EPC 730 Handleiding / Manuel de l utilisateur
Inhoudsopgave 1. Specificaties...4 2. Uiterlijk...5 A) Buitenkant...5 B) Bureaublad...6 3 Batterij opladen...6 4. Basis werking...8 1. Aan- en uitzetten...8 2. Gebruikers software...8 3.Toetsenbord introductie...9 4. Het Aanraak vlak...11 5.Gebruik van een SD kaart...12 6. USB Apparatuur...13 7. Communicatie met Ethernet LAN...14 8. WiFi verbinding (draadloos netwerk) instellen...15 5. Software applicaties...19 1. Internet Explorer...19 2. Word Processing --- WordPad Softmaker Textmaker...21 3. Spread Sheet --- Softmaker Planmaker...22 4.Text Reader en Presentatie-- PDF Viewer Softmaker Presentations 22 5. Afbeeldingen bekijken...23 6. Internet Messager-MSN...23 7. Multimedia...25 8. Bestand Compressie (Winrar)...26 9. Rekenmachine...26 10. Spel...27 11. Bureaublad Verbinding op afstand...27 6. Systeem Instelling...29 1. Certificaten...30 2.Tijd instellen...30 3.Telefoon kenmerken...30 4. Scherm...31 5.Input Panel (Invoer paneel)...31 6.Internet Opties...32 7.Toetsenbord...32 8. Muis...33 9.Netwerk en verbinding tot stand brengen...33 10.Gegevens van de eigenaar...34 11. Wachtwoord instellen...34 12. Energie...35 13. Regio instelling...35 14. Programma verwijderen...36 2
15. Opslag...36 16. Systeem...37 17.Volume en geluid...37 18. Systeem Resetten...38 3
1. Specificaties CPU JADE Z228 Multimedia processor (Embedded ARM926EJ core, 266MHz) Scherm kleur LCD 7 WVGA (800x480) digital TFT LCM Video Ingebouwde MPEG-4 hardware Codec en H.264 hardware decoder Video Format ondersteuning: AVI, MP4, 3GP (Mpeg4 profile), ASF (Mpeg4 profile) Mpeg4 (simple profile): 8Mbps compression rate, up to VGA640X480 at 30fps resolutie Geheugen SDRAM: 128MB, snelheid tot 133MHz Nor- Flash: 512MB Nand Flash: 2GB Aansluitingen Hub Controller met ondersteuning voor 3 X USB Port, met USB 1.1 specificatie snelheid maximaal 12Mbps 1 X Ethernet LAN9115-MT Port (RJ-45) SD Card 80 key keyboard WIFI Hoge snelheid LAN draadloze aansluiting, IEEE 802.11b/g up to 54Mbps data rate Ondersteunt WPA (WIFI Protected Access), AES / CCMP and WEP with TKIP security mechanism Diversen Microfoon aansluiting voor spraak opname Hoofdtelefoon aansluiting, interne luidspeaker Music formaat ondersteuning: MP3, WMA, AAC, AAC+, CAT, maximal 48KHz at 320kbps Besturings systeem WinCE 5.0 Software ondersteuning voor programma; s zoals Internet Explorer, Imageviewer, Softmaker Textmaker, Planmaker, Presentations, Acrobat Reader, MSN, RAR, Rekenmachine Batterij Ingebouwde 2100mA/H Li-ion en 5V adapter bijgeleverd. 4
2. Uiterlijk A) Buitenkant Vóór aanzicht LED indicator van Links naar RechtsBatterij Oplaad status Ethernet verbinding Aan/Uit Num Lock status Alphabetische Hoofd letter (CAPS) WIFI verbindingsstatus Achter aanzicht Linker zij aanzicht 5
Rechter zij aanzicht B) Bureaublad 3 Batterij opladen Batterij opladen Deze notebook heeft een ingebouwde oplaadbare batterij; let erop dat deze is o pgeladen vóór het eerste gebruik! Dit voorkomt problemen bij het eerste geb ruik op deze notebook. Wijze van opladen 1. Plug de stroom adapter in de aansluiting van dit apparaat; de batterij oplaad LED licht op. De oplaadprocedure is voltooid als het LED-lampje uitgaat. 2. Plug de stroom adapter in de aansluiting van dit apparaat; de batterij oplaad LED licht op. Zet de notebook aan door lang te drukken op de Aan/uit knop; de oplaad 6
