Voorleesverhaal Murat en Gabit Twee armen strekken zich langzaam uit. Een slaperig hoofd komt onder de dekens vandaan. De 13-jarige Murat gaapt nog eens en doet zijn ogen open. Waar ben ik?, denkt Murat. Hij stapt uit zijn bed en schuift de grote gordijnen aan de kant. O ja, in ons nieuwe huis. Hij moet er nog steeds aan wennen dat hij is verhuisd. Twee maanden geleden woonde Murat nog in Kazachstan, een groot land in Centraal-Azië. Daar ging hij naar school en had hij vriendjes. Maar toch was het daar helemaal niet zo heel erg fijn. Dat kwam omdat de vader van Murat, Makset, in de gevangenis zat. Niet omdat hij verkeerde dingen had gedaan, maar omdat Makset vertelde over de Here Jezus. Voordat Murat en zijn familie in Kazachstan woonden, leefden ze in Oezbekistan, een ander groot land in Centraal-Azië. Daar was nog minder vrijheid. Dat Murat naar de kerk ging was best gevaarlijk, want christenen werden door de politie in de gaten gehouden. Terwijl Murat daaraan denkt, dwalen zijn gedachten af naar de weken voordat zijn vader vrij kwam. Elke dag als hij thuis kwam uit school hoopte hij zijn vader te zien. Soms dacht hij weleens dat hij zijn vaders stem hoorde. Maar nooit was het zo. Elke avond voor het slapen gaan bad hij samen met zijn moeder en kleine broertjes en zusje voor vader in de gevangenis. Murat had moed nodig om te geloven dat zijn vader op een dag wel zou thuis komen. Tot de dag dat zijn vader inderdaad werd vrijgelaten. Wat een wonder! Murat weet nog dat hij zo blij was dat de Here God voor zijn vader had gezorgd. Maar diezelfde dag moest hij samen met de rest van het gezin verhuizen naar een ander land. Want Murats vader kon niet meer blijven in Kazachstan. Dat was te gevaarlijk, want ook in Kazachstan mocht de vader van Murat niet zomaar over de Here Jezus vertellen. En dat wilde hij wel heel graag. Ook voor Murat en de anderen van het gezin was het niet veilig meer. Soms werd Murat op school gepest omdat hij in de Here Jezus gelooft. Midden in de nacht vertrokken ze naar een nieuw land. En wat was de reis lang! Op het moment dat Murat terugdenkt aan die reis, hoort hij naast zich een grote gaap. Zijn broertje van negen, Gabit, wordt wakker. Gabit en Murat zijn elkaars beste vrienden. Ze gaan altijd samen naar school en na schooltijd spelen ze samen computerspelletjes. Maar vandaag is er geen school, het is zondag. De jongens pakken snel hun kleren uit de kast, poetsen hun tanden en rennen achter elkaar aan de trap af. Beneden in de woonkamer staan hun ouders, Makset en Aigul, al de tafel te dekken. Kennen jullie het Bijbelvers voor vandaag al uit je hoofd?, vraagt moeder. Elke dag leren Murat en Gabit een vers en mogen ze het de volgende dag bij het ontbijt voordragen. Ja, mag ik t opzeggen?, vraagt Murat. Het is zijn lievelingsvers en Murat kent het uit zijn hoofd. Ik ben tegen alles bestand door Hem die mij kracht geeft. Het staat in Filippenzen 4:13, vertelt Murat. Heel goed, zegt vader. Wil je vertellen waarom dat vers jouw lievelingsvers is? Murat denkt even na en begint dan te vertellen over het leven in Kazachstan. Hij miste zijn vader en hij werd soms gepest op school, maar Murat geloofde dat de Here Jezus dichtbij hem was. En ook bij zijn vader. Samen met de Here Jezus kon Murat de moeilijke situaties aan. En hij vertrouwde er op dat God ook voor zijn vader zou zorgen en hem kracht zou geven om vol te houden in de gevangenis. Na het ontbijt loopt het gezin naar de kerk. Voor Gabit is het nog erg moeilijk om te begrijpen wat de dominee zegt. In het land waar ze nu wonen, spreken de mensen een andere taal. Daarom leest Gabit de Bijbel in twee talen. Vandaag wordt er gepreekt over Jozef. Gabit spitst zijn oren. Het verhaal van Jozef is zijn favoriete verhaal. Toen Jozef gevangen zat in Egypte bleef hij toch vertrouwen op de Here God. Gabit denkt meteen terug aan toen zijn eigen vader in de gevangenis zat. Gabit was vaak verdrietig dat hij zijn vader niet kon zien. Toch geloofde Pagina 1
