Indrukwekkend in zwart-wit. Nog beter met smart colour.

ir5870c/ci ir6870c/ci Intelligente multifunctionals Indrukwekkend in zwart-wit. Nog beter met smart colour. ir5870c/ci / ir6870c/ci Geef uw zakelijke communicatie een opmerkelijk accent met de krachtige zwart-wit multifunctional die smart colour biedt.

De intelligente investering voor middelgrote en grote organisaties Met de ir5870c/ci en ir6870c/ci mag u iets buitengewoons verwachten. Want deze krachtige zwart-wit multifunctional is veel meer dan een standaard systeem het voegt op betaalbare wijze de mogelijkheid van on-demand kleur toe aan uw zakelijke documentatie. De snelle, productieve kenmerken van dit systeem sluiten naadloos aan bij de dynamiek van uw kantoor. En daarmee spelen de ir5870c-ci en ir6870c-ci de rol van centraal communicatiecentrum. Een rol die telkens opnieuw moeiteloos wordt vervuld, welke eisen u ook stelt. Standaard in zwart-wit, kleur wanneer het nodig is Voeg kleur toe aan uw zakelijke documentatie een slimme manier om uzelf optimaal te presenteren. Zou het niet fantastisch zijn wanneer u in kleur kunt werken zodra dat nodig is? Maar dan zonder de kosten van uitbesteden of moeten wachten tot een desktop printer de klus heeft geklaard? Dat moment is nu aangebroken met een zwart/wit multifunctional die op commando ook in kleur kan afdrukken. Standaard werkt de ir 5870/6870 C/Ci altijd in zwart/wit. Op het moment dat de gebruiker dat wenst, kan ook voor kleur worden gekozen. Doordat de gebruiker bewust dient te kiezen voor kleur, voorkomt u onnodige kleurafdrukken maar heeft u wel de voordelen van kleur daar waar nodig. En omdat kleur een garantie vormt voor extra aandacht met 39% hogere herinneringswaarde* is het inzetten van Canons ir 5870/6870 C/Ci met smart colour de juiste keuze voor ondernemingen met oog voor de toekomst. * (Bron) Case & Company Management Consultants, Maritz Motivation Inc. en het Bureau of Advertising Intelligente investering ir5870/6870c/ci het allernieuwste in zwart-wit met smart colour functionaliteit

2 3 4 1 1 2 3 4 5 5 DADF (Standaard) Saddle Finisher R2 (Optioneel) Puncher Unit (Optioneel) Papiercassettes (Standaard) Side Paper Deck (Optioneel) ir5870c/ci / ir6870c/ci Een nieuwe manier voor beheer van kantoorcommunicatie De toegang tot de ir 5870/6870C/Ci is net zo eenvoudig als de bediening. Een groot in kleur uitgevoerd en menugestuurd touch-screen helpt bij alle stappen van het invoeren van opdrachten. Documenten met hoge snelheid kopiëren, sorteren en nieten, scannen in kleur, faxberichten oproepen of zelfs direct verzenden naar het e-mailadres van een collega alles gaat eenvoudig en snel met de ir5870/6870c/ci. Alle functies zijn toegankelijk via een web-browser, zodat het uitvoeren van taken lijkt op surfen over het web. De optionele softwarekit voor bediening op afstand stelt gebruikers in staat de systeemfuncties te bedienen met een notebook of de desktop PC. Deze softwarekit emuleert het bedieningspaneel van het systeem. Controle en beheer De mogelijkheden van de ir 5870/ 6870C/Ci gaan verder dan het gebruik van smart colour alleen en bieden ondernemers een ongekend niveau aan controle en beheermogelijkheden. Met het ingebouwde ID management voor toegangsbeheer kunt u gebruikers aangeven en limieten instellen voor hun gebruik in Z&W en kleur. En om de kosten nauwkeurig te bewaken, zijn extra toepassingsprogramma s als Netspot Accountant MEAP beschikbaar voor registratie van het gebruik per gebruiker, project of afdeling. De overzichten geven een duidelijk beeld van de operationele kosten van de machine en stellen u in staat daar waar nodig printlimieten in te stellen. Op deze wijze vindt optimale kantoorcommunicatie plaats volgens de financiële parameters die u zelf aangeeft. Ontworpen om exact aan te sluiten bij uw wensen U kunt het model kiezen dat exact aansluit bij uw wensen. De multifunctionele ir6870c/ci produceert met een snelheid van 68 pagina s per