creations ronduit creatief in reclame www.twincreations.nl Wildgroei Rob de Gelder van Stichting Centrummanagement

Actueel Dordts Tweede Kamerlid loopt rondje door de wijk 3 Cultuur 10 Vollemaansconcert creations ronduit creatief in reclame www.twincreations.nl Dé nieuwssite van de Drechtsteden dordtcentraal.nl Beste advies? Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25 vrijdag 8 juli 2011 weekend oplage 60.000 nr. 259 Voor het laatste nieuws dordtcentraal.nl Zomerstop weekendeditie DORDRECHT - Vanwege de zomerperiode verschijnt er met ingang van volgende week vier weken lang geen weekendeditie van Dordt Centraal. Het gaat om de vrijdagen 15, 22 en 29 juli en 5 augustus. Vanaf 12 augustus wordt er weer wekelijks een weekendeditie bezorgd in Dordrecht. Verkeerde zorginstelling DORDRECHT - Er is woensdag een vervelende fout geslopen in het artikel over de twee minuutjes gratis winkelen. Bij de foto stond vermeld dat een bewoner van zorgcentrum Thureborgh haar boodschappenkar mocht volladen. Het gaat echter om een cliënt van de Protestantse Zorggroep Crabbehoff. Dordt Centraal verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht www.dordtcentraal.nl Gedicht Eijkelboom op muur Dordrechts Museum reclamedrukwerk Brillen, zonnebrillen en contactlenzen! Bij dé opticien in Dordrecht Centrum. Vriesestraat 96 Dordrecht Centrum telefoon: (078) 613 84 15 www.vanderham-optiek.com Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen Drukken Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk Bij deze krant ontvangt u de volgende folders: OPNIEUW & CO POSTCODE 3317, 3327 SPAR BLEKERSDIJK GEDEELTE 3311, GEDEELTE 3312 PLUS DOESBURG GEDEELTE 3312, 3311, 3313 PLUS BOERMAN GEDEELTE 3312, GEDEELTE 3314 PLUS T LAM BIESHOF POSTCODE 3315 PLUS T LAM DUBBELDAM POSTCODE 3319,3329,3318,3328, GEDEELTE 3317 Info via: 078-6140149 of dordtcentraaldistributie.nl DORDRECHT - Op de muur van het Dordrechts Museum, grenzend aan de tuin, prijkt het gedicht Tuin Dordrechts Museum van de Dordtse dichter Jan Eijkelboom. Hij liet zich voor dit gedicht, zoals de titel al suggereert, inspireren door de tuin van het museum. Bezoekers die over het pad naar de entree lopen, kunnen sinds woensdagmiddag even stilstaan bij de muur en het gedicht lezen. Directeur Peter Schoon is trots dat dit gedicht op de muur staat: De relatie tussen Jan en het museum was heel hecht. Hij kwam heel fervent naar het museum, jaren lang. Eijkelboom was sinds 3 maart 2001 stadsdichter van Dordrecht. Hij overleed in 2008. Het Dordrechts Museum vindt het een grote eer dat het een van de vele gedichten van Eijkelboom op zo n prominente plek mag tonen. Wethouder Jasper Mos onthulde, in het bijzijn van de weduwe van Eijkelboom het gedicht op de muur.(foto: Thymen Stolk) Op dordtcentraal.nl is een filmverslag te zien van de onthulling. Gemengde reacties straatmuzikantenverbod DORDRECHT - Sinds afgelopen donderdag zijn straatmuzikanten niet meer zomaar welkom in Dordrecht. Voor een gedeelte van de stad geldt een verbod voor musiceren op straat. Alleen muzikanten die een ontheffing aanvragen bij de gemeente mogen hun muziek nog ten gehore brengen. De maatregel is genomen na een groeiend aantal klachten bij de gemeente van onder meer bewoners en winkeliers. Het verbod geldt voor het gebied dat begrensd wordt door de Oranjelaan, Toulonselaan, Burgemeester De Raadtsingel, Havenstraat, Korte Parallelweg, Achterhakkers, Prinsenstraat, Lange Geldersekade, Houttuinen, Varkenmarkt, Gravenstraat, Nieuwbrug, Voorstraat, Merwekade, Bleijenhoek, Vest en Noordendijk. Ook in winkelcentra, treinstations, busstations en de directe omgeving ervan in alle wijken zijn straatmuzikanten zonder ontheffing niet meer welkom. Wildgroei Rob de Gelder van Stichting Centrummanagement Dordrecht (SCD), een overkoepelende organisatie in de binnenstad van Dordrecht, die verschillende winkeliersverenigingen vertegenwoordigt, is blij met het verbod. We hebben immers zelf om maatregelen gevraagd. Hij benadrukt dat het doel niet is om alle straatmuziek te verbieden. Wel was er sprake van ongelijkheid in wat wel en niet mag. Waarom moet het draaiorgel elke 25 minuten op een andere plek gaan staan, en mag een accordeonist een hele dag op dezelfde plek blijven zitten en hetzelfde deuntje spelen? De winkeliers waren vooral bang voor wildgroei. Vaak leek het meer op bedelen dan op muziek spelen. Overigens lijken de straatmuzikanten nog niet op de hoogte van het nieuwe beleid. Op diverse plaatsen in de stad klonk donderdag nog accordeonmuziek. Gemengde reacties Niet iedereen is blij met de maatregel. Eline van de Boogaard, statenlid in Zuid- Holland voor de PvdA en Dordtse, twitterde donderdag: Echt belachelijk dat straatmuzikantenverbod in Dordt. Wat doen deze mensen verkeerd? Helemaal niets! Ik schaam me voor m n stad. Voor de eigenaar van de Plusmarkt op het Vogelplein, is de maatregel onbekend. Ik heb er nog niets over gehoord. Voor de winkel zit sinds jaar en dag een accordeonist. Ik heb niet het idee dat mensen er problemen mee hebben. Als klanten hem niets zouden geven, zou hij hier tenslotte ook niet meer zitten. Voor anderen gaat de maatregel nog lang niet ver genoeg. Pieter Verhoeve van de ChristenUnie/SGP, pleitte eerder voor een totaalverbod om muzikanten uit alle delen van de stad weren. Ontheffingenbeleid Dordrecht is niet de eerste gemeente die met ontheffingen werkt. Utrecht deed dit al eerder. Straatmuzikanten die daar willen spelen, moeten sinds een jaar eerst langs de gemeente voor een ontheffing. In Amsterdam wordt gedacht aan een diploma in plaats van aan een vergunning of ontheffing. Marijke Shahsavari van het CDA in de hoofdstad opperde gisteren dat muzikanten eerst auditie moeten doen voor ze in de stad mogen spelen. Draaiorgelmuziek Voor wie vindt dat ook draaiorgelmuziek onder straatmuziek valt: het winkelend publiek zal het niet zonder het bekende Dordtse draaiorgel hoeven doen. De exploitant van het orgel heeft hiervoor allang een vergunning voor de vrij- en zaterdagen. Dag en nacht bereikbaar 0800-099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

2 Familieberichten Zo liefdevol, zo zorgzaam en attent Zo intens genietend van het leven Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij afscheid moeten nemen van Magdalena Maria Banga-van den Heuvel Magda in de leeftijd van 68 jaar jong echtgenote van Allard Banga Allard Banga Carine Banga Ronald de Vries Roos Maxim I said maybe You re gonna be the one who saves me afscheid nemen van onze lieve Thomas. Thomas Hogendoorn * 1 juli 1993 6 juli 2011 Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Toezicht Dordrecht bij SBS op televisie Jeroen Banga Saskia Beijer Giel Cato Papendrecht, 2 juli 2011 Veerdam 111 3351 AJ Papendrecht Elly en Frans Jim Jenn Hans en Caroline Tim Wij nemen afscheid van Magda op 11 juli om 11.00 uur in het crematorium Hofwijk, Delftweg 230, 3046 ND te Rotterdam. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren. DANKBETUIGING Voor de hartverwarmende belangstelling, de bloemen, de vele kaarten, brieven, telefoontjes, het bezoek tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader Theodorus Lambertus Cornelis van Poorten willen wij u oprecht bedanken. Het heeft ons heel goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij velen zo geliefd was. Dordrecht, juli 2011 Een mooi mens is van ons heengegaan. Gelukkig is Nico een lang lijden bespaard gebleven. Dat neemt niet weg dat we zijn lieve aanwezigheid heel erg zullen missen. Mijn man, mijn vader en onze zwager Nicolaas Cornelis Antonius van der Waal is op 79-jarige leeftijd overleden. 5 juli 2011 Lijsterbesstraat 4 3319 VK Dordrecht Joke van der Waal-Dito Judith van der Waal Henk en Co Dito Op maandag 11 juli is er van 15.00 tot 15.30 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht. Aansluitend zal om 16.00 uur de crematieplechtigheid plaatsvinden in de aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na de plechtigheid ontmoeten wij elkaar in de ontvangstruimte van het crematorium. Alida van Poorten van der Werf Dick en Carla Anita en Edwin Jan en Plonie Kleinkinderen en achterkleinkinderen Adres Elly: Pijnenburg 61 3328 DC Dordrecht Adres Hans: H.R. Holsterf 62 3315 TB Dordrecht en verdere familie Thomas is thuis aan de Pijnenburg 61, daar is er op zaterdag 9 juli, zondag 10 juli en maandag 11 juli van 13.30 tot 16.00 uur gelegenheid om afscheid van hem te nemen. Als u op een andere tijd wilt komen, doe dit dan na telefonisch overleg. Dinsdag 12 juli zal om 15.00 uur de afscheidsplechtigheid gehouden worden in de Wilhelminazaal van Het Uitvaart-centrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht, waarna de crematie zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid. Nadere informatie over de uitvaart vindt u op www.persoonlijkrequiem.nl, U logt in met Hogendoorn en code BL58L6. Hier kunt u ook een condoleance, herinnering of foto plaatsen. Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst. Advertenties die donderdag voor 15.00 uur zijn gereserveerd en voor 17.00 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van vrijdag nog geplaatst. Krapte verwacht op arbeidsmarkt Drechtsteden DORDRECHT - De komende tien jaar bereiken ongeveer zestienduizend mensen in de Drechtsteden de pensioensgerechtigde leeftijd. Grote bedrijven in de regio maken zich hier zorgen over en passen hun beleid alvast aan op de verwachte personeelstekorten. Er is niet alleen sprake van een groeiende groep gepensioneerden die de arbeidsmarkt verlaten, de beroepsbevolking krimpt ook als geheel. Bijkomend probleem voor bedrijven is dat steeds minder jongeren kiezen voor een baan in de techniek. Deze week kwamen grote ondernemingen als IHC Merwede, Bakker Sliedrecht en Zorginstellingen als Rivas en Yulius bijeen in Villa Augustus om over het onderwerp te praten. Behalve werkgevers, namen ook andere partijen als wethouders arbeidsmarktbeleid uit de regio en afgevaardigden uit het onderwijs, de UWV, Sociale Dienst en brancheorganisaties deel. Vertrouwen Bert van de Burgt, coördinerend wethouder arbeidsmarktbeleid, constateerde na afloop van de bijeenkomst dat er voldoende vertrouwen is om gezamenlijk het arbeidsmarkttekort aan te pakken en bedrijven te voorzien van gekwalificeerde en gemotiveerde mensen. In beweging komen en vooral in beweging blijven is de enige optie, aldus de wethouder. Eerder was een cameraploeg van SBS in Dordrecht om de afdeling Toezicht te volgen. (Foto: Piet Mes) DORDRECHT - De afdeling Toezicht van de gemeente speelt een rol in het nieuwe SBS6 televisieprogramma Overtreders. Een cameraploeg heeft zes dagen twee medewerkers van het biketeam en twee medewerkers van het overlastteam van Toezicht tijdens hun dagelijkse werkzaamheden gevolgd. De eerste uitzending is deze zondag om 20.30 uur te zien bij SBS. Het programma verhaalt in acht delen over het werk van toezicht, politie en marechaussee in Dordrecht. Elke aflevering laat meerdere situaties zien waarin overtredingen centraal staan. Dan gaat het bijvoorbeeld om hondeneigenaren die hun hond laten loslopen op plaatsen waar dat niet mag of mensen die vuilniszakken naast de container zetten. Met het programma wil Toezicht graag bekendheid geven aan twee disciplines binnen de organisatie: het biketeam en het overlastteam. De kijker krijgt een beeld van dagelijkse situaties waar wij mee te maken hebben, zegt directeur Wim Slootweg van Toezicht. Met dit programma bereiken we een grote groep mensen die zien hoe wij ons werk doen. Het is niet de eerste keer dat Toezicht meewerkt aan een reality-serie. Eerder waren medewerkers van Toezicht te zien in de programma s Rotzooi&Co van Yorin (2003 tot en met 2005) en Stadswacht&Co van RTV Dordrecht (2007). Politienieuws Dronken automobilist rijdt tegen lichtmast H.I. AMBACHT - Agenten hielden donderdag twee mannen van 19 jaar uit Hoogblokland aan. Zij stonden naast een zwaar beschadigde auto op de Antoniuslaan, die op de verderop gelegen lichtmast was gebotst. De bestuurder werd aangehouden wegens het veroorzaken van een ernstig verkeersongeval, het verlaten van de plaats van ongeval en rijden onder invloed. Hij bleek zo veel gedronken te hebben, dat hij zijn anderhalf jaar oude rijbewijs moest inleveren. Zijn passagier werd ook meegenomen naar het bureau, omdat hij de agenten had uitgescholden. Na verhoor mochten beide mannen weer vertrekken. Hennepkwekerij in woning Jekerstraat DORDRECHT - In een woning aan de Jekerstraat in de wijk De Staart is dinsdagochtend een hennepkwekerij gevonden. Een tip leidde de politie naar deze kwekerij. Agenten troffen in de woning een kwekerij aan die niet in werking was. Er bleek sprake te zijn van diefstal van elektriciteit. Een gespecialiseerd bedrijf heeft de kwekerij ontmanteld en de spullen in beslaggenomen. Op het moment van de inval was niemand in de woning aanwezig. De politie heeft een onderzoek gestart naar de eigenaar.