status wordt getoond op het scherm zoals hieronder aangegeven. Gedurende het opladen verschijnt deze indicatie in beeld totdat het opladen is voltooid. Het LED-lampje gaat dan eveneens uit en u kunt de stroomaansluiting verbreken. 3. Tijdens het opladen kunt u deze notebook normaal gebruiken. Zodra de oplaadindicator in beeld verschijnt (als in 2.), drukt u lang op de Aan/uit knop; u gaat naar het WinCe scherm. (Let op: het opladen tijdens het gebruik duurt langer!) 4. Het opladen van de batterij duurt normaal ongeveer 3 uur (als de PC niet tegelijkertijd wordt gebruikt). Tijdens het opladen wordt het apparaat warm; dat is een normaal verschijnsel. Batterij niveau controleren U kunt dubbel klikken op het ikoon in de menu balk om het batterij niveau te controleren. U kunt ook de status nagaan door op het Start ikoon te klikken. Klik Start ikoon klik Kies dan dubbel klik power properties window. Status Good Low Very low Omschrijving Goed batterij niveau Laag batterij niveau; kan worden opgeladen Laag batterij niveau; moet worden opgeladen Zodra de batterij een laag niveau bereikt, verschijnt een window op het scherm zoals hieronder. 7
De notebook zal enige tijd na het verschijnen van dit bericht automatisch uit gaan! 4. Basis werking 1. Aan- en uitzetten Open het scherm van uw PC als volgt: Zet het apparaat aan met de knop als volgt: 1. Twee stappen om aan te zettenzodra de adapter is aangesloten lang drukken op de Aan/Uit knop (de oplaadbalk verschijnt). U kunt nogmaals lang drukken om naar het Window scherm te gaan. 2. Uitzetten U kunt lang drukken op de Aan/Uit knop om uw PC uit te zetten. LET OP: pas weer aanzetten als het LED lampje is uitgegaan! Uitzetten met de Start Menu selectie. 2. Gebruikers software Gebruik maken van de software kan op de volgende wijze: 1. Open door Start MenuKlik Start 8
dubbel klik op het gekozen programma Sofware windowzoals bijvoorbeeld hieronder 2. Open applicatie door direct te dubbel klikken op het bureaublad ikoon LET OP: Zodra meerdere windows zijn geopend, verkleint het ikoon alle geopende windows, zodat de gebruiker gemakkelijker van scherm kan wisselen. Om uw PC zo efficient mogelijk te gebruiken, raden wij u echter af om meerdere applicatie windows tegelijkertijd te openen, vooral geen Internet Explorer windows. 3.Toetsenbord introductie Normaal Toetsenbord80 tekens standaard toetsenbord, Aanraak vlak of externe USB muis 80 tekens toetsenbord 9
NUM Toets Input (Blauw van kleur) 1. Druk op Num Lock, de LED status wordt verlicht en geeft zo aan, dat num lock functie in werking is. U kunt nu een nummer aanslaan met de blauw gekleurde nummertoets. De Num Lock functie wordt opgeheven door wederom op Num Lock te drukken. Funtie Toets (Fn) :Documentpagina hiervóór (omhoog) :Begin van de regel :Documentpagina hierna(omlaag) 10
: Eind van de regel Bureaublad Toetsenbord met WinCE Wanneer er een nummer of tekst moet worden ingegeven wordt automatisch het toetsenbord invoer scherm geopend u ziet dit ikoon en, geeft aan dat het invoer toetsenbord actief is. De gebruiker kan met behulp van de muis een toets kiezen. Klik op het ikoon en het onderstaand beeld verschijnt Het invoer toetsenbord kan uitgezet worden door te kiezen voor Hide Input panel 4. Het Aanraak vlak Het Aanraak vlak is werkt als een normale USB muis: het oppervlak van het Aanraak vlak kan een vingerbeweging voelen en zo de pijlbeweging op het scherm aansturen. De functie van de knoppen aan de linker- en rechterzijde van het Vlak is hetzelfde als op een gewone USB muis. Het Muis Vlak heeft ook een dubbel klik functie net als drukken op de linker muisknop: Eén snelle druk of tik: normale keuze functie Twee snelle drukken of tikken : de applicatie wordt opgestart Een voorwerp verplaatsen : 1. Beweeg de pijl naar het voorwerp dat u wil verplaatsen, druk op de linkerknop naast het Vlak en houd deze ingedrukt; beweeg nu de pijl naar de gewenste plaats. 2. Laat de knop en het Vlak los. 11
