit. De kast kan straks uit de grond worden gelift als dat nodig is, bijvoorbeeld bij een markt of evenement, om na afloop daarvan weer in de grond te verdwijnen. Met de aanleg van deze voorziening is de ondergrond gedicht en wordt er begonnen met de bestrating. De bypass in werking De doorgaande weg is afgesloten en de bypass is daarmee in werking getreden. Het fietsverkeer kan grotendeels de bestaande route blijven volgen, wel wordt geadviseerd af te stappen vanwege mogelijke hinder door werkzaamheden. Het autoverkeer uit beide richtingen wordt gedurende ongeveer zes weken via de bypass omgeleid. Doordat beide rijrichtingen tegelijk over de bypass kunnen, kunnen we in één keer de pleinachtige oversteek aanleggen. Dat begint met het opbreken van het asfalt. Het asfalt wordt elders gestort en omdat het niet teerhoudend is kan het worden hergebruikt. In Borger hebben we het niet meer nodig: wij kunnen nu echt beginnen aan het mooi bestrate plein dat we voor ogen hebben. De bestrating Vanaf deze week zijn er extra straatploegen aan het werk om het plein te bestraten. Van meerdere kanten tegelijk wordt naar elkaar toegewerkt. Eerder al is er een stukje straatwerk als proef gelegd om te zien of er machinaal mogelijkheden zijn. Maar omdat het bij de kerk om gebruikte waaltjes gaat die ieder verschillend van formaat zijn, en de nieuwe bestrating in een patroon moet worden gelegd, blijkt met de hand straten de beste manier. Over acht weken moeten we het resultaat grotendeels kunnen bewonderen. Is u iets opgevallen in het centrum, heeft u een mooie foto gemaakt of wilt u uw reactie kwijt? Mail naar info@bouwenaanborger.nl. Volg ons op twitter 2 VERKEERSHINDER HOOFDSTRAAT IN BORGER Maandag 9 maart wordt de Hoofdstraat zuid in Borger (aansluiting rotonde) afgesloten. Het verkeer kan de Hoofdstraat bereiken via de Molenstraat en Achter de Brink. De werkzaamheden zullen ca. 3 weken gaan duren. Woensdag 11 maart wordt de Hoofdstraat noord in Borger (aansluiting rotonde) afgesloten. Het verkeer wordt via Borger-West en de Koesteeg omgeleid. De verwachting is dat de werkzaamheden circa 3 weken gaan duren. 2 KLANTCONTACTCENTRUM 13 MAART BEPERKT TELEFONISCH BEREIKBAAR Het Klantcontactcentrum in het gemeentehuis is op vrijdagochtend 13 maart niet telefonisch bereikbaar van 8.30 tot uur. U kunt wel gewoon terecht aan de balie. 2 BIJEENKOMST AMBACHTSECONOMIE BORGER-ODOORN OP 16 MAART Landelijk is er steeds meer aandacht voor de ambachtseconomie. Ook in Borger-Odoorn is de ambachtelijke bedrijvigheid goed vertegenwoordigd. Actieplan voor ambachtseconomie Om de lokale ambachtseconomie te stimuleren is er mede op basis van ideeën uit eerdere bijeenkomsten een actieplan opgesteld. In de bijeenkomst op maandag 16 maart wordt dit plan besproken. Ambachtelijke ondernemers en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom. De bijeenkomst vindt plaats in een passende ambachtelijke sfeer, namelijk de Fabriek in Odoorn (Valtherweg 11). Lees verder op pagina 4 >>

3 3 Dinsdag 10 maart 2015 Colofon Dinsdag 10 maart 15 Jaargang 43 nummer 11 Colofon Dinsdag 11 december 12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Ees, Eesergroen, Bronneger-veen, Eeserveen, Buinen, Exloërveen, Buinerveen, 1e Exloërmond, Drouwen, Drouwenermond, 2e Exloërmond, Exloo, Drouwenerveen, Klijndijk, Ees, Nieuw-Buinen, Eesergroen, Odoorn, Eeserveen, Odoornerveen, Valthe, Eext, Exloërveen, 1e Exloërmond, Valthermond, 2e Valthermond, Exloërmond, Exloo, Westdorp, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Zandberg, Gieten, Odoorn, Gieterveen, Odoornerveen, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, Valthermond, 2e Schoonloo. Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Elke dinsdag Gasselternijveen, liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke Albert dinsdag Heijn Borger liggen (Hoofdstraat extra exemplaren 35), Spar de Groot Week (Gasselterweg In Week Uit op 2, Gasselternijveen); de volgende adressen: Albert Total Drentse Heijn Borger Poort in (Hoofdstraat 35), Nieuw E-markt Buinen Weggemans (Drentse Poort (Gasselterweg Meermarkt 2, (Zuiderdiep Gasselternijveen); 54, 2e 1); Total Exloërmond); Drentse Poort Bruna in Borger (Grote Nieuw Brink) Supermarkt Buinen (Drentse Van Klinken Poort 1); Meermarkt Valthermond; (Zuiderdiep Spar (Hoofdstraat 54, 2e 49, Exloërmond); Exloo); Schippers Bruna (Exloërweg Borger (Grote 11, Brink) Odoorn); Supermakt De Echte van Bakker Klinken Timmer Valthermond; (Dorpsstraat 33, Spar Gasselte), (Hoofdstraat C , Exloo); Abbas Gieten Schippers en Bakkerij (Exloërweg van 11, Odoorn); Veenen te De Valthe Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Eigenaar: Verkoop advertenties & offertes: Harrie Mariska Meiringh Teerling Tel Verkoop advertenties & offertes: Mariska Internet: Teerling Tel Internet: Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Inleveradressen Advertenties: Bruna Website Borger aan de Grote Brink in De Borger website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto s Juiste website: Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering niet omgezet naar foto s 300 dpi), als Persberichten.jpg-bestand van kunt minimaal u vergezellen groot van aan een ons digitale te worden foto. geë-maild. Deze 250 kb foto s Gelieve dienen de foto s onbewerkt apart bij (dus te ook niet sluiten, omgezet dus niet naar in 300 een wordbestand! van minimaal 250 kb dpi), als.jpg-bestand groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve Advertenties de foto s digitaal: apart bij te sluiten, har@regiomagazine.nl dus niet in een wordbestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO tjes, IM digitaal: voorpagina en har@regiomagazine.nl advertenties vrijdag uur. -familieberichten ma uur. Uiterste inlevertijden: -OTO tjes, Vormgeving: IM voorpagina en Studio advertenties Olympia vrijdag uur. -familieberichten Gemeenteberichten: ma uur. Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh Studio Olympia har@regiomagazine.nl Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Verspreiding: Meiringh har@regiomagazine.nl Gemeenteraad Borger-Odoorn draagt de heer Oud Jan Seton Hollandse voor als Kerstmarkt nieuwe burgemeester brengt Borger in Op woensdagavond 4 maart 2015 heeft de gemeenteraad van Borger-Odoorn unaniem besloten Kerstsfeer om de heer Jan Seton voor te dragen als nieuwe burgemeester van Borger-Odoorn. De heer Seton is 44 jaar, gehuwd en vader van drie kinderen in de basisschoolleeftijd. Hij is woonachtig in Groningen. Op dit moment is hij werkzaam als adjunct-directeur van de Regionale Inkooporganisatie Groninger Gemeenten. Tot mei 2014 was hij binnen de gemeente Groningen werkzaam als wethouder voor het CDA, na in diezelfde gemeente een groot aantal jaren voor deze partij als raadslid en fractievoorzitter actief te zijn geweest. Zijn raadsactiviteiten combineerde hij met functies bij de gemeente Zuidhorn en de Stichting Veiligheidszorg Noord. De beraadslaging en besluitvorming over de voordracht vond vanavond, zoals de Gemeentewet voorschrijft, plaats in een besloten raadsvergadering. Daarna werd het genomen besluit in een aansluitende openbare raadsvergadering openbaar bekendgemaakt. In Borger werd zaterdag opnieuw één van de gezelligste Kerstmarkten van Drenthe gehouden. De Oud Hollandse Kerstmarkt mocht zich ook dit jaar weer, ondanks de kou verheugen op een groot aantal bezoekers. De kramen die waren versierd in Oud Hollandse stijl stonden opgesteld in het rondje Grote Brink, Achter de Brink en Hoofdstraat. Elektroweek van maandag 9 tot en met zaterdag 14 maart bij de Leukste Winkel van Drenthe 2014 Om uur ging de markt open en konden de bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl versierde kramen bewonderen. Bij de kramen hadden de Elektroweek bezoekers ruime keuze in ondermeer Egbert kerstartikelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. Voor de kinderen waren er Egberts laat zien: workshops elektrofiets en stond er een maakt bungee-trampoline. fietsen Op het muziekplein zoveel was live leuker muziek en verder waren er live optredens van Laudate Vocalis. De kerstmarkt werd s avond om acht uur afgesloten met een vuurwerkshow De elektrofiets op - ook het grasveld wel e-bike bij het - maakt Esdal College. fietsen makkelijker. Deze vuurwerkshow Om iedereen werd aangeboden gelegenheid door te Egbert bieden Egberts geheel vrijblijvend Rijwielen uit kennis Borger. te (Foto's maken Week met in de Week vele uit/martin mogelijkheden Zaagman) en varianten van de elektrofiets, houdt Egbert Egberts Rijwielen in Borger van maandag 9 tot en met zaterdag 14 maart een Elektroweek Voor mensen die graag fietsen, maar voor wie de afstanden te lang of te zwaar worden, kan de elektrofiets een uitkomst zijn om mobiel te blijven. Maar ook voor wie dagelijks lekker gezond op de fiets naar werk of school wil, maar niet altijd bezweet wil aankomen, is de elektrofiets een prachtige oplossing. Proberen Wie de elektrofiets eens helemaal vrijblijvend wil proberen, is tijdens de Elektroweek aan het juiste adres Reacties bij Egbert Egberts. Er op staat plannen die week bij Egberts voor zaak aan de Borger Hoofdstraat in Centrum Borger een breed scala aan modellen van alle topmerken elektrofietsen klaar, waarop iedereen een proefrit mag maken.,,wij bieden De iedereen plannen de gelegenheid voor de centrumvernieuwing om in ongedwongen sfeer van Borger te kijken, op proberen 5 november en vergelijken, in de dorpskerk zegt Egberts. zijn,,in positief alle rust, onder ontvangen het genot leveren van een 20 kopje aanmeldingen koffie of thee. op voor de klankbordgroep. Dat het onderwerp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers hebben Occasions de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. Egbert Egberts biedt keuze uit meer dan honderd occasions in elektrofietsen. Uniek is dat Egbert Egberts op alle occasions een jaar garantie geeft. Verder presenteert Egberts speciale fietsendragers voor Positief Zowel elektrofietsen tijdens en als de na de nieuwste inloopmarkt snufjes. kon Ook gereageerd is een worden presentatie via reactieformulieren. van alle mogelijke soorten De gemeente accu s. De heeft keuze 51 van schriftelijke het soort accu reacties is helemaal ontvangen. afhankelijk Daarnaast van heeft het beoogd de gemeente gebruik veel en mondelinge specialisten reacties van Egbert opgevangen. Egberts staan De klanten reacties bij lopen hun erg keuze uiteen hierin en met verschillen raad en van daad morgen terzijde. beginnen tot weggegooid geld. De algemene teneur van alle verkregen reacties is echter positief: de aandacht voor Borger wordt erg gewaardeerd Speciale acties en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger. Tijdens de Elektroweek zijn er enkele speciale acties. Zo geeft Egbert Egberts extra korting op de laatste opruimingsmodellen van Verkeer en verkeersveiligheid Volgende week Tevens krijgt u bij aanschaf van een nieuwe elektrofiets een gratis De meeste reacties betreffen het verkeer: er worden zorgen uitgesproken over aan de doorstroming, straat zetten: etentje voor 2 personen bij het vernieuwde Restaurant-Hotel Bieze oversteekbaarheid, grootte van de rotonde, de positie van langzaam verkeer (voetgangers en fietsers), in Borger. parkeren, bevoorrading, geluid en stank. Specialist De Egbert gemeente Egberts vindt is specialist het belangrijk in elektrofietsen. om zorgvuldig De brede om te collectie gaan met van het verkeersaspect. Bij de verdere uitwerking alle gangbare van merken de plannen elektrofietsen zal de gemeente is er scherp dan ook geprijsd met verkeersdeskundigen en wordt Grijze Container en simulatieprogramma s snel geleverd. onderzoeken Egberts hoe heeft de verkeersveiligheid veel deskundigheid het in best huis, gewaarborgd onder meer kan worden. geschoolde, kundige en ervaren elektrofietsmonteurs. Egberts biedt Belangrijke gratis levering centrumfunctie en haal- en brengservice in heel Noord-Nederland. En Een dankzij andere speciale veel voorkomende quickservice opmerking geldt de is meeste dat de gevallen: plannen reparaties klaar terwijl van u het wacht. doorgaande verkeer. Die constatering klopt. Een rondweg (natuur) en een geen oplossing bieden voor de verkeersdrukte tunnel (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het centrum De Egbert dan Egberts maar achterwege Elektroweek te laten. vindt De plaats gemeente in de rijwielzaak wil dat het aan dorp zijn belangrijke centrumfunctie houdt de Hoofdstraat en een aantrekkelijke 63a in Borger plek van blijft maandag voor 9 bewoners tot en met en zaterdag bezoekers. 14 Daarom Grijze wordt Container het centrumplan ook maart grondig tijdens aangepakt reguliere openingstijden samenwerking van met de winkel. veel partijen Kijk voor die allemaal meer het beste willen halen uit de kwaliteiten informatie op en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. Klankbordgroep Via de reactieformulieren zijn 20 aanmeldingen binnengekomen voor deelname aan de klankbordgroep openbare Adverteren ruimte. De ondernemersvereniging in Week Borger in zal ook Week nog deelnemers uit? aandragen. De grote belangstelling heeft de gemeente in positieve zin verrast. Iedereen die zich heeft aangemeld, ontvangt bericht Bel over 0599 het vervolg Het gemeentebestuur of maakt 06 graag - 12 gebruik 50 van 66 de denkkracht 44 en zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. 3 Dinsdag 11 december 2012 stukadoorsbedrijf VENINGA Voor al uw traditionele stukadoorswerken Tweede Exloërmond veningastukadoor@kpnmail.nl Wegafsluitingen in Borger Eervolle vermelding KNON en De Hoofdstraat zuid is maandag dichtgegaan en de Hoofdstraat noord zal vanaf woensdag a.s. afgesloten worden, en er RHGD op de kerstmarkt wordt net als de vorige keer een omleiding aangegeven via de Koesteeg (Borger west). Borger 2012 Dit ter voorbereiding voor het asfalteren van de nieuwe aansluitingen Op de kerstmarkt zaterdag j.l. te Borger kon u 'op de foto (middengeleiders eruit, nieuwe bandenlijn en aanwerken geheel). met een echte reddingshond' zo luidde de slogan bij de De kraam verwachting van de Kringroep is dat dit alles Noord-Oost ongeveer 3 Nederland weken in beslag (KNON) gaat nemen. en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger. Leerlingen Esdal College De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en Borger activiteiten. Ook op de Reddingshondengroep uitwisseling wilde zich in promoten op een leuke manier. Tsjechië Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of Het een pup Esdal in opleiding College Borger op de foto in winterse sferen. heeft Dat deze al opzet jaren een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn een gemaakt uitwisse-, maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als lingsprogram- ma met een KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking! partnerschool Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsoren het bedanken Tsjechi- voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadska- in sche naal, Dieks Jilemnice, Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, gelegen Dierbenodigdheden aan de voet Lucas van het en Reuzengebergte. Bakker Poelstra in In het het bijzonder, kader hiervan maar bezochten uiteraard ook 31 derde al die vrijwilligers klas leerlingen, die ons begeleid geholpen door hebben vier docenten, met het benaderen van 9 t/m van 14 februari sponsoren en het hun leeftijdsgenoten. Hoewel de leerlingen elkaar bemannen nog niet van de eerder hadden Volgende gezien waren week zo ook niet kraam. helemaal vreemd voor elkaar omdat aan er de in straat de voorafgaande zetten: weken via de sociale media al enig contact was geweest. Denkt u nu, ik wil op een prettige manier samen met mijn Na een busreis van uur arriveerde de groep maandag 9 februari aan het eind van de middag in Jilemnice. Na een korte kennismaking gingen de leerlingen in de gastgezinnen uiteen. Op dinsdagmor- hond bezig zijn, neem dan eens een kijkje op voor gen volgden de leerlingen een gezamenlijk Groene lesprogramma container op school verschillende cursussen op allerlei niveaus. waarbij de voertaal, net als in de rest van de week, Engels was. s Middags werd er een bezoek gebracht aan de, al ruim 300 jaar oude, glasfabriek in Harrachov. De woensdag stond in het teken van Praag en Of op kom donderdag eens kijken werd bij er de geskied. trainingen op de woensdagavond. De week werd afgesloten met een sportprogramma op vrijdagmorgen en een afsluitende gezamenlijke maaltijd op vrijdagavond. Aansluitend volgde de nachtelijke terugreis naar En wilt Borger u meer waar informatie men vroeg over in de zaterdagochtend van 14 februari aankwam. de serieuze Terug taak van van onze een geslaagde reddingshonden, van een tegenbezoek kijk dan op van de Tsjechische leerlingen aan Borger Grijze uitwisseling container en met het vooruitzicht begin juni van dit jaar. Verspreiding: Klachten Bezorging: Klachten Druk: Week Bezorging: Week uit Ook een eigen krant? Bel Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Technische Zetspiegel: 285 gegevens: x 425 mm (bxh) Zetspiegel: Kijk voor meer 280 technische x 420 mm (bxh) gegevens Kijk op voor meer technische gegevens op Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