minuut (ppm) in zwart-wit en 16 ppm in kleur. De ir5870 C/Ci heeft een snelheid van 58 ppm in zwart-wit en 16 ppm in kleur. De ir5870c en ir6870c zijn standaard uitgerust als copiers en zijn uit te breiden met 3 drie verschillende printcontrollers*. Fax-, scan- en verzendfuncties zijn optioneel. De ir5870ci en ir6870ci worden geleverd als systeem dat gereed is voor uw netwerk, inclusief een ingebouwde PS/PCL/UFR II printer kit en Universal Send functie. De voordelen van een multifunctionele oplossing Met een ir5870/6870c/ci bespaart u op de kosten en kantoorruimte voor printers, copiers en scanners. Iedereen in uw netwerk kan op elektronische en beveiligde wijze informatie delen. En iedereen kan in-house op elk gewenst moment professionele documenten produceren zonder de inspanningen en kosten van uitbesteden. *Optioneel PCL, PostScript & UFRII

ir5870c/ci / ir6870c/ci Prestaties op topniveau met de ir5870/6870c/ci Naadloze integratie ir5870/6870c/ci het allernieuwste in zwart-wit met smart colour functionaliteit

Eenvoudige en intelligente integratie De ir5870/6870c/ci zijn intelligent en tegelijkertijd eenvoudig. Deze systemen voor werkgroepen zijn ontworpen om moeiteloos te worden opgenomen in uw IT infrastructuur met gemakkelijke toegang door gebruikers, extra mogelijkheden en prestaties die de verwachtingen overtreffen. De extra mogelijkheden voor de gebruikers worden aangevuld met extra controlefaciliteiten door IT afdelingen, zodat beheer, beveiliging en kostenbewaking in lijn blijven met door u aangegeven voorwaarden. Naast on-site ondersteuning kunt u ook kiezen voor emaintenance. Deze optie detecteert automatisch storingen, informeert het servicecentrum om een technicus te sturen en minimaliseert daarmee onze responstijd. Gebruik en beheer het systeem vanaf uw desktop via een bekende web-based interface. Gereed om te printen De ir5870/6870c-ci zijn ontworpen om naadloos te worden opgenomen in de netwerkomgeving. Naast ondersteuning van de standaard printtalen PCL en PostScript is het systeem ook uitgerust met Canons unieke UFRII technologie. Deze printtaal verhoogt de printsnelheden bij printen met Windows toepassingen dramatisch. Snelle en eenvoudige installatie Systeembeheerders kunnen het systeem gemakkelijk installeren en configureren met Canons geavanceerde tools voor netwerkbeheer. Deze tools bieden bewaking en bediening van één of meerdere systemen binnen het netwerk. Aanpassingen aan de configuratie vinden op efficiënte wijze centraal plaats voor alle systemen binnen uw organisatie. Daarnaast is het mogelijk om via emaintenance automatisch tonerbestellingen te laten uitvoeren en tellerstanden door te geven. Beveiliging daar waar het nodig is Met gebruikersauthentificatie als Single Sign-on (SSO) is het mogelijk de bestaande netwerk ID s en wachtwoorden te gebruiken, zodat medewerkers één identiteit behouden voor alle beveiligingsfuncties van het netwerk - ideaal voor grotere ondernemingen en organisaties. Zodra toegang tot het systeem is verleend, worden een aantal geavanceerde beveiligings- en encryptiefuncties geactiveerd om te voorkomen dat gegevens worden misbruikt of onderschept door buitenstaanders. Voor extra beveiliging is een optionele beveiligingskit verkrijgbaar. Deze zorgt voor encryptie of het automatisch overschrijven van data op harde schijven van de multifunctional om de opgeslagen gegevens volledig te wissen of te beschermen. Uw documenten beveiligd verzenden en opslaan via de mailbox. Toekomstvaste investering Met MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform), Canons eigen embedded applicatieplatform op basis van Java, is het mogelijk nieuwe en op de gebruiksomgeving afgestemde applicaties te integreren binnen de multifunctional. Op deze wijze houdt uw investering gelijke tred met de allernieuwste technologie voor kantoorcommunicatie en biedt Canon ook de komende jaren een garantie voor een gezond rendement op geïnvesteerd vermogen.