Let op! Plaats geen voorwerpen boven op het Vlak die deze kunnen indrukken of beschadigen. 5. Gebruik van een SD kaart Het gebruik van een SD kaart: 1. Steek de SD kaart met het label aan de onderzijde in de kaartsleuf zoals aangegeven: Gebruik uw vinger om de kaart in de sleuf te plaatsen tot u een klik-geluid hoort. De kaart zit nu stevig op de juiste plaats. Een document bekijken op de SD kaart: 1. Dubbel klik op My Computer op het bureaublad en het navolgende Scherm verschijnt: 12
2. Dubbel klik op het hieronder getoonde ikoon om een bestand op de SD kaart te bekijken. 3. U kunt ook een bestand op de SD kaart kiezen en deze direct bewerken. De SD kaart weer uit de sleuf nemen: 1. Sluit de bewerking van de kaart af en druk zachtjes op de kaart: deze komt automatisch naar buiten; 2. U kunt nu de SD kaart uit de sleuf verwijderen. Let op! 1. Plaats de kaart altijd op de juiste wijze in de sleuf: u voorkomt hiermee beschadiging van de kaart. 2. Als de kaart eenmaal is gelocked kan dit apparaat de kaart niet meer formatteren of data kopieëren naar de kaart. 3. Steek de SD kaart niet herhaaldelijk in en uit de sleuf: hierdoor kan de kaart beschadigd raken. 4. Gebruik alleen originele merkkaarten. 6. USB Apparatuur Deze notebook beschikt over 3 USB poorten waaraan u USB apparatuur kunt aansluiten zoals een MP3 speler, een USB muis etc. Wij raden u aan geen apparatuur aan te sluiten die veel energie consumeert of een 13
driver-installatie nodig heeft zoals een CD-Rom, Hard Disk Drive etc. 7. Communicatie met Ethernet LAN Deze PC beschikt over een Ethernet Poort die u verbindt aan LAN of Websiteo m gegevens te kunnen uitwisselen. Zie afbeelding: Zodra er verbinding met een network is, verandert het ikoon van in de menubalk rechtsonder in het scherm. De instelling gaat als volgt: 1. Klik op het Start ikoon: in 2. Kies Network Connections en het volgende verschijnt: 14
3. Kies en dubbel klik en het volgende verschijnt: 5. Beweeg de pijl naar Obtain an IP address via DHCP zodat u automatisch een IP adres krijgt 6. Klik op OK om deze instelling te bevestigen 7. U kunt ook kiezen voor : Specify an IP address om eigenhandig een adres aan te maken. 8. WiFi verbinding (draadloos netwerk) instellen Vóór u de Wifi verbinding tot stand brengt, controleert u of u een SSID naam en beveiligingssleutel nodig heeft (zoals WEP, WPA). Zodra u verbinding heeft met het netwerk kunt u gegevens uitwisselen via Wifi, WiFi functie aanzetten Deze PC beschikt over een ingebouwd Wifi toestel; aangezet zal de Wifi status LED oplichten. Dubbel klik op het ikoon op het bureaublad en op het scherm 15
verschijnt: Kies Open Wifi en klik vervolgens op OK om te bevestigen. Vervolgens dubbel klikt u op het, ikoon op de menubalk en het volgende verschijnt: Kies Wireless Information, het volgende verschijnt: De PC zal automatisch de routers in uw nabijheid detecteren; kies uw router door op de routernaam te klikken Als het netwerk geen wachtwoord nodig heeft, kunt u klikken op, om de verbinding tot stand te brengen. Als dat gelukt is, verschijnt de Dialog box 16
Wireless Information en deze toont u relevante informatie zoals de verbindingsstatus, de signaalsterkte etc. Als de verbinding tot stand is gekomen, verandert het ikoon op de menubalk van in, het Wifi Status LED is aan, maar gaat knipperen gedurende de gegevensuitwisseling. Als een veiligheids Encryptie is ingesteld: Twee veiligheidscodes worden ondersteund; Wep (16 bit en32 bit), en WPA Auto. Neem contact op met uw service provider om alle relevante informatie te krijgen. Dubbel klik op de routernaam, of klik rechts op de routernaam en kies config, het navolgende dialog box verschijnt: Geef het wachtwoord in het Network Key box: 17
