Belangrijk nieuws voor alle inwoners van Leiden ONDERSTEUNING - ZORG - JEUGDHULP - WERK IN 2015
Meedoen en zelf aan zet Nieuwe taken voor de gemeente Iedereen doet mee Mensen gaan naar school, zijn aan het werk en hebben een actief sociaal leven met familie, vrienden of bij verenigingen. Soms lukt het hen niet om helemaal zelf hun zaken te regelen en is ondersteuning nodig. Vanaf 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor het regelen van ondersteuning en doet ze dit samen met organisaties en professionals in Leiden. In deze brochure leest u hoe dit wordt aangepakt en waar u terecht kunt met uw vragen. Het sociaal wijkteam kijkt naar het totaal Soms zit een inwoner of een gezin in een situatie waarin meerdere problemen tegelijk spelen, bijvoorbeeld opvoedproblemen, een chronische ziekte en schulden. In Leiden kijken wij samen met u naar uw mogelijkheden en talenten, wat u nodig heeft, wat u zelf kunt en waarmee uw familie, vrienden en/of buren u kunnen ondersteunen. De gemeente helpt u via het sociaal wijkteam in uw buurt. Samen met uw contactpersoon van het sociaal wijkteam wordt gekeken hoe u het best geholpen kunt worden. Ons doel is dat u zoveel mogelijk zelf in staat bent om belemmeringen op te lossen. Natuurlijk kunt u rekenen op ondersteuning vanuit de gemeente als u dat nodig heeft. We leveren maatwerk en doen daarbij wat nodig is, niet meer en niet minder. Ook dan biedt het sociaal wijkteam uitkomst. Samen met het wijkteam maakt u een plan voor het oplossen van uw hulpvragen.
Jeugdhulp Kinderen en jongeren moeten gezond en veilig opgroeien. Dat is in de eerste plaats de verantwoordelijkheid van ouders. Soms gaat dat niet vanzelf. Dan is hulp of ondersteuning nodig. Voor vragen over opgroeien en opvoeden, en voor begeleiding en specialistische hulp, kunt u terecht bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Het CJG breidt uit met zes jeugd- en gezinsteams om u en uw kind nog beter te kunnen helpen. De jeugd- en gezinsteams bieden hulp en advies dichtbij huis, met verschillende deskundigen. Voor iedereen die om hulp vraagt is er één contactpersoon en één plan. Het jeugd- en gezinsteam werkt nauw samen met het sociaal wijkteam en andere partners in Leiden. Jeugd- en gezinsteams Als er problemen zijn in uw gezin of wanneer u zorgen heeft over de ontwikkeling van uw kind, dan kunt u terecht bij het jeugd- en gezinsteam. U kunt op verschillende manieren in contact komen met het jeugd- en gezinsteam. Naast het CJG komt u bijvoorbeeld op school met hen in contact en via de huisarts. Met de contactpersoon van het team bespreekt u uw hulpvraag. Samen beslist u welke ondersteuning u nodig heeft en wat de volgende stap is. Kijk op www.cjgleiden.nl voor meer informatie over de jeugd- en gezinsteams en de bereikbaarheid. Zie ook de achterzijde van deze brochure voor meer contactinformatie. Anne heeft de touwtjes in handen Anne, een alleenstaande moeder met een baby en twee schoolgaande kinderen, vindt het opvoeden soms zwaar. Haar middelste kind kan niet goed meekomen in de klas en is vaak boos. Om de haverklap maken de kinderen ruzie met elkaar. Anne doet wat ze kan maar de kinderen luisteren regelmatig niet naar haar. Ook lukt het Anne niet om zicht te houden op haar financiën. Samen met de huisarts heeft ze zich aangemeld bij het jeugd- en gezinsteam van het CJG in haar wijk. De jeugd- en gezinswerker, Tineke, maakt samen met Anne een plan waarmee Anne aan de slag kan. Als eerste brengen ze haar huishoudboekje op orde en Anne meldt zich zelf aan bij de Voedselbank. Ook krijgt zij van Tineke handige opvoedtips. Samen praten ze met de juf op school over het gedrag van de kinderen in de klas. Tineke gaat samen met Anne op zoek naar de oorzaak van het gedrag van haar kinderen en zorgt dat hiervoor hulp wordt geregeld. En na een paar weken heeft Anne het gevoel dat ze de touwtjes in handen heeft. Anne voelt zich beter en ziet het weer zitten. Ze laat Tineke weten dat ze geen ondersteuning meer nodig heeft en haar belt als het nodig is.
