AXONE 2000 Motor Bike Electronic Technologies for Automotive
PRAKTISCHE HULP VOOR FOUTZOEKEN EN REPARATIES VAN DE MOTORFIETS De technische evolutie en de eisen van een markt die steeds meer op milieubescherming wordt geconcentreerd hebben geleid tot de aanwezigheid van verfijnde elektronische oplossingen aan boord van motorfietsen. De behoefte om diverse systemen te integreren (injectie, ABS, immobilisator, CO uitlaatgascontrole) heeft fabrikanten ertoe gezet CAN verbindingsstructuren op te nemen. Elke motorfietsfabrikant heeft specifieke diagnose apparatuur ontwikkeld en deze aan hun service netwerken geleverd terwijl de onafhankelijke markt naar universele oplossingen en producten zoekt. TEXA, leider in elektronische automobiel diagnose, bevestigt en consolideert zijn multimerk oplossing voor motorfietstoepassingen opnieuw. De AXONE 2000 Motor Bike is de ware
technische oplossing voor de stijgende eisen van de onafhankelijke markt. Eén geavanceerd apparaat voor alle elektronische systemen die door diverse fabrikanten worden gemaakt.
DE EVOLUTIE IN OPLOSSINGEN VOOR DE MOTORFIETS ELEKTRONICA Elke fabrikant heeft een waaier van systemen ontwikkeld en geïmplementeerd die door elektronische controle units worden geregeld om problemen van veiligheid, prestaties en lucht verontreiniging op te lossen. Elke controle unit is complex en uitgerust met zelf-diagnostische functies. Fouten en onderhoudsbeurt termijnen worden aangegeven door waarschuwingslichten op het instrumenten paneel. De elektronische controle units kunnen de verrichting van alle aangesloten sensoren en actuators verifiëren en ook fouten ontdekken wanneer CODE ABS CAN IMM INZ STR BESCHRIJVING ABS Data bus Immobilisator Injectie Instrumenten TRADITIONELE BEDRADING MOTORFIETS UITGEVOERD MET CAN TECHNOLOGIE de motorfiets op de weg is. De diverse elektronische controle units die zich aan boord van een motorfiets bevinden kunnen met externe apparatuur verbonden worden om informatie te verstrekken aan service monteurs. Hierdoor kan de oorzaak van het probleem worden geïdentificeerd en de
storing zeer snel worden opgelost. TEXA nam de uitdaging aan en ontwierp de Axone 2000 Motor Bike door de verschillende communicatie methodes van verschillende fabrikanten te "standaardiseren". Er is vandaag de dag geen norm. Zonder een soortgelijk apparaat, zal de werkplaats voor ieder merk een passend apparaat moeten kopen omdat elke fabrikant specifieke zelf-diagnose systemen, communicatie protocollen, aanpassingsstrategieën en gebruiksmethodes heeft ontwikkeld. De Axone 2000 Motor Bike is de universele In de afgelopen jaren, hebben wij de evolutie gevolgd van motorcontrole units die ondermeer verfijnde ABS en remcontrole systemen integreerden. Dit heeft geleid tot marktregels die constant streven naar meer efficiënte en rendabele oplossingen. De Axone 2000 Motor Bike is het antwoord op alle voorkomende elektronische reparatiebehoeften. Uw werkplaats kan vertrouwen op een gebruikersvriendelijk hulpmiddel, geschikt om de oorzaak van fouten snel aan te wijzen die anders moeilijk - of zelfs niet - zouden zijn op te lossen. interface voor service monteurs om de diverse oplossingen, die door verschillende fabrikanten worden opgenomen, te behandelen. De elektronica van de motorfiets evolueert snel door de stappen van de automobielindustrie te volgen.