Na bevestiging met OK, gaat het terug naar de GSPI86861 aansluiting, klik op om de verbinding te starten. Een verbinding kan niet tot stand komen door een verkeerd wachtwoord in te vullen of door een netwerkfout. U kunt dan proberen alle gedecteerde routernamen te verwijderen (druk op de rechterknop en kies delete ), zet dan de Wifi uit en opnieuw aan, voer dan de juiste gegevens zelf in en herhaal de procedure door de routernaam weer te selecteren zoals hiervoor wordt beschreven. Een gedecteerde routernaam verwijderen. In de window GSPI86861, druk op de rechterknop als u op de gekozen routernaam staat: Kies Delete 18
In de window Wireless Information kunt u de gedecteerde router en diens statuszi en; kies een router en klik op connect ; als de verbinding tot stand is gekomen, zal het ikoon in de menubalk verschijnen. De Wifi status LED zalo plichten en zal gaan knipperen tijdens gegevensuitwisselingen. Let op! Wij raden u aan om het Wifi system uit te schakelen als u deze niet gebruikt.d at spaart veel energie en u kunt daardoor langer met uw batterij blijven werken. Als u de notebook uitgeschakeld en weer ingeschakeld wordt Wifi automatisch u itgeschakeld om energie te besparen 5. Software applicaties 1. Internet Explorer U kunt gebruik maken van IE om informatie van het internet te halen, muziek te downloaden etc. 1Klik op op het bureaublad om de Web Browser te openen: 19
2Geef het web adres in: 3Kies bestand -> (Alt+F4) kan het Web Browsing window afsluiten, of klik direct op. 4Kies bestand>save page kan uw favoriete webpagina opslaan, maar u moet dat opslaan in de Nand Flash directory. 20
2. Word Processing --- WordPad Softmaker Textmaker Deze notebook beschikt over twee typen word processor, Word Pad en Word View, Office software ontwikkeld voor WinCE platform. Zij kunnen meerdere formats verwerken zoals *.pwd*.rtf *.txt *.pwt *.doc*.dot. WordPad is een eenvoudige word processor met een eenvoudige woord weergave functie. Dubbel klik op Microsoft WordPad op het bureaublad: Softmaker Textmaker is een tekst verwerker,met de uitgebreide mogelijkheden zoals document sjablonen, uitgebreide format, verschillende lettertypen, inhoudopgaven etc. Verder is het compatible met Microsoft Word 2003 Zie voor meer informatie de handleiding, deze kunt u downloaden op de site van Softmaker (Engels en Duits): http://www.softmaker.net/down/tm2008manual_en.pdf 21
3. Spread Sheet --- Softmaker Planmaker Planmaker is een spread sheet programma en kan complexe berekeningen maken, het programma beschikt over meer als 330 ingebouwde functies, het kan direct Microsoft Excel bestanden lezen en bewerken. Zie voor meer informatie de handleiding, deze kunt u downloaden op de site van Softmaker (Engels en Duits): http://www.softmaker.net/down/pm2008manual_en.pdf 4. Text Reader en Presentatie-- PDF Viewer Softmaker Presentations Deze notebook beschikt over een document lezer zoals PDF Viewer, en ondersteunt de meest gangbare documenten. (PDF Viewer leest PDF format bestanden Dubbel klik op PDF Viewer als hieronder,.softmaker Presentations is een programma waarmee u eenvoudig proffesionel persentaties kunt maken. Het programm is compatibel met Microsoft Powerpoint Zie voor meer informatie de handleiding, deze kunt u downloaden op de site van Softmaker (Engels en Duits): http://www.softmaker.net/down/pr2008manual_en.pdf 22