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Actueel 3 Dag zus Bert van de Water doet hier wekelijks verslag van het Dordtse leven aan zijn zus in Groningen. Die Jaap Bouman. Elke zomer weer een verrassing. Als je niet weet welke verrassing, dan moet je De Dordtenaar van afgelopen dinsdag 5 juli uit de stapel oud papier vissen. Elke zomer zorgt Jaap Bouman er voor dat half Dordt, te voet en op de fiets, hier aan het speuren is in de oude binnenstad. Naar details in huizen en gebouwen. Brievenbussen, bovenlichten, torentjes. Nooit het geheel, slechts een deel. Dit jaar is het glas-inlood. Moeilijk, heel moeilijk dit jaar. Wel mooie foto s in de krant. En, er komt ook weer een winnaar. Knap vind ik dat. Al dat zoeken en vinden en geen fouten maken. Genoeg over de zomerspeurtocht. Ik ga niet zoeken in de stad. Ik ga klachten indienen. Niet zeuren, zeiken of mopperen. Nee, formeel een klacht indienen. Netjes via een briefje, of een email, of aan de kassa, of bij de baas. Een tijdje geleden heb ik voor de eerste keer geoefend. Een klein klachtje ingediend bij Villa Augustus. Na een paar dagen krijg ik keurig een uitleg over dat, wat inderdaad fout is gegaan. En een uitnodiging om nog eens langs te komen. Aardig, heel aardig. De Boekenmarkt is afgelopen zondag prima verlopen. Veel mensen op straat. Je kan zien dat die boekenwurmen hongerlappen zijn. Soms hebben ze een pakje brood in hun tas. Vaker zie ik ze op onze Dordtse terrassen het buikje volstoppen. Ik hoor mensen praten over het appelgebak dat zo snel op is bij Centre Ville. Dat lijkt me een compliment. Volgend jaar meer taarten bakken. Het restaurant bij het Dordts Museum gaat ook over de tong. Daar blijkt de keuken de drukte niet aan te kunnen. Da s jammer. Het Algemeen Dagblad was ook al niet zo lovend over de horeca in de museumtuin. Ik ga daar deze zomer zelf maar eens een uitsmijter eten. Mijn buurvrouw is vandaag bij V&D een kop chocolademelk gaan drinken. Ik heb het zelf nog niet geproefd, maar dat moet daar prima smaken. De bestelling wordt afgerekend bij de caissière. Een ander V&D-meisje is bezig om de kop overvol te doen. Het loopt aan alle kanten naar beneden. Wanneer mijn buurvrouw met haar dienblad wegloopt, zegt het chocolademeisje: Je moet nog wel betalen! De toon kan ik hier niet nadoen, maar mijn buurvrouw zegt dat het behoorlijk pinnig klinkt. Buurvrouw blijft staan, kijkt naar het V&Dpersoneel en zegt: Ik heb hier het bonnetje, wilt u het aub even nakijken. Behalve wat gemompel, valt er blijkbaar geen verontschuldiging of andere reactie te verwachten. Zittend aan haar tafeltje wordt mijn buurvrouw langzaam maar zeker nijdig. Heel nijdig. Ze laat haar chocolademelk staan. Gaat naar de Klantenservice en dient een klacht in. De chef van het restaurant wordt geroepen. De klacht wordt besproken. Mijn buurvrouw krijgt gelijk. Mijn buurvrouw krijgt excuses aangeboden en een tegoedbon voor twee kopjes koffie. Niet vanwege de koffie, maar buurvrouw is nu niet meer nijdig. Een klacht werkt. Voor beide partijen. Pas op voor terugval van Oud Krispijn Dordts Tweede Kamerlid loopt rondje door de wijk DORDRECHT - Het enige Dordtse Tweede Kamerlid, Gerard Schouw, bezocht woensdagmiddag zijn adoptiewijk Oud Krispijn. Het D66- kamerlid praatte daar met bewoners, een vertegenwoordiger van de woningbouwcorporatie die de nieuwbouw leidde en hij bezocht de politiepost in de wijk. Toen Schouw wethouder in Dordrecht was (tussen 1994 en 1998) had hij de wijken in zijn portefeuille en heeft zo de start van de herstructurering in Krispijn meegemaakt. Nu is hij vooral benieuwd hoe het heeft uitgepakt. Zo n 70 procent van de wijk is nu geherstructureerd. De laatste 30 procent moet nog, maar lijkt af en toe een beetje uit het oog te worden verloren. Daar wil ik me hard voor maken dat dat niet gebeurt. Ik wil dan ook graag met bewoners en het gemeentebestuur om tafel om te zorgen dat ook dat laatste deel gebeurt, Voor loop en sloopauto's u belt wij komen ook s avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct, de hoogste prijs 0627381986 Colofon Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000. Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149 Gerard Schouw (rechts) bezocht Oud Krispijn. Hij wilde vooral weten hoe het na jaren van herstructurering in de wijk nu gesteld is. (Foto: Thymen Stolk) aldus Schouw. Al zo n 15 jaar hebben Tweede Kamerleden adoptiewijken. Het idee hierachter is dat de leden samen met de bewoners werken aan de verbetering van de wijken. Sinds een jaar heeft Schouw Oud Krispijn onder zijn hoede. Schouw: Ik woon zelf nog steeds in Dordrecht en fiets regelmatig door de wijk. Dan kan ik de sfeer wel proeven, maar door te praten met de bewoners hoor je ook de verhalen. Risico op terugval Wat hem tijdens de rondgang door de wijk vooral opviel was dat er bij de politiek een beetje het idee heerst dat Krispijn uit de zorgen is en de aandacht vooral verschuift naar de wijken Crabbehof en Wielwijk. Dat baart hem wel zorgen. Het risico bestaat dan dat de wijk terugvalt. Woensdag werd ook duidelijk dat bewoners politie in de wijk missen. Vroeger was de wijkagent vaker in de wijk te vinden. Den Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149, fax: 078-6130132. Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Haag bezuinigd op veiligheid, nu zie ik in de wijk hoe dit uitpakt. Dat is een meerwaarde van dit wijkbezoek. Schouw is tevreden over de herstructurering die al jaren in Krispijn gaande is. Hij pareltjes van woningen in de straten en ook de mix tussen koopen huurwoningen is volgens hem een vooruitgang. Vroeger was er veel huur. Nu met koophuizen zie je dat eigenaren zich meer verantwoordelijk voelen voor hun omgeving. Huisjesmelkers Nog een punt van zorg is voor Schouw de betrokkenheid van de bewoners. Ik schat dat er zo n 170 nationaliteiten in de wijk wonen. Worden zij wel voldoende vertegenwoordigd? Ik heb toch vooral gesproken met blanke bewoners die geboren en getogen zijn in de wijk. Belangrijk aandachtsgebied zijn de huisjesmelkers in de wijk en de overlast die de grote groepen arbeidsmigranten veroorzaken doordat ze met teveel mensen in een te klein huis wonen.. De gemeente is hier al goed mee bezig, maar ook landelijk moeten we meer aan de bak. In september komt er een rapport uit over de aanpak van deze overlast. Win mooie prijzen met het Dordt Centraal Vakantiespel Hoofdprijs: verzorgd weekend Barcelona voor twee personen Met Dordt Centraal hoeft niemand zich tijdens de vakantie te vervelen. Wekelijks, vanaf woensdag 13 juli tot en met woensdag 3 augustus, wordt in Dordt Centraal het Vakantiespel geplaatst. Wie via de website de juiste Nieuw regionaal crisisplan DORDRECHT - De Veiligheidsregio Zuid- Holland Zuid heeft vorige week het Regionaal Crisispwlan vastgesteld. Hierin staat hoe bij bestrijding van een crisis of ramp de verschillende instanties moeten samenwerken. De taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van hulpdiensten en gemeenten zijn vastgelegd. Ook de relaties met de buurregio s en crisispartners die betrokken zijn bij crisisbeheersing (bijvoorbeeld de drinkwaterbedrijven of elektriciteitsbedrijven), zijn opgenomen in dit plan. Dit regionale plan vervangt de oude rampenplannen van de negentien gemeenten in de veiligheidsregio. Het crisisplan treedt 1 oktober in werking. Tot die tijd worden brandweer, politie, GHOR en gemeenten voorbereid op de nieuwe werkwijze en worden handboeken aangepast. De regionale plannen zijn te vinden via vrzhz.nl. oplossing instuurt maakt iedere week kans op een mooie prijs. De echte fanatiekeling die alle vier de keren de juiste oplossing instuurt maakt daarnaast kans op de prachtige hoofdprijs: een geheel verzorgd weekend naar Barcelona, inclusief twee hotelovernachtingen, de vliegreis en kaartjes voor een voetbalwedstrijd van FC Barcelona. Dordt Centraal maakt deze prijs samen met Hattrick Sport mogelijk. Hoe werkt het? Het Vakantiespel heeft iedere week een ander thema, maar het puzzelprincipe blijft hetzelfde. De eerste week gaat de puzzelaar op zoek naar spullen die tijdens een vakantie niet vergeten mogen worden. Op de puzzelpagina staat deze lijst. Vakantiepuzzelaars kunnen foto s van de artikelen vinden in advertenties die door de krant heen verspreid zijn. Via dordtcentraal.nl is een invulbon te vinden, waarop de juiste antwoorden kunnen worden ingevuld. Er kan per ip-adres maar één keer per week een oplossing worden ingestuurd. Zowel thuisblijvers als vakantiegangers kunnen meedoen. Via dordtcentraal.nl is de krant, met daarin de puzzelpagina s ook te vinden. Inzenden is alleen mogelijk via de website. Voorlichting over borstreconstructie na borstkanker DORDRECHT - Voor vrouwen die in het verleden een operatie wegens borstkanker hebben ondergaan, geeft het Albert Schweitzer ziekenhuis voorlichtingsavonden over borstreconstructie. De eerste is op woensdag 24 augustus, de volgende op woensdag 2 november. Het maakt niet uit welk type ingreep de vrouwen achter de rug hebben. In elke individuele situatie bestaat altijd een mogelijkheid om de borst door middel van plastische chirurgie weer mooier te maken, zegt verpleegkundig specialist Suzan Visser-Loefs. Zij heeft gemerkt dat ze tijdens haar spreekuren regelmatig vragen krijgt over plastische chirurgie na een borstamputatie of een borstbesparende operatie. Er zijn diverse uiteenlopende technieken: bijvoorbeeld met een implantaat, met gebruikmaking van de eigen rugspier of met injecties. Elke techniek heeft voor- en nadelen. Ook tepelreconstructie is mogelijk. Om het echt goed en compleet te kunnen uitleggen, gaan we deze bijeenkomsten houden. Drempel verlagen Het is niet de bedoeling om de plastische chirurgie te promoten, zegt Visser. Er zijn veel vrouwen die al jaren een uitwendige prothese dragen en een drempel ervaren om over een operatie na te denken. Die drempel willen wij verlagen. Ze hoeven in het verleden niet per se in ons ziekenhuis geopereerd te zijn en hoeven ook niet bij ons terug te komen. Het is breed en vrijblijvend. De voorlichting vervangt niet het reguliere consult bij de plastisch Bouw Energiehuis officieel van start DORDRECHT - Het is nu officieel: de start van de bouwwerkzaamheden bij het Energiehuis. Jasper Mos was vandaag aanwezig bij de start. Samen met Edith de Bruin, directeur en kwartiermaker van het Energiehuis, verrichte hij de openingshandeling op het binnenterrein bij Machinehal 3. Eind 2012 moet alles klaar zijn. In het Energiehuis komen onder meer een extra zaal van Schouwburg Kunstmin, de Popcentrale en Bibelot. (Foto: Thymen Stolk) chirurg. De avond behandelt niet het type borstreconstructie dat gelijktijdig plaatsvindt met de operatie waarmee de tumor wordt weggenomen. Visser: De informatie is afgestemd op vrouwen die in het verleden al zijn geopereerd. Hoe lang geleden, maakt daarbij niet uit. Vijftien jaar kan ook. De inhoud is op 24 augustus en 2 november hetzelfde. Beide avonden duren van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur. Aanmelden is noodzakelijk en kan via het online aanmeldformulier op asz.nl. Meer informatie is verkrijgbaar bij het secretariaat Plastische Chirurgie, tel. 6523266, op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur. Entree en parkeren zijn gratis. De locatie is het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Amstelwijck. Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker, tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-46732700, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl

4 Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 UITNODIGING DUBBEL FEEST Graag nodigen wij u uit voor een dubbel feest dat gevierd wordt op 8 en 9 juli. Op dit feest kunt u kennismaken met twee nieuwe gasten: de nieuwe Volkswagen Crafter en Amarok. Omdat het feest is, hebben wij naast deze twee introducties, nog veel meer voor u in petto: Visstraat 106 3311 KX Dordrecht Tel. 078-6312099 Doe de Gratis Bouwvak vakantiecheck Laat uw bedrijfswagen voor u op vakantie gaat gratis controleren op 36 punten voor een goede start na de bouwvak! De eerste 50 aanmeldingen voor de bouwvak vakantiecheck ontvangen een gratis koeltas (t.w.v. 9,95). Speciale auto s We pakken flink uit met een aantal bekende en speciale auto s, zoals een echte ambulance, brandweerwagen, ANWB auto, Transporter van de Bloedbank, onze servicewagen en een echte Amescador. Deze auto s kunnen van binnen en buiten worden bekeken! Alleen tijdens de feestdagen, op 8 en 9 juli, ontvangt u 20% korting op trekhaken, sidebars, imperiaals, lichtmetalen velgen en betimmeringen voor uw Volkswagen Bedrijfswagen accessoires (excl. montage). Op vrijdag 8 juli is onze speciale IJsbus er voor u van 15.00 tot 19.00 uur. Retro Scooters voor Retro Prijzen! Agm staat voor eigentijdse en kwalitatief goede scooters voor een uitstekende prijs! Wilt u dit zelf ervaren en eer informatie hierover ontvangen? Of wilt u eens een kijkje komen nemen bij ons in de winkel? Neem dan contact op met Garage Nederlof, de Agm dealer bij u in de buurt, op onderstaand adres: www.nederlofautos.nl: Audi A3 1.9 TDI Attraction Pro Line Business 2007-11 17.500 BMW X1 2.0 D X DRIVE AUT. 2009-12 42.950 BMW X1 2.0D X DRIVEAUT 2009-12 42.950 Honda Civic 1.3 Hybrid,aut 2009-01 14.750 Mercedes-Benz SLK 230 K. 1998-02 7.750 Peugeot 207 1.6-16V Turbo Feline 2007-06 11.950 Volkswagen Golf Plus 1.4 Trendline 2010-06 16.950 Volkswagen IJsbus en heerlijke hamburgers De feestdagen zijn op: Vrijdag 8 juli van 13.00 tot 20.00 uur Zaterdag 9 juli van 09.00 tot 16.00 uur De barbecue staat voor u klaar op: Vrijdag 8 juli van 15.00 tot 19.00 uur Zaterdag 9 juli van 12.00 tot 16.00 uur Graag tot 8 of 9 juli! Laan der Verenigde Naties 75, Dordrecht www.ames.nl

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Actueel 5 Lichaam in sloot is van 18-jarige jongen DORDRECHT - In het water langs het fietspad bij de Grafelijkheidsweg in Sterrenburg is woensdagmorgen het lichaam van een 18-jarige jongen uit Dordrecht aangetroffen. Rond 07.45 uur meldde een passant dat in het water tussen de De Jagerweg en de Schenkeldijk een scooter en helm lagen. Een agent ging kijken en al snel bleek er ook een stoffelijk overschot in het water te liggen. Direct werd een onderzoek gestart. Duikers van de Dordtse brandweer hebben het lichaam uit de sloot gehaald. De man is naar het mortuarium gebracht. Hoe de man met zijn scooter in het water is gekomen is nog niet duidelijk. Mogelijk raakte de bromfietser een boom die op een paar meter afstand van de vindplaats staat. Deze boom is licht beschadigd. De politie zoekt mensen die getuige zijn geweest van het te water raken van de man of andere informatie hebben die helpt in het onderzoek. Zij kunnen bellen naar tel. 0900-8844 (lokaal tarief) en vragen naar de recherche in Dordrecht. Anoniem bellen kan ook, tel. 0800-7000 (gratis). (Foto s: Thymen Stolk) Dordtse Matthijs Schaap heeft rol in Harry Potter-film DORDRECHT - De Dordtse Matthijs Schaap speelt in de nieuwste Harry Potter-film de broer van Sirius Black. Hij maar een paar seconden in beeld, maar Schaap is trots dat hij gecast is voor de rol. Een dag later komen vrienden, kennissen en familie naar de plek om de omgekomen jongen te herdenken. Weekend weer Best aardig zomerweer vrijdag zaterdag zondag 13 21 ZZW. 4 80% 45% 14 21 ZW. 4 75% 50% 13 22 WZW. 4 90% 15% Eerst werden een brommer en een helm in het water gevonden. Tot tenminste 17 juli staat er zo goed als zeker prima zomerweer op het programma. Het KNMI mag dan immer het accent op de eventuele buien leggen, in de praktijk zal ook de komende dagen het veelal zonnige en aangename karakter van het zomerweer menigeen gaan bijblijven in Dordrecht. De voortvarende zuidweststroming in de hogere luchtlagen (die we al sinds mei hebben) gaat de komende tijd gewoon door. Het draait steeds om lagedrukgebieden op het traject Ierland, Schotland en IJsland. Aan de andere kant zien we de hele tijd uitlopers van het roemruchte hoog der Azoren opkomen richting de Benelux. Het blijft dan ook stuivertje wisselen tussen deze drukgebieden. Soms trekt genoemd hoog aan het langste eind en vervolgens wordt de depressieinvloed dan tijdelijk weer wat groter. Grote pieken en dalen in het weer zullen er niet bij zijn de komende periode, dus het weer behoudt een wat vlak karakter doorgaans. Rond vrijdag en zaterdag is er een tijdelijk een wat grotere buienkans, maar veel water komt er niet aan in de wijde omgeving van Dordt. Het droge weer met meestal flink wat zon overheerst in onze zuidwestelijke oorden. Hij besloot een gokje te wagen voor de rol toen hij door een college erop werd geattendeerd dat hij wel erg leek op acteur Gary Oldman die in eerdere films de rol van Sirius Black heeft. Toen hij in het laatste boek van Harry Potter las over Regulus Arcturus Black (de broer van Sirius) besloot hij een gokje te wagen om voor deze rol in de film in aanmerking te komen. Hij achterhaalde de gegevens van het castingbureau en nam een auditiefilmpje op bij Huis te Merwede. Vorig jaar september kwam de uitnodiging om naar de set te komen in Londen. Er is uiteindelijk één scène opgenomen die in de film als flashback te zien zal zijn. Vanaf 13 juli draait Harry Potter & The Deathly Hallows Part 2 in de Nederlandse bioscopen. weerman Marc Putto De wind zit voortdurend in de bekende zuidwesthoek en haalt boven open terrein soms net windkracht 5. Begin volgende week ruimt de wind naar noordwest als gevolg van drukstijgingen nabij Engeland. De middagtemperaturen zijn zeer acceptabel met zo n ruime 20 graden op de meeste dagen, dus voor diegenen die al vakantie hebben ziet het er goed uit. Een echt wisselvallige periode is voorlopig niet aan zet in juli. De fase rond half juli wordt bepalend voor het verdere weersverloop van de maand. Schakelen we over naar warmte, of wordt het juist regenachtig? DE NIEUWE AVEO! Nu met 1.750.- intro-voordeel! NU AL VANAF 9.945.- Er is al een nieuwe Chevrolet Aveo vanaf 11.695.- Label A AVEO BESLIS SNEL. DE ACTIE IS GELDIG VOOR DE EERSTE 500 KOPERS. Ploegstraat 9-3319 LG Dordrecht Tel. 078-616 15 10 info@monsterauto.nl www.monsterauto.nl