4 Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn Aanmelden U kunt zich hiervoor aanmelden bij de bedrijvencontactfuntionaris, Dirkjan Haan, via T of E d.haan@borger-odoorn.nl). 2 VERKIEZINGEN OP 18 MAART Op 18 maart kunt u twee keer stemmen: voor de Provinciale Staten en het waterschap Hunze en Aa s. In deze wekelijkse rubriek leest u alles over deze verkiezingen. Kies uw waterschapsbestuur Bent u 18 jaar of ouder, dan kunt u 18 maart stemmen voor uw waterschapsbestuur. Vier jaar lang bepaalt dit bestuur waaraan uw belastinggeld wordt uitgegeven. Water in de buurt Waterschappen voorkomen overstromingen, zorgen voor veilige kaden en dijken. Zij voeren water aan als het te droog is, zodat landbouwers hun land kunnen beregenen en de natuur niet verdroogt. En voeren het juist af als er te veel water is. Daarnaast houden ze zich bezig met de kwaliteit van het water in sloot en plas. Daarom zuiveren zij uw rioolwater, voor het op het open water wordt geloosd. Bestuurlijke dilemma s Het waterschapsbestuur beslist over deze werkzaamheden. Natuurlijk willen alle bestuurders schoon en voldoende water en staat veiligheid voorop. Maar daarbinnen hebben zij met verschillende dilemma s te maken. Is het vangen van muskusratten noodzakelijk voor uw veiligheid? Wat mag duurzaamheid kosten? En gaan ze het zelf doen of uitbesteden? Op wie kunt u stemmen? Er doen acht partijen mee aan de waterschapsverkiezingen voor waterschap Hunze en Aa s. Deze partijen stellen zich voor in de digitale verkiezingskrant, te zien via lezenoverhunzeenaas.nl. Weet u niet op wie u moet stemmen, gebruik dan kieskompas.nl. Voor het waterschap Vechtstromen zijn er, in verband met een fusie, in november 2013 al verkiezingen geweest. Daarom neemt waterschap Vechtstromen nu niet deel aan de landelijke waterschapsverkiezingen. 2 TIPS VAN SMOKEY DE ROOKMELDER VRIJDAG DE 13E EEN ONGELUKSDAG? Deze dag kan uw geluksdag worden als u op deze dag een rookmelder koopt! Rookmelders laten je niet stikken! Kijk voor meer informatie op Brandveiligheid is uw eigen verantwoordelijkheid! Bekendmakingen 2 Gemeente Borger-Odoorn, Borger - Bestemmingsplan Buitengebied, Vorrelsweg 1 Borger - ontwerp Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat het ontwerp bestemmingsplan Buitengebied, Vorrelsweg 1 Borger van 12 maart 2015 tot en met 22 april 2015 ter inzage ligt. Het plan omvat de uitbreiding van een melkveebedrijf. Het voornemen is om de bestaande ligboxenstal te vergroten en om een nieuwe melkstal te bouwen. Daarnaast wordt een tweede bedrijfswoning opgericht. Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op NL.IMRO.1681.NL.IMRO BP0038-OW01 of in het Klantcontactcentrum. Desgevraagd kan het bestemmingsplan ten minste gedurende drie aaneengesloten uren per week buiten de openingstijden worden ingezien. Maak daarvoor een afspraak met het Klantcontactcentrum. Gedurende de termijn van de terinzagelegging kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij de gemeenteraad, Postbus 3, 7875 ZG Exloo. 2 Gemeente Borger-Odoorn - Kennisgeving voorbereiding bestemmingsplan Buitengebied, Eeserstraat 4 Eesergroen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn maakt ingevolge artikel Besluit ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan Buitengebied, Eeserstraat 4 Eesergroen in voorbereiding is. Het perceel aan de Eeserstraat 4 betreft een voormalig agrarisch bedrijfsperceel. Met het bestemmingsplan wordt de agrarische bestemming gewijzigd naar een woonbestemming. Op het voornemen om genoemd bestemmingsplan op te stellen, worden geen stukken ter inzage gelegd, wordt geen gelegenheid geboden zienswijzen naar voren te brengen en worden geen onafhankelijke instanties in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen. Het genoemde bestemmingsplan wordt in een later stadium als ontwerp ter inzage gelegd. Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. attendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de attendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op Exloo, 10 maart 2015 Geen politieke spelletjes binnen het Waterschap! Op 18 maart 2015 vinden de Waterschapsverkiezingen plaats. Deze keer gelijktijdig met de verkiezingen voor de Provinciale Staten. De 63-jarige Jan van Calker uit Mussel is namens de Algemene Waterschapspartij, de AWP, sinds 2008 algemeen bestuurslid van het waterschap Hunze en Aa's. Hij was tot 2000 akkerbouwer en was daarna twaalf jaar werkzaam in de handel van gewasbeschermingsmiddelen. Hoe belangrijk zijn de waterschappen? Kort samengevat zorgen de waterschappen ervoor dat de inwoners van het land de voeten droog houden, schoon water kunnen drinken en dat ze veilig achter de dijken kunnen wonen. Wist je trouwens dat het waterschap de oudste democratische bestuursvorm van Nederland is? Onmisbaar om het land leefbaar te houden. Vertel eens iets over de Algemene Waterschapspartij. De AWP is onafhankelijk van de politiek, een belangrijke reden voor mijn kandidaatstelling! Op dit moment is de AWP vertegenwoordigd in de besturen van achttien waterschappen. Nederland telt 23 waterschappen. Doelstelling is om in 2015 in alle waterschappen vertegenwoordigd te zijn. In de waterschappen waar we nu actief zijn, willen we graag meer zetels in de wacht slepen, zodat we ook een AWP-er in het college kunnen afvaardigen. De AWP heeft geen binding met landelijke politieke partijen. Wij komen onafhankelijk van wie dan ook op voor de belangen van alle inwoners. De kerntaken van het waterschap staan centraal, maar we moeten zuinig omgaan met de beschikbare financiële middelen. Je hebt het wel over belastinggeld, geld van de inwoners. De AWP in waterschap Hunze en Aa's heeft nu één zetel? Klopt. Zes jaar geleden ben ik gekozen. Natuurlijk wil ik graag dat we in maart beslag leggen op meer zetels. Belangrijke items, voor het waterschap, van mij zijn: * Moet taakbewust zijn * Voldoende schoon water voor mens, dier en natuur * Het waterschap moet transparant zijn * Sober en doelmatig werken, geen toeters en bellen. Niet alles hoeft, meer is gemakkelijker dan minder. Hoe komen belangstellenden aan meer informatie over de AWP? Meer informatie is te vinden op de website Natuurlijk mogen ze mij ook rechtstreeks bellen: Een mail sturen kan naar janvancalker@hotmail.com Jan van Calker van de Algemene Waterschapspartij. Lijst 6, nr.3

