Politiek in de media : establishment versus populisme - Encyclopedie

1 of 12 5/12/2012 15:35 Japanese Studies Home Politiek in de media : establishment versus populisme Uit Encyclopedie Inleiding Het Japanse politieke landschap kende in het verkiezingsjaar 1993 een grondige wijziging. De Liberaal Democratische Partij van Japan leed een nederlaag en slaagde er voor het eerst sinds 1955 niet in een regering te vormen. Niet zelden wordt de aanleiding van deze omwenteling gelegd bij de opkomst van een nieuw gebruik van het bestaande medium televisie. Rond deze tijd kwamen immers talkshows op die zich populistischer opstelden dan het bestaande NHK nieuws. Deze talkshows schuwden er niet voor de bestaande conventies rond politieke interviews aan hun laars te lappen en politici soms zelfs op het botte af te bevragen. Waar ik mij nu vragen bij stel is of dit soort populistische media al niet langer bestonden, maar dan eventueel onder een andere vorm? Als dit zo is, hoe is die evolutie er dan gekomen en zo niet, hoe is het dan ontstaan? Hoe groot was de invloed van deze vorm van populisme en hoe groot is deze nog heden ten dage? Heeft dit eventueel voor veranderingen gezorgd binnen het vroegere media establishment? Mijn paper gaat dus over hoe politici en politieke aspecten/beslissingen in de media weergegeven worden. Hierbinnen maak ik dan een vergelijking tussen het establishment binnen de media en daartegenover de populistische media. Eerst zal ik echter verduidelijken wat ik bedoel met deze twee laatste termen. De letterlijke betekenis van establishment is een groep mensen die de macht in handen heeft. Voor mijn onderzoek betekent dit dus een medium of organisatie dat de informatiestroom controleert, met andere woorden de grote spelers onder de media. Meer concreet zijn dit dan de "kisha clubs", de grote kranten, NHK en de vijf grootste commerciële stations [1] van televisieland. Echter dit wil niet zeggen dat er binnen deze geen elementen van populisme aanwezig zijn, waar ik mij ook over zal buigen. Een algemene definitie van populisme ligt nogal moeilijk, aangezien men in de wetenschappelijke wereld er nog niet uit is wat het nu juist betekent. Men kan de term echter wel omschrijven met enkele kenmerken. Allereerst dient gezegd dat populisme vertrekt van een afkeer tegenover het establishment, waaruit dan weer volgt dat men het volk op een voetstuk plaatst. Daarnaast wordt er beroep gedaan op eenheid en vaderlandsliefde en om dit te bereiken richt men zich op een charismatisch figuur. Voor Japanse populistische media zou dit dan concreet betekenen dat men vertrekt van een afkeer tegen de grote media en hun werkwijze, men de publieke opinie meer naar voren wilt brengen en met een charismatisch figuur (presentator, cineast, mangaka ) eenheid onder het volk tracht te creëren. In mijn vergelijking zou ik ook willen opnemen wat nu het meeste effect heeft op de Japanse politiek. Enerzijds het establishment onder de media die er niet voor schuwen zaken te verhullen indien deze tegen hun anti-taboo policy zouden ingaan. Of anderzijds populistische media die de zaken iets verstaanbaarder brengen zodat ook politieke leken begrijpen waar het over gaat. Of misschien zelfs een combinatie van beide. Totaliter zal deze vergelijking dus gaan tussen enerzijds de verschillen tussen establishment en populisme in de media, anderzijds de invloed van beide op de Japanse politiek en daarnaast ook hun invloed op elkaar. Heel dit verdient het volgens mij om onderzocht te worden aangezien deze media het potentieel hebben een belangrijke invloed uit te oefenen op de kiesuitslag bij verkiezingen en dus een niet te miskennen factor zijn

in het politieke landschap. Bij mijn onderzoek zal ik qua populisme en establishment uitgaan van de hierboven gegeven definities van beide termen en aan de hand hiervan zulk onderscheid proberen te maken binnen het Japanse medialand. Trefwoorden Nederlands Engels Japans, Furigana Japans, Kanji Japan + Media Japan + Media にほん +メディア 日 本 +メディア Japan + Media + Politiek Japan + Media + Politics にほん +メディア + せい じ 日 本 +メディア + 政 治 Japan + Media + Establishment Japan + Media + Establishment Japan + Media + Populisme Japan + Media + Populism にほん +メディア + たい せい にほん + メディア + ポ ピュリズム 日 本 +メディア + 体 制 日 本 + メディア + ポ ピュリズム Dit zijn de zoektermen waarmee ik dit werk aanvatte, echter naderhand werd me duidelijk dat de term "establishment" in het Engels ook wijst op de oprichting van iets. Maar in de combinatie "Japan + Media + Establishment" kan dit naast de informatie die ik aanvankelijk zocht (namelijk diegenen met de macht in het Japanse medialand) ook informatie geven over de oprichting van die media, wat mogelijkerwijs ook best interessant kan zijn om te bekijken. Naderhand mijn zoektocht vorderde ben ik ook op een aantal namen gestuit, waar ik mij voor mijn paper verder in zou kunnen verdiepen. Deze zoektermen zal ik in dit werk echter niet ten gronde behandelen, aangezien het hier om nogal specifieke zaken en personen gaat en dus logischerwijze al in een van mijn zoektermen vervat zou moeten zitten. Bij het schrijven van mijn paper later, zouden deze wel van groot nut kunnen zijn als "case study", maar ik onderzoek eerst best of er genoeg algemenere informatie te vinden is, vooraleer ik mij verder verdiep op deze punten. Nederlands Engels Japans, Furigana Japans, Kanji Japan + Journalistenclub / Kisha club Japan + Reportersclub / Kisha club きしゃクラブ 記 者 クラブ Kume Hiroshi Kume Hiroshi くめ ひろし 久 米 宏 Chikushi Tetsuya Chikushi Tetsuya ちくし てつや 筑 紫 哲 也 Koizumi Junichiro Koizumi Junichiro こいずみ じゅんいちろ う 小 泉 純 一 郎 Bronnen In onderstaande bronnenlijst zal ik als bibliografisch referentiesysteem "Chicago A" gebruiken, omdat dit mij eerst en vooral een tikkeltje overzichtelijker lijkt dan "Chicago B" en ook omdat ik mijn Zotero had ingesteld om in dit referentiesysteem te exporteren (ik ben er echter wel pas later op uit gekomen dat je met Zotero ook rechtstreeks kan exporteren door de referentie vanuit Zotero naar de wikipagina te slepen). Internet Bij het zoeken naar kennis en informatie is het internet wellicht wel het beste startpunt, dus begint mijn 2 of 12 5/12/2012 15:35