INSTELLEN, AANPASSEN, ACTIVEREN... Het idee dat diagnose apparatuur alleen gebruikt wordt om storingen op te lossen en dat deze apparatuur zelden noodzakelijk is, is niet meer het geval. De elektronische systemen in motorfietsen regelen vandaag de dag vele functies en verrichtingen die vroeger alleen mechanisch waren. Tegenwoordig is het gebruik van een diagnose apparaat vereist om bijvoorbeeld gegevens naar de elektronische controle unit, die de brandstofinspuiting regelt, te zenden. Deze gegevens worden vervolgens gebruikt om bijvoorbeeld Co- uitlaatgas te regelen of om de gasstandsensor in te leren. Dit betekent dat wat ooit mechanische handelingen waren nu elektronische procedures zijn geworden die slechts kunnen worden uitgevoerd door gebruik te maken van specifieke diagnose apparaten. Deze tendens volgt de groei van
elektronische systemen die toegepast wordt in twee-wiel voertuigen. In de afgelopen jaren, wij hebben de ontwikkeling gezien van eenvoudige elektronische onstekingssystemen tot de implementatie van volledig elektronische brandstofinjectie systemen die snel gevolgd werd door de toevoeging van ABS remcontrole, elektronische instrumentenpanelen, alarm systemen, startonderbrekers, enz. Elk systeem vereist controles, programmering en aanpassingen die service technici eenvoudig en veilig moeten kunnen uitvoeren zonder dat hiervoor speciale training en investeringen noodzakelijk zijn door verschillende apparatuur van diverse fabrikanten. De AXONE 2000 Motor Bike is het antwoord op al deze behoeften en is, ook voor de twee-wiel voertuigen, de wereldwijde oplossing.
WAARSCHUWINGSLICHTEN RESETTEN EN SLEUTEL PROGRAMMERING De behoefte aan routineonderhoud, onderhoudsbeurt termijnen en diagnose alarmsignalen van de nieuwe systemen waarmee moderne motorfietsen uitgerust zijn, worden getoond door speciale service alarmlichten op het dashboard. Er zijn twee soorten aanwijzingen: - waarschuwingslicht voor onderhoudsbeurt - waarschuwingslicht voor systeemfout In beide gevallen, moeten service monteurs de waarschuwingslichten uitschakelen voordat er gestart kan worden met de noodzakelijke service verrichtingen. Het uitschakelen van de waarschuwingslichten betekent dat de instellingen voor het normaal laten draaien van de motor worden hersteld. Het is vanzelfsprekend dat er behoefte is aan een diagnose apparaat waarmee nieuwe onderhoudstermijnen kunnen
worden geprogrammeerd en dat vooral in staat is om foutcode te kunnen lezen wat het branden van het alarmlicht veroorzaakt. Tegenwoordig is zelfs een ogenschijnlijk eenvoudige verrichting als het vervangen van een sleutel alleen mogelijk door speciale procedures en het gebruik van een apparaat zoals de AXONE 2000 Motor Bike. De verrichtingen als het vervangen van een defecte sleutel en het toevoegen van een nieuwe reserve sleutel kunnen eenvoudig worden uitgevoerd met behulp van de Axone2000 Motor Bike stap-voor-stap procedures.
Er zijn tenminste drie fysieke eenheden die een rol spelen wanneer het behandelen van elektriciteit op het gebied van motoren aan bod komt: - voltage - stroom - weerstand. TRADITIONELE DIAGNOSE Deze elektrische eenheden kunnen gemakkelijk worden gemeten met de AXONE 2000 Motor Bike uitgerust met de Measures Kit. Deze optionele kit bezit een aantal handmatige en automatische diagnose OSCILLOSCOOP MULTIMETER opties voor het snel en nauwkeurig oplossen van problemen aan de motorfiets. De software biedt reparateurs hulpmiddelen voor traditionele diagnose testen. De Kits kunnen afzonderlijk naar gelang de behoeften van de werkplaats worden gekocht.
De uitrusting van Measures Kit bestaat uit een module met aanduiding ACQ, een reeks specifieke draden voor het gebruik samen met het bijbehorende programma. De functies omvatten: - Multimeter-kit (analoog-digitaal-grafisch) - Oscilloscoop-kit (laag voltage). INTERRUPTION
AUTOMATISCH FOUTZOEKEN De TEXA AXONE 2000 Motor Bike implementeerd voor een aantal modellen een zeer krachtig middel om automatisch fouten op te sporen. Deze nieuwe functie lost ook de problemen van motorfiets elektronica en het elektronische systeem op die door zelfdiagnose functies niet kunnen worden behandeld. Het automatische programma voert directe controles van rand componenten uit in alle werkende elektronische systemen (injectie, laden van accu, startfase, ontsteking) en biedt eenvoudige oplossingen voor de meest INJECTIE DIAGNOSE APPARAAT DIAGNOSE complexe elektronische problemen van de motorfiets. De gebruikersvriendelijke software is compleet uitgerust met automatische tests voor het meten en het controleren en verstrekt direct nauwkeurige resultaten. De database van het programma toont
direct de doelwaarden en de pinning tussen elk rand-systeem (sensor, actuator, enz.) en de elektronische controle unit van de onderzochte motorfiets en stelt het diagnose apparaat automatisch in om te testen (Test functie van het apparaat). Bijvoorbeeld, het programma kan automatisch en nauwkeurig het gasstand signaal op de sensor aansluitingen controleren. Abnormale waarden van het signaal worden automatisch gedetecteerd en het programma meldt deze fout door middel van een waarschuwingssignaal. De test kan ook op de weg worden uitgevoerd omdat tussenkomst van de gebruiker niet noodzakelijk is. Alle fouten worden automatisch bewaard.