5 5 Dinsdag 10 maart 2015 Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: woensdag 11 maart uur ds. J. Prosman (biddag voor gewas en arbeid). Zondag 15 maart u. ds. J. Prosman u. ds. R.A. Veen, Ter-Apel Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan uur: ds. A.J. van Zuijlekom (HA) uur: ds. A.J. van Zuijlekom (HA). Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) uur: G. Haandrikman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: uur: da. J. Middeljans. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a uur. koffie na de dienst. Meer info: Protestantse gemeente Kerklaan: uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente uur: Br. K. de Roo. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: uur: ds. F.J. Brinkman. 2e Exloërmond Baptistengemeente: br. L. Drenth. Protestantse gemeente: uur: Dhr. Kremers. Valthe Protestantse gemeente uur: ds. H. Kauffmann- Schaap, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, uur: Dhr. E. Donker. Valthermond Protestantse gemeente: uur: ds. H. Kauffmann- Schaap, Bethel Valthe. Baptistengemeente uur: Leo Wessels. Gieten Hervormde Dorpskerk uur: ds. R. Fortuin. Gereformeerde Bethlehemkerk uur: ds. Verspuy. Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. Woensdag 4 maart uur, Eucharistieviering, pastor Damsté. Zaterdag 7 maart uur, Woord- en Comm.viering, pastor v.d. Stam. Woensdag 11 maart uur, Woord- en Comm.viering, pastor v.d. Stam. Zondag 15 maart 9.15 uur, Eucharistieviering, pastor Damsté. Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: Scheper Ziekenhuis Emmen: Voor afspraken (0591) Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na uur en s weekends: Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/ Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 7+8 maart: P. Boers, Borger: Tel Apotheken Info: Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie Overlijden Storing el./gas Storing water of Storing CV: Storing kabel Verloskundige SOS tel. hulp Kindertelefoon Tegen haar wil Psycholoog Homeopaat GGD Thuiszorg Icare Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg Vrijw. thuishulp Maatsch.werk Dierenartsen Dierenbescherming en Dierenambulance Diergeneeskundig Centrum Zuid- Oost Drenthe te Sleen Zorgkompas Odoorn (0591) Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van tot uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. gerwin.prins@drenthe.politie.nl: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. tom.ritsema@drenthe.politie.nl: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via of politiebureau Gieten (open: ma. en di tot wo. en do. van tot uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen t/m 25 mei exposeert Ineke van den Heuvel uit Bronneger haar schilderijen in woon-wijkcentrum de Paasbergen. De werken die zij tekent en schildert zijn kleurrijk en vrolijk. Fictieve, idyllische landschappen bruisent van leven. Blijheid van mens en dier. Natuur in volle glorie. Een mooie kijk op de wereld zoals het zou kunnen zijn. Waarin dromen nog mag en de spelende mens kan functioneren door zichzelf te zijn. In de vitrine: Beelden van aluminiumcement en bijzonder vormgegeven keramiek, vervaardigt door Roelie Regts uit Odoorn. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van uur t/m uur of na telefonische afspraak Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van uur tot uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal De Koel. Info: tel of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel Voor meer info zie Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder of Geesje s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, , Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel website Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag uur. Inloophuis Sigrid s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel Iedere woensdagavond van uur repeteert Shantykoor De Dreimaster Deerns in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond. Inl. tel Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van uur tot uur. Schoolstraat 4. Tel / Elke maandagavond van tot uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl Zin om mee te zingen? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel of p.roelofsen@canaldigitaal.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van tot uur in de Smidswal, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website 2e Exloermond - Elke donderdagavond om uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op of bel naar Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om uur. Info of Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van tot uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITA- TIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel of Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg en Tedja Duyvesteijn in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van tot uur en dinsdagavond van tot uur. Mail info@pommona.nl of kijk op LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van tot uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie of tel VALTHE De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van uur tot uur in dorpshuis Ons Dorpshuis te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis Ons Dorpshuis Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van tot uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie of tel Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van tot uur in de wintermaanden vanaf SEPTEM- BER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van tot uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum en Diny Kamies Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: Vocaal Anders repeteert iedere donderdagavond van tot in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van tot uur za en zo van tot uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van tot uur en op afspraak ( of ). Kijk ook eens op Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet Dekens- Beuving, telefoon: Activiteiten & Evenementen in de Regio Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? Vocaal Anders heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO- NEGIDO uit Gasselte van tot uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: of Zaterdag 14 maart 2015 Buinen: Optreden van De Dokwarkers uit Buinen en Leed Vermaak(t) uit Borger in Steakhouse El Zorro & Hotel Hartlief in Buinen. Aanvang; uur, zaal open om uur. Entree 5,00 p.p. Kaarten zijn te reserveren bij G. Haandrikman, telefoon (0599) of via joengeert@ kpnplanet.nl Zondag 15 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 15 maart Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Gratis toegang. Inlichtingen of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Zondag 22 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 maart: Oringer Cultuurgarnituur met BLAUWD. Band met Nederlandstalige folkblues uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. 7, incl. koffie/thee. Reserveren: Dinsdagmiddag 24 maart vanaf uur Dinsdagavond 24 maart vanaf uur Woensdagavond 25 maart vanaf uur Klijndijk, Atelier t Bosviooltje, Hoofdweg 32. Workshop Voorjaar/Pasen. Kosten inclusief materiaal, koffie /thee, exclusief schaal o.i.d. Opgave of meer informatie Jannie Bos tel; of bosviooltje32@gmail.com Zaterdag 28 maart Vanaf uur: Muziekavond met Groove Patrol bij Eetcafé Restaurant t Hunebed aan de Hoofdstraat 22 in Borger. Gratis entree. Kijk voor meer informatie op nl of bel Zaterdag 28 maart ODOORN ZOMERTIJDMARKT uur. Optreden ODO tussen en uur uur Officiële opening gedichtenroute DICHTER BIJ ODOORN. Locatie: dorpsplein Odoorn. Zondag 29 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Van Bommel centraal bij Schutrups Schoenen in Exloo Van Bommel is een begrip in schoenenland. Het klassieke schoenenmerk timmert al jaren aan de weg. Zeker sinds Floris van Bommel zijn eigen eigenwijze collectie heeft. Alle heren- en damesmodellen van de twee merken zijn in de winkel aanwezig. Liefhebbers van de Van Bommel s kunnen daarom zaterdag 14 vanaf negen uur en zondag 15 maart vanaf twaalf uur hun hart ophalen tijdens de openingsuren van de winkel aan de Zuiderhoofdstraat 13 in Exloo.

6 6 Dinsdag 10 maart 2015

7 7 Dinsdag 10 maart 2015 Oplichter hoeft niet de cel in Door Annemiek Meijer van ADP Assen/Dalen/Buinerveen De 32-jarige H.S. uit Schoonebeek is dinsdag veroordeeld tot tachtig uur werkstraf voor het oplichten van twee bedrijven. In tegenstelling tot de eis van het Openbaar Ministerie hoeft S. niet de cel in, omdat de rechtbank in Assen hem vrijsprak van twee andere gevallen van oplichting. De rechtbank vindt dat er alleen genoeg bewijs is om de Schoonebeker te straffen voor het oplichten van een zonweringbedrijf in Dalen en een bouwbedrijf in Buinerveen. Bij het eerste bedrijf bestelde de man in 2012 zonwering voor zijn toenmalige woning in Borger. Hij betaalde niets en liet het bedrijf zitten van een schadepost van zo n achtduizend euro. Bij het bedrijf in Buinerveen bestelde S. in hetzelfde jaar voor euro een serre, die hij ook niet betaalde. Hij vertelde de bedrijven destijds dat hij op een erfenis zat te wachten en echt wel zou betalen, maar het geld kwam nooit. Ook niet nadat de ondernemers het tv-programma Opgelicht?! Inschakelden. De Schoonebeker wordt ook nog verdacht van het oplichten van drie vrouwen. Of en wanneer hij daarvoor moet terechtstaan is niet bekend. De rechtbank oordeelde dat de dagvaarding in die zaken niet deugde en verklaarde hem ongeldig. Schoorsteenbrand in 2e Valthermond snel onder controle De brandweer van Ter Apel kreeg afgelopen maandagmorgen een melding van een schoorsteenbrand aan de 2e Valthermond in 2e Valthermond. De brandweer heeft de schoorsteen kunnen vegen en de woning werd geventileerd. Automobilist uit Valthermond bedreigde en beledigde agenten Een 22-jarige automobilist uit Valthermond werd zondagavond aangehouden voor onder meer rijden onder invloed. De politie kreeg in eerste instantie de melding dat er op de Kavelingen in Valthermond een man onwel achter het stuur van zijn auto zat. Ook een ambulance ging onderweg. Op de Kavelingen bleek dat de automobilist vermoedelijk onder invloed van alcohol was. Een blaasproef bevestigde het vermoeden. De man verzette zich tijdens het vervoer naar het politiebureau en bedreigde en beledigde politiemensen. Een ademanalyse wees 445 ug/l (1 promille) uit. De 22-jarige werd ingesloten. Zijn rijbewijs is ingenomen en tegen hem wordt voor diverse zaken proces-verbaal opgemaakt. Fototentoonstelling staat vier weken op het Noorderplein in Emmen Wethouder Albert Trip opent fototentoonstelling over laaggeletterheid In Emmen is maandagmiddag door wethouder Albert Trip van de gemeente Borger-Odoorn, burgemeester Bijl van de gemeente Emmen en oud minister Marja van Bijsterveld een fototentoonstelling geopend om aandacht te vragen voor laaggeletterheid. Onthuld of onthult? Tentoonstelling of steling? Voor veel mensen is dit antwoord makkelijk, maar niet voor iedereen. Veel mensen, ook in de gemeente Borger-Odoorn, hebben moeite met lezen en schrijven en daarom heeft de Stichting Lezen en Schrijven deze fototentoonstelling gemaakt die staat op het Noorderplein in het centrum van Emmen. De tentoonstelling bestaat uit 7 billboards met portfoto s en handgeschreven brieven. Mensen vinden het vaak moeilijk om te zeggen dat ze niet goed kunnen lezen of schrijven. Juist daarom is aan de mensen die op de billboard staan gevraagd wat hun ervaringen met taal zijn. De tentoonstelling blijft vier weken op het Noorderplein staan en verhuist daarna naar Amsterdam en andere gemeenten. Meer informatie is ook te vinden op (Foto's Week in Week uit/martin Zaagman)