3 of 12 5/12/2012 15:35 zoektocht hier. Ik heb me eerst op Wikipedia gestort en heb daarna nog enkele zoekmachines uitgeprobeerd. Wikipedia Mijn zoektocht begon ik op Wikipedia. Het leuke aan Wikipedia is dat de meeste artikels wel een aantal bronnen hebben die voor je eigen onderzoek nuttig kunnen zijn. Bovendien kan iedereen een bijdrage leveren aan de artikels en zo komt een enorm grote hoeveelheid informatie binnen handbereik. Echter dit is meteen ook een van de grote nadelen, namelijk dat, aangezien iedereen er iets op kan zetten, er geen echte kwaliteitsgarantie is (het artikel kan bijvoorbeeld vanuit een bepaalde bias geschreven zijn, niet-geargumenteerde informatie bevatten...) Desalniettemin leek dit me toch een goed startpunt aangezien ik eerst wat algemene informatie wilde vergaren over mijn onderwerp en zo beter inzicht hoopte te krijgen in wat de termen "establishment" en "populisme" nu in grote lijnen betekenen. Daarna hoopte ik iets te vinden over de specifieke Japanse situatie, maar dit bleek niet zo simpel als gewoon "Japanese" toe te voegen aan de zoekopdracht. Z.N. "Populisme". Wikipedia, the free encyclopedia. 11/06/2011. <http://nl.wikipedia.org /wiki/populisme>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Over de specifieke Japanse situatie wat betreft populisme heb ik niet echt iets gevonden op deze website. Z.N. "The Establishment". Wikipedia, the free encyclopedia. 15/06/2011. <http://en.wikipedia.org /wiki/the_establishment>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Aangezien de Japanse situatie op dit punt niet zo simpel te vinden was als er gewoon "Japanese" voor te zetten, heb ik gezocht naar welke groep in Japan de plak zwaait. Bijgevolg heb ik gezocht naar de politieke structuur van Japan, het ambtenarensysteem, de "kisha clubs" en de "Key-stations" en de relaties tussen overheid en bedrijven. Echter, aangezien mijn onderzoek zich richt op politieke berichtgeving, leken me de "kisha clubs" en de "Key-stations" de belangrijkste van dit lijstje (waarmee ik niet beweer dat achtergrondkennis van de andere niet nuttig is voor mijn onderzoek). Amazon Z.N. "Civil Service of Japan". Wikipedia, the free encyclopedia. 05/04/2011. <http://en.wikipedia.org /wiki/civil_service_of_japan>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Z.N. "Governement-business relations in Japan". Wikipedia, the free encyclopedia. 07/07/2010. <http://en.wikipedia.org/wiki/government-business_relations_in_japan>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Z.N. "Government of Japan". Wikipedia, the free encyclopedia. 01/06/2011. <http://en.wikipedia.org /wiki/government_of_japan>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Z.N. "Kisha club". Wikipedia, the free encyclopedia. 02/05/2011. <http://en.wikipedia.org /wiki/kisha_club>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Z.N. "Media of Japan". Wikipedia, the free encyclopedia. 15/05/2011. <http://en.wikipedia.org /wiki/media_of_japan>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Amazon heeft me eerlijk gezegd verrast met wat ik er op kon vinden. Bij twee van mijn zoektermen vond ik echter niets relevant en bij de andere twee kreeg ik een lijst die naar mijn mening toch net iets te lang en te teveel niet-relevante boeken bevatte. Ook vond ik qua publicatiegegevens nergens de plaats van uitgave, enkel de uitgever en in welk jaar de aangeboden editie was gedrukt. Feldman, Ofer. Politics and the News Media in Japan. University of Michigan Press, 1994, (1993). (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011) Feldman, Ofer. Talking Politics in Japan Today. Sussex Academic Press, 2005. (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011)

4 of 12 5/12/2012 15:35 Google Gamble, Adam en Takesato Watanabe ( 渡 辺 武 達 ). A Public Betrayed : An Inside Look at Japanese Media Atrocities and Their Warnings to the West. Regnery Publishing, 2004. (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011) Krauss, Ellis S. Broadcasting Politics in Japan : NHK and Television News. Cornell University Press, 2000. (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011) Pharr, Susan J. en Ellis S. Krauss, (red.). Media and Politics in Japan. University of Hawaii Press, 1996. (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011) Uchiyama, Yū ( 内 山 融 ) 小 泉 政 権 パトスの 首 相 は 何 を 変 えたのか (Koizumi seiken: "Patosu no shushō" wa nani o kaeta no ka, Het bewind van Koizumi: Wat veranderde de Pathosrijke eerste minister?). Chūōkōronshinsha ( 中 央 公 論 新 社 ), 2007. Freire, Carl (vert.), Koizumi and Japanese Politics : Reform Strategies and Leadership Style. Routledge, 2010. (Laatst geraadpleegd op 14/05/2011) Google heeft me eerlijk gezegd bijzonder aangenaam