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 7 Glasvezelnieuws Dordrecht Dit moet u weten. Glasvezel is een zogenaamd open netwerk dat vrije concurrentie mogelijk maakt tussen de serviceproviders van internet, tv en telefonie. Dat is mooi, want zo bent u verzekerd van aantrekkelijke tarieven! Elke serviceprovider heeft z n eigen pakketten, aanbiedingen en acties. U kunt ze vergelijken op www.eindelijkglasvezel.nl. Maar u kunt ook even langskomen in onze glasvezelwinkel waar wij u graag helpen bij het maken van de juiste keuze. Bent u met glasvezel duurder uit dan met uw huidige abonnementen? Integendeel! U krijgt meer voor minder geld. Alle geweldige voordelen en nieuwe mogelijkheden van glasvezel! EINDELIJK. GLASVEZEL IN UW WONING. Glasvezel. Zo sluit u het aan. Hebt u (binnenkort) een glasvezelmodem in de meterkast? Dan is dat de basis voor een stabiele en betrouwbare verbinding. Voor razendsnel internet en voor tv met superieur beeld en geluid. Als de glasvezelaansluiting in uw woning is gemaakt, wordt deze geactiveerd door de serviceprovider. Radio Coaxkabel Analoge tv UTP Internet router Glasvezelkabel UTP PC Glasvezelmodem Telefoonkabel Digitale box Digitale tv Telefoon Heel Nederland stapt over op glasvezel. Mogelijk bent u al snel aan de beurt. Want op een aantal plaatsen in Dordrecht gaat de schop al in de grond en leggen we de glasvezelkabel aan. Hiermee bent u klaar voor de komende dertig jaar en kunt u de nieuwste ontwikkelingen verwelkomen. Zoals het allersnelste internet, haarscherpe digitale tv en tal van nieuwe mogelijkheden op het gebied van werken, leren, communiceren en ontspannen. De aansluiting kost u niets, maar natuurlijk hebben we wel Glasvezel biedt zoveel méér. uw toestemming nodig. Houd daarom uw brievenbus in de gaten. Als we in de buurt komen bij uw woning ontvangt u van ons bericht om toestemming te geven. Wel de aansluiting, nog geen signaal. Uw woning is met een glasvezelaansluiting helemaal klaar voor nu en straks. Hiermee bent u goed voorbereid op een toekomst van tv in 3D en tal van interactieve diensten die een andere manier van werken, leren, communiceren en ontspannen inluiden. Toch hoeft u daar niet op te wachten. Want zodra u uw glasvezelaansluiting activeert, ontdekt u de bijzondere voordelen. De glasvezelaansluiting hangt nu of binnenkort al in uw huis en het is een kleine moeite om ervan te gaan genieten! Dat wordt genieten. Nog één keer de voordelen van glasvezel op een rijtje. de snelheid van het licht). glaszuiver geluid). ruist niet, altijd constante kwaliteit). is altijd even snel, hoeveel computers en tv s er ook in gebruik zijn). ook gaat kijken, u bent er klaar voor). en duurzaam). Wie wordt úw serviceprovider? Concepts ICT is al sinds 2003 actief op glasvezel. Vandaar dat wij ons de méést ervaren aanbieder van hypermoderne glasvezeldiensten mogen noemen. Hierdoor geniet u altijd van een optimale persoonlijke service en bent u zeker van kwaliteit. www.concepts-ict.nl KPN maakt communicatie tussen mensen al meer dan 125 jaar mogelijk en is ervan overtuigd dat glasvezel de superieure technologie zal zijn voor de toekomst. Glasvezel van KPN biedt ongekende mogelijkheden voor internetten, tv-kijken en bellen. Met de glasvezel alles-in-één pakketten van KPN haal je het beste in huis. www.kpn.com/glasvezel Lijbrandt glasvezel biedt je méér. Meer service met onze overstapservice en meer gemak met onze duidelijke handleidingen. Verder zijn er geen extra kosten bij het afsluiten van je abonnement, en heb je de zekerheid van vaste lage maandprijzen. Zo geniet je meer van het mooiste en meest uitgebreide glasvezelabonnement voor internet, televisie, radio en telefonie. www.lijbrandt.nl eerste leveren wij alle diensten uitsluitend via glasvezel. Dat reikt tot in uw huis, anders dan bij traditionele leveranciers. Voorbij is de tijd van kabel en koperdraad! Ten tweede gaan bij ons klantvriendelijkheid en gebruiksgemak voor alles. www.xmsnet.nl Welkom met uw vragen. Over glasvezel is veel te vertellen. Daarom bent u van harte welkom in onze glasvezelwinkel. We nemen alle tijd voor uw vragen en kunnen u uitgebreid en onafhankelijk informeren over de abonnementen van de serviceproviders in uw gemeente. Direct meer weten? Ga dan naar www.eindelijkglasvezel.nl/dordrecht Glasvezelwinkel. Vest 169, 3311 TV Dordrecht Openingstijden. woensdag t/m vrijdag 10.00 uur - 18.00 uur zaterdag 10.00 uur - 17.00 uur Als nuchtere provider uit de polder houden wij het graag helder. Met innovatieve en moderne diensten zoals glasvezel, eerlijke prijzen en een betrouwbare klantenservice. Nederlandse provider, gevestigd in Dronten. Geen zorgen. www.solcon.nl

8 Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 BIJ ONS: * GRATIS THUISBEZORGING * GRATIS GEÏNSTALLEERD * GRATIS UITLEG SHARP TV 32 INCH / 81 CM. van 749.- voor 549.- SHARP TV 42 INCH / 107 CM. (met 3 jaar garantie) van 999.- voor 699.- PANASONIC PLASMA 37 INCH / 94 CM. van 999.- voor 699.- NIET DE ENIGE... MAAR WEL DE BESTE!! Blekersdijk 12 Dordrecht 078-6140017 TOT KIJK... OP DE BLEKERSDIJK!!! GRATIS THUISBEZORGD GRATIS GEÏNSTALLEERD GRATIS UITLEG GRATIS 1 JAAR EXTRA GARANTIE (totaal 3 jaar) Van 7,95 voor 6, 00 Appelkruimelvlaai Speciale zomeractie Aardbeienvlaai met Slagroom Van 13,75 voor 11, 00 De actie is geldig van 1 juli t/m 31 augustus en alleen bij Multi-Vlaai Dordrecht Sterrenburg en Stadspolders. www.multivlaai.nl Dordrecht Sterrenburg P.A. de Kokplein 125 078-6171816 Dordrecht Stadspolders WC Bieshof 078-6226662 Reisbureau van Maren heeft alle vakantiereizen, alle aanbiedingen en alle last minutes van praktisch alle ANVR/SGR-touroperators. Gagarandeerd de laagste prijs, gegarandeerd de beste service, óók op internet. Dordrecht: Bagijnhof 68, tel. 078-6133500, W.C. Admiraalsplein, 078-6186337 W.C. Sterrenburg, 078-6173323 W.C. Bieshof, tel. 078-6215411 Papendrecht: W.C. De Meent, 078-6156269 Zwijndrecht: W.C. Walburg, 078-6126333 BIJ AANKOOP VAN 4 HARINGEN ONTVANGT U EEN AD WEEKEND (van 9 juli) (met de beroemde haringtest) CADEAU OP=OP van Eesterenplein enplein 96 (W.C. Bieshof) 3315 KT 078-6167994 Openingstijden: e ma.gesloten di. wo. 09.00 90-18.00 uur do. 09.00-18.00 uur vr. 08.00-18.00 uur za. 08.00-17.00 uur Profiteren van vakantievoordeel? Breng een bezoek aan de Bieshof winkeliers Zaterdag 24 september 2011 Kinderrommelmarkt Er zullen 40 kramen worden geplaatst voor alle marktkoopmannen en vrouwen in spé. Er worden bonnen uitgedeeld waarmee de kinderen bij Verhage een patatje en een ijsje mogen halen. Ook zal de zweefmolen aanwezig zijn en kunnen de kinderen zwieren en zwaaien. Tevens zal het Kindertheater, gesponsord door Verhage Fastfood, aanwezig zijn. Zaterdag 29 oktober 2011 Halloween Eind van de middag zal een huisje met terras in het winkelcentrum worden geplaatst. Van hieruit delen heksen een beker warme chocolademelk uit. Tevens plaatsen bij hierbij een geluidsset met Halloweengeluiden en een groot statief met verlichting. De lampionnenoptocht zal bij Verhage van start gaan. Onderweg komt men een snoephuisje tegen van waaruit de vriendelijke heks Halloween snoep uitdeelt. Onderweg komt men langs diverse spoken en enge geluiden. Op de terugweg komt men langs de oliebollenkraam en hier ontvangt iedere deelnemer een heerlijke oliebol. Zaterdag 19 november 2011 Sinterklaas De kinderen kunnen vandaag genieten van de aanwezigheid van Sinterklaas en zijn zwarte pieten tijdens de traditionele Sinterklaaszitting (12.00 16.00 uur). Op het podium zal Sinterklaas plaatsnemen in zijn Sinterklaasstoel en kadootjes aan de kinderen uitdelen. Een zwarte pieten-looporkest verzorgt de ontvangst van de Sint en trekt daarna het winkelcentrum in. Twee zwarte pieten zullen bij de chocolademelkstand aan alle kinderen een beker lekkere warme chocolademelk met een speculaasje uitdelen. Woensdag 23 november 2011 Prijsuitreiking De winkeliersvereniging heeft in de maand november een Boodschappen Aktie gehouden. Op woensdag 23 november zal de prijstrekking plaatsvinden en ontvangen de prijswinnaars een mooie prijs. Donderdag 15 december 2011 Winterfair Een zeer sfeervolle winterfair door het gehele winkelcentrum. In het winkelcentrum zal een mooie levende kerststal worden geplaatst. Binnen een omheining zullen diverse dieren aanwezig zijn, zoals een schaap, een geit, een ezel en een kameel. Er zal een arrenslee aanwezig zijn welke wordt getrokken door twee mooie paarden! De kerstman deelt lekkere chocolade kerstballen uit.een Charles Dickenskoor vertolkt prachtige kerstliederen in de avonduren.