8 8 Dinsdag 10 maart 2015 Q&S Gartendeco Hoofdsponsor FC Emmen Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T E. info@bertwever.nl - Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! Q&S Gartendeco uit Meppen (Duitsland) zal met ingang van het seizoen Sunoil Biodiesel opvolgen als Hoofdsponsor van FC Emmen. Vanaf 1 juli 2015 zal het logo van de nieuwe Hoofdsponsor op de wedstrijdshirts van de spelers prijken. Club en sponsor kwamen een overeenkomst voor het seizoen overeen, met de intentie te komen tot een langdurige samenwerking. Begonnen in 1999 met m2 showterrein is Q&S Gartendeco in de afgelopen 15 jaar uitgegroeid tot één van de grootste tuincentra in Nederland en Duitsland met anno 2015 een showterrein van maar liefst m2. In die 15 jaar is Q&S dé partner geworden op het gebied van veranda s, luxe houtbouw, blokhutten, sierbestrating, waterornamenten en alle mogelijke toebehoren en kan men inmiddels rekenen op klanten komend vanuit Delfzijl tot aan Amsterdam aan toe. Het succes van Q&S Gartendeco is toe te wijzen aan het grote assortiment en bovenal de hoge kwaliteit van de producten, waarbij snelle levering en een erg goede service hoog in het vaandel staan. In de verhouding prijs/ kwaliteit is Q&S Gartendeco niet te verslaan. Het verhaal van het huidige FC Emmen begint al iets op een spannend jongensboek te lijken. Nadat eerder met Marcel Keizer en René Grummel al twee oudspelers van FC Emmen werden aangesteld als de nieuwe trainers, zijn het nu ook nog eens twee ex-voetballers van de club die als Hoofdsponsor gaan fungeren. De beide eigenaren, Manfred Specken en Joost Quispel, speelden begin jaren 90 allebei voor de Drentse betaald voetbalclub. Manfred Specken (1973) speelde het seizoen 1994/1995 voor FC Emmen en maakte zijn debuut op 13 augustus 1994 tijdens de bekerwedstrijd FC Groningen-FC Emmen (1-0). Manfred speelde 8 competitie- en 3 bekerwedstrijden voor FC Emmen. Joost Quispel (1976) maakte op 15 mei 1993 als 17-jarige al zijn debuut tijdens FC Emmen-Heracles Almelo (1-1) in de 46e minuut als invaller voor Frank Veldwijk. In de seizoenen , en speelde Joost 13 wedstrijden voor FC Emmen. FC Emmen verwacht zeer binnenkort met nog een aantal oud-spelers van de club een nieuwe samenwerking aan te gaan. Lokale ondernemers steunen Fruit in de Rust bij vv Gasselternijveen Voetbalvereniging v.v. Gasselternijveen heeft weer een concrete stap gezet in het kader van het Vullen of Voeden project. Vanaf heden zal bij elke thuiswedstrijd bij alle teams fruit in de rust worden aangeboden. Dit is mede mogelijk gemaakt door een aantal lokale ondernemers die dit initiatief van harte ondersteunen. Op vrijdag 6 maart overhandigde Dolf Stuiver van Spar Stuiver in Gasselternijveen officieel het fruit aan de ambassadeur van het project en tevens voorzitter van de club, Edwin van der Vries. Spar Stuiver zal wekelijks het fruit verzorgen en ook voor een deel sponsoren. Naast Spar Stuiver steunen ook Autoservice Kroezenga, Van der Vries HR-consultancy, Botterblom Engineering, Administratiekantoor RuSt en het Boerenrockfestival dit project op gulle wijze. De club is zeer blij met deze sponsoren, want zonder deze enthousiaste lokale ondernemers had de club dit idee beslist niet financieel kunnen realiseren. Het fruit in de rust zal elke wedstrijddag in de rust worden aangeboden. Dit geldt niet alleen voor onze eigen teams. Ook voor alle gasten die naar Sportpark de Hunze komen zal voor fruit in de rust gezorgd worden. Dit doet de club uiteraard om een gastvrije club te zijn, maar ook om op deze manier uit te stralen dat v.v. Gasselternijveen een gezonde en vitale club wil zijn. Wie weet raken andere clubs in de regio hierdoor geïnspireerd. Hopelijk smaakt het fruit bij zowel de thuis als de uitploeg naar meer.

9 9 Dinsdag 10 maart 2015 Nederlands grootste meezingfeest zaterdag in Borger Borger trapt af voor nieuw seizoen Mega Piraten Festijn Borger trapt zaterdagavond af voor een nieuw seizoen Mega Piraten Festijn (MPF). Al jaren is Borger een vaste halte van de reizende festivalkaravaan en dit jaar krijgt het de eer om het MPF-seizoen af te trappen. Vele toppers uit de Nederlandstalige muziekwereld zijn weer van de partij. Van Jan Smit tot Jannes en van Henk Wijngaard tot Thomas Berge. De presentatie is als vanouds in handen van Willie Oosterhuis. De mega tent waarin het Mega Piratenfestijn plaats zal vinden staat sinds dit weekeinde weer in Borger. De tent staat voor de elfde keer op het terrein van de familie Krans aan de Buinerstraat. De vijftien tentenbouwers hebben de enorme grote en schitterende feesttent van maar liefst 5000m2 in drie dagen opgebouwd. De tent bestaat uit 14 masten van 25 meter hoog en maar liefst 11500m2 tentzijl. De organisatie laat weten dat intussen negentig procent van de kaarten is verkocht. Nieuw dit jaar zijn de echte live in concert optredens van Jan Keizer & Anny Schilder, Ancora, Stef Ekkel, Koos Alberts, Helemaal Hollands en Lesley Williams. Deze artiesten zullen door de Mega Piraten Superband live worden begeleid. Ook nieuw dit jaar is dat de organisatie gaat werken met garderobe kluisjes. Hierin passen een aantal jassen waardoor de jas meenemen vanaf het parkeerterrein geen probleem meer is. Het terrein aan de Buinerstraat is zaterdagavond geopend vanaf uur. Het officiële programma begint om uur. (Foto's Week in Week uit/martin Zaagman) Open dag Daltonschool Ees Op woensdag 18 maart is er weer een open dag op de Daltonschool Ees. Wat is dat nou, dat Dalton onderwijs? Hoe vinden de kinderen het om op een Daltonschool te zitten? De Daltonschool Ees is een kleine school met veel aandacht voor het individuele kind. Gevestigd in een gezellig gebouw met veel ruimte om de school heen in Ees. Op de open dag word u ontvangen door de leerlingen en leden van de ouderraad die klaar staan om u de school te laten zien en uw vragen te beantwoorden. U kunt letterlijk zien hoe er op onze school lesgegeven wordt, want de deuren van de klassen staan wagenwijd voor u open. Op de Daltonschool Ees geven wij ruimte en aandacht aan elk kind, want ieder kind is uniek, daarbij hoort uniek onderwijs! Mocht u woensdag 18 maart niet kunnen komen, dan kunt uiteraard altijd even bellen en een andere afspraak maken, want eigenlijk is elke dag een open dag! We hopen u te zien op 18 maart vanaf 8.30 uur! Daltonschool Ees, Schoolstraat 4, 9536 PN Ees Telefoon

10 10 Dinsdag 10 maart 2015

11 11 Dinsdag 10 maart 2015 Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: HUBO Borger geeft weer prijzen weg! Bij HUBO Borger is de maandelijkse kassabonnenactie van weer van start gegaan! De prijs van februari is gewonnen door mevrouw de Veen, zij ontving uit handen van Geert een digitale Panasonic Lumix fotocamera. Van harte gefeliciteerd met deze prachtige prijs! Deze maand geeft HUBO Borger een fantastische Princess sapcentrifuge weg! Vergeet daarom niet uw kassabon (mét naam, adres en tel.nr!) voor 31 maart in de daarvoor bestemde zuil te doen. Natuurbeleving schooljeugd Valthe Op initiatief van Karakteristiek Groen Valthe zijn Landschapsbeheer Drenthe en IVN BorgerOdoornio woensdagmorgen met groep 7 & 8 van OBS de Linderakkers het bos in geweest. Na een introductie door Stefan Pronk van Landschapsbeheer Drenthe waarin de kinderen leerden over het bos, bomen, natuur en de dieren die er thuis horen gingen we gezamenlijk naar een stukje bos tegenover het hunebed in Valthe. Er stond een koud windje en de weg er naar toe was lekker nat en modderig maar dat maakte het of je nou laarzen of gympen aan had des te leuker. In het bos gingen we de vogelkers, die niet in de Drentse bossen thuis hoort, te lijf met zagen en knipscharen. Onder begeleiding uiteraard. Inclusief een pauze met warme chocolademelk, fris en iets lekkers werd het een leuke actieve ochtend Met de natuurbeleving zat het wel goed, de kinderen wilden liever niet terug naar school. Blijdehand: 'Zorg goed voor de ouderen en ontlast mantelzorgers!' EMMEN - Georganiseerde mantelzorg om ouderen een maatje te bieden en familie en vrienden te ontlasten. Dat is het idee achter Blijdehand. Open dag Podologie en Pedicure bij Schutrups Schoenen in Exloo De voet is het lichaamsdeel waarop je staat en dat gebruikt wordt voor de voortbeweging. Wat zouden we zijn zonder onze voeten. Om dat te weten te komen houdt Schutrups Schoenen op zaterdag 14 maart de Open dag Podologie en Pedicure. Bezoekers krijgen een kijkje achter de schermen in de werkplaats, kunnen zien hoe zooltjes worden gemaakt en krijgen uitleg hoe voeten oorzaak zijn van hielspoor, houding-, rug- en nekproblemen. Niet voor niets zijn er achter de winkel van Schutrups Schoenen tien praktijkruimtes voor podologie. Een van de podologen beantwoord vragen en geeft uitleg over wat zooltjes voor positieve effecten hebben op de problemen. Voor iedereen is er koffie met wat lekkers. In de voetenlounge is een pedicure aanwezig die een gratis voetencheck doet. Gekeken wordt naar problemen met nagels, eeltvorming, gevoel en doorbloeding van de voeten. Ook staat de verzorging van de voeten centraal. De Open dag Podologie en pedicure is van negen tot vijf uur in de winkel aan de Zuiderhoofdstraat 13 in Exloo. WMO voorlichtingsmiddag in Dorpshuis van Gieterveen De ANBO Afdelingen Gieterveen / Nieuwediep en ANBO Gasselternijveen e.o. organiseren op 20 maart 15 een WMO voorlichtingsmiddag in het Dorpshuis te Gieterveen, aanvang 14:00 uur. Intree bedrag leden 6,00 en niet leden 7,50 inclusief 2 x koffie/thee met koek en 1 x één consumptie. Wij hebben een ANBO WMO voorlichter en een WMO deskundige van de gemeente Aa en Hunze bereid gevonden u op deze middag voor te lichten over de transitie in de zorg per Binnenkort vinden er keukentafelgesprekken plaats bij diegenen die afhankelijk zijn van de WMO e.d. Sommige zorgtaken die in het verleden een vanzelfsprekendheid waren worden nu tegen het licht gehouden met de vraag of u die zorgtaken nog wel echt nodig heeft, en er geen andere mogelijkheden zijn diezelfde zorgtaken uit te laten voeren. Men gaat meer dan vroeger uit van uw eigen kracht en (financiële) mogelijkheden. Het is zaak u daarop goed voor te bereiden. Daarvoor is deze middag bestemd. Hebt u vragen of is het u niet duidelijk, dan is dit de gelegenheid ze aan deze deskundigen te stellen. ANBO leden en niet ANBO leden zijn hiervoor van harte uitgenodigd. Wij rekenen op uw komst! Wie kent ze niet, een vereenzamende oudere, een buur die zich het vuur uit de sloffen loopt om wat bij te springen, een ver familielid dat zich schuldig voelt? Marijke van Vliet uit Emmen vindt dat er een te rooskleurig beeld heerst over de participatiemaatschappij in het algemeen en mantelzorg in het bijzonder. 'Mensen worden steeds ouder en daarmee neemt ook de eenzaamheid en noodzakelijke zorg toe. Tegelijkertijd heb ik als coach en bedrijfsmaatschappelijk werker regelmatig te maken gehad met mensen die opgebrand waren vanwege de last die de mantelzorg hen oplegde.' Dat moet anders, dacht zij, dus richtte ze Blijdehand op, een organisatie die bemiddelt in gezelschap, ondersteuning en begeleiding. Kwaliteit van leven Zorgbehoevenden en mantelzorgers kunnen via het bedrijf samen (een deel van) de zorgtaken uitbesteden aan goed ingevoerde verzorgenden. Van Vliet: 'Op die manier verhoog je de kwaliteit van leven van de ouderen en komen familieleden en vrienden toch ook voldoende aan hun eigen leven toe. Dat is goed voor de gezondheid van beide partijen.' In ons land zijn veel stichtingen die maatjes leveren of anderszins vrijwilligerswerk aanbieden om ouderen uit hun isolement te halen. De betaalde variant was tot nu toe onbekend in Drenthe. De voordelen zijn groot, zegt Marijke van Vliet. 'Vrijwilligerswerk kan vrijblijvend zijn, betaald werk niet. Je hebt leveringszekerheid en kunt uitgaan van een betere structuur en goed overleg met de echte mantelzorgers.' Betaalde diensten normaal In Nederland zijn ongeveer mantelzorgers actief. Elk van hen besteedt gemiddeld 15 uur per week aan die zorgtaken. Drenthe is een provincie met relatief veel ouderen. Van Vliet: 'De kinderen wonen vaak in een ander deel van het land, wat de mantelzorg nog eens extra lastig maakt. Ook voor hen biedt onze dienst uitkomst. In het westen van het land zijn dit soort betaalde diensten al heel normaal, maar hier bestond het nog helemaal niet. Onze medewerkers kunnen meer dan alleen zorgen. Zij zijn ook gezelschapsdame of -heer, die de senioren mee nemen voor een wandelingetje, of met hen een spelletje speelt. We halen de mensen uit hun isolement.' Plezier Tegen een gering bedrag per uur is een maatje, begeleider of verzorger in te huren. Blijdehand is pas net van start gegaan en Marijke van Vliet is ervan overtuigd dat het een succes wordt. 'We zijn nog klein, maar de interesse is al heel groot. Met de doorzettende vergrijzing en ontgroening in Drenthe wordt het probleem voor mantelzorgers en van eenzame ouderen alleen maar groter. En eigenlijk is het zo simpel om voor een beetje plezier in elkaars leven te zorgen!' Voor meer informatie kunt u kijken op