verrast met wat ik er mee kon vinden. Al de resultaten die je krijgt verifiëren is natuurlijk onmogelijk als het er meer dan een miljoen zijn, en ik stuitte ook nogal vaak op irrelevante sites (zoals sites van een of andere krant, artikels over de aardbeving van 11/03/2011 en dergelijke), maar de relevante links waren het zoeken tussen de rommel waard. Vooral de biografische gegevens van enkele onderstaande artikels zullen me later nog van pas komen. Gatzen, Barbara. "Media and Communication in Japan: Current Issues and Future Research". electronic journal of contemporary japanese studies. <http://www.japanesestudies.org.uk /discussionpapers/gatzen.html>. Bij dit artikel zijn vooral de bibliografische gegevens op het einde zeer interessant. Ik vond er enkele namen in terug die ik reeds op mijn zoektocht was tegengekomen (wat dus bewijst dat deze personen toch wel een zekere vakkundigheid hebben op vlak van Japanse media) en daarnaast vond ik ook nog enkele andere, waardoor het me de moeite lijkt om later nog eens door deze lijst te gaan. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Koelling, Martin. "Japanese politics and the social media maze". The Foreign Correspondents' Club of Japan. 11/02/2011. <http://www.fccj.or.jp/node/6417>. Artikel over hoe de politieke kringen van het internet gebruik maken (met een focus op zogenaamde "sociale media") en hoe de gemiddelde burger er (niet) op reageert. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Krauss, Ellis S. en Priscilla Lambert. "The Press and Reform in Japan". The International Journal of Press/Politics, nr.1 (2002): 57-78. (<http://hij.sagepub.com/content/7/1/57.full.pdf+html>). Studie van de politieke rol van de Japanse pers aan de hand van analyse van de krant Asahi tijdens de politieke hervormingen van 1992 tot 1994 en tijdens de administratieve hervormingen van 1995 tot 1997. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Lyman, Richard B. Jr. "Japan Press, Media, TV, Radio, Newspapers". Press Reference. <http://www.pressreference.com/gu-ku/japan.html>. Site met korte geschiedenis van media in Japan sinds 1868 en een aantal karakteristieken van de huidige vormen van media. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) Open Source Center. "Japan: Media Environment Open; State Looms Large". Guide to Traditional and Interactive Digital Media 2009: A Resource for Strategic Communication. 27/08/2009. <http://www.fas.org/irp/dni/osc/japan-media.pdf>. Een gids voor traditionele en interactieve digitale media met enerzijds info over de situatie van het medialandschap en anderzijds hoe die media aangewend worden (bijvoorbeeld voor politieke campagnevoering). (Laatst geraadpleegd 16/06/2011) Pharr, Susan J. "Japanese Videocracy". The International Journal of Press/Politics, nr.1 (1997): 130-138. (<http://hij.sagepub.com/content/2/1/130.extract>). Artikel omtrent hoe de media (en televisie in het bijzonder) de publieke opinie, wat betreft politiek, beïnvloeden. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) USC Annenberg. Japan Media Review. <http://www.ojr.org/japan/media/section.php>. Pagina waarop

5 of 12 5/12/2012 15:35 Yahoo verscheidene artikels rond Japanse Media (en hun banden met de politiek) zijn samengebracht, dus een soort van ejournal. (Laatst geraadpleegd 16/06/2011) Watanabe, Takesato ( 渡 辺 武 達 ). "Japan's Media at Present". Persoonlijke pagina. 13/07/1997. <http://www1.doshisha.ac.jp/~twatanab/watanabe/english/japan.html>. Artikel waarbij vooral de karakteristieken van de Japanse media interessant oogden, echter de opmaak van de pagina laat toch een beetje te wensen over. Overigens, na wat te knippen in de URL vond ik ook deze man zijn homepagina [2] (in het Japans), waar nog vele andere interessante artikels aanwezig leken. (Laatst geraadpleegd 16/06/2011) Z.N. "Japan Local News Media". Mondotimes: The worldwide news media directory. <http://www.mondotimes.com/1/world/jp>. Pagina met lijstjes van zowel Japans nationale nieuwsmedia alsook lokale kranten met ook links naar de homepagina's van die kranten en nieuwsmedia. (Laatst geraadpleegd 16/06/2011) Een zoekrobot waar ik niet zo vertrouwd mee was en mij toch wat minder goed leek dan Google. Ik kwam namelijk uit op nogal veel irrelevante webpagina's over de aardbeving van 11/03/011 en van de pagina's die dan weer wel interessant leken had ik de meeste al gevonden via Google. Sato, Kyoko. "Media's role in society, ties to Establishment examined". Japan Times Weekly International Edition, nr.9 (1994): 10-11. (gevonden op <http://www.gakkaionline.net/tiresources /media.html>). Kopie van een artikel op "Japan Times USA" uit 1994, over de rol van de media in de maatschappij en een voorbeeld van hoe de politiek de pers kan controleren. (Laatst geraadpleegd op 17/06/2011) Watanabe, Teresa. "Japan's Media Blow a Clarion for Change : Journalism: Reporters and editors were once derided as Establishment mouthpieces. Now they take on taboos". Los Angeles Times. <http://articles.latimes.com/1994-12-26/news/mn-13120_1_mass-media>. Kort artikel op de "Los Angeles Times" over een aantal Japanse media die zich wat assertiever opstelden om voor politieke verandering te pleiten. (Laatst geraadpleegd op 17/06/2011) Deep Web Searchers Ik heb drie "Deep Web Searchers" gebruikt, namelijk "Incywincy", "DeepPeep" en "Intute", waarvan ik de eerste het gemakkelijkst te gebruiken vond. Helaas leverde de eerste twee iets concreets op, bij "Incywincy" werd ik steeds op irrelevante webpagina's gewezen en bij "DeepPeep" kreeg ik enkel de eerste pagina van mijn zoekresultaten te zien. "Intute" echter leverde wel iets op, ik vond namelijk een site met enquêteresultaten, maar deze zal ik later nog eens moeten bekijken om te zien of ik dit echt in mijn paper kan verwerken. The Roper Center for Public Opinion Research. Japanese Data Archive. 