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Ondernemers Actueel 9 Verkeersschool Nederveen traint begeleiders voor 2todrive GGD column Vakantiepret!? Dit is een informatierubriek van de GGD Zuid- Holland Zuid. Tweewekelijks in Dordt Centraal is er meer informatie over projecten en activiteiten die wij uitvoeren. Al onze activiteiten hebben als doel de gezondheid te bewaken, te beschermen en te bevorderen. Kijk voor meer informatie op ggdzhz.nl. De vakantieperiode staat voor de deur. Veel kinderen kijken hier al weken reikhalzend naar uit. Maar wat kun je als ouder de hele dag met je kind doen? Kinderen zijn snel tevreden, zolang het maar anders dan anders is. Voor elk budget is er wel een uitstapje. Je kunt denken aan het bos, het strand of een (grote) speeltuin. Wanneer je dan ook nog een vlieger of voetbal meeneemt, wordt het allemaal nog veel uitdagender. Een fietstochtje naar de kinderboerderij is ook een aanrader voor de kleintjes. Naast het zwembad, het museum, dierentuin of een attractiepark zijn er vaak tal van activiteiten in de buurt. Voor inspiratie kun je terecht op uitmetkinderen.nl. Kijk voor eet-doe-dingen eens op de website lekkerbelangrijk.nl. REGIO - De proef voor het begeleid rijden, 2todrive, voor jongeren vanaf 16,5 jaar gaat vanaf 1 november definitief in. Jongeren mogen dan vanaf 16,5 jaar autorijles volgen en vanaf 17 jaar afrijden. Tot de leeftijd van 18 jaar moeten zijn onder begeleiding van een volwassene rijden. Bij Verkeersschool Nederveen kunnen deze jongeren zich opgeven voor autorijlessen. Mascotte Lessie samen met Gertjan Nederveen in de nieuwe bedrijfskleding van Verkeersschool Nederveen. geval is zijn de eisen van de rijopleiding en examens al hoog, deze eisen gelden ook voor de 17-jarige die gaat afrijden. Op de vraag of hij nog nadelen ziet antwoord hij positief. Ja, mijn zorg zit met name in de begeleiding van bijvoorbeeld ouders en kennissen tot de leeftijd van 18 jaar is bereikt. De eisen die gesteld zijn aan rijinstructeurs zijn hoog en wij hebben ervaring om de jongeren goed te begeleiden. zaken aan bod. Ook de actuele verkeersregels en een juiste verkeersmentaliteit worden geleerd. Wie interesse heeft kan contact opnemen met de verkeersschool voor de mogelijkheden. Meer informatie over de nieuwe proef is ook te vinden via 2todrive.nl en op nederveen.com. De verkeersschool is te bereiken via tel. 0184-614674 of info@ nederveen.com. Als je controle wilt houden over wat de kinderen eten, is het aan te raden om lunch en tussendoortjes zelf mee te nemen. Als je er een soort picknick van maakt, met leuke servetjes, krijgt het gelijk al een feestelijk tintje. (Muesli)Bollen zijn lekker voor onderweg. Je kunt ze beleggen met jam, groentespread en rookvlees. Ook slim en lekker voor tussendoor: ontbijtboek, lange vingers, rijstewafels of eierkoeken. Daarnaast zijn minigroenten zoals radijsjes, worteltjes of komkommer heerlijk om op te knabbelen onderweg. Als de kinderen een ijsje mogen eten, kies dan voor waterijs. In roomijs zit tweeënhalf keer zoveel calorieën als in een waterijsje. Het Voedingscentrum geeft een heleboel tips als het gaat om lekker en verantwoord eten, zie voedingscentrum.nl. Denk er wel aan dat dit alleen geldt voor jongeren die op of na 1 november 2011 17 jaar worden, aldus Gertjan Nederveen van de gelijknamige Verkeersschool Nederveen uit Hardinxveld-Giessendam. Hij is positief over de nieuwe proef. Zoals nu al het Begeleiderscursus Verkeersschool Nederveen heeft hier een oplossing voor. Met een verkeersdeskundige is een begeleiderscursus ontwikkeld voor ouders die hun jongeren gaan begeleiden. In deze cursus komen alle juridische en verzekeringstechnische Verkeersschool Nederveen stelt voorlopig voor de eerste vijftig kandidaten die zich aanmelden voor 2todrive gratis de begeleidercursus voor twee begeleiders ter waarde van 125 euro per persoon ter beschikking. Veel plezier! Zin in een leuk uitje? Kijk op dordtcentraal.nl HALVE PRIJS UITGEZONDERD BASIS- & HOOGZOMERCOLLECTIE RUILEN NIET MOGELIJK Het Nederlandse Rode Kruis Een ongelukje zit vaak in een klein hoekje. Zou het niet geweldig zijn als u dan onmiddellijk een helpende hand kan bieden! Het Nederlandse Rode Kruis biedt daarom weer de gelegenheid voor het volgen van een EHBO-cursus. De cursus start op 26 september en in het voorjaar bent u dan een gediplomeerd EHBO-er. Onderdeel van de opleiding is de cursus Reanimatie. Het is belangrijk te weten hoe te handelen wanneer zich bij anderen plotseling hartproblemen voordoen, waarbij de eerste ogenblikken het belangrijkste zijn. Daarom komen er op steeds meer plaatsen AEDapparaten. De bediening daarvan wordt behandeld in de cursus. Deze cursus Reanimatie wordt ook afzonderlijk gegeven en duurt een dagdeel. Mogelijk een idee om deze met buurtgenoten te volgen? De kosten voor de EHBO-cursus bedragen 135,- per persoon, incl. lesmateriaal en examengeld. De kosten voor alleen de Reanimatie-cursus bedragen 25,- per persoon. De datum zal in overleg met de deelnemers worden vastgesteld. Voor beide cursussen geldt een minimumaantal deelnemers van 8. Voor meer inlichtingen: Het Nederlandse Rode Kruis, Afdeling Dordrecht Dubbelsteynlaan West 43, 3319 EK Dordrecht Tel. 078-6166066 (maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 tot 12.00 uur) Email: rkad@xs4all.nl VAN EESTERENPLEIN 212 DORDRECHT TEL. 078-6229026 Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door: Dordt Centraal

10 Cultuur Uitgaan in de regio Vrijdag 8 juli 09.00-16.00 uur, Sportcomplex Bakenstein, Zwijndrecht: Bouwstad 10.45 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: Go Solar, vaarwandeltocht 12.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 16.15 uur, Plein van Europa: Circus Renz Berlin, circusvoorstelling 19.00 uur, Plein van Europa: Circus Renz Berlin, circusvoorstelling 20.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: midzomeravondtocht, rondvaart door Hollandse Biesbosch 20.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: kanotocht op zoek naar bevers 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) 22.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: nachtvlinderexcursie, vaar-wandeltocht Zaterdag 9 juli 06.45 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: vroege kanotocht Hollandse Biesbosch 09.00-15.00 uur, Natuurvriendenhuis De Kleine Rug: griendbeheer, werkdag voor vrijwilligers griendje Natuurvriendenhuis 12.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 12.30-16.00 uur, Biologisch Centrum Jong Dordrecht: miniboekenmarkt 13.30 uur, Landgoed Dordwijk: excursie Water for elephants (VS, 2011), deze week in Filmhuis Cinode. Landgoed Dordwijk, wandeling met gids 14.00 uur, Scheffersplein: Place d Ary, kunstmanifestatie 14.30 uur, Augustijnenkerk: orgelconcert Rien Donkerloot 15.00 uur, Plein van Europa: Circus Renz Berlin, circusvoorstelling 15.30 uur, Grote Kerk: toeristenconcert, orgelconcert Marcus van Driel 19.00 uur, Plein van Europa: Circus Renz Berlin, circusvoorstelling 20.00 uur, Sterrenwacht Mercurius: schemerexcursie, wandeling met gids 20.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: kanotocht op zoek naar bevers 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) Zondag 10 juli 12.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 14.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: tocht om het Eiland van Dordrecht, vaartocht 14.00 uur, Scheffersplein: Place d Ary, kunstmanifestatie 14.00 uur, Plein van Europa: Circus Renz Berlin, circusvoorstelling 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) Maandag 11 juli 09.00-16.00 uur, Sportcomplex Bakenstein, Zwijndrecht: Bouwstad 12.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 19.00-23.15 uur, Wantijpark: Palm Parkies Dordrecht, livemuziek 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) Dinsdag 12 juli 09.00-16.00 uur, Sportcomplex Bakenstein, Zwijndrecht: Bouwstad 10.15 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: vaarfietstocht Maltha, vaar-fietstocht 10.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: Deeneplaattocht, vaartocht met aansluitend een wandeling 12.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) Woensdag 13 juli 09.00-16.00 uur, Sportcomplex Bakenstein, Zwijndrecht: Bouwstad 09.00 uur, Duurzaamheidscentrum Weizigt: workshop Dierenverzorger 09.30 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: wetlandtocht, film, vaartocht en wandeling met gids 12.00 uur, Biesboschcentrum Dordrecht: rondje Hollandse Biesbosch, korte rondvaart 13.30-17.00 uur, Tuin van Grote Kerk: kinderpopfestival Bobby KiTS 14.00 uur, Duurzaamheidscentrum Weizigt: werken in de moestuin met begeleiding 14.00 uur, Duurzaamheidscentrum Weizigt: workshop Dieren Fotograferen 20.30 uur, Filmhuis Cinode: Water for elephants (VS, 2011) Kijk voor meer informatie op vvvzhz.nl. Ook een activiteit voor de agenda aanmelden? Stuur de gegevens naar redactie@dordtcentraal.nl. Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Vollemaansconcert DORDRECHT - Wie de zomeravond wil afsluiten met een romantisch nachtconcert, kan op 15 juli terecht in de tuinen van Villa Augustus. Rond middernacht speelt het Matangi Quartet zijn Ode aan de Maan met werken van Hugo Wolf, Philip Glass en Joaquín Turina. Het concert vindt plaats aan de voet van de watertoren en begint om 23.00 uur. De toegang is gratis. Bezoekers wordt gevraagd om in het wit te komen. Ga naar de website villa-augstus.nl voor meer informatie over dit concert of andere zomeractiviteiten, of bel naar tel. 6393111. Zomers lustoord DORDRECHT - Hartje zomer is de ideale tijd om de moestuin van het landgoed Dordwijk te bezoeken. Een gids leidt bezoekers zaterdag rond in de tuin van het landgoed. Speciale aandacht is er voor de moestuin, waar nu ook de hortensia s volop in bloei staan. De wandeling duurt ongeveer 2 uur en aanmelden kan op tel. 6166780 (na 18.00 uur). Zie ook de website ivn.nl/dordrecht. GEZOCHT WILDBREIERS / HAKERS! De Breicaravan heeft het plan het Paulusplein op te vrolijken. Voelt u zich geroepen? Bel voor inlichtingen 078-6142000 of kom langs Dordtse Wol en Handwerkwinkel DE BREICARAVAN Amalia van Solmsstraat 23 (PAULUSPLEIN) 3314 LD Dordrecht Tel.: 078-6142000 info@debreicaravan.nl www.debreicaravan.nl Nu ook in Dordrecht Body Control Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur donderdagavond tot 20.00 uur Afslanksucces bij Body Control Dordrecht Al diverse diëten geprobeerd, maar zonder blijvend resultaat? Geen tijd of om medische redenen niet in staat om te sporten? Body Control Dordrecht biedt diverse behandelingen om gezond en duurzaam af te vallen. Myo-balance De Myo-balance is een uniek afslanksysteem. Een behandeling duurt slechts 17 minuten en staat gelijk aan intensief sporten. Een totaal van tien behandelingen in 3 à 4 weken resulteert in zichtbaar en meetbaar verlies van centimeters! Lymfo-balance De Lymfo-balance richt zich op het lymfestelsel. Blokkades in het lymfestelsel kunnen verantwoordelijk zijn voor een slechte vetverbranding, vocht vasthouden en slechte afvoer van afvalstoffen. Met de Lymfo-balance is het mogelijk deze blokkades op te heffen. Kortom een welkome aanvulling op het Body Control concept. Nutrition proteïnedieet Deze manier van afslanken is niet gebaseerd op mìnder eten, maar op ànders eten. Door overdag een paar maaltijden en/of tussendoortjes te vervangen door een van deze hoogwaardige en lekkere proteïneproducten van Body Control, zorg je voor de opbouw van de juiste balans tussen vet- en spiermassa. Kaneelpakking De speciaal ontwikkelde kaneelcrème heeft, in combinatie met de wikkelmethode, positieve effecten op ondermeer figuurcorrectie en de bestrijding van cellulitis. Dit is een zeer aangename en succesvolle methode voor het verbeteren van de huid. Behandelingen zijn op afspraak! Body Control Dordrecht Zuidendijk 515-3329LD Dordrecht Tel: 078-6210070 www.dordrecht.bodycontrol.nl