Welzijn en zorg In Leiden bieden we met het sociaal wijkteam goede ondersteuning dichtbij huis. Heeft u begeleiding nodig om zelfstandig thuis te blijven wonen? Kunt u hulp gebruiken bij het zoeken naar een zinvolle dagbesteding of bij het oplossen van uw geldproblemen? Wilt u uw medewijkbewoners helpen in hun dagelijks leven of bent u mantelzorger? Dan kunt u terecht bij de medewerkers van het sociaal wijkteam. Zij helpen u om zélf uw leven op de rit te krijgen en brengen bewoners met elkaar in contact. Ook als blijkt dat u meer ondersteuning nodig heeft, kunnen de medewerkers van het sociaal wijkteam dit met u regelen. Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 De gemeente wordt verantwoordelijk voor ondersteuning die niet medisch is en stimuleert dat u langer zelfstandig kunt wonen. Bijvoorbeeld door huishoudelijke hulp, dagbesteding, beschermd wonen, begeleiding en ondersteuning voor mantelzorgers, vervoer en voorzieningen zoals een rolstoel, of aanpassingen in uw woning. Daarbij wordt meer dan nu gekeken naar wat u zelf, samen met mensen in uw omgeving, nog kunt. Teams in uw wijk Het sociaal wijkteam biedt zelf geen langdurige ondersteuning maar de medewerkers helpen u wel op weg en regelen als dat nodig is professionele hulp en zorg. In Leiden zijn er acht sociale wijkteams. Er is altijd een wijkteam bij u in de buurt waar u terecht kunt met uw vragen. Een medewerker van het sociaal wijkteam gaat met u en eventueel uw mantelzorger of cliëntondersteuner in gesprek. Samen bekijkt u welke mogelijkheden u zelf heeft, wat mensen in uw omgeving kunnen doen en hoe u gebruik kunt maken van voorzieningen in uw wijk of elders in de gemeente. Ook ondersteunt de medewerker u bij het maken van een plan. Als tijdens het gesprek blijkt dat u meer ondersteuning nodig heeft om mee te kunnen blijven doen in de samenleving, dan biedt een maatwerkvoorziening uitkomst. Bij een maatwerkvoorziening kiest u zelf de zorg die u nodig heeft bij een van de zorgaanbieders met wie de gemeente een contract heeft. U kunt ook kiezen voor een persoonsgebonden budget (pgb), een vast bedrag, waarmee u zelf uw zorg in kunt kopen. Wilt u als vrijwilliger uw wijkbewoners ondersteunen met uw tijd, kennis en inzet? Ook dan kunt u bij het sociaal wijkteam terecht. Henk zit beter in zijn vel Henk heeft financiële problemen, veel ruzie met zijn vrouw, gaat vaak naar de huisarts en slaapt slecht. Met de medewerker van het sociaal wijkteam (sociaal werker) praat Henk over wat hij nog wél kan en wat hij leuk vindt om te doen: tuinieren. De sociaal werker neemt contact op met de welzijnsorganisatie, die in de buurt een onderhoudsteam voor de plantsoenen heeft. Ook helpt de sociaal werker met het op orde brengen van de financiën van Henk en zijn vrouw. Na een paar maanden gaat het wat beter met Henk, ook financieel, hij heeft minder ruzie met zijn vrouw en helpt met het bijhouden van de plantsoenen waardoor hij een leuk contact heeft gekregen met de buren. En de huisarts? Die heeft hij al een tijdje niet meer gezien.
Werk en inkomen Het is belangrijk dat zoveel mogelijk mensen, met of zonder beperking, zichzelf kunnen redden. Het hebben van werk speelt daarin een grote rol. De gemeente biedt daarom ondersteuning aan inwoners van Leiden die niet gemakkelijk een betaalde baan kunnen vinden. Heeft u geen werk? Heeft u geen recht (meer) op een WW-uitkering en kunt u zich financieel (even) niet redden? Dan kunt u via de gemeente Leiden een beroep doen op de Participatiewet. Deze wet heeft als doel dat mensen met en zonder beperking zoveel mogelijk weer mee kunnen doen in de samenleving en financieel zelfstandig zijn, het liefst via werk. U gaat zelf of samen met de gemeente aan de slag om een baan te vinden. In de tussentijd ontvangt u, als u daar recht op heeft, een uitkering. De Participatiewet vervangt de Wet Werk en Bijstand, Wet sociale werkvoorziening, en een groot deel van de Wajong. Voor inwoners van Leiden die vóór 1 januari 2015 zijn ingestroomd in de Wsw en een dienstverband hebben, of op dit moment een Wajong-uitkering ontvangen, verandert er niets. Heeft u tijdelijk geen eigen inkomen? Dan kunt u een uitkering aanvragen via www.werk.nl. Daarna neemt u deel aan een voorlichtingsbijeenkomst en een workshop, waarin u te horen krijgt wat u moet weten als u een bijstandsuitkering krijgt. Als u in de zes weken na de voorlichtingsbijeenkomst zelf geen werk vindt, gaat u naar DZB Leiden voor verdere begeleiding. Jongeren die een uitkering aanvragen, worden ondersteund via Project JA. De medewerkers van Project JA kijken samen met de jongeren naar wat hun mogelijkheden zijn, bijvoorbeeld via scholing, of een werkervaringsplek. Met een beperking aan het werk De gemeente ondersteunt inwoners met een arbeidsbeperking in het vinden en behouden van werk. Samen met werkgevers wordt gekeken naar wat mogelijk is. De gemeente kan helpen in het vinden en aanpassen van een werkplek, het bieden van persoonlijke begeleiding via een jobcoach en kan werkgevers compenseren met een loonkostensubsidie en een no-riskpolis. Michael kan meer Michael heeft suikerziekte en is slechthorend. Hij kan informatie wat minder snel verwerken, waardoor anderen soms denken dat hij weinig kan. Maar Michael kan heel veel. Hij functioneert goed wanneer hij volgens een vast schema kan werken, in zijn eigen tempo met niet te veel pieken en dalen. Door goed te kijken naar wat Michael kan en wil, heeft hij via de gemeente een werkplek gevonden die bij hem past: Michael is nu aan de slag als assistent-conciërge bij een school. Hier werkt hij samen met de conciërge en doet taken die bij zijn mogelijkheden passen. Omdat Michael meer tijd nodig heeft om zijn werk uit te voeren, ontvangt de werkgever voor hem een loonkostensubsidie van de gemeente. De werkgever is heel tevreden met Michael en Michael is blij met zijn werk, waarin rekening wordt gehouden met zijn beperking.