6 januari 2010. <http://www.ropercenter.uconn.edu/jpoll/home.html>. Archief met resultaten rond onderzoek naar publieke opinie in Japan aan de hand van enquêtes. (laatst geraadpleegd op 17/06/2011) Bibliotheek Nadat het me leek dat dit onderwerp doenbaar was, trok ik naar de bibliotheek om daar mijn zoektocht verder te zetten. Ik ben eerst de Aziatische bibliotheek eens doorgelopen en heb daarna Libis geraadpleegd. Boeken Enkele van onderstaande boeken ben ik simpelweg tegengekomen toen ik tussen de rekken liep in de

6 of 12 5/12/2012 15:35 Oost-Aziatische bibliotheek, andere heb ik via Libis opgezocht. Ik vond ook nog enkele boeken die ik hierboven al vermeld had, wat dus handig is als ik de boeken ook daadwerkelijk zou willen uitlenen om aan de hand van deze mijn paper te schrijven. Ook ondervond ik (zoals tijdens de les gezegd) dat Libis enkel Chinese bronnen gaf toen ik mijn Japanse zoektermen probeerde. Ik vond tot mijn verbazing ook enkele Duitse werken in Libis, maar aangezien mijn kennis van het Duits niet erg groot is betwijfel ik of deze erg nuttig zullen zijn voor mijn onderzoek (echter ik heb ze er pro forma toch maar bij gezet). Chun, Jason Makoto. "A nation of a hundred million idiots"? : a social history of Japanese television, 1953-1973: East Asia : history, politics, sociology, culture. New York: Routledge, 2007. Cooper-Chen, Anne, Miiko Kodama ( 小 玉 美 意 子 ). Mass communication in Japan. Ames: Iowa State university press, 1997. De Lange, William. A history of Japanese journalism : Japan s press club as the last obstacle to a mature press. Sandgate: Japan library, 1998. Freeman, Laurie Anne. Closing the shop : information cartels and Japan s mass media. Princeton: Princeton university press, 2000. Lee, Jung Bock. The political character of the Japanese press. Seoul: Seoul national university press, 1985. Murakami, Genichi ( 村 上 玄 一 ). 記 者 クラブって 何 だ (kisha kurabu tte nan da, Wat is een kishaclub?). Dōhōsha ( 同 朋 舎 ), 2001. Nojiri, Hiroko. Medien in Japan : der Einfluss neuer Medien auf die Entwicklung traditioneller Medien aus Japan: Hochschul-Skripten : Medien, nr.32. Berlin: Spiess, 1991. Pohl, Manfred. Presse und Politik in Japan : die politische Rolle der japanischen Tageszeitung. Hamburg : Institut für Asienkunde, 1981. Sano, Shinichi, Tetsuya Chikushi, Yoshio Tokuyama (e.a.)( 佐 野 真 一 筑 紫 哲 也 徳 山 喜 雄 その 他 ). メディアの 権 力 性 (Media no kenryokusei, De autoriteit van de media): ジャーナリズムの 条 件 (Jānarizumu no jōken, Voorwaarden voor journalisme), nr.3. Tokio: Iwanami ( 岩 波 書 店 ), 2005. Takeshita, Toshio en Masamichi Ida. "Political Communication in Japan." In Political communication in Asia, Lars Willnat en Annette Aw (red.), 154-175, New York: Routledge, 2009. Van Wolferen, K.G. Japan: de onzichtbare drijfveren van een wereldmacht : Rainbow Pocketboek, nr.100. Amsterdam: Maarten Muntinga, 1991. Eindverhandelingen In de bibliotheek heb ik de lijst met licentiaatsverhandelingen doorgespit op zoek naar verhandelingen die verband hielden met mijn onderwerp. Deze kunnen in een later stadium nog handig van pas komen voor het verder zoeken naar bronnen of om het onderwerp eventueel eens vanuit nog een ander standpunt te bekijken. Durnez, Dries. De media in Japan: Horige van de staat of krijger van het volk?. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U.Leuven, 2004-2005, 2005. Joos, Joël. Politieke cultuur in het moderne Japan. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U. Leuven, 1992-1993, 1993. Van Besien, Ward. Pers en politiek in Japan : Studie van de onderlinge relatie. Licentiaatsverhandeling, Japanologie, K.U.Leuven, 1996-1997, 1997. Databanken JSTOR Ik begin bij de databank waar ik het meest vertrouwd mee ben, enerzijds omdat de zoekinterface netjes en handig is, anderzijds omdat ik bij andere opdrachten deze database reeds gebruikte en er voldoende informatie vond. Ik begon met mijn originele Engelse zoektermen, maar deze leverden me veel te veel

7 of 12 5/12/2012 15:35 resultaten op om allemaal na te kunnen kijken (ik kreeg doorgaans 10.000 of nog meer resultaten). Daarom besloot ik in plaats van "Japan + Media" eens "Japanese media" als zoekterm te proberen, maar nadat ik zag dat dit ook veel te veel resultaten gaf, plaatste ik deze laatste term tussen aanhalingstekens en zo verkleinde ik het aantal artikels uiteindelijk tot ongeveer 200. Bij mijn overige zoektermen heb ik hetzelfde toegepast, zo vormde ik bijvoorbeeld "Japan + Media + Politics" om tot ""Japanese media" + Politics", enz. Duus, Peter. "Presidential Address: Weapons of the Weak, Weapons of the Strong-The Development of the Japanese Political Cartoon." The Journal of Asian Studies, nr.4 (2001): 965-997 Feldman, Ofer "Political Psychology in Japan." Political Psychology, nr.4 (1990): 787-804 Kabashima, Ikuo ( 蒲 島 郁 夫 ) en Jeffrey Broadbent. "Referent Pluralism: Mass Media and Politics in Japan." Journal of Japanese Studies, nr.2 (1986): 329-361. Kowalewski, David. "Censorship in the Japanese News Media: A Survey Report." Asian Affairs, nr.1 (1999): 43-50. Krauss, Ellis S. "Changing Television News in Japan." The Journal of Asian Studies, nr.3 (1998): 663-692. Nester, William. "Japan's Mainstream Press: Freedom to Conform?" Pacific Affairs, nr.1 (1989): 29-39. Ik was toch een beetje teleurgesteld dat dit zowat het enige relevante was dat ik vond met JSTOR, maar toen vond ik ook een artikel dat niet rechtstreeks over mijn onderwerp handelde (het was een vergelijkende studie van berichtgeving van VS-Japan fricties in de media van beide landen), maar waarin toch enkele bronnen opgenomen waren die ik kan gebruiken om meer te weten over de interne structuur van de pers (en zo de banden met de politiek) en de invloed op de politiek (via verkiezingen): Thayer, Nathaniel B. "Competition and Conformity: An Inquiry into the Structure of the Japanese Newspapers." In Modern Japanese Organization and Decision-Making, Ezra F. Vogel (red.), 285-304, Berkeley: University of California Press, 1975. Flanagan, Scott C., Shinsaku Kohei, Ichiro Miyake (e.a.) ( 公 平 慎 策 三 宅 一 郎 その 他 ). The Japanese Voter. New Haven: Yale University Press, 1991. Ik vond tenslotte ook nog een hoop reviews van een drietal bovenstaande boeken [3], waaruit ik toch wel kan besluiten dat deze boeken van grote waarde zullen zijn voor mijn paper. Project MUSE Ik had gehoord dat deze database (in tegenstelling tot JSTOR) meer up to date artikels heeft [4] en dus hoopte ik hier wat meer artikels te vinden die geschreven waren na de jaren 2000. Ik bleef echter deels op mijn honger zitten, ik vond namelijk wel iets bruikbaars, maar het was toch niet helemaal waar ik op gehoopt had. Ishikawa, Yuki. "Calls for Deliberative Democracy in Japan." Rhetoric & Public Affairs, nr.2 (2002): 331-345. Sasaki-Uemura, Wesley Makoto. "Competing Publics: Citizens' Groups, Mass Media, and the State in the 1960s." Positions: East Asia Cultures Critique, nr.1 (2002): 79-110. BAS (Bibliography of Asian Studies) Dit was eigenlijk de eerste keer dat ik BAS gebruikt heb. Wat mij opviel was dat de zoekinterface er behoorlijk simpel en gebruiksvriendelijk uitzag. Bovendien was het voor mij ook een aangename verrassing dat je er naast artikels ook boeken kunt terugvinden. Negatief puntje is wel dat je de bronnen die je er vindt, niet rechtstreeks online kan bekijken.

8 of 12 5/12/2012 15:35 Feldman, Ofer. "Political parties, politics and the Japanese media." Keio Communication Review, nr.13 (1991): 13-38. Horibe, Masao ( 堀 部 政 男 ), John Middleton. "Japan: freedom of expression and its abuse by the Japanese media." International media liability: civil liability in the information age, Christian T. Campbell(red.), 219-240, New York: John Wiley, 1997. Iida, Yumiko. "Media politics and reified nation: Japanese culture and politics under information capitalism." Japanese Studies, nr.1 (2003): 23-42. Kinsella, Sharon. "Pro-establishment manga: pop-culture and the balance of power in Japan." Media, Culture & Society, nr.4 (1999): 567-572. McCargo, Duncan. "The political role of the Japanese media." Pacific Review, nr.2 (1996): 251-264. Google Books Langs deze weg vond ik nog boeken die ik niet op Amazon had gevonden, en het leuke aan langs deze weg zoeken is dat je de boeken (gedeeltelijk) kunt inkijken. Ik vond het echter wel jammer dat ik ook hier bijna geen enkele plaats van uitgave vond (enkel de uitgever) en soms namen van auteurs of editors ontbraken bij informatie over het boek (maar deze stonden wel op de omslag van het boek dus een groot probleem was dit nu ook weer niet). Biagi, Shirley. Media/Impact: An Introduction to Mass Media. Cengage Learning, 2006. [5] Edwards, Lee. Mediapolitik: how the mass media have transformed world politics. CUA Press, 2001. Henderson, Gregory (red.). Public Diplomacy and Political Change: Four Case Studies : Okinawa, Peru, Czechoslovakia, Guinea. Praeger Publishers, Inc., 1973. Kabashima, Ikuo ( 蒲 島 郁 夫 ) en Gill Steel. Changing Politics in Japan. Cornell University Press, 2010. Kasza, Gregory J. The State and the Mass Media in Japan, 1918-1945. University of California Press, 1993. Kerbo, Harold R. en John A. McKinstry. Who rules Japan?: the inner circles of economic and political power. Greenwood Publishing Group, 1995. McCargo, Duncan. Media and politics in Pacific Asia. Routledge, 2003. Richardson, Bradley M. The Political Culture of Japan. University of California Press, 1975. Google Scholar Hierlangs vond ik niet zo veel nieuwe informatie meer, ik werd meestal doorverwezen naar artikels in databanken die hierboven al staan, of boeken die ik ook al eerder had gevonden. Picarta Kelly, William, Tomoko Masumoto and Dirk Gibson. "Kisha kurabu and koho: Japanese media relations and public relations." Public Relations Review, nr.3 (2002): 265-281. Krauss, Ellis S. "Japan: News and Politics in a Media-Saturated Democracy." Democracy and the media: a comparative perspective, Richard Gunther, Anthony Mughan(red.), 266-302, Cambridge University Press, 2000. Takeshita, Toshio en Shunji Mikami ( 竹 下 俊 郎 三 上 俊 治 ). "How Did Mass Media Influence the Voters' Choice in the 1993 General Election in Japan? : A Study of Agenda-Setting." Keio communication review, nr.3 (1995): 27-41. Tkach-Kawasaki, Leslie M. "Politics@Japan: Party Competition on the Internet in Japan." Party Politics, nr.1 (2003): 105-123. Taniguchi, Masaki ( 谷 口 将 紀 ). "Changing Media, Changing Politics in Japan." Japanese Journal of Political Science, nr.8 (2007): 147-166.