12 12 Dinsdag 10 maart 2015 prijs ,- Seat Alhambra 1.4 TSI Reference 7p MPV (5 drs) PK - februari 2012 Donker grijs metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- GANZEVOORT topper: prijs 9.900,- prijs ,- Renault Grand Scénic 1.4 TCe Parisienne 7p. Navi/Panodak MPV (5 drs) PK - feb D.grijs met. - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgesch.6 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- prijs ,- prijs ,- Peugeot AUTOMAAT HDi Style Navi/Leder/Clim - MPV (5 drs) 111 PK - november Wit - Leder (Zwart) - Diesel - Automaat km Nieuwprijs: ,- Nissan Cube 1.6 Zen Clima/Cruise/ Panodak/16 LM - MPV (5 drs) PK februari Zwart metallic - Stof (Beige) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Peugeot 308 SW 1.6 e-hdi Blue Lease Navi/Airco/Cruise - Stationwagen (5 drs) PK - nov Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Diesel - Handgesch. 6 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- prijs ,- prijs ,- prijs 9.700,- prijs ,- Opel Astra ST 1.4 Turbo Design Ed. Navi/17 LM - Stationwagen (5 drs) 119 PK - juni Zwart metallic Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen km Nieuwprijs: ,- Kia Sorento 2.4 AUTOMAAT X-clusive Clima/Navi/Leder - SUV (5 drs) 174 PK - maart Licht grijs metallic - Leder (Zwart) - Benzine Automaat km - Nieuwprijs: ,- Nissan Micra 1.2 DIG-S Connect Ed Clima/Navi/Cruise - Hatchback (5 drs) - 98 PK - oktober 2011 Donker paars metallic - Stof - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Opel ADAM 1.2 Jam Airco/16 LM/ Cruise Hatchback (3 drs) - 69 PK juni Donker paars metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km Nieuwprijs: ,- prijs 8.900,- prijs ,- prijs ,- prijs ,- Opel Agila 1.0 Edition Airco/15 LM/Radio Hatchback (5 drs) - 68 PK - december 2011 Blauw metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Mercedes-Benz E-Klasse 200 CGI Automaat Avantgarde Navi/Clima/ Cruise - Sedan (4 drs) PK - april Zwart metallic - Half leder - Benzine - Automaat km - Nieuwprijs: ,- Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17 LM/Leder - Cabriolet (2 drs) PK - juni Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat km Nieuwprijs: ,- Fiat TwinAir Easy Airco/15 LM - Hatchback (3 drs) - 65 PK - december Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,-

13 13 Dinsdag 10 maart 2015 Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om uur geopend. Sportvissers Opgelet.!! Hsv De Brasem houdt op Donderdag 12 maart 2015 haar Voorjaarsvergadering Aanvang uur, In het FNV gebouw aan de Buinerstraat. Wilt u weten hoe uw vereniging er voor staat? Bent u van harte welkom. Bestuur De Brasem Activiteiten Commissie Buinerveen geeft op zaterdag 7 maart weer een bingo in het Dorpshuis De Viersprong te Buinerveen met vele mooie prijzen. Superronde: Dekbed met twee kussens Aanvang: uur Komt allen! Lever uw Oto s in bij de Bruna in Borger Stichting Harm Tiesing. Voorjaarsbijeenkomst: 19 maart Spreker: Dirk Mulder (dir. Herinneringscentrum) Tweede Wereldoorlog en Kamp Westerbork Hotel Eeserhof, Ees. Aanvang: uur Vrij entree. Wmo-raad Borger-Odoorn WELKOMDIENST Zondag 15 maart Thema: O.K.! niet OKÉ? m.m.v. Euphonion Singers o.l.v. Anton Jansma Voorganger: Ds. H. Scholing uit Hoogeveen Organist: Ronald Knol uit Dwingeloo Plaats: Goede Herder Kerk Hoofdstraat 11 te Borger Aanvang: uur (vanaf uur is er samenzang) U bent van harte welkom! Stelling Wmo-raad: Eén Adviesraad bestaande uit cliëntorganisaties, burgers en de Wmo-raad is noodzakelijk De stelling deze maand is: Eén Adviesraad van cliëntorganisaties, burgers en de Wmo-raad is noodzakelijk. Meer burgers, op meer terreinen krijgen via de gemeente zorg, hulp en ondersteuning. De gemeente is verantwoordelijk voor het nieuwe beleid, het hoe, wat, wie en waarvoor de beschikbare financiën ter beschikking worden gesteld. De gemeente wil, zoals in de gemeentelijke verordening is vastgelegd, één adviesraad bestaande uit cliënt- belangenorganisaties, burgers en de Wmo-raad voor het hele Sociale terrein (Sociaal Domein). Het adviseren is en blijft volgens de Wmo-raad belangrijk voor zowel de gemeente als de burger. Adviseren over keuzevrijheid, wie bepaalt wat de ondersteuning is, waar en hoe men deze kan krijgen. Adviseren over de resultaten van de uitvoering. Adviseren en duidelijkheid vragen welk deel van de financiën aantoonbaar wordt / is besteed aan de uitvoering van hulp / zorg / ondersteuning. De huidige Wmo-raad adviseerde o.a. al over Keuzevrijheid, het PGB, de Mantelzorg, het Jeugdbeleid en ook om het overgrote deel van de beschikbare financiën op een aantoonbare wijze aan de zorguitvoering en ondersteuning te besteden. Zie hiervoor de adviezen op onze site. Biologische boerderij de Morene aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel Huisartspraktijk Hunzedal is wegens nascholing gesloten van 16 tot 20 maart Waarneming voor spoedgevallen: dr. Steenbergen, tel: Graag uw herhaalmedicatie voor onze vakantie aanvragen. De Wmo-raad ondersteunt de wens van de Gemeente om te komen tot een sterke adviesraad. Een adviesraad om goed te kunnen blijven adviseren. Een adviesraad gedragen door zoveel mogelijk cliëntbelangenorganisaties, burgers en de Wmo-raad. U kunt reageren via: info@wmoraadborgerodoorn.nl of schriftelijk p/a Molenborg 6, 9531LC Borger. Voor informatie over de Wmo, de Wmo-raad en haar adviezen, zie: Ineke van den Heuvel uit Bronneger exposeert in De Paasbergen te Odoorn t/m 25 mei exposeert Ineke van den Heuvel uit Bronneger haar schilderijen in woon-wijkcentrum de Paasbergen. De werken die zij tekent en schildert zijn kleurrijk en vrolijk. Fictieve, idyllische landschappen bruisent van leven. Blijheid van mens en dier. Natuur in volle glorie. Een mooie kijk op de wereld zoals het zou kunnen zijn. Waarin dromen nog mag en de spelende mens kan functioneren door zichzelf te zijn. In de vitrine: Beelden van aluminiumcement en bijzonder vormgegeven keramiek, vervaardigt door Roelie Regts uit Odoorn. Goedkope meststoffen voor uw gazon voor bedrijf en particulier Kortingsweken bij LNS Nederland vanwege 5 jarig bestaan LNS Nederland levert goedkope meststoffen voor uw gazon voor bedrijf en particulier. Nu is het de tijd om uw gazon gezond te maken of te houden. Omdat LNS Nederland dit jaar 5 jaar bestaat vieren ze dat met kortingsweken. Zo zijn de volgende producten op dit moment tijdelijk in prijs verlaagd: GrasZo MgO met humifirst zak 25 kg. nu tijdelijk 42,00, Triferto Kunstmest NPK zak 25 kg. nu tijdelijk 22,95, Culterra Koemest Korrel zak 25 kg. nu tijdelijk 16,95, N23 Stikstof gazonmeststof zak 25 kg. nu tijdelijk 17,95 en korrelkalk zak 25 kg. nu tijdelijk 13.95! En LNS Nederland bezorgt gratis in het verzorgingsgebied van de Week in Week uit! Kijk voor meer informatie eens op of bel Zie ook de advertentie elders in deze Week in Week uit.