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 11 Zit u deze zomer op Malta, Kreta of Dolcinea? Adv erten entieses Broc ochu hure s buit enre recl clam ame digita ita taal al pri nten dr ukwe Kleurrijk rk flye rs folder s huis isstij ijle len logo s maga zines ster s pro mot ion ele artik tikele n webs bsit es week ek blad aden Adv dver ert ent ies Broc hures buit enre recl clam ame digita ita al pri nten druk werk flye ers fl fol der s huis stij ijle n logo s maga a zine s ster ers pro mot ionele artik elen e webs bsit ites week ekbl blad en Ad ert ies Br buit iten enre cl ame digit itaal al pri nten pos pos in WDH KOZIJNEN kunststof kozijnen dakkapellen, serres e.d. AANBOUWEN/VERBOUWEN SCHERPE PRIJZEN Dealer Kömmerling (kumy). 10 Jaar garantie op kozijnen en montage. 30 Jaar ervaring in kunststof. Zeer veel ref.adressen in de regio. Hardinxveld-Giessendam www.wdhkozijnen.nl 0184-616441 U zit het hele jaar goed met deze fauteuil Dolcinea. Van 1.749,- in leer Senso of 1.929,- in Alcantara. Nu tijdelijk beide uitvoeringen voor 1.399,- Beter kunt u niet zitten. www.leolux.nl Workout Centre Difference neemt Fitnessafdeling aan de Jagerweg over Oktober 2009 startte Henk en Inge Robbemond met hun workout centre Difference door de aerobicsafdeling van het gevestigde Bewegingscentrum aan de Jagerweg over te nemen. De gehele beneden verdieping aan de Jagerweg werd grondig verbouwd. Zo werden er nieuwe kleedkamers gebouwd en gezellige horeca aangelegd en de zalen kregen een totale metamorfose. En met succes. Workout Centre Difference is uitgegroeid tot een volwaardig Workout Centre. Er staan 42 groepsfitnesslessen per week op het rooster. Van Zumba tot Body Pump en van Kids Zumba tot Spinning. Voor elk wat wils, een aanbod voor het gehele gezin. Echter ontbrak het aan individueel fitness/ cadio fitness. Hier gaat per 1 augustus 2011 verandering in komen. Ook het fitness/cardio fitness komt onder de vleugels van Workout Centre Difference. Wat per 1 augustus dan ook Workout en Fitness Centre Difference gaat heten. De intieme gezellige sfeer die heerst bij Difference zal zeker gecontinueerd worden in het complete centrum. De fitnessafdeling zal naar de beneden verdieping verplaatst worden en de groepsles zalen komen boven. Tevens zal er 1 ingang komen doordat er een interne trap geplaatst gaat worden. Het wordt een centrum voor de gehele familie. Met alle groepslessen voor volwassen en kids, fitness en 50+ fitness is er voor de kinderen, papa, mama opa en oma zeker een sportvorm om je gezondheid in stand te houden dan wel te verbeteren. Sporten is immers van levensbelang. De jaren lange ervaring in de fitnessbranche van Henk en Inge dragen zeker het nodige steentje bij. Henk heeft ruime ervaring in het 1 op 1 begeleiden van sporters op elk niveau. Personal training, medical fitnesstraining voor het herstel van operaties aan kruisbanden, hernia s, schouders en enkels, maar ook voor een persoonlijk trainingsschema. Ook de spinninglessen zijn elke keer anders en even fanatiek met telkens andere trainingsvariaties. Inge is een allround instructrice zowel fitness en groepslessen, die van elke workout een feest maakt, zowel Free style lessen, les mills workouts en zumba. Ook alle andere instructeurs beschikken over de juiste capaciteiten om u uw doel te laten bereiken door middel van fitness, of het geven van een goede workout. Alle instructeurs krijgen intern ook altijd de nodige opleidingen om de sfeer en kwaliteit te continueren dan wel te verhogen. Al onze instructeurs zijn er echt voor U. Sport kan gewoon niet zonder goede voeding en een gezonde leefstijl. Daarom is vanaf 1 September ook gewichtsconsulente Nora Huijbregts bij ons ingetrokken. Nora is een specialist op dit gebied en zal haar praktijk nu ook vanuit ons pand gaan voeren. Maak kennis met haar en ervaar welke voordelen dit voor u kan bieden. Primeur in Dordrecht Bij Difference nu ook sporten voor doven en slechthorenden. Nora is NGT gediplomeerd (Nederland Gebarentaal) waardoor Difference een primeur heeft door een meerwaarde aan doven en slechthorenden te leveren. Als u meer wilt weten dan kunt u op haar website www.mooiinevenwicht.nl terecht. Better Belly In Juni 2010 is Workout Centre gestart met Better Belly. Een revolutionaire methode om in 4 weken je buikomvang te verkleinen. Resultaten van 2 to 14 cm zijn meer regel dan uitzondering. Wanneer u op de gewone manier gaat bewegen zoals u gewend bent, zal u ervaren dat u een koude buik houdt, dat is het probleem tevens waarom het zo moeilijk is om juist op die plek af te vallen. Door met de Better Belly te gaan sporten merkt u dat uw buik opeens wel warm wordt. Door de infrarood dieptewarmte krijgt het lichaam een veel betere doorbloeding. De warmte van de Better Belly wordt verhoogd naar 55 graden en omdat u er bij gaat bewegen zal uw lichaam zijn uiterste best moeten doen om deze warmte kwijt te raken. De vetverbranding in deze zone wordt met 100% verhoogd! Dit werd in spinning gedaan en nu heeft men creations Blekersdijk 38a 078-6489319 twincreations.nl ti de mogelijkheid om dit op willekeurig tijdstip op de loopband cross en/of roeitrainer te doen. Met de nieuwe draadloze banden is het nu ook mogelijk om met de Better Belly bijv de Zumba of TaiBo les te volgen. Meer keuze maakt het sporten nog leuker. Beauty Salon Ook aan verzorging is gedacht bij Difference. In het centrum is Beauty Salon Difference gevestigd. Hier kunt u terecht voor een gehele gezichtsbehandeling, complete voetverzorging, wenkbrauwen epileren. De specialisaties acne en camouflage worden veelal vergoed door uw zorgverzekeraar. Mocht u na het sporten uw lichaam willen verwennen door een ontspanningsmassage bent u bij Beauty Salon Difference ook op het juiste adres. Ook voor harsen van benen bikinilijn, bovenlip etc. Leden van Workout en Fitness Centre Difference krijgen 10% korting op alle behande- lingen. Behandelingen gaan uitsluitend op afspraak. Leden van Workout en Fitness Centre Difference krijgen 10% korting op alle behandelingen. Voor meer informatie, kunt u terecht aan de Jagerweg 225 ( Sterrenburg) Dordrecht 078 6356868. of kijk op www.wfcdifference.nl Borent B.V. zoekt voor haar filiaal in Dordrecht een; Assistent filiaalleider en een Chauffeur / Baliemedewerker Heb je net je rijbewijs gehaald, je HAVO of MBO opleiding afgerond en zoek je nu een leuke fulltime baan?? Solliciteer dan direct op www.borent.nl Auto (o.v.v. referentienummer 446007) Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen: Badkamers - Renovatie - Onderhoud Keukens - Vloeren - Timmerwerk Rob Vermij Joop den Uylstraat 11 3317 NW Dordrecht Tel. 078-785 00 90, Mobiel 06-12 70 74 58 r.vermij@klussenier.nl, www.klussenier.nl Schade Centrum M I C H E L DE SPECIALIST VOOR AL UW AUTOSCHADE OOK VERZORGEN WIJ: ruitreparaties uitdeuken zonder spuiten spuiten van meubels en keukenkastjes uw onderhoud en APK Auto Schade Centrum Aventurijn 1044 3316 LB Dordrecht 078-617 17 50 asc-michel@hotmail.com www.autoschadecentrummichel.nl Wij werken ook voor alle verzekeringsmaatschappijen. Meer weten over adverteren in Dordt Centraal of op de website? Kijk op dordtcentraal.nl