9 of 12 5/12/2012 15:35 Hier vond ik helemaal niets noemenswaardig, ofwel kreeg ik irrelevante resultaten, ofwel werd er verwezen naar bronnen die ik reeds gevonden had. SAGE Journals Online Dit was eveneens een databank die ik voordien nog niet had gebruikt. Ik vond deze database via Google, ik had langs Google immers een aantal artikels gevonden op deze site en het leek me dus wel eens de moeite om eens op de site zelf te gaan zoeken. Ik vind dit een voortreffelijke database, de interface oogt mooi en is makkelijk te gebruiken, en bij de resultaten krijg je bovenop de titel en een plaatje van het tijdschrift/boek doorgaans ook een link naar een abstract en de volledige tekst. Akhavan-Majid, Roya. "Public service broadcasting and the challenge of new technology: A case study of Japan s NHK". International Communication Gazette, nr. 1 (1992): 21-36. Clausen, Lisbeth. "Localizing the Global: 'Domestication' Processes in International News Production". Media, Culture & Society, nr. 1 (2004): 25-44. McCargo, Duncan en Lee Hyon-Suk. "Japan s Political Tsunami: What s Media Got to Do with It?". The International Journal of Press/Politics, nr. 2 (2010): 236-245. Otopalik, Cameron en Todd Schaefer. "Are the lapdogs starting to bark?: Japanese newspaper coverage of the SDF mission to Iraq". Media, War & Conflict, nr. 3 (2008): 271-291. Japanse Databanken Nadat ik in enkele Engelstalige artikels had gelezen dat er over mijn onderzoeksvoorwerp niet zo veel in het Engels was geschreven, had ik grote verwachtingen bij het doorzoeken van de Japanse databanken. Deze verwachtingen werden deels ingelost, maar ik vond ook heel wat artikels en boeken waarvoor ik reeds een Engelstalige bron had gevonden [6]. Nacsis Webcat Niet de mooiste interface, maar wel doeltreffend. Ik vond hier wel een aantal bronnen, maar aangezien sommige titels zo abstract waren en en deze databank blijkbaar geen full text geeft (enkel titel en verdere bibliografische gegevens) heb ik deze maar weggelaten, aangezien het me niet duidelijk was wat ik van de inhoud kon verwachten. Sasaki, Toshinao ( 佐 々 木 俊 尚 ). マスコミは もはや 政 治 を 語 れない: 徹 底 検 証 : 民 主 党 政 権 で 勃 興 する ネット 論 壇 (Masukomi wa, mohaya seiji o katarenai: Tettei kenshō: "minshutō seiken" de bokkō suru "netto rondan", Massa media kunnen niet langer vertellen over politiek: Diepgaand onderzoek: "Internetdiscussie" neemt toe tijdens het "bewind van de DPJ"). Tokio: Kōdansha ( 講 談 社 ), 2010. Tahara, Sōichirō ( 田 原 総 一 朗 ). メディアと 権 力 のカラクリ (Media to kenryoku no karakuri, Mechanismen van media en autoriteit). Tokio: Asukomu (アスコム), 2005. Uozumi, Akira ( 魚 住 昭 ). 官 僚 とメディア (Kanryō to media, Bureaucratie en media). Tokio: Kadokawa Group Publishing ( 角 川 グループパブリッシング), 2007. Webcat Plus Ik vond hier ook weer enkele bronnen, maar op een aantal momenten kreeg ik duizenden zoekresultaten, waardoor ik een beetje ontmoedigd raakte. Ik probeerde daarna nog mijn zoekresultaten te verfijnen, wat dan een heel aantal minder resultaten opleverde, maar de meeste had ik al wel hier of daar gevonden. Media sōgō kenkyūsho (メディア 総 合 研 究 所 ). 誰 のためのメディアか: 法 的 規 制 と 表 現 の 自 由 を 考