14 14 Dinsdag 10 maart 2015

15 15 Dinsdag 10 maart 2015 Kinderworkshop in Borger Op woensdag houdt hbcreatief weer een kinderworkshop in het MFA te Borger. aanvang uur. We gaan iets maken voor pasen. De kosten zijn 3,00 euro hierbij zit drinken iets lekkers en de benodigde materialen. Opgave kan t/m vrijdag 20 maart op facebook hbcreatief telefonisch Jubilarissen bij de Vrouwen van Nu in Valthermond Tijdens de jaarvergadering van de Vrouwen van Nu Valthermond op 11 februari j.l. werden 2 jubilarissen gehuldigd, te weten mevr. Jowien de Jonge, 65 jaar lid en mevr. Lida van Klinken, 40 jaar lid. Beide dames ontvingen een leuke oorkonde, een cadeaubon en een mooi boeket bloemen! De voorzitter bedankte de dames voor hun trouw en wenste hen nog vele genoeglijke jaren toe als lid van onze club. De eerstkomende avond, woensdag 11 maart krijgen we Haute Couture te zien. Van Vod tot Vlot heet het programma. Mw. Margaret Jager laat ons zien, hoe je met betrekkelijk eenvoudige ingrepen en wat creativiteit van gebruikte- en soms afgedankte kleding weer een leuk, modieus kledingstuk kan maken! We laten ons verrassen! Het belooft een leuke, inspirerende avond te worden. Bent U nog geen lid? We kunnen het van harte aanbevelen. Kom eens vrijblijvend een ochtend of avond proberen en ervaar het zelf! Voor inlichtingen kunt U bellen: Dineke Pors, voorzitter / Margreet Baan Hofman, secretaris Jubileumveiling van Postzegelvereniging de Kanaalstreek Postzegelvereniging De Kanaalstreek organiseert op dinsdag 17 maart weer haar grote jaarlijkse clubveiling in de zaal De Eendracht (achter de protestantse kerk), Poststraat 32 in Stadskanaal. In deze jubileumveiling de vereniging bestaat 40 jaar komen een record aantal kavels van maar liefst 380 onder de hamer, allemaal door eigen leden ingebracht. Behalve alle topnummers van Nederland en Overzeese rijksdelen is er een zeer groot aanbod met posthistorisch materiaal uit de Veenkoloniën in het bijzonder Stadskanaal en veel oude ansichtkaarten. Tevens worden zeer veel insteekboeken met mooie motiefzegels geveild, alsmede partijtjes brieven, FDS s en een groot aantal dozen met tienduizenden zegels. De clubveiling, die ook toegankelijk is voor niet-leden, begint om uur. Vanaf uur kunnen de kavels worden bezichtigd. Voor meer informatie: Tel De kanaalster postzegelvereniging organiseert vier dagen later al weer een groot filatelistische evenement, want op zaterdag 21 maart wordt een ruilbeurs georganiseerd in samenwerking met de Nederlandse Vereniging voor Thematische Filatelie en de studiegroep Particuliere Postbezorging (Stadspost). Ook deze beurs wordt in De Eendracht gehouden en duurt van 9.30 tot uur, terwijl de toegang gratis is. Verzamelaars wordt verzocht om eigen ruilmateriaal mee te nemen. De Jumbo in Stadskanaal helpt voedselbank in Nieuw-Buinen Op donderdag 12 maart a.s. geeft Jumbo aan de in Stadskanaal de Voedselbank in Nieuw Buinen weer de gelegenheid om een inzamelingsactie te houden. In de winkel vindt u een stelling waar de producten die u kunt kopen voor de Voedselbank staan opgesteld. Wij staan bij de ingang om u te attenderen op onze actie en bij de uitgang om uw product in ontvangst te nemen en u daarvoor hartelijk te bedanken. Helpt u ons ook??? CDA Borger-Odoorn op werkbezoek Hunebedcentrum Hunebedcentrum Borger; innovatief, creatief en expeditie poort van het Geopark CDA Borger-Odoorn bezocht vrijdag 20 februari het Hunebedcentrum in Borger. Dit museum en oertijdpark in de hunebedhoofdstad van Nederland zit dit jaar 10 jaar op de huidige plek. Begonnen in een Armen werkhoes groeide het uit tot een museum met meer dan bezoekers per jaar. Het is tevens één van de vier musea van provinciaal belang. Innovatief Hein Klompmaker (directeur Hunebedcentrum): Het museum is voor 85% zelfredzaam, dit in tegenstelling tot vele andere musea waar 35% zelfredzaamheid de norm is. Om dit te bereiken blijft het museum innoveren. Kortgeleden kocht het museum met hulp van de provincie Drenthe en het DSB-fonds een 3D-printer. Het museum werkt samen met studenten aan het project Archeologie en 3D. Met de 3D printer maakt men miniaturen van bijvoorbeeld oude boerderijen of trechterbekers. Afgelopen zomer is het oertijdpark fase 1 geopend. Het museum is een van de tien expeditie poorten van Geopark de Hondsrug met als thema ijstijd en prehistorie. Werkgelegenheid Het museum wordt gerund door 7,5 FTE regulier arbeidskrachten, 13 mensen van het werkvoorzieningsschap Wedeka en ongeveer 80 vrijwilligers. Daarnaast biedt het museum plaats aan mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt die 3 tot 6 maanden ervaring op kunnen doen en daarna weer uitstromen naar de arbeidsmarkt. De creatieve manier van denken en de innovatieve manier van kijken naar besparingen en werkgelegenheid vielen op. Ambities voor de Toekomst Kandidaat statenlid voor het CDA in Drenthe, Riëtte Wollerich, vraagt directeur Hein Klompmaker naar zijn ambities voor de komende jaren. Hein Klompmaker is hierover duidelijk: 'een nieuwe inrichting van het museum, na 10 jaar is de huidige gedateerd, en de presentatie van een masterplan voor de komende jaren'. Het bestuur, fractie en lokale kandidaat statenleden bedanken het bestuur en de directie van het Hunebedcentrum voor de openhartige presentatie. Het CDA is benieuwd naar het Masterplan dat 26 mei 2015 wordt gepresenteerd. We hopen dat veel toeristen en Drenten gebruik blijven maken van de mooie faciliteiten en de informatie die het Hunebedcentrum biedt. CDA: Hart voor Drenthe, hart voor digitale bereikbaarheid Tempo voor snel internet in heel Drenthe Te weinig resultaat Voor het CDA duurt het te lang. Er moet meer tempo in het beschikbaar stellen van internetcapaciteit en -snelheid. Ook voor de inwoners en bedrijven van de zogenaamde buitengebieden. In de Provinciale Staten spreekt men al enkele jaren over breedband. Iedereen is het er over eens; breedband moet beschikbaar komen voor alle inwoners en bedrijven van Drenthe. Maar naar de mening van het CDA moet er meer snelheid komen in het proces. Binnen 2 jaar voor alle inwoners Het CDA ziet breedband als een vorm van een nutsvoorziening waarover heel Drenthe moet kunnen beschikken. Nu is het de tijd om snelheid aan te brengen en is het mogelijk om alle bewoners in de zogenaamde witte gebieden binnen 2 jaar te laten beschikken over breedband. Dat is mogelijk en verschillende projecten in Nederland laten zien dat het kan, zelfs in de buurt van Drenthe. In Friesland bijvoorbeeld heeft Frieslandring laten zien dat vanaf het moment van vraagbundeling tot het moment van realisatie slechts acht maanden nodig is. Internet van belang voor werkgelegenheid De realisatie op korte termijn is van belang omdat inwoners en ondernemers nu al grote problemen hebben door het ontbreken van breedband voorzieningen. Riëtte Wollerich: Internet is belangrijk, we kunnen niet meer zonder. Veel bedrijven op het platteland zijn voor hun bedrijfsvoering afhankelijk van snel internet. Zowel ZZP-ers als het midden en Kleinbedrijf (MKB), recreatieondernemers en thuiswerkers. Maar zeker ook onze agrariërs. Op veel plaatsen in Drenthe zijn mensen samen bezig corporaties op te zetten om samen glasvezel aan te leggen. Het CDA vindt dat de provincie deze initiatieven moet steunen. Dit draagt bij een leefbaar Drenthe besluit Riëtte. Op 18 maart zijn er verkiezingen voor de Provinciale Staten en de Waterschappen CDA Drenthe gaat de verkiezingen in met 6 speerpunten. Voor meer informatie: TE HUUR! GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! info@boxinvest.nl Tel.:

16 16 Dinsdag 10 maart 2015

17 17 Dinsdag 10 maart 2015 Organisator Eddie Mensink: Tickets in de loop van deze week weg MPF Borger bijna uitverkocht Het gaat hard met de voorverkoop voor het Mega Piraten Festijn dat a.s. zaterdag 14 maart plaatsvindt in Borger. Op dit moment is zo n negentig procent van de kaarten verkocht, dat betekent dat er nog enkele honderden kaarten beschikbaar zijn. We stevenen af op een uitverkochte tent, stelt organisator Eddie Mensink. Als de voorverkoop in het huidige tempo doorgaat, zijn de kaarten ergens in de loop van deze week weg. Voor de tribune zijn overigens nog maar enkele kaarten verkrijgbaar. Het Mega Piraten Festijn keert op zaterdag 14 maart weer terug naar Borger. De Drentse plaats is al jaren een vaste halte van de reizende festivalkaravaan en krijgt dit jaar de eer om het nieuwe MPF-seizoen af te trappen. Voor het eerst gaat het Mega Piraten Festijn werken met een eigen band. Het gaat om de gerenommeerde formatie Summerland die zal aantreden als Het Mega Piraten Festijn Orkest. De band begeleidt een zestal artiesten en acts: Stef Ekkel, Ancora. Jan & Anny, Lesley Williams, Helemaal Hollands en Koos Alberts. Open dag tijdens Week van Zorg en Welzijn Binnenkijken bij De Paasbergen in Odoorn Op zaterdag 21 maart, in de landelijke Week van Zorg en Welzijn, houdt Treant Zorggroep open huis. In Odoorn geeft De Paasbergen a.s. deze dag acte de présence om bezoekers een beeld te geven van de mogelijkheden van De Paasbergen. Omwonenden, familie van cliënten en andere belangstellenden zijn op zaterdag 21 maart in Odoorn van harte welkom bij De Paasbergen. In De Paasbergen wordt de dag geopend met een optreden van Ronnie Tober. Tijdens een markt laten verschillende bedrijven hun diensten zien. Ook kunnen bezoekers hier informatie krijgen over wonen, welzijn en zorg en over vrijwilligerswerk. Tevens is er een workshop bewegen en een showgezelschap treedt op. Uiteraard zijn er kniepertjes en broodjes hamburger. Bovendien tekenen deze dag Treant Zorggroep en huisartsenpraktijk Derksen & Engelsman het huurcontract. Later dit jaar verhuizen de huisartsen naar De Paasbergen. Vanaf uur kan men mee met een busreis door Drenthe. Er is een stop in Nieuw-Buinen voor een korte film en er is een stop op het gemeentehuis in Exloo waar ook een markt is en de burgemeester zal spreken. Zaterdag 21 maart, van uur, Paasbergen 1 in Odoorn Open dag Hummelhonk en De Zweng en opening De Zweng in Exloo Op dinsdag 17 maart houden peuterspeelzaal Hummelhonk en obs De Zweng in Exloo een gezamenlijke open dag. De open dag begint om 9.00 uur en eindigt om uur. Voor de bezoekers is er koffie met Ze kunnen de kinderen aan het werk zien en die geven graag uitleg over de school en het waar ze mee bezig zijn. Ze willen u graag wegwijs maken. Ook zijn er verschillende activiteiten en is er een informatiemarkt. Hier geven verschillende instanties, die bij de school betrokken zijn, informatie en kunnen de bezoekers vragen stellen. OBS De Zweng is vernieuwd. Er is een renovatie uitgevoerd en er heeft een interne verhuizing plaatsgevonden. De school beschikt over een nieuw leerplein en ook in de hal zijn werkplekken voor de kinderen ingericht. De school is geschilderd en beschikt over nieuwe toiletten. In de loop van het jaar zal ook de peuterspeelzaal intern verhuizen. Om 8.45 uur zal wethouder Trip aanwezig zijn om stil te staan bij de verbouwing en vernieuwing van de school en zal hij de vernieuwde Zweng openen. Iedereen is van harte welkom. ODS De Peppel in Gasselternijveenschemond neemt afscheid van meester Kees Vrijdagmiddag 20 maart neemt ODS De Peppel afscheid van meester Kees de Vries. Na langere tijd op de Peppel werkzaam te zijn geweest heeft meester Kees besloten te stoppen met zijn werkzaamheden als leerkracht. Dit besluit willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan. Daarom nemen we op vrijdagmiddag 20 maart van t/m in het dorpshuis te Gasselternijveenschemond afscheid. Op deze wijze nodigen wij iedereen, die afscheid wil nemen van hem als leerkracht, uit voor de afscheidsreceptie. Het wordt het twaalfde seizoen voor het Mega Piraten Festijn en de elfde editie in Borger. Ons tweede jaar werd Borger een halte en vanaf dat moment maakt Borger onafgebroken deel uit van onze route, vertelt Eddie. Alsof we ermee getrouwd zijn. Het voelt altijd als thuiskomen. Dat komt ook omdat we in Borger in het epicentrum van het piratengebeuren zitten. Veel andere locaties slaan we wel eens een jaartje over omdat we het publiek hongerig willen houden. Dat is in Borger niet nodig. Daar is de honger altijd gebleven! We mogen altijd rekenen op veel enthousiast publiek en daar doe je het uiteindelijk voor. De entreeprijs is voor dit jaar vastgesteld op 21 euro. Kaarten voor de tribune kosten 29,50 euro en zijn verkrijgbaar via www. megapiratenfestijn.nl of bij Total Drentse Poort in Nieuw Buinen. Programma Jan Smit, Jannes, Roy Donders, Django Wagner, Marianne Weber, Jan Keizer & Anny Schilder, Gebroeders Ko, Henk Wijngaard, Koos Alberts, Sieneke, Thomas Berge, Stef Ekkel, Ancora, Monique Smit, Jaman, Lesley Williams, Vinzzent, De Dikdakkers, Helemaal Hollands, De Hollandio s, Belinda, Dario en Gino Graus (wijzigingen voorbehouden). Voorverkoop Kaarten (à 21 euro, exclusief reserveringskosten) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Bruna in Borger, CD Hal in Ruinen, Snackbar Succes in Gieten, Total de Punt in De Punt, Hekman Muziek in Winschoten, Snackbar John in Gasselte, Total Drentse Poort in Nieuw Buinen en bij alle vestigingen van Primera (onder andere in Assen, Emmen, Stadskanaal, Groningen en Coevorden). Daarnaast kunt u ook kaarten reserveren via Paylogic. Tribunekaarten zijn verkrijgbaar via Het terrein aan de Buinerstraat is geopend vanaf uur. Het officiële programma begint om uur. Zie verder Ria Hulshof neemt na 25 jaar afscheid als vrijwilligster van de Zonnebloem afdeling Valthermond Ruim 25 jaar geleden, al voordat ze echt als vrijwilligster van de Zonnebloem, met de afdeling Valthermond mee ging, ging ze al met haar vader mee en deed ze toen al allerlei hand en spandiensten voor de Zonnebloem. Als secretaresse heeft ze zich jarenlang in gezet voor de afdeling Valthermond. 12 jaar lang was ze voorzitster van de regio Kanaalstreek, maar tevens bleef ze ook nog actief in het vrijwilligerswerk in Valthermond. Bij gebrek aan een voorzitter in deze afdeling, nam ze nog regelmatig de voorzittershamer ter hand. Ria heeft heel veel tijd en energie gestopt in de Zonnebloem. Ze stond altijd klaar met raad en daad. Als dank voor al dit werk voor de Zonnebloem, kreeg ze de gouden insigne, opgespeld door Harm Tiemens, voorzitter Zonnebloem provincie Drenthe. Van de afdeling Valthermond kreeg ze als dank voor al haar werk, naast een prachtige bos bloem ook nog het mooie beeldje Waardering. Jeugd beleeft de natuur in Valthe! Op initiatief van Karakteristiek Groen Valthe zijn Landschapsbeheer Drenthe en IVN Borger-Odoorn i.o. op woensdagmorgen 4 maart het bos in geweest. Leerlingen uit groep 7 en 8 van OBS de Linderakkers hebben deze morgen ontdekt hoeveel er valt te beleven in de natuur. De leerlingen kregen s ochtends een introductie van Stefan Pronk, projectmedewerker van Landschapsbeheer Drenthe. Hij vertelde over het bos, de soorten bomen en de dieren die in het bos te vinden zijn. Daarna was het tijd om de bomen en dieren te bekijken in het bos tegenover het Hunebed in Valthe. Ondanks het gure weer - er stond een koude wind - en de blubberige weg richting het bos, hebben de kinderen veel plezier gehad. Leuk en nuttig In de Drentse bossen is vaak Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina) te vinden. Deze uitheemse plant groeit heel en overwoekert van oorsprong Drentse soorten. De leerlingen hebben onder begeleiding de handen uit de mouwen gestoken en hebben Amerikaanse vogelkers verwijderd met knipscharen en zaagjes. Het was een leerzame en leuke ochtend want de kinderen wilden liever niet terug naar school Canadese folk singer-songwriter Catherine MacLellan a.s. vrijdag live in VANSLAG te Borger De Canadese folk singer-songwriter Catherine MacLellan, is op vrijdag 13 maart voor een optreden in cultuurpodium VanSlag in Borger. Zij is de dochter van de legendarische Canadese songwriter Gene MacLellan. Ze had veel succes met haar cd s Dark Dream Midnight, Church Bell Blues en Silhouette en toerde door Canada, Amerika en Engeland. Ook trad ze in 2012 op in Nederland. De singer/songwriter heeft ondertussen een grote schare fans opgebouwd, onder wie legendarische artiesten als Bruce Bockburn en Steve Forbert. Tijdens het concert in VanSlag wordt ze begeleid door Chris Gauthier op gitaar en keyboard. Het optreden begint om uur. Toegangskaartjes zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via eu of s avonds aan de zaal. PvdA Borger-Odoorn: Gemeente Borger-Odoorn moet duidelijkheid geven over toekomst sportverenigingen De fractie van de PvdA Borger-Odoorn maakt zich ernstige zorgen over de toekomst van de sportverenigingen in Borger-Odoorn. De PvdA heeft meerdere berichten ontvangen van verenigingen waarin wordt aangegeven dat het water hen tot aan de lippen staat. De sportverenigingen durven echter geen stappen te zetten, omdat ze niet weten hoe hun toekomst eruit ziet. Daardoor komen de verenigingen steeds verder in de problemen en dreigen verenigingen om te vallen. Fractievoorzitter Henk Zwiep van de PvdA Borger-Odoorn vindt dit een groot probleem en heeft het college opgeroepen om sportverenigingen te helpen naar een oplossing. Statenlid Peter Zwiers van de PvdA Drenthe is al langere tijd bezig om sportverenigingen te helpen naar lagere energielasten vanuit het project Sport & Duurzaamheid. Ook hij merkt dat er in Borger-Odoorn grote problemen zijn. Het college van Gemeentebelangen, CDA en D66 geeft aan lokale duurzame initiatieven te willen steunen, maar in de praktijk komt hier weinig van terecht. Zwiers merkt dat verenigingen in de wachtkamer van de gemeente zitten. Ze willen hun energielasten wel naar beneden brengen, maar willen duidelijkheid of hun vereniging over een paar jaar nog wel bestaat. De PvdA Borger-Odoorn hoopt dat het college snel met duidelijkheid voor de sportverenigingen komt, zodat de sport bereikbaar en betaalbaar kan blijven.