12 Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Autobedrijf DICK DE JONG Weeskinderendijk5-3314CMDordrecht - 078-6142800 / 06-52170521 Naast Wasstraat de Walvis MERK TYPE BOUWJAAR KM STAND KLEUR VAN VOOR CITROEN SAXO 1.4 STUURBEKR. MOOIE AUTO!! 12/01/1998 145074 ROOD 2950 1750 PEUGEOT 206 CC 2.0 16V CABRIO 1E EIG. METALLIC, AIRCO, LEER 15/05/2003 110275 BLAUW 9950 8950 DAEWOO MATIZ NWE APK, SUPERSTAAT! 28/09/2004 62440 ZWART 3500 2950 FORD TOURNEO CONNECT 1.8-16V AIRCO, DEALERONDERHOUDEN 12/03/2004 173286 GRIJS 4500 3950 AUDI A3 1.6 L.M. VELGEN, AIRCO, SUPERAUTO! 20/03/2000 163218 ZWART 5450 4950 FORD FIESTA 1.3-8V CLASSIC STUURBEKR. NIEUWE APK! 27/04/2001 147271 BLAUW 2950 1950 OPEL CORSA 1.2-16V AIRCO, L.M. VELGEN, KOOPJE! 27/07/2004 99866 GRIJS 5950 4950 FIAT PANDA 1.1 BJ 2005, 1E EIG, DAKRAIL! 14/06/2005 45357 ZWART 5450 4750 OPEL MERIVA 1.6-16V MPV 1E EIG AIRCO, TREKHAAK, CRUISE CONTR. 26/02/2004 110747 GRIJS 7500 5950 HYUNDAI ATOS SPIRIT 1.0 STUURBEKR. L.M. VELGEN 25/07/2002 82975 GRIJS 3950 2950 FORD FIESTA 1.3-8V STUURBEKR., NWE APK! 27/04/2001 147271 BLAUW 2450 1950 MERCEDEZ BENZ 190-SERIE 1.8E MET. LAK KOOPJE!! 24/03/1992 176053 BEIGE 2250 1500 KIA SHUMA 1.5LS STUURBEKR., NWE APK, TREKHAAK 01/03/2002 165441 BLAUW 1950 1250 MITSUBISHI LANCER 1.3 GLI STUURBEKR. SUPER KOOPJE!! 25/07/1997 188811 ROOD 1750 995 SMART CITY-COUPE NWE APK, AIRCO, LM. VELGEN 26/04/2002 85372 BL/GR 3950 3500 RENAULT MEGANE SCENIC 1.6E LAGE KILOM. STAND SUPER KOOPJE!!! 10/04/1998 88409 BLAUW 2750 1950 MITSUBISHI SPACESTAR 1.3GL AIRCO, KOOPJE!! 25/05/1999 170336 GRIJS 2750 2250 PEUGEOT 206 1.4 QUICKSILVER 3-DRS AIRCO, METALLIC, L.M. VELGEN 30/09/2003 73016 GRIJS 7950 4950 RENAULT TWINGO 1.2 STUURBEKR. CENTR. D. VERGR. 30/11/2000 85371 GRIJS 3950 2750 DAIHATSU CHARADE 1.3-16V STUURBEKR. ZUINIG, NWE APK! 17/04/1997 169938 ROOD 1500 995 PEUGEOT 807 2.0 16V 7-PERSOONS MPV, AIRCO, 7-PERSOONS 10/01/2003 190529 GRIJS 8950 6950 SUZUKI BALENO 1.6 SPORT STUURBEKR, AIRCO, L.M. VELGEN 24/10/2001 179115 ZWART 2950 2250 DAEWOO MATIZ 0.8 AIRCO, STUURBEKR. ELEC. RAMEN 04/04/2001 96887 ORANJE 2950 2250 DAEWOO TACUMA 1.6-16V MPV AIRCO, TREKHAAK, MET. LAK 02/01/2002 123500 GRIJS 3750 2950 VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI AIRCO, VAKANTIE KOOPJE!! 11/08/2004 210246 GRIJS 11950 9500 RENAULT SCENIC 2.0 DUBBELSCHUIFDAK 17/07/1998 204172 ROOD 2450 1950 VOLKSWAGEN POLO 1.4 COMFORT 3-DEURS STUURBEKR. 1E EIG. 98685 KM! 04/01/2000 98685 ROOD 3750 2750 SUZUKI BALENO 1.6 SPORT STUURBEKR, AIRCO 24/10/2001 179115 ZWART 2750 2250 SUZUKI BALENO 1.8 GLX SEDAN 157222 KM! NWE APK! 01/08/1996 157222 GROEN 1950 1250 SUBARU IMPREZA GL AWD STATION, 4X4, STUURBEKR. 14/01/1999 187293 GROEN 3950 2250 OPEL VECTRA WAGON 1.6-16V SCHRUIFDAK, ACTIEPRIJS!! 31/03/2000 197681 ROOD 2950 1950 SAAB 900 2.0S CABRIO TURBO, LEER, ELEC. KAP 28/06/2002 198404 BLAUW 5250 4950 OPEL VIVARO 1.9 DTI 2.7T DUBBELE CABINE,AIRCO,6 BAK 26/06/2003 172701 GRIJS 8950 6950 ALFA ROMEO 155 1.7 TWIN SPARK STUURBEKRACHTIGING, KOOPJE! 10/05/1994 166090 BLAUW 1500 750 FIAT STILO 1.6-16V 5-DEURS AIRCO, METALLIC, WEINIG KM! 05/07/2002 77261 GRIJS 5950 4950 VOLKSWAGEN TOURAN 1.9TDI AIRCO, VAKANTIE KOOPJE! 11/08/2004 210246 GRIJS 8950 7950 RENAULT CLIO 1.4 AUTOMAAT,STUUR BEKR. KOOPJE! 29/09/1995 196618 ROOD 1500 995 RENAULT MEGANE BREAK 1.9 AIRCO, LAGE EXPORT PRIJS 10/01/2001 221000 BLAUW 1950 1450 HYUNDAI ACCENT 1.3 I STUURBEKR., WEINIG KM, NWE APK 01/06/2001 110669 ROOD 3950 2500 AUDI A3 2.0TDI R32 VELGEN BLACK EDITION 23/06/2005 223409 ZWART 12950 10950 AUTO VAN DE WEEK VOLKSWAGEN GOLF 1.4-16V TRENDLINE 3-DEURS AIRCO, ZWART METALLIC, ELECTRISCHE RAMEN/SPIEGELS 1E EIGENAAR, 115509 KM, BOUWJAAR OKTOBER 2001 DEALERPRIJS 6.250,00 PRIJS AUTOBEDRIJF DICK DE JONG 4.950,00 STEENGOED! Yarden & Verkaik behaalt het Keurmerk Uitvaartzorg Een uitvaart is een emotionele gebeurtenis. U wilt dat de uitvaartondernemer de uitvaart verzorgt met respect voor de overledene en begrip voor de naasten. En u wilt er later met een goede herinnering aan terugdenken. Daarom stelt het Keurmerk Uitvaartzorg kwaliteitseisen aan uitvaartondernemers in Nederland. Uitvaarondernemingen die het keurmerk behalen staan voor transparantie en betrouwbaarheid. Yarden & Verkaik Dordrecht e.o. verplicht zich door het voeren van het Keurmerk Uitvaartzorg om de kwaliteit van haar dienstverlening constant op peil te houden. De zes zekerheden van het Keurmerk Uitvaartzorg bieden u als nabestaanden bescherming. U kunt erop vertrouwen dat de dienstverlening van Yarden & Verkaik aan een aantal eisen voldoet zoals heldere afspraken over uitvoering; transparante kostenbegroting; goede organisatie van de uitvaart; bekwaam personeel; doelmatige klachtenafhandeling. Doelstelling Het Keurmerk Uitvaartzorg is in december 2006 in het leven geroepen om de uitvaartbranche in Nederland een impuls aan te geven. De toenmalige brancheverenigingen in de uitvaartbranche, de Vereniging van Ondernemingen in de Uitvaartbranche (VOU) en de Nederlandse Unie van Erkende Uitvaartondernemingen (NUVU), hebben samen het initiatief genomen om de professionalisering van de uitvaartbranche te waarborgen. Het Keurmerk biedt bescherming aan de consument. Een onafhankelijke certificatieinstelling controleert de aangesloten ondernemingen jaarlijks op verschillende onderdelen van de dienstverlening. Ondernemingen die zich aanmelden bij het Keurmerk doorlopen een uitgebreide kwaliteitscontrole en ontvangen na afloop het officiële certificaat. Het certificaat wordt telkens voor drie jaar afgegeven. Er komt een moment dat ook u voor de keuze van een uitvaartverzorger komt te staan, kiest u voor gecertificeerde uitvaartonderneming Yarden & Verkaik dan kiest voor zekerheid en kwaliteit van de dienstverlening. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met : Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht Telefoon: 078 7110 201 Fax: 078 7110 207 E-mail:mirjam.verkaik@yarden.nl Al meer dan 25 jaar zijn wij tuincentrum en hoveniersbedrijf De Biesbosch. Dat wij ooit eens een grote beeldhouwafdeling én zelfs een webshop in beeldhouwstenen -en gereedschappen zouden krijgen, hadden we nooit kunnen bedenken! Maar sinds wij 9 jaar geleden begonnen met 1 zak Chinees speksteen om te proberen, zijn we uitgegroeid tot één van de grootste beeldhouwwinkels van Nederland. En dat is mooi geïntegreerd in ons tuincentrum. We hebben voor u een paar steengoeie aanbiedingen: Speksteen Limoengroen: Nieuw in ons assortiment! Een gemakkelijk te bewerken speksteen uit Azië in de kleur limoen: een prachtige kleur groen! Nu van 1,75 voor slechts 1,25 per kg! Speksteen Turquoise: Een topper! Zelden heeft u zo n mooie kleur speksteen gezien! Is ook zeer geschikt voor de beginners onder ons. Nu van 1,75 voor slechts 1,25 per kg! Albast blauw-wit transparant Mooie knollen albast. Een hardere steensoort voor de wat meer gevorderde beeldhouwer. De beelden worden na het polijsten prachtig transparant! Nu van 2,95 voor slechts 2,00 per kg! Speksteengutsen Setje van 5 gehard stalen gutsen. Extreem scherp en gemaakt van een hoge kwaliteit staal. Met rubberen handvat, zodat ze goed te hanteren zijn. Nu van 12,50 voor slechts 9,95! Weekijzeren vuisthamer Weekijzeren vuisthamer 400 gram van hoogwaardige kwaliteit. Vuisthamers worden net als kloppers gebruikt om meer kracht uit te oefenen op beitels. Nu van 12,95 voor slechts 9,95! DE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 6 JULI T/M ZATERDAG 16 JULI OF ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. Zuidbuitenpoldersekade 3a, 3329 LA Dordrecht Tel. (078) 616 57 92 Fax (078) 621 46 63 www.debiesbosch.nl info@debiesbosch.nl WWW.BEELDHOUWSHOP.NL OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m vrijdag: 09.00 17.30 uur zaterdag: 08.30 17.00 uur Geen koopavonden

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Sport 13 Tennispark CC tijdens Open Tennis Toernooi in teken van Hollywood DORDRECHT - Het jaarlijkse Open Toernooi van tennisvereniging CC vindt dit jaar plaats van zaterdag 23 juli tot en met zondag 31 juli. Er wordt opnieuw volgens een zogeheten ratingsysteem gespeeld. Hoogtepunt wordt de woensdag: dan verzorgt tennistopper Sjeng Schalken een clinic. Het hele toernooi en park staan in de week van het Open Toernooi in het teken van Hollywood. Denk dan aan filmsterren, films, bioscoop, acteurs, actrices, Oscars, James Bond, Walk of Fame enzovoorts. Natuurlijk is er de feestavond op vrijdag en zijn de menu s aangepast aan het thema. Tijdens het toernooi worden diverse prijzen verloot geheel in stijl van het thema, zoals een weekendje naar Warner Brothers Movie World. Eerlijker systeem Ook dit jaar speelt CC volgens het rating toernooi. Door indeling op rating kom je altijd tegenstanders tegen die een rating hebben die in de buurt van jouw eigen rating ligt, legt lid van de wedstrijdleiding Rogier ten Berge uit. Hierdoor is de kans klein dat je een tegenstander tegenkomt die óf veel beter óf veel slechter is. Heb je vooruitgang gemaakt en is je sterkte lager dan op je pasje staat, dan word je op een hoger niveau ingeschaald. Je kunt dus nog sneller groeien naar een hogere speelsterkte en is het zelfs mogelijk om één speelsterkte over te slaan. Volgens Ten Berge is in de loop der jaren ergernis ontstaan doordat spelers met een lage speelsterkte hoger inschreven. Dat is hiermee van de baan. Het wordt alleen maar leuker zo. De wedstrijdleiding bij het CC Open Toernooi is in handen van Luc Pepels, Chris van Dijl, Ralph van Katwijk, Rick van Hoorn, Rogier ten Berge, Monique de Deugd, Saskia Smulders, Daphne Wallin. Jeroen Maat en René van der Weijde ontbreken op de foto. Overigens worden de dubbelpartijen nog wel volgens het oude systeem gespeeld. Toptennisser Sjeng Schalken komt op woensdag 27 juli van 19.00 tot 21.00 uur een clinic voor vijftig tennisliefhebbers verzorgen. Enthousiastelingen kunnen zich nog steeds via de site van het Open Toernooi (ccopentoernooi. web-log.nl) inschrijven. De tennisvereniging heeft de banen liggen aan de Schenkeldijk. Hercules-worstelaar naar Sofia DORDRECHT - Worstelaar Wix van der Steen vertrok deze week naar Bulgarije voor een internationale trainingsstage. De stage loopt tot en met 21 juli en is georganiseerd door de internatio- nale worstelbond FILA. Van der Steen maakt deel uit de nationale selectie Grieks-Romeins worstelen. Kampioenschap onderwaterhockey DORDRECHT - Wethouder Reynvaan is deze vrijdag in het zwembad aan de Sportboulevard om het Open Nederlands Kampioenschap officieel te openen. Het internationale Jeugd en Masters Kampioenschap Dordrecht duurt nog tot en met 16 juli. Sportnieuwtjes *In de kampioenspoule van de honkbalovergangsklasse liep het Dordtse The Hawks in de krachtmeting met PSV tegen een dubbele nederlaag aan. Zaterdag verloren de Dordtenaren aan de Krommedijk nipt met 1-2, terwijl zij zondag in Eindhoven met 6-3 onderuitgingen. *Tijdens het softbalduel tussen Zwijndrecht en Neptunus kreeg de Zwijndrechtse pitcher Danielle Zwitser een bal vol in haar gezicht. De onfortuinlijke Zwitser is met een ambulance afgevoerd naar een ziekenhuis. De wedstrijd werd bij een tussenstand van 8-1 in het voordeel van Zwijndrecht niet verder uitgespeeld. *Het open tennistoernooi van Heer Jan in Heerjansdam kende in Paul Reehorst de winnaar van de herenenkelfinale. De Dordtenaar was met 6-3 en 6-4 te sterk voor Roger Versteeg. *Bij de dames ging de winst in de damesenkelcategorie op hetzelfde toernooi naar Vivian Polak. *Next Volley Dordrecht ziet af van de mogelijkheid om komend seizoen in de A-league uit te komen om de plaats van Webton Twente 05 over te nemen. De Dordtenaren vinden het echter om financiële en sportieve redenen niet verstandig om deze stap te maken. *DRC De Mol-renner Bart Maas eindigde als derde bij de wielerronde van Kruiningen. ZEER COMPLETE PANDA MET RUIM 1.100,- KORTING BIJ MONSTER AUTO FIAT PANDA PANDA 1.2 EDIZIONE ESTATE 5 9.095,- Afleverkosten 5 762,- Pastellak 5 300,- Italia 150 pakket 5 750,- Totaal 7 10.907,- Actiekorting - 5 1.157,- Nu rijklaar voor 7 9.750,- Geheel rijklaar r w 9.750,- * Geen bijkomende kosten MONSTERDEAL: RUIM w 1.100,- VOORDEEL! Fiat Panda Edizione Estate voorzien van o.a.: stuurbekrachtiging airbags elektrische raambediening voor bumpers in carrosserie kleur airconditioning centrale portiervergrendeling met afstandsbediening dakrails. Italia 150 pakket: radiobediening op stuurwiel opbergvak onder en kaartentas achter bijrijderstoel lederen stuurwiel en versnellingspookknop getinte achterste zijruiten en achterruit in hoogte verstelbare bestuurdersstoel aluminium interieur details ventilatierooster in kleur gespoten handgrepen exterieur Gem. brandstofverbruik: 4,8 l/100 km (1 op 20,8) CO 2 : 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO 2 -uitstoot van Europa.** *Prijs Panda Ed. Estate incl. BTW en kosten rijklaar maken. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Aanbieding is geldig zo lang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2 -uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