10 of 12 5/12/2012 15:35 CiNii える (Dare no tame no media ka: Hōteki kisei to hyōgen no jiyū o kangaeru, Media voor wie?: Denken over wettelijke regelingen en vrijheid van (menings)uiting). Kadensha ( 花 伝 社 ), 2001. Kabashima, Ikuo, Yōichi Serikawa en Toshio Takeshita ( 蒲 島 郁 夫 芹 川 洋 一 竹 下 俊 郎 ). メディア と 政 治 (Media to seiji, Media en politiek). Tokio: Yūhikaku ( 有 斐 閣 ), 2010. Ōtake, Hideo ( 大 岳 秀 夫 ). 日 本 型 ポピュリズム: 政 治 への 期 待 と 幻 滅 (Nihonkei popyurizumu: Seiji e no kitai to genmetsu, Populisme op zijn Japans: Verwachtingen en ontgoochelingen omtrent politiek). Chūōkōronshinsha ( 中 央 公 論 新 社 ), 2003. Uozumi, Akira en Masaru Satō ( 魚 住 昭 佐 藤 優 )(red.). 誰 が 日 本 を 支 配 するのか!? 政 治 とメディア (Dare ga nihon o shihai suru no ka?! Seiji to media, Wie heerst over Japan?! Politiek en media). Tokio: Magazinehouse (マガジンハウス), 2010. Het handige aan "CiNii" vind ik dat je de bibliografische gegevens in "Zotero" kan importeren, wat enorm veel tijd bespaart tegenover alles te moeten overtypen. Wel een kleine opmerking over de lay-out van de lijst met zoekresultaten: die zou voor mijn part toch iets droger/met minder franjes mogen (echter zo droog als Nacsis Webcat hoeft nu ook niet), het is wel overzichtelijk met die twee kleuren om de resultaten uit elkaar te houden, maar mijn ogen begonnen er na een tijd pijn van te doen. GeNii Inamasu, Kazunori en Kenichi Ikeda ( 稲 増 一 憲 池 田 謙 一 ). 多 様 化 するテレビ 報 道 と 有 権 者 の 選 挙 への 関 心 および 政 治 への 関 与 との 関 連 : 選 挙 報 道 の 内 容 分 析 と 大 規 模 社 会 調 査 の 融 合 を 通 し て (Tayōka suru terebi hōdō to, yūkensha no senkyo e no kanshin oyobi seiji e no kanyo to no kanren: Senkyo hōdō no naiyō bunseki to daikibo shakai chōsa no yūgō o tōshite, Het verband tussen de diversificatie van televisienieuws en, de interesse van de kiezers voor de verkiezingen en betrokkenheid bij politiek: Gebruik makend van de combinatie van inhoudsanalyse van verslaggeving over verkiezingen en grootschalig maatschappelijk onderzoek). 社 会 心 理 学 研 究 (Shakai shinrigaku kenkyū, Maatschappelijk psychologisch onderzoek), nr.1 (2009): 42-52. Kusano, Atsushi ( 草 野 厚 ). メディアは 政 治 を 批 判 し 育 てるべき 立 場 にある ( 特 集 テレビと 政 治 の キョリ) (Media wa "seiji" o hinan shite sodateru beki tachiba ni aru (tokushū terebi to seiji no kyori), Media in de stelling dat ze politiek horen te bekritiseren en op te voeden (reportage over de afstand tussen televisie en politiek). 放 送 文 化 (hōsō bunka, Omroepcultuur), nr.3 (2010) : 50-55. Okumura, Nobuyuki ( 奥 村 信 幸 ). 日 本 の 政 治 報 道 における 危 うい 民 主 主 義 記 者 クラブ 制 度 と 暗 黙 のルールに 囲 まれて (Nippon no seiji hōdō ni okeru ayaui minshushugi: Kisha kurabu seido to anmoku no rūru ni kakomarete, De gevaarlijke democratie in berichtgeving over politiek in Japan: Omhuld in het journalistenclubs-systeem en onuitgesproken regels). 立 命 館 産 業 社 會 論 集 (Ritsumeikan sangyō shakai ronshū, Ritsumeikan inzichten in de industriële gemeenschap), nr.4 (2009): 35-48. Langs deze weg heb ik eigenlijk niets noemenswaardig meer gevonden, ik werd meestal doorverwezen naar artikels die ik al wel ergens had gevonden, maar dingen in andere databanken zoeken is nu eenmaal wat GeNii doet. Boeken en artikels Dit zijn enkele boeken en artikels die ik tijdens mijn zoektocht ben tegengekomen bij literatuuropgaven van mijn gevonden bronnen. Akhavan-Majid, Roya. "The Press as an Elite Power Group in Japan." Journalism quarterly, nr.4 (1990): 1006-1014.