Voorleesverhaal Gabit dat het goed zou komen. Hij vertrouwde er op dat de Here God een oplossing zou geven. Met een zucht van tevredenheid kruipt Gabit dicht tegen zijn vader aan. Wanneer de kerk is afgelopen rennen Murat en Gabit naar huis om hun oude kleren aan te doen. Ze pakken de voetbal en rennen naar de speeltuin. De jongens houden allebei van sporten en buitenspelen. In Kazachstan was dat moeilijk, want daar woonden ze in een klein huis en was er geen ruimte om buiten te spelen. Maar nu kunnen ze lekker buiten voetballen en genieten van het mooie weer. Als de zon langzaam zakt en het buiten een beetje koud wordt, lopen Gabit en Murat naar huis. Ze ploffen op de bank, zo moe zijn ze. Morgen is er weer een nieuwe schooldag. De jongens vinden het best spannend op hun nieuwe school. Maar bang zijn ze niet. Als ik zonder de Here God zou moeten leven, dat zou pas eng zijn, denkt Murat. Diezelfde avond wanneer Makset, Murat en Gabit naar bed brengt, vertelt hij hen dat hij de volgende dag een paar dagen weg gaat. Meteen betrekt Murat s gezicht. Wat zou er aan de hand zijn? Wees maar niet bang jongens, ik ga in Nederland vertellen over de tijd dat ik gevangen zat in Kazachstan. En over hoe de Here God mij elke keer moed gaf om te geloven en om vol te houden terwijl het niet altijd makkelijk was. Dat vinden de jongens interessant. Maar, is dat ver weg, Nederland? En wonen daar ook veel christenen?, vraagt Murat. Pap, zouden kinderen in Nederland ook Bijbelteksten uit hun hoofd leren, zegt Gabit. De jongens zijn erg nieuwsgierig. Ik weet het niet, maar wat ik wel weet is dat de Here God overal op de aarde hetzelfde is. Hij verandert nooit en Hij wil voor iedereen zorgen. Hij geeft ons moed. Zelfs als een situatie erg moeilijk is, dan is de Here Jezus erbij. Hij geeft ons de kracht om vol te houden en aan Hem vast te houden. Makset omarmt zijn twee jongens en geeft ze nog een stevige knuffel. Ik ben snel weer terug, zegt hij. En dan zal ik jullie alles vertellen over mijn reis naar Nederland. Verwerkingsvragen 1. Wat vind je ervan dat Murat en Gabit elke dag een Bijbeltekst uit hun hoofd leren? 2. Zou je dat kunnen, elke dag een Bijbeltekst uit je hoofd leren? En ken jij er al een paar uit je hoofd? Hoeveel? 3. Als jij in een moeilijke situatie zit, blijf jij dan vertrouwen op de Here Jezus? 4. Kun je een voorbeeld vertellen van hoe de Here Jezus jou geholpen heeft? Gebedspunten 1. Wil je meebidden voor Murat, Gabit en hun familie? Zij moeten wennen in een nieuw land met een nieuwe taal, andere mensen, nieuwe vriendjes en vriendinnetjes. Dat is niet makkelijk voor het gezin. 2. Wil je bidden voor kinderen in Kazachstan en Oezbekistan die net als Murat en Gabit hun vader of soms hun moeder, opa of oma moeten missen omdat die gevangen zitten? 3. In de vakanties kunnen kinderen in Centraal-Azië vaak mee op een christelijk kamp. Wil je bidden dat de kinderen tijdens dit kamp het gezellig hebben en meer over de Here Jezus leren? 4. Kinderen in Centraal-Azië mogen nu niet aan iedereen vertellen over de Here Jezus, maar het zou toch mooi zijn als dit wel kon? Wil je hiervoor bidden? Dat iedereen vrij is om te vertellen over de Here Jezus? Collectevoorstel Wilt u samen met de kinderen sparen of een collecte houden voor de kinderprojecten van Open Doors? Geef bijvoorbeeld kinderbijbels of ondersteun een kind om naar een kinderkamp te gaan. Dat kan door de spaarpot te bestellen via onze website: www.opendoors.nl/kinderwerk. Hier vindt u ook een spaaroverzicht met meer informatie. Helpt u mee? Maak uw gift over op: NL08 INGB 0000 007733 t.n.v. Open Doors Nederland o.v.v. Kinderprojecten. Voor overboekingen vanuit het buitenland is de identificatiecode van de bank (BIC): INGBNL2A Pagina 2