ir5870c/ci / ir6870c/ci De ir5870/6870c/ci de intelligente manier om de werkbelasting te reduceren Dankzij de ir5870/6870 C/Ci ziet ook uw werkdag er efficienter uit. Het systeem is de optimale combinatie van veelzijdige functionaliteit en directe toegankelijkheid, het is ontworpen om uw kantoor alles te bieden op het gebied van documentcreatie, beheer en communicatie. Vanaf nu kunt u extra duidelijk communiceren en professioneel afgewerkte documenten laten produceren alles vanaf uw eigen bureau. Ruimtebesparende innovatie In moderne kantoren is ruimte schaars en daarmee kostbaar. Ondernemers en IT managers hebben behoefte aan geïntegreerde systemen die productiviteit bieden zonder dominant aanwezig te zijn. Met de ir5870/6870c/ci is dit precies wat u krijgt. Door de mogelijkheden van diverse apparaten samen te voegen tot één systeem, kunt u op kantoor kostbare ruimte vrijmaken. En dankzij Canons innovatieve benadering kunnen gebruikers met de compacte finisher professioneel afgewerkte documenten met nietjes produceren zonder dat veel extra kantoorruimte nodig is. U zult zich blijven verbazen dat zo n compacte multifunctional zo veel werk kan verzetten. Productiviteit afgestemd op de individuele gebruiker De productie van documenten voor professioneel gebruik was het exclusieve terrein van externe drukkerijen. Vanaf nu vindt alles plaats binnen uw eigen bedrijf. Naast functies als automatisch sorteren, aanbrengen van ponsgaten en nieten op verschillende posities, hebben gebruikers de keuze uit een groot aantal afwerkopties, waaronder full colour boekjes voorzien van rugnietje en omslagen tot een dikte van 250 g/m 2. En met snelheden tot 68 ppm en een papiercapaciteit van maximaal 7.700 vel is met de ir5870/ir6870c/ci alles mogelijk in een ongekend korte tijd. Met Canons iw Publishing Manager software kunt u nog sneller professionele documenten laten produceren. Met iwpm kunnen gebruikers maatwerk documenten samenstellen door het combineren, personaliseren en bewerken van documenten die zijn gemaakt met diverse programma s, zoals Word, PPT of Excel. De documenten worden samengevoegd tot één master document waar u pagina s kunt verplaatsen, verwijderen, tekstnotities kunt aanbrengen en de afwerkopties kunt instellen nadat u het resultaat heeft gecontroleerd. Direct verzenden via e-mail Canons universal send functionaliteit stelt gebruikers in staat documenten te scannen met snelheden tot 70 ipm in zwart/wit of kleur. Een cruciale functie van Canon systemen standaard op de ir 5870 Ci en ir 6870 Ci is de mogelijkheid documenten te scannen en via e-mail of file server te verzenden naar meerdere bestemmingen. En de Searchable PDF kit maakt van gescande documenten doorzoekbare bestanden ideaal om documenten aan de hand van trefwoorden te doorzoeken. Gebruikers kunnen de kans op onbevoegde distributie van informatie minimaliseren door PDF bestanden te encrypten, zodat alleen de juiste personen het document met behulp van een wachtwoord kunnen openen om het te printen of te bewerken. Aandacht voor het milieu Als energiezuinig productiesysteem is de ir5870/6870c/ci zijn tijd ver vooruit. In de sluimer mode verlaagt het systeem het energieverbruik om het milieu te sparen en de operationele kosten tot een minimum te beperken. Het systeem is geproduceerd volgens zeer hoge milieueisen om te voldoen aan de Europese ROHS (Restriction of Hazardous Substances) richtlijn die in juli 2006 van kracht wordt. Eenvoud plus intelligentie ir5870/6870c/ci het allernieuwste in zwart-wit met smart colour functionaliteit