olitiek in de media : establishment versus populisme - Encyclopedie 11 of 12 5/12/2012 15:35 Asano, Kenichi en Masanori Yamaguchi ( 浅 野 健 一 山 口 正 紀 )(red.). 無 責 任 なマスメディア 権 力 介 入 の 危 機 と 報 道 被 害 (Musekinin na masumedia: Kenryoku kainyū no kiki to hōdō higai, De onverantwoordelijke media: Crisis en afbreuk van informatie via tussenkomst van autoriteiten). Tokyo: Gendai Jinbunsha, 2001. Kostic, Zorana. "The relationship between the Japanese State and the public broadcaster NHK". ANZCA08 Conference, Power and Place. 8 juli 2008. <http://www.massey.ac.nz/massey/fms/colleges /College%20of%20Business/Communication%20and%20Journalism/ANZCA%202008 /Refereed%20Papers/Kostic_ANZCA08.pdf>. ((Laatst geraadpleegd op 17/06/2011) Sugiyama, Mitsunobu. "Media and power in Japan." In De-Westernizing media studies, James Curran en Myung-Jin Park (red.), 191-201, London : Routledge, 2000 Yamaguchi, Masanori ( 山 口 正 紀 ). メディアが 市 民 の 敵 になる さようなら 読 売 新 聞 (Media ga shimin no teki ni naru: Sayonara Yomiuri Shimbun, De media worden de vijand van de burger: Vaarwel Yomiuri Shimbun). Tokyo: Gendai Jinbunsha, 2004. Besluit Uit de hoeveelheid en kwaliteit van mijn gevonden bronnen denk ik wel te kunnen concluderen dat een onderwerp in deze trent doenbaar is, qua documentatie alleszins. Over die documentatie dien ik wel nog te zeggen dat niet elke bron evenveel waarde zal hebben voor mijn paper en ik dus veeleer nog een selectie van deze selectie zal moeten maken. Waarschijnlijk zullen daarbij boeken waarbij er slechts een aantal pagina s of hoofdstukken specifiek over mijn onderwerp handelen wegvallen, maar voorlopig laat ik deze erbij. Dit enerzijds omdat ik de inhoud van al deze bronnen nog niet helemaal heb kunnen doornemen en dus niet weet wat ik eventueel weg kan laten omdat het al ergens in staat. Anderzijds omdat deze bronnen, hoewel ze nogal kort zijn, misschien een ander inzicht kunnen bieden op mijn onderzoeksmaterie. Ook dien ik nog te vermelden dat ik met mijn zoekterm Japan + Media + Populism niet echt vond wat ik zocht. Ik dacht eerst een onderscheid te maken tussen het establishment in de media en media die eerder populistisch van aard zijn, met andere woorden niet-elitaire media (zoals bijvoorbeeld internet, manga, film ). Echter tijdens mijn zoektocht vond ik vooral voorbeelden van politici die inspeelden op publieke opinie langs de media (bijvoorbeeld Koizumi). Echter dit geeft me dan ook weer een nieuwe mogelijkheid. Tijdens het zoeken naar bronnen merkte ik dat mijn interesse meer en meer ging naar hoe die politici zich dan populistisch gingen opstellen, wat ze beloofden en dergelijke. De onderzoeksvraag van mijn bachelorpaper zou dan iets worden in de aard van hoe de samenwerking tussen media (met een focus op televisie en de kranten) en overheid evolueerde van achterhouden van informatie, tot een combinatie met populisme (politici die de media gingen gebruiken om aan stemmen te geraken) en dan ook eens te kijken hoe de hedendaagse situatie eruitziet [7]. Dit zou ik dan bekijken vanuit het standpunt van de politici aangezien ze zowel baat hebben [8] bij het laten achterhouden van informatie als dat populisme en zij dus een grote rol spelen in hoe de media zich gedragen. Op basis van dit heb ik in bovenstaande bronnen, de zaken die me voor dit onderzoek essentieel leken in het blauw gemarkeerd, ook staan er enkele bronnen bij die ik eventueel als case study zou kunnen gebruiken, met name de bronnen over de verkiezingsuitslagen (van 1993 en 2007). Opgemerkt dient echter ook nog dat ik in de Japanse databanken reeds de zoekterm " 日 本 +メディア+ 阿 世 " (Japan+ Media+ Populisme (vleierij)) geprobeerd heb, maar dat dit me niet echt noemenswaardige resultaten opleverde, dus waarschijnlijk zal ik dan nog met een bijkomende zoekterm deze databanken nog eens moeten doorzoeken. Kortom aan de hand van de gevonden informatie heb ik nu een concreter idee gekregen van wat ik wil onderzoeken, en ik denk dat dit voor mij ook de bedoeling was van de opdracht, namelijk ten eerste te kijken of er genoeg bronnen zijn en vervolgens ergens een focus op te leggen. Een ander doel was het kennismaken met het vergaren van bronnen via allerlei databanken en andere manieren, en tussen de resultaten de nuttige

12 of 12 5/12/2012 15:35 van de onnuttige te kunnen onderscheiden, en ook dit zal me nog van pas komen bij het schrijven van mijn uiteindelijke paper. Voetnoten 1. Nippon Television, Tokyo Broadcasting System (TBS), Fuji Television, TV Asahi en TV Tokyo 2. Watanabe, Takesato ( 渡 辺 武 達 ). Persoonlijke pagina. 24/07/2008. <http://www1.doshisha.ac.jp /~twatanab/watanabe/>. (Laatst geraadpleegd op 16/06/2011) 3. De boeken in kwestie zijn : Broadcasting Politics in Japan: NHK and Television News door Ellis S. Krauss, Closing the Shop: Information Cartels and Japan's Mass Media door Laurie Anne Freeman, Media and Politics in Japan door Susan J. Pharr en Ellis S. Krauss (voor complete bibliografische verwijzing zie hierboven) 4. JSTOR geeft publicaties die minder dan ongeveer 5 jaar geleden uitgebracht zijn niet weer, Project MUSE echter doet dit wel. 5. De delen die over Japanse media handelden kon ik niet bekijken via Google Books, maar het boek bevat ook wat mediatheorie die ik wel kon inkijken en volgens mij toch niet onbelangrijk zal zijn bij het schrijven van mijn paper. 6. Enerzijds wel goed om te weten dat ik kan terugvallen op een paar Japanse bronnen moesten die Engelstalige me een beetje tegenvallen, maar in andere gevallen denk ik niet dat ik er veel mee zal kunnen aanvangen, dus laat ik deze maar weg in mijn lijstje van bronnen die ik vond in Japanse databanken. 7. Enerzijds omdat enkele Japanologen reeds een paper geschreven hebben die dit onderwerp bevat en mijn werk anders geen toevoegende waarde zou hebben. Anderzijds omdat de DPJ een belofte maakte toen ze aan de macht kwam om onder andere de kisha-clubs op te heffen, en ook omdat enkele leden van deze clubs tijdens de nawerking van de voorbije grote aardbeving van 11/03/2011 niet zo strikt met de ongeschreven regels zijn omgesprongen. 8. Hiermee bedoel ik dat ze er hun voordeel uit kunnen halen, en dan voornamelijk om hun populariteit te doen groeien/in stand te houden. Ontvangen van "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php /Politiek_in_de_media_:_establishment_versus_populisme" Deze pagina is het laatst bewerkt op 23 jun 2011 om 15:40. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.