Interview met zonen van Makset Gabit Hoe heet je en hoe oud ben je? Ik heet Murat en ik ben 13 jaar. Mijn broer heet Gabit en hij is 9 jaar oud. Kinderen in Nederland zijn heel benieuwd naar hoe jullie leven eruit ziet. Kun je vertellen wat je allemaal doet op een dag? Mijn broer en ik gaan naar school en we leren de taal van ons nieuwe land. In onze vrije tijd spelen we graag computerspelletjes of we spelen buiten. Ik speel graag voetbal. Ik lees elke dag in de Bijbel en leer dagelijks een Bijbeltekst uit mijn hoofd. Ook speel ik veel gitaar. Murat Wat vind je leuk om te doen en wat zijn je hobby s? Ik hou ervan om te gaan vissen en sport vind ik gaaf. Ben je weleens bang? Waarvoor ben je weleens bang? Ik zou bang worden als ik zonder de Here God zou moeten leven. Toen mijn vader in de gevangenis zat was ik erg bang dat de politie weer terug zou komen. Misschien moesten wij dan ook wel naar de gevangenis! Wat doe je als je bang bent? Als ik bang ben dan bid ik. Of ik ga in de Bijbel lezen. Welke Bijbeltekst helpt je als je het moeilijk hebt? Filippenzen 4:13: Ik ben tegen alles bestand door Hem die mij kracht geeft. Waarvoor kunnen de kinderen in Nederland bidden? Willen jullie bidden voor ons land Oezbekistan? Bid dat christenen meer vrijheid krijgen. Willen jullie ook bidden dat onze dromen uitkomen? Het is mijn droom om een kampioen te worden met voetbal en ik zou me graag in willen zetten voor een christelijke organisatie die zich met sport bezighoudt. Ook willen we graag een keer op reis naar onze vrienden die in een ander land wonen. Ken jij verhalen uit de Bijbel waarin de hoofdpersoon de keuze maakte om op de Here God te vertrouwen? Het verhaal van David. Toen hij Goliath versloeg, vertrouwde hij helemaal op de Here God. In de Bijbel zijn veel mensen die de Here God dienen en grote dingen doen. Kan jij een voorbeeld geven van iemand uit de Bijbel die jou heel erg aanspreekt? En vertel ons waarom je deze persoon hebt gekozen? Gabit: het verhaal van Jozef spreekt mij heel erg aan omdat hij, toen hij in Egypte was, bleef vertrouwen op de Here God. Daar was veel moed voor nodig. Murat: het verhaal van Abraham vind ik erg mooi omdat hij bereid was zijn enige zoon te offeren. Wat wil je verder nog vertellen aan de kinderen in Nederland? Als jullie blijven vertrouwen op de Here Jezus, dan ben je als een licht dat schijnt. En dat is goed, want dan zien mensen en kinderen om jullie heen wie de Here Jezus is. Als je de kinderen in Nederland wat vragen zou mogen stellen, wat zou je graag willen weten? Zijn er veel christenen bij jullie in Nederland? En lezen jullie de Bijbel? En leren jullie ook Bijbelteksten uit jullie hoofd? Pagina 3
Vewerkingsblad 1 Kleurplaat (onder- middenbouw) De kinderen kunnen onderstaande kleurplaat inkleuren en meenemen naar huis. Of ze kunnen de kleurplaat maken voor kinderen uit de vervolgde kerk. Stuur in dat laatste geval de tekeningen op naar Open Doors. Ze komen dan terecht bij kinderen die het moeilijk hebben omdat ze in de Here Jezus geloven. Deze kleurplaat komt uit het boekje: Ik wil geen andere papa. Ahmed woont in Oezbekistan, een land waar het niet gemakkelijk is om christen te zijn. Als blijkt dat Ahmeds papa christen is geworden, verandert er veel. Ahmeds opa en oma zijn boos en Ahmed wordt gepest. Maar er gebeurt ook iets moois. Ahmeds papa verandert op een bijzondere manier. Het boekje is te kopen via onze webwinkel: www.opendoors.nl/webwinkel. Pagina 4