ONLINE UPDATING EN INFORMATIE TEXA heeft het probleem van snelle, regelmatige updating, die de rol van een universeel diagnose apparaat met zich meebrengt, opgelost door geschikte updates en correcties vrij te geven na vaste periodes en door de normale evolutie te volgen die door de diverse fabrikanten wordt gepland. Dit kenmerkt het begin van een nieuw tijdperk voor diagnose apparaten. TEXA heeft een Netwerk Service ontwikkeld. Een volledig automatisch systeem voor online updaten van TEXA apparaten via Internet. De Axone 2000 Motor Bike, uitgerust met de Connector kit, is op dit moment het enige diagnose apparaat dat rechtstreeks met Internet verbonden kan worden door middel van een telefoonlijn voor het automatische updaten zonder dat hiervoor een computer nodig is. Ten koste van een lokaal telefoongesprek,
heeft de service monteur snel toegang tot alle functies en middelen die door het TEXA systeem worden aangeboden. Dit betekent dat de werkplaats alle elektronische systemen kan onderhouden die door de diverse fabrikanten worden gebruikt en constant up-to-date blijven met de ononderbroken evoluties door informatie te ontvangen voor het oplossen van problemen en voor het gebruiken van de nieuwe functies na het updaten. Selecteer "Update" in het hoofdmenu van Axone 2000 en verbind met het Internet. Dankzij deze exclusieve functie kan de Axone 2000 Motor Bike alle programma's en databestanden updaten door nieuwe modellen en systemen toe te voegen die door diverse fabrikanten zijn ontworpen. Het apparaat sluit automatisch de verbinding en zal, na de update procedure, herstarten.
EIGENSCHAPPEN van de AXONE 2000 Motor Bike LCD met hoge helderheid Verwisselbare modules: Self-diagnostics (OBD), Measures en Engine Diagnostics Snelle verbinding met diagnose systemen (ACQ), Connecting Kit voor updates (ISDN-lijn of analoge lijn) ATA Flash Standaard geheugenkaart Intel processor Siliconen toetsenbord Compact en licht Printed in Italia by Grafiche Antiga TECHNISCHE SPECIFICATIES CENTRALE PROCESSING UNIT Type processor Video chip Voeding Interne batterij Batterij capaciteit Scherm Toetsenbord Geheugenkaart Serieële verbinding Parallelle verbinding Werk temperatuur Opslag temperatuur Grootte Gewicht ZELF-DIAGNOSE FUNCTIES Protocol typen EOBD - CAN Update METEN Aantal kanalen Schaal van voltage Doorlaat bandbreedte Laag voltage testen Hoog voltage testen Trigger AC/DC voltmeter Ampèremeter Drukmeter Intel 386 SVGA 10-16 Volt (batterij) 200-240 Volt (herladen) NiMh 7,2 V 3.5Ah 2 h Grafische LCD 320x240 Siliconen ATA Flash standaard 2 (voor diagnose modules) + 1 (standaard PC verbinding) voor printer + 5 C/ + 40 C -20 C/ + 60 C 320x140x82 mm 1,3 kg Knippercodes, ISO 9141-2, ISO/DIS 14230-4, ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) PWM, ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) VPW, ISO/DIS 15765-4 (CAN) Compatibel Abonnement 4 0-200 V 30 KHz Inbegrepen Traditioneel, DIS, Geïntegreerd Handmatig en automatisch 0-200 V 0-500 A (met stroomtang) -1-9 bar TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso (TV) Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.it info@texa.it Erkende dealer ZC013101 - Olandese Gegevens, beschrijvingen en illustraties getoond in deze brochure kunnen afwijken. TEXA behoudt zich het recht voor het aanbrengen van veranderingen aan producten in welke vorm dan ook, zonder voorafgaand bericht.