18 18 Dinsdag 10 maart 2015

19 19 Dinsdag 10 maart 2015 HOC TEVV Clubnieuws Zaterdag 14 maart uur VIOS (O) A1 HOC A1 Oosterhesselen uur FC Assen B2G HOC B1 Assen uur HH Combi D1 HOC D1 Hooghalen uur Gieten/Eext D2M HOC D2G Gieten uur HOC E1 Twedo E1 Exloo uur VIOS (O) E2G HOC E2 Oosterhesselen uur HOC F1 SVBO F1 Odoorn uur NKVV/Protos F1G HOC F2 Steenwijksmoer uur KSC F2 HOC F3 Schoonoord Zondag 15 maart uur HOC 1 GKC 1 Odoorn uur Germanicus 4 HOC 2 Coevorden uur HOC 4 Sweel 3 Odoorn Nieuw-Buinen 14 MAART: 9:00 Nieuw Buinen ME1 SJO WVC ME1 9:00 Nieuw Buinen F3 ZNC F4 9:00 Nieuw Buinen F4 Veendam 1894 F6 10:00 Nieuw Buinen E1 Veendam 1894 E2 10:15 Nieuw Buinen MD1 Ter Apel 96 FC MD2 11:15 Nieuw Buinen C3 vv Sweel C2G 11:45 Nieuw Buinen D3M Asser Boys D2 13:15 Nieuw Buinen MB1 ACV MB1 14:30 Nieuw Buinen A1 ACV A2 14:55 Nieuw Buinen VR1 BSVV VR1 12:30 Wildervank B3 Nieuw Buinen B2 12:30 LTC C2 Nieuw Buinen C1 10:30 Smilde 94 D1 Nieuw Buinen D1 9:00 Mussel D1 Nieuw Buinen D2 10:15 HSC F1 Nieuw Buinen F1 15 MAART: 10:00 Nieuw Buinen 2 Hoogeveen 2 14:00 Rolder Boys 1 Nieuw Buinen 1 10:00 Alteveer 2 Nieuw Buinen 4 10:00 Musselkanaal 4 Nieuw Buinen TEVV 1 Peize :30 Twedo C3 TEVV C1G :00 Alteveer D1 TEVV D :00 Sleen E4 TEVV E :30 TEVV F1 SJO KZC 08 F5G :30 TEVV F2 Germanicus F :00 TEVV 1 Zwartemeer :00 TEVV 3 Asser Boys 4 VV Buinerveen Zaterdag CEC A 1 BBC/Borger A 1 Aanvang uur Achilles1894 B 4 BBC/Borger B 2 Aanvang uur BBC/Borger B 3 Veendam 1894 B 3 Aanvang uur ASVB/Wedde C 1 BBC c 1 Aanvang uur BBC D 1 Weiteveense Boys D 2 Aanvang uur Tynaarlo E 2 BBC E 1 Aanvang uur ACV E 7 BBC E 2 Aanvang uur BBC F 2 ZFC Zuidlaren F 5 Aanvang 9.00 uur Zondag VIOS(O) 1 Buinerveen 1 Aanvang uur EEC Zondag 15 maart 14:00 uur Gasselternijveen 1 EEC 1 Vrijdagavond 20 maart 19:00 uur Ter Apel 96 FC 35+1 EEC :35 uur EEC 35+1 Borger 35+1 Gasselternijveen / SJO ZVC 14 Zaterdag 14 maart 2015 SJO ASVB/Wedde B1 SJO ZVC 14 B1 14:00 SJO ZVC 14 MB1 Eext MB1 9:00 Borger C3 SJO ZVC 14 C2 11:30 SJO ZVC 14 MC1 ACV MC2 10:30 SJO ZVC 14 D1 SJS D3 9:00 SJO ZVC 14 D2 Eext D1 11:00 Ter Apel 96 FC D2 SJO ZVC 14 D3 11:00 Wijster E1 SJO ZVC 14 E1 10:00 Annen E2 SJO ZVC 14 E2 10:15 Dwingeloo E4 SJO ZVC 14 E4 9:00 SJO ZVC 14 E5 Assen FC E12 9:00 ZFC Zuidlaren F2 SJO ZVC 14 F1 10:15 SJO ZVC 14 F2 LTC F4 12:00 Borger F4 SJO ZVC 14 F3 9:00 SJO ZVC 14 F4 Stanfries F2 9:00 LTC F5 SJO ZVC 14 F5 10:15 SJO ZVC 14 F6 Gieten F5 10:30 Zondag 15 maart 2015 Gasselternyveen 1 EEC 1 14:00 GEPANNEERDE SCHNITZELS 500 GRAM 4.79! KIP- DRUMSTICKS 500GRAM 2.49! kilovoordeel: 5 KILO GEMENGDGEHAKT KILO RIBLAPPEN KILO VARKENSLAPPEN KILO SPEKLAPPEN KILO SCHOUDERKARBONADE uiburgers 5,50 10 Rolladeschijven 5,50 10 gehaktballen 5,50 10 hamburgers 5,50 10 kipschnitzels 5,50 3 MAGERE varkensrollades 12.99! Zuiderdiep BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: Jasper Lubbers goud waard voor EEC FC Emmen organiseert Symposium voor amateurverenigingen in de JENS-Vesting Volg ons ook op Hapjesschalen vanaf 1.85 per persoon! Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees! Door Gerry Grave Drie jaar geleden ging het ineens crescendo met Ees Eesergroen Combinatie. Met een vierde plaats deed de club het prima en werd nacompetitie maar net gemist. Een seizoen later werd een keurige zesde plaats behaald en afgelopen seizoen werd de derde plaats bereikt. EEC deed heel lang mee voor een plek in de nacompetitie en werd zelfs bijna kampioen. Het was net niet en omdat de club dolgraag naar de vierde klasse wil, moet het nu maar gebeuren. De Eesers doen het dan ook prima en weten zich als tweede geklasseerd achter koploper IJhorst. De Overijsselers vergaarden vier punten meer, maar de formatie van Chiel Boeser heeft nog twee wedstrijden te goed en kan dus best over de IJhorsters heenwippen. Op de eerste echte lentedag van het jaar zat dát er nog niet in. Lang keek de ploeg tegen een 2-1 achterstand aan, maar Mark Wanders scoorde zeven minuten voor tijd een juweel van een doelpunt en zorgde ervoor dat het 2-2 werd. EEC zakte een plaatsje, maar verloor niet en dat was toch wel belangrijk. Bij de entree van het mooie, kleinschalige Sportpark De Dillen staat een mooi bord op het hek met daarin de clubnaam vermeld. Het nodigde meteen uit voor een prachtmiddag voetbal. De kleine parkeerplaats voor dat hek stond vol met auto s. De grote parkeerplaats even verderop was nagenoeg ook vol. Er was nog plaats voor twee auto s. Een daarvan moest zich tussen twee geparkeerde voertuigen wringen, maar had wel de mogelijkheid er te staan en van de wedstrijd te genieten. Die laatste bezoeker wilde koste wat kost zien hoe de topper zou gaan verlopen. Diegene heeft vermoedelijk wél een mooie prijs gewonnen, want bij het kassahokje aangekomen moet hij of zij vast een programmaboekje met verloting hebben gekocht. Nummertje 181 was prijs. Omdat iemand anders al een nummertje lager had en besloot slechts één boekje te kopen en hij zichzelf dus achteraf te dom af was, was de eigenaar of eigenaresse van die dikke bak dus spekkoper. Een dikke prijs of niet, het zou de pret niet mogen drukken, want de winnaar van vermoedelijk een stuk vlees of een fles wijn, rekende zich vast rijk met het behaalde punt. Gemakshalve kan er vanuit worden gegaan dat de bezoeker uit IJhorst en omgeving kwam. Anders was hij of zij wel lopend gekomen of eventueel op de fiets. Een punt dus voor de IJhorsters en de hoofdprijs zit voor hen nog zeker in het verschiet. Voor EEC ook, want met het behaalde punt, was niet alleen een meisje dat vlinders in de tuin wilde vangen, maar hierin niet slaagde, blij, ook de man en vrouw die bij het kassahokje zaten. Hoewel de hoofdprijs nog niet is vergeven, kan EEC hiermee vooruit en blijven de verschillen klein. Genieten konden de mensen aan het begin van de wedstrijd niet. Het was erg mat en beide ploegen waren even zoekende. Toch waren de bezoekers iets beter. Ze kregen wat kansen en stichtten het meeste gevaar. Dat kwam vooral door het windvoordeel. EEC had er na rust profijt van en hanteerde toen veelal de lange bal tot ergernis van de bank van de gasten. Gescoord werd er tot aan het rustsignaal niet en daarmee deden de bezoekers zich eigenlijk iets te kort. Een doelpunt had tot de mogelijkheden behoord. Na rust kregen ze dan hun zin, want Ferdie Ottens die zijn directe tegenstander behoorlijk in de tas had, schoot de bal per ongeluk in eigen doel, maar kon het later bijna goedmaken toen hij na de benutte strafschop van ploeggenoot Durk Vos en Christiaan Drogt van IJhorst een vrije trap tegen de onderkant van de lat zag belanden. Zijn inzet trof geen doel, maar het was het aanzien wel waard. EEC stond op achterstand en het leek erop dat de Overijsselers er nog een gingen maken. Ze wachtten op de fout van de thuisploeg, maar kregen nul op rekest. Mark Wanders scoorde laat in de wedstrijd. Ook hij schoot tegen de onderkant van de lat, maar zijn schot raakte de touwen en dus was er reden tot juichen in het mooie Ees. Wanders snelde zich naar de Eeser supporters die hem luidkeels bedankten voor de goal. IJhorst ergerde zich kapot en was het niet eens met het spel van de gastheren. Ze vergaten heel even dat zij voor rust ook een windvoordeel hadden en dat een verre uittrap van een goed keepende doelman soms wel eens succes kan hebben. Jasper Lubbers had dat. Hij was de aangever en redde later nog op fabuleuze wijze. Hij behoedde zijn ploeg van een nederlaag. EEC vocht voor wat het waard was en verdiende het punt. Lubbers was de man van de wedstrijd. Daar is geen prijs voor, maar hij mocht wel even praten met de verslaggever van RTV Drenthe. Dat is ook wat waard. EEC-IJhorst 2-2 Scoreverloop: 53. Ferdie Ottens 0-1 (e.d.), 60. Durk Vos 1-1 (strafschop), 64. Drogt 1-2 (strafschop), 83. Mark Wanders 2-2. Rode kaart: 85. Durk Vos (EEC/2x geel). Toeschouwers: 125. Overige voetbaluitslagen in Borger Elim Borger 1 3 Bergum Nieuw Buinen 2 1 DVC 59 Valthermond 2 5 Edwin Drenth 2x Titan CEC 3 0 Mussekanaal Bargeres 0 0 Schoonebeek Gieten 0 2 Geir Lutjes 2x Alteveer Eext 5 2 Valther Boys Pekelder Boys 0 0 HOC DOS Buinen GKC 1 5 Gasselternijveen VIOS Oosterhesselen 3 1 EHS 85 Buinerveen 6-1 FC Emmen organiseert op maandag 16 maart aanstaande met een aantal partijen voorafgaand aan de subtopper in de Jupiler League FC Emmen FC Eindhoven een symposium speciaal gericht op amateurvoetbalverenigingen. Tijdens dit symposium laten de diverse partijen zien hoe en waar de amateurverenigingen kunnen besparen op energie. In het besparen op energie ligt voor veel amateurverenigingen de oplossing om bezuinigingen van gemeenten op te vangen, alsmede het steeds meer terugvallen van de sponsorinkomsten. Na het symposium laat Energie voor Sporters de verenigingen niet los, maar houdt ook daadwerkelijk een stuk regie op het verdere vervolg. Het blijft niet alleen bij praten, we gaan het ook werkelijk doen! Onder de aanwezige verenigingen worden maar liefst 10 besparingsscans verdeeld à 600 euro per scan. De aanwezigen krijgen business-kaarten aangeboden voor de wedstrijd FC Emmen FC Eindhoven, alsmede ook een buffet en een aantal drankjes. FC Emmen neemt het voortouw bij het organiseren van dit symposium, dit om de banden met de diverse amateurverenigingen te versterken.

20 20 Dinsdag 10 maart 2015 Geslaagde Girls only avond bij de vv Nieuw-Buinen In samenwerking met de KNVB heeft de vv Nieuw-Buinen op woensdagavond 4 maart een leerzame/leuke avond georganiseerd. De avond bestond uit een praktische gedeelte: een veldverkenning (middenstip, de toss, de aftrap, doelgebied, de cornervlag, ingooien etc. etc. Vervolgens werd er binnen een voorlichting gegeven over spelregels. uitleg en de mogelijkheid tot het stellen van vragen. De avond werd in de kantine afgesloten met een quiz. Dit duurde ongeveer 2 uur Het was een leuke gezellige avond. CDA Drenthe; Hart voor Drenthe Op 18 maart 2015 kiest Drenthe haar nieuwe Provinciale Staten en Waterschapsbestuur. Onze lokale kandidaten treft u deze week op verschillende plaatsen. Thema-avond: Houd je woonkern levend. Op 10 maart is iedereen welkom om uur in café restaurant Moorman in Erm. Sprekers zijn: Lammie Polling (sociaal team Nieuw-Buinen), Ton van de Put (Dorpsbelangen/Dorpshuis Dalen), Jan van Selm (Openbaar Vervoer Groningen/Drenthe/ bibliotheek Coevorden). Campagne team aanwezig 13 maart MFA, Nieuw-Buinen. 14 maart Etos, Borger. 14 maart Coöp, Odoorn. Young Business Award hét grootste evenement voor startups in het noorden! De aanmeldingen om dinsdag 19 mei te mogen pitchen tijdens de tweede editie van de Young Business Award stromen binnen. Bestuursleden Roy Rocks, Niels Palmers en Stef Brandsema hadden dit jaar meer aanmeldingen verwacht. Al overtreft de vraag dit jaar het aanbod. De Young Business Award biedt dinsdag 19 mei bij FC Emmen vijf start-ups daadwerkelijk een podium. Deelnemers kunnen zicht tot en met vrijdag 20 maart aanmelden voor hét start-up evenement van het noorden. Wegens de grote vraag vanuit de markt vindt erop dinsdag 7 april een selectie achter gesloten deur plaats. De kenniskring van de stichting Young Business Award krijgt de uitdaging om de vijf bedrijven met de meeste potentie te selecteren. Het deelnemers niveau ligt dit jaar ontzettend hoog. Het gaat voor de kenniskring absoluut niet makkelijk worden om de vijf finalisten te selecteren., aldus Stef Brandsema. In de periode tussen dinsdag 7 april en de finale op dinsdag 19 mei krijgen de finalisten van de Young Business Award verschillende trainingen om zowel het bedrijf als de ondernemer door te ontwikkelen. Daarnaast gaat Eelco Bakker met de finalisten aan de slag om één perfecte pitch te ontwikkelen. Vanuit mijn eigen start-up heb ik vergelijkbare trainingen gehad. Het is een meerwaarde om het bedrijf door te ontwikkelen. Daarnaast is het érg makkelijk om een lang verhaal te vertellen, maar om binnen twee minuten te vertellen wat een startup doet is absoluut een uitdaging. Wij verwachten tijdens de finale van onze finalisten een perfecte pitch, aldus Niels Palmers. De grote belangstelling voor de Young Business Award in het noorden is een weerspiegeling van het landelijke beeld. De Nederlandse overheid heeft sinds 2010 miljoenen geïnvesteerd in het klimaat voor start-ups in Nederland. Hierdoor zijn erop Nederlandse universiteiten alleen al circa 650 nieuwe (kansrijke) start-ups ontstaan en door middel van investeringen door gegroeid naar toonaangevende bedrijven. Een voorbeeld hiervan is B-Mex, een jong bedrijf dat tuinders op basis van computermodellen uitlegt hoe zij efficiënt groenten en snijbloemen kunnen telen. Het bestuur van de stichting Young Business Award benadrukt nogmaals het belang voor een vruchtbare bodem voor start-ups in Drenthe. Kansrijke start-ups leveren nieuwe micro economieën en werkgelegenheid op. De belangstelling voor de Young Business Award 2015 is érg groot. Het is pas maart en aanmeldingen van bezoekers voor het evenement op dinsdag 19 mei bij FC Emmen lopen binnen. Als u zeker wilt zijn van een plek tijdens de finale, dan is het verstandig om uzelf direct aan te melden via Aldus Roy Rocks.