Wat blijft? Medische zorg Als u medische zorg nodig heeft, blijft de huisarts of wijkverpleegkundige daarvoor de aangewezen persoon. Jeugdhulp Voor veel mensen die nu al hulp en ondersteuning krijgen, geldt een overgangsrecht in 2015. Meer informatie hierover vindt u op www.hoeverandertmijnzorg.nl. Ook als u gebruik maakt van een persoonsgebonden budget kunt u hier terecht voor meer informatie. Het Centrum voor Jeugd en Gezin, uw huisarts en school blijven het aanspreekpunt voor vragen over de gezondheid en ontwikkeling van uw kinderen. Uw zorgaanbieder informeert u persoonlijk over uw situatie in en na 2015. Welzijn en zorg Voor veel mensen die nu al hulp en ondersteuning krijgen, geldt een overgangsrecht in 2015. Meer informatie hierover vindt u op www.hoeverandertmijnzorg.nl. Ook als u gebruik maakt van een persoonsgebonden budget kunt u hier terecht voor meer informatie. Uw zorgaanbieder informeert u persoonlijk over uw situatie in en na 2015. Werk en inkomen Als u nu een Wajong-uitkering krijgt, dan verandert er voor u niets. U blijft hiervoor bij het UWV. Het UWV gaat wel uw situatie opnieuw bekijken; daar krijgt u van het UWV informatie over. De rechten en plichten van de mensen die onder de huidige Wet sociale werkvoorziening werken, veranderen niet. De Wet Werk en Bijstand gaat op in de Participatiewet. Uw WWB-uitkering krijgt dan ook een nieuwe naam. Een aantal regels in de wet is aangepast, voor huidige uitkeringsgerechtigden geldt een overgangsrecht tot 1 juli 2015. De gemeente informeert u persoonlijk over uw situatie in en na 2015. Als u nu een re-integratietraject volgt, gaat dit door. Waar kan ik terecht? Jeugd en gezinnen Op www.cjgleiden.nl kunt u terecht met al uw vragen over opgroeien en opvoeden én hulp op maat. Op de website vindt u adressen en telefoonnummers van de verschillende CJG- locaties in Leiden. Ook vindt u daar de contactgegevens van de jeugd- en gezinsteams. U kunt ook contact opnemen via 14071, keuze 4. U wordt dan doorgeschakeld naar het Centrum voor Jeugd en Gezin. Welzijn en Zorg Voor vragen over welzijn en zorg kunt u terecht bij een sociaal wijkteam bij u in de buurt. Op www.leiden.nl/ leidenverandert vindt u veel gestelde vragen, adressen en openingstijden en een contactformulier. De teams zijn dagelijks telefonisch bereikbaar via 14071, keuze 4. Werk en inkomen Op www.werk.nl kunt u terecht voor het aanvragen van een uitkering. Team Werk en Inkomen is bereikbaar voor vragen en meer informatie, via 14071, keuze 2. Meer informatie over de Participatiewet vindt u op: www.leiden.nl/leidenverandert Vragen? Veel informatie over de veranderingen in ondersteuning, zorg, jeugdhulp en werk kunt u vinden op de website van de gemeente Leiden, via www.leiden.nl/leidenverandert De gemeente is op werkdagen van 08.30 17.00 uur bereikbaar via telefoonnummer: 14071. Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Leiden. December 2014 Vormgeving: Bureau Kellerman Beeld en fotografie: ZorginBeeld / Frank Muller Bij het samenstellen is de grootst mogelijke zorgvuldigheid nagestreefd. Toch kan de informatie in deze uitgave niet juist of onvolledig zijn. De gemeente Leiden is hiervoor niet aansprakelijk. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen, in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de gemeente Leiden.