5. Afbeeldingen bekijken Image Viewer is een soort foto bekijk programma: het kan afbeeldingen doorbladeren, inzoomen en afbeeldingen weergeven. Dubbel klik op Photo Viewer : 6. Internet Messager-MSN Deze notebook beschikt eveneens over een communicatieprogramma MSN dat u in staat stelt te chatten en bestanden te delen met vrienden over heel de wereld. 23
dubbel klik op Messenger zoals hieronder: Klik op Click here to sign in : Kies de eerste instelling en de volgende verschijnt vanzelf. Geef dan een gebruikersnaam in en een wachtwoord. 24
7. Multimedia Geluidsopname Sluit eerst de microfoon aan voordat u begint; dubbel klik vervolgens op record : Klik op Record ; het opnemen begint; klik nogmaals op Record om het opnemen te stoppen en sla het opgenomen bestand op in de REC directory in Nandflash drive. Het opgenomen bestand kan op de gebruikelijke wijze worden herbenoemd en worden verwijderd. Multimedia Speler Deze notebook ondersteunt het afspelen van muziek of filmpjes in verschillende formats zoals mp3 en wma voor muziek, avi en mp4 voor video. Dubbel klik op Player om de mediaspeler te openen. 25
Het bestand kan worden geopend door te klikken op Bestand Open bestand directory gekozen bestandof door direct te dubbel klikken op het gekozen bestand. 8. Bestand Compressie (Winrar) Winrar is een programma dat de compressie en decompressie van bestanden beheert en controleert. Het ondersteunt RAR en ZIP format. Dubbel klik op Winrar zoals hieronder: 9. Rekenmachine Deze rekenmachine werkt op de gebruikelijke wijze. 26
10. Spel Klik op het Start op Open /close window, kies dan then Game. ikoon klik op Setting klik op control panel klik dan Solitaire en Freecell staan in het WinCE platform. 11. Bureaublad Verbinding op afstand Rureaublad Verbinding op afstand voorziet binnen LAN in een soort bediening op afstand van een terminal. Er moet wel aan 3 voorwaarden worden voldaan. 1. Deze PC kan alleen de terminal op afstand besturen, maar wordt niet door de terminal zelf beheert. 2. De terminal op afstand moet deze verbinding ook toestaan binnen zijn progammatuur (bijv. Window XP professional editie) 3. De terminal op afstand moet al een gebruikers account wachtwoord hebben ingesteld. 27
Wat betreft punt 2: de terminal op afstand moet de gebruiker toestaan om deze verbinding tot stand te brengen. Onderstaand door te kiezen properties of My computer in XP professional editie: Notebook kiest Start ikoon Setting internet en telefoon verbinding: 28
Kies DM9000, en dubbel klik erop, geef dan het IP adres in, subnet mask, en standaard gateway: Klik op OK, Dubbel klik op Remote Desktop Connection zoals onderstaand, Voer het IP adres van de terminal op afstand in en klik op connect, geef dan de gebruikersnaam en het wachtwoord van de terminal in; nu heeft u controle over de terminal op afstand. Let op: DHCP in de Ethernet driver instelling kan automatisch een IP krijgen: deze functie is afhankelijk van LAN. 6. Systeem Instelling Systeem Instelling is voor het instellen van de klok, datum, het geluid, de veiligheid 29
etc zoals hieronder wordt omschreven. Handleiding 1. Certificaten Controleer en pas de systeem certificaten zonodig aan. Klik op de Start knop klik op Setting klik op control panel dubbel klik dan op certificates zoals hieronder: 2.Tijd instellen Pas de datum, de tijd en de regio tijdzone aan. Dubbel klik direct op de tijdsindicator op de menubalk Properties dialog box: en open de datum/tijd U kunt met het bovenstaande menu de tijdgegevens aanpassen. 3.Telefoon kenmerken Wanneer u deze notebook gebruikt voor internet telefonie of Netwerk telefonie, kan dit programma u gegevens instellen zoals bijv. regio code etc. Klik op properties zoals hieronder getoond. klik op Setting klik op control panel dubbel klik dan op dialing 30