WWW.SMA AKSTRA AT.NL Uit Restaurant - traiteur - catering serveert iedere dinsdag, woensdag en donderdag een 3 gangen keuze menu voor 23,50 Kijk voor onze cateringmogelijkheden op WWW.RESTAURANTZEST.NL Nieuwstraat 5 - Dordrecht Tel.: 078-645 19 62 info@restaurantzest.nl t Bolleke feestlokaal Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid! Verjaardag Bedrijfsborrel Vergadering Besloten diner High tea Receptie Babyborrel Workshop Bruiloft Presentatie Lunch? U verzint de gelegenheid Wij maken het feest! Voor meer informatie: 078-6579027 Singel 183 Dordrecht www.feestlokaalhetbolleke.nl 3 gangen keuze menu Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten. 21,50 p.p. VOORSTRAAT 202 3311 ES DORDRECHT TEL. 078 843 6940 WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30 za 12.00 tot 20.30 do 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30 Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenkoeken, poffertjes, ensjes en andere gerechten. sfeer is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709 Elke vrijdagmiddag LIVE MUZIEK + GRATIS HAPJES vanaf 17:00 uur Tourmalijnring 210 Dordrecht T: 078-6181221 info@brasseriekyra.nl www.brasseriekyra.nl 4-gangen menu Lachende Gans 20,- p.p. inclusief wijn 27, 50 p.p. 7 dagen per week open Diner vanaf 17.00 uur Lunch op reservering (Albert Cuyp) Singel 389 3311 HG Dordrecht Tel. 078-631 32 55 www.delachendegans.nl de lachende gans trouwen bistro restaurant catering vergaderzalen eten in de regio Vriesestraat 39 Dordrecht Tel: 078-6146050 /6145009 Open: dinsdag t/m zondag van 17.00-22.00 uur Vakantiememories met smaak! De ondernemers uit de Smaakstraat schrijven een wedstrijd uit voor de leukste vakantiefoto met het meest est verrassendste/lekkerste vakantiegerechten (en graag met recept). De leukste vakantiefoto moet in ieder geval een relatie leggen tussen vakantie en eten. Van de foto s maken we een collage en deze wordt ophangen in de Smaakstraat (=Nieuwstraat). Het meest verrassendste/lekkerste vakantiegerechten recept zal worden beoordeeld door de deelnemende restaurants (De Dulle Griet, Piccolo Italia en Zest). Wij zijn wegens vakantie t/m 1 augustus gesloten Lange Breestraat 3 - Dordrecht 078-635 24 86 / 06-41505677 www.diwan-restaurant.nl De winnaars worden op 31-8-201111 bekend gemaakt via onze website www.smaakstraat.nl, twitter.com/smaakstraat en een persbericht. De winnaars van de winnende vakantiefoto/ recept worden uitgenodigd om het winnende gerecht te komen eten in de Smaakstraat. Met maximaal 2 personen kunnen zij zich dan weer even op vakantie wanen. De top-3 gerechten worden in september in een vakantiemenu door de deelnemende restaurants bereid en kunnen dan door iedereen besteld worden bij De Dulle Griet, Piccolo Italia en Zest. Deelnemers kunnen hun bijdragen inzenden via mail of post van 1 juni tm 26 augustus bij de deelnemende restaurants. (Door de foto in te zenden geeft u toestemming om de foto hiervoor te gebruiken en omdat de foto gebruikt wordt voor de collage kunnen we de foto niet teruggeven en blijft de foto in ons bezit.) Grenzeloos genieten aan het water! Boomstraat 27 078-631 54 58 www.eetcafe-kantjeboord.nl TAXI-CITY-DORDT 078-617 74 40 Dag- en nachtservice * Airport service * Ziekenvervoer * Groepsvervoer * Pakkettenvervoer Uit eten in de regio HIGH TEA 18,50 p.p. HIGH WINE 24,50 p.p. Zoete Belofte is er ook voor uw: Recepties (Zaken) lunches (Bedrijfs) feesten Geboorte feesten Babyshower Brunch Bruiloften & partijen Speciale feesten Dinch (By invitation only) Soul Garden met DJ (do. avond) Groenmarkt 121 - Dordrecht Tel. 078-6131173 info@zoetebelofte.nl www.zoetebelofte.nl Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur Dordts Genoegen Voorstraat 256-3311 ET Dordrecht 078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl

Dordt Centraal vrijdag 8 juli 2011 Actueel 15 Was getekend Jan Hensema Heden en verleden van Dubbeldam Bestellen Gesigneerde reproducties of tekeningen van Jan Hensema geplaatst in Dordt Centraal zijn te bestellen bij Illustraties 89, tel. 6131270. Linksboven is Café Eijckendonck te zien. Dit café behoort inmiddels tot het verleden van Dubbeldam. Linksonder zijn de kastanjebomen te zien die nu aan de Dordwijklaan staan. Rechtsboven is het toegangshek van Park Dubbelsteyn te zien in zijn huidige staat. Rechtsonder is de Boerderij Dubbelhoeve van de familie Valk aan de Dubbelsteynlaan getekend. Ik vraag uw mening De woningmarkt en de bijbehorende hypotheekbranche staan misschien wel aan de vooravond van grotere veranderingen. Zeker is dit niet, maar er zijn aanwijzingen voor. De overdrachtsbelasting staat ter discussie, de aftrekbaarheid van de hypotheekrente is al jaren onderwerp van gesprek en politiek speerpunt en de houdbaarheid ervan begint op te geraken. Maar er is een nieuw aspect wat aangeroerd wordt, namelijk het aflossen van de hypotheekschuld. Op zich klinkt dat vrij voor de hand liggend: u leent een groot bedrag voor de aankoop van uw huis en gaat vervolgens in een periode van 30 jaar deze schuld aflossen. Vanwege het feit dat hypotheekrente fiscaal aftrekbaar is, lossen we de hypotheek gedurende die 30 jaar niet af maar sparen we het bedrag dat bedoeld is voor de aflossing op zodat we dubbel fiscaal voordeel hebben. De rente is aftrekbaar en het opgespaarde bedrag, onder voorwaarden, belastingvrij. Een loterij zonder nieten dus! Maar omdat er gedurende de looptijd van de hypotheek niets wordt afgelost, blijft de hypotheekschuld dus op hetzelfde niveau staan. Bij verhuizing kan dat een probleem opleveren. En ALS de hypotheekrente in de toekomst niet, of niet meer geheel aftrekbaar zou zijn, wordt het fiscale voordeel minder. En daar komt nog bij dat het gevoelsmatig wel klopt als je een schuld gewoon aflost, net als je iedere andere lening gewoon terugbetaalt. Binnen de bankwereld gaan er geluiden op om terug te keren naar het oude systeem. Je leent hierbij het geld om het huis (+ de kosten koper) te financieren en gaat vervolgens gewoon iedere maand een bedrag betalen wat gebruikt wordt om de hypotheekschuld af te lossen. Heel overzichtelijk. Nu ben ik eigenlijk gewoon heel benieuwd. Wat vindt u hiervan? Vindt u dit verstandig, terecht, eerlijk? Of zegt u: ik blijf liever bij het oude, fiscaal nu nog aantrekkelijke systeem! Mail het mij, dat geeft voor ons inzicht in hoe u erover denkt! Ik ben u er zeer erkentelijk voor: Mail naar: dordrecht1154@hypotheker.nl Johan Vink, franchisenemer Outside2in (vestiging Dordrecht) is een Shared Service Center dat een pakket aan front- en backoffice-activiteiten van bedrijven overneemt. Omdat wij dit met gespecialiseerde mensen voor meerdere opdrachtgevers tegelijk doen, kunnen wij kwaliteit en efficiency bieden en tegelijkertijd de kosten voor bedrijven beperkt houden Door een goede bedrijfsvoering en een stabiele groei zijn wij in staat veel in opleidingen te steken en goede salarissen te betalen!! Daarom zoeken wij: Telefonische verkoper(ster) (ook voor vakantiewerk) Fulltime of Parttime ; flexibele roosters bespreekbaar van minimaal 12 uur per week. Profiel: Onze bedrijfscultuur is mensgericht met een commerciële inslag. Wij willen graag in ons team mensen opleiden en laten excelleren en zijn op zoek naar meer gezellige, hardwerkende collega s. Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Goede communicatieve vaardigheden. Collegiaal, accuraat, flexibel en stressbestendig. Prettige telefoonstem Een doorzetter Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25 www.hypotheker.nl Neem zo snel mogelijk contact met ons op en bel 078-6399936 of mail je cv naar info@outside2in.nl o.v.v. referentiecode 1001 Outside2in Kilwijkstraat 5 3311 WN Dordrecht www.outside2in.nl

AMES SUPER POLO ACTIE ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Polo easyline 1.2 Polo comfortline 1.4 Polo comfortline 1.2 TSI Polo Bluemotion benzine 60 pk benzine 85 pk benzine 105 pk diesel 75 pk Normaal 12.490,- 15.990,- 16.890,- 16.190,- Korting 500,- 1.000,- 1.000,- 500,- Inruilpremie 1.000,- 1.000,- 1.000,- 1.000,- Nu voor 10.990,- 13.990,- 14.890,- 14.690,- (20% bijtelling) (20% bijtelling) (20% bijtelling) (14% bijtelling en geen houderschapsbelasting) De vermelde bedragen zijn excl. kosten rijklaarmaken. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden. * Op basis van full operational lease 60 maanden. 10.000 km per jaar. ** Alleen op de in deze advertentie vermelde Polo s. Losse verkoop Polo Comfortline 85 pk van 15.990,- voor 13.990,- Abonnees Polo easyline 60 pk 299,- p/m* OP=OP Gratis ipad 2 in combinatie met een Volkswagen abonnement Na 5 jaar 50% inruilgarantie (max 15.000 per jaar)** Volkswagen Polo. Auto van het jaar. Dordrecht 078-614 33 22 Ridderkerk 0180-48 36 66 Oud-Beijerland 0186-61 44 66 Zwijndrecht Occasioncentrum en servicevestiging 078-612 67 55 Sliedrecht 0184-41 65 00 s-gravendeel Servicevestiging 078-637 28 00 www.ames.nl