Superieure documenten voor optimale communicatie: nu binnen handbereik van iedereen

Technische gegevens ir5870c/ci en ir6870c/ci Type Max. origineelformaat KOPIEFORMATEN Cassette Papiertafel RESOLUTIE Scannen Kopiëren Printen Console A3 A5R A3, 305 x 457mm, SRA3,330 x 483 mm 100 x 148,5 mm- 330 x 483 mm 600 dpi x 600 dpi 600 dpi x 600 dpi 2400 dpi equivalent x 600 dpi, 256 gradaties KLEUREN UNIVERSAL SEND KIT-E1 (STANDAARD BIJ ir6870ci,5870ci) Scansnelheid 70 ipm: A4 300 dpi Scanresolutie 100 dpi,150 dpi,200 x 100 dpi,200 dpi,200 x 400 dpi, 300 dpi,400 dpi,600 dpi Bestemmingen E-Mail/Internet FAX(SMTP), PC(SMB,FTP,NCP), iwdm Adresboek LDAP, Local(Max. 1800) Bestandsindeling Enkelvoudig TIFF,PDF,JPEG Multi TIFF, PDF KOPIEER-/PRINTSNELHEID A4 Z/W 58 ppm (ir 5870), 68 ppm (ir 6870) A4 kleur 16 ppm (ir 5870/6870) A3 Z/W 28 ppm (ir 5870/6870) A3 kleur 8 ppm (ir 5870/6870) Eerste kopie Zwart/wit : 5,3 sec., Full Color : 12,2 sec. Opwarmtijd Max. 8 minuten en 50 seconden Meerdere kopieën/prints 1 t/m 9.999 Duplex Standaard, automatisch zonder tussenblad PAPIERGEWICHT Papiermagazijn/Cassette 64 t/m 209 g/m 2 Papiertafel 64 t/m 250 g/m 2 Duplex 64 t/m 209 g/m 2 voor Z/W, 64 t/m 163 g/m 2 voor kleur CASSETTE Boven Onder PAPIERCAPACITEIT (80g/m 2 ) Standaard A4 Universeel: A5R t/m A3, 305 x 457mm, SRA3, 330 x 483 mm 1.500 vel x 2 cassettes (3.000 vel) 550 vel x 2 cassettes (1.100 vel) Papiertafel: 100 vel Papiermagazijn: 3.500 vel 7.700 vel Optioneel Totale papiercapaciteit CPU Canon Custom Processor, 666 MHz x 1 + 400 MHz x 1 Geheugen 1 GB Harde schijf 80 GB Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T) Elektrische aansluiting 230 V/8 A/50 Hz Opgenomen vermogen (W) Max. 1,9 kw Afmetingen (BxDxH) 679 x 852 x 1.191 mm Gewicht Ca. 226 kg KLEUREN NETWERK MULTI-PDL PRINTER KIT-L1 (STANDAARD BIJ ir6870ci, 5870Ci) PDL PCL5c, PostScript3 emulatie en UFRII Resolutie 2.400 equivalent x 600 dpi Geheugen 1 GB (gebruikt RAM van machine) Harde schijf 80 GB (gebruikt HDD van machine) CPU Canon Custom Processor, 666 MHz x 1 + 400 MHz x 1 PS Fonts Roman136 PCL Fonts Roman80, Bitmap1,Barcode30, OCR2 Ondersteunde besturingssystemen PCL Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 PS Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX (10.2 of hoger) UFR II Windows 2000/XP/2003, MacOSX (10.1.5 of hoger) Mac-PPD Mac OS8 of hoger Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 2.0 Netwerkprotocol TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk Pull Scan Network TWAIN Driver (75 t/m 600 dpi 24-bits kleur /8-bits grijstint/zwart-wit) KLEUREN NETWERK PRINTER UNIT-G1 (VOOR ir6870c,5870c) PDL Resolutie Geheugen Harde schijf CPU PS Fonts PCL Fonts Ondersteunde besturingssystemen PS PCL Interface Netwerkprotocol Adobe PostScript 3, PCL 5c 2.400 equivalent x 600 dpi 