4. Scherm Verander de achtergrond van uw bureaublad. Beweeg de pijl naar de achtergrond van uw bureaublad en druk op de rechterknop. U kunt nu de achtergrond van uw bureaublad veranderen, zowel het uiterlijk als de achtergrondverlichting met Display Properties windows. Zorg ervoor dat het achtergrondplaatje opgeslagen is in Nand Flash drive vóór u de PC weer uitschakelt. Klik op Display. klik op Setting klik op control panel dubbel klik dan op 5. Input Panel (Invoer paneel) Aanpassen van de huidige current SIP en en optie instellingen Klik op klik op Setting klik op control panel dubbel klik dan op Input Panel en onderstaand beeld verschijnt: 31
6. Internet Opties Met deze window kunt u de internet opties veranderen, zoals de startpagina of de zoekmachine. Klik op Options zoals hieronder: klik op Setting klik op control panel kies vervolgens Internet 7.Toetsenbord U kunt de herhalingssnelheid en vertraging van het toetsenbord aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. Klik op Keyboard als hieronder klik op Setting klik op control panel dubbel klik op 32
8. Muis Verander de dubbel kliksnelheid van de muis. Klik op optie als hieronder: klik op Setting klik op control panel kies de MOUSE 9.Netwerk en verbinding tot stand brengen Klik op verbinding als volgt: klik op Setting klik op control panel kies netwerk en telefoon 33
10.Gegevens van de eigenaar U kunt hier uw identiteit aanpassen zoals naam, bedrijf en adres etc. Klik op klik op Setting klik op control panel kies Owner als volgt: 11. Wachtwoord instellen Veranderen van wachtwoord en veiligheidsopties. Klik op hieronder: klik op Setting klik op control panel kies dan Password als 34
Na een wachtwoord bescherming te hebben ingesteld, MOET u de eerstvolgende keer als u de PC weer aanzet dit wachtwoord invoeren. 12. Energie U kunt de energiestatus controleren met deze dialog box. U kunt ook de batterij status in deze window nagaan. Dat kan echter alleen als de adapter NIET is aangesloten! Klik op hieronder: klik op Setting klik op control panel kies dan Power zoals 13. Regio instelling Deze instelling kan het scherm format veranderen voor wat betreft getallen, munteenheid, datum of tijd. 35
Wij stellen u daarom voor altijd de standaard instelling te gebruiken voor User Interface Language en Input language. Klik op setting als hieronder: klik op Setting klik op control panel kies dan regional 14. Programma verwijderen U kunt een geïnstalleerd programma verwijderen. Klik op programs klik op Setting klik op control panel kies dan remove 15. Opslag Het beheer van het opslag programma. In Store info kunt u kiezen voor een opslagprogramma, de totale capaciteit, niet toegewezen capaciteit, en de sector grootte e.d. kunnen worden bekeken. Klik op, klik op Setting klik op control panel kies dan Storage properties 36
zoals hieronder: 16. Systeem Controleer de systeem informatie en pas eventueel de geheugentoewijzing van het systeem aan. Klik op, klik op Setting klik op control panel kies dan system : 17.Volume en geluid Het instellen van waarschuwingsgeluiden en het volume daarvan. Klik op als hieronder,, klik op Setting klik op control panel kies dan volumn and sounds 37
18. Systeem Resetten Tijdens het gebruik kan een abnormale bewerking van het systeem ontstaan. Bijvoorbeeld het systeem loopt vast. Gebruik een naaldvormig gereedschap (geen metaal!) om de knop op de bodem van deze unit in te drukken om zo het gehele systeem te resetten. Pas daarna de machine weer aanzetten. 38