Vewerkingsblad 2 Doolhof (onder- en middenbouw) Ahmed wil geen andere papa! Help jij hem om bij zijn vader terug te komen? Begin bij de pijl. Wil je zeker weten of Ahmed zijn vader heeft gevonden? Koop dan het boekje: Ik wil geen andere papa, in onze webwinkel. Geheimschrift (midden- en bovenbouw) Het vierkant hiernaast is de sleutel tot dit geheimschrift. Alle letters - behalve de X - staan in het vierkant. Voor en boven de letters zie je cijfers staan. Met deze twee cijfers wordt een letter aangegeven. Het eerste cijfer is voor de verticale kolommen en het tweede cijfer is voor de horizontale kolommen. Elke letter bestaat dus uit twee cijfers. Na elk woord staat er een streepje tussen de cijfers. De laatste twee cijfers zijn geen letters. Dit is de aanduiding van het vers in het Bijbelboek. Weet jij welke tekst hier staat? 11 23 23 51 43-41 42 51-15 35-32 53 53 14-25 51 44 54 42 22 54-53 14-41 51-32 51 51 34-35 51 51 44-44 54 51 34 13-51 43-32 53 15 41-33 53 51 41. 14 44 11 23 33 51 43-31:25 Pagina 5
Vewerkingsblad 3 Zoek en vind (midden- en bovenbouw) In deze zee met visjes zijn allemaal woorden verstopt. Al deze woorden hebben te maken met het thema: Moed! Durf jij? Zoek de woorden op die hieronder staan en kleur de visjes die bij elkaar horen in dezelfde kleur in. Volhouden Christenen Heldhaftig Overtuiging Geloven Doorzetten Zekerheid Verwachten Moedig Dapper Als je alle woorden hebt gevonden blijven er nog een paar visjes over. Deze vormen nog een woord. Weet jij welk woord? - - - - - - - - - Collage maken (onder- midden- en bovenbouw) Nodig: Tijdschriften/kranten enz. Lijm, schaar, pennen en eventueel leuke stickers. Praat met de kinderen door over het thema: Moed! Durf jij? Probeer de kinderen duidelijk te maken dat het sommige kinderen veel kost om christen te zijn en dat daar soms moed voor nodig is. Probeer ze ook na te laten denken over woorden die passen bij dit thema. Na het gesprek kunnen de kinderen in groepjes een mooie collage met foto s, krantenknipsels, woorden of stickers maken, die past bij het thema. Hang de collages op in de ruimte waar u zit. Zo kunt u later nog eens met de kinderen doorpraten over het thema en de collages. Pagina 6
Vewerkingsblad 4 Oplossingen puzzels Geheimschrift: Allen die uw hoop vestigt op de Heer: wees sterk en houd moed. Psalmen 31:25 Doolhof: Zoek en vind: het overgebleven woord is: Vertrouwen. Pagina 7
Suggesties voor kinder werkers Het voorleesverhaal is geschreven voor de jongste groepen. U kunt het verhaal naar eigen inzicht aanpassen voor de kinderen in uw groep. Of u kunt het interview met Murat gebruiken als leidraad om door te praten over het thema: Moed! Durf jij? bij de oudste groepen. U kunt de bijgevoegde Ranglijst Christenvervolging gebruiken om de kinderen uit te leggen waar Centraal-Azië ligt. Ook bij de verwerkingen kunt u zelf kiezen wat het beste aansluit. Een uitvergroting van de verwerkingsbladen vindt u op www.opendoors.nl/kinderwerk. Wilt u meer doen, of vaker aandacht besteden aan de vervolgde kerk? Lees dan onderstaande tip. Extra materialen De extra materialen die zijn bijgevoegd in deze map kunt u bijbestellen via onze website: www.opendoors.nl/kinderwerk. Wil één van de kinderen graag zelf in de kerk of in de klas vertellen over de vervolgde kerk of het werk van Open Doors? Kijk dan op de website voor het gratis spreekbeurtpakket. Hier staan ook nog meer ideeën en materialen om mee aan de slag te gaan met de kinderen. Mocht u meer lessen willen geven dan kunt u complete lessen (zoals deze les) aanvragen via: kinderwerk@opendoors.nl. Pagina 8