256 MB t/m 512 MB(Optioneel) 80 GB Intel Celeron-M 1,2 GHz Roman138 Roman113(inclusief Barcode Fonts) Windows 98/ME/2000/XP/2003, Mac OS9.2/X (10.2.4 of hoger) Windows 98/ME/2000/XP/2003 Ethernet (1000Base-T/100Base-TX,10Base-T) TCP/IP(LPD/FTP/Port9100/IPP/SMB), IPX/SPX(NDS,Bindery), AppleTalk DADF(STANDAARD) Papierformaat A3-A5R Papiergewicht Enkelzijdig origineel: 42 t/m 128 g/m 2 Dubbelzijdig origineel: 50 t/m 128 g/m 2 Max. aantal originelen 100 vel (80 g/m 2 ) Documentscansnelheid (max.) 50 ipm (A4), (Kleur / Z/W 600 dpi) PAPIERMAGAZIJN-U1 (OPTIONEEL) Papiermagazijn A4 Papiergewicht 64 t/m 209 g/m 2 Papiercapaciteit 3.500 vel (80 g/m 2 ) Afmetingen (B xdxh) 326x 583x 569,5 mm Gewicht Ca. 46 kg FINISHER-R1 Aantal opvangbladen 2 opvangbladen (+ optioneel blad 1) Capaciteit opvangblad A4-A5R : 1.000 vel A3: 500 vel Nietpositie Hoek, Dubbel Nietcapaciteit A4: 50 vel (80 g/m 2 ) A3: 30 vel (80 g/m 2 ) Afmetingen 663 x 653 x 928 mm Gewicht Ca. 35 kg SADDLE FINISHER-R2 Aantal opvangbladen 2 opvangbladen (+ optioneel blad 1) Capaciteit opvangblad A4-A5R : 1.000 vel A3: 500 vel Nietpositie Hoek, Dubbel, Rugnieten Nietcapaciteit A4: 50 vel (80 g/m 2 ) A3: 30 vel (80 g/m 2 ) Technische gegevens voor rugnieten Papierformaat A3, A4R Nietcapaciteit 1 t/m 15 vel (60 pagina s, 64-80 g/m 2 ) 1 t/m 10 vel (40 pagina s, 81-105 g/m 2 ) Papiergewicht 64 t/m 105 g/m 2 (64 t/m 250 g/m 2 voor omslagpagina s) Afmetingen (B xdxh) 756x 657 x 928mm Gewicht Ca. 63,5 kg OVERIGE ACCESSOIRES Document Tray K1 Additional Finisher Tray A1 Puncher Unit -L1(2 holes),n1/p1 (4 holes) Shift Tray C1 Copy Tray K1 Staple Cartridge-D3 Staple Cartridge-J1 Cassette-AA1 Card Reader C1 Card Reader Attachment Kit C1 Colour UFR II Printer Kit-L1 256MB RAM DIMM Kit (for Colour Network Printer Unit-G1) ir Security Kit-A2 Direct Printing Kit-D1 Barcode Printing Kit-A1 Security Expansion Board-E1 Encrypted Printing Software-A3 PDF High Compression Kit-A1 Universal Send PDF Encryption Kit-B1 Universal Send Searchable PDF Kit-A1 Super G3 Fax Board-U1 Key Switch Unit-A2 Remote Operator's Software Kit-A1 Sommige afbeeldingen zijn bewerkt om de informatie zo duidelijk mogelijk over te brengen. Alle gegevens zijn gebaseerd op de standaard testmethoden van Canon. Dit leaflet en deze technische gegevens zijn ontworpen en opgesteld voor de introductiedatum van het product. De uiteindelijke technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving zijn gewijzigd. en : Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende producenten voor de markten en/of landen waar zij actief zijn. Het GENUINE logo van Canon staat garant voor kwaliteit en all-round prestaties. Voor meer informatie gaat u naar www.canon-europe.com/canon_copier_consumable_technology Voldoet aan de voorwaarden van het internationale Energy Star programma als MFP en Copier Het GENUINE logo van Canon staat garant voor kwaliteit en all-round prestaties Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Dutch Edition 0059W426 Canon Europa N.V., 2006 (0306) Canon Nederland N.V. Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 00 Fax 023-567 02 64 www.canon.nl Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be