& J o u r n a l d i n f o r m a t i o n d e l a c o m m u n e d A u d e r g h e m L Auderghemois Le 22 septembre, oubliez votre voiture! n 3 Numéro spécial journée sans voiture Le 22 septembre prochain ne sera pas un dimanche comme les autres! A l occasion de la "Journée européenne sans ma voiture", toute la Région bruxelloise sera interdite à la circulation. Et cela y compris dans notre commune où de nombreuses activités seront proposées. Que sera-t-il permis de faire ce 22 septembre? Comment se déplacer ce jour-là? Y a-t-il des dérogations possibles? Que faire en cas d urgence? Les transports en commun serontils gratuits? Toutes les réponses à vos questions dans ce journal. (Pages 2, 3 et 4) La chaussée de Wavre à sens unique! Notre commune sera en première ligne lors de la "Journée européenne sans ma voiture" et de la "semaine de la mobilité". En effet, Auderghem profitera de l occasion pour mener des tests de circulation grandeur nature. Le plus spectaculaire d entre eux? La mise à sens unique d un tronçon de la chaussée de Wavre! Du 23 au 29 septembre, deux mesures importantes seront expérimentées. Le premier projet concerne ce que l on appelle le "goulet" de la chaussée de Wavre, entre le boulevard du Souverain et la passerelle. Un endroit particulièrement sensible et qui connaît des problèmes très fréquents de circulation. Pendant toute la semaine, le stationnement sera interdit d un côté de la chaussée. Au total une dizaine d emplacements sont concernés. L objectif : faciliter le passage, notamment pour les bus, et ainsi fluidifier le trafic. On notera que les places situées de l autre côté de la chaussée seront maintenues. Le second projet de test bouleversera les habitudes des (trop) nombreux navetteurs qui entrent chaque matin dans notre commune. (Suite de l article en page 2) Auderghem "oubliée" dans le dernier bottin! Page 4 21/9: Son et lumière gratuit à Val Duchesse Page 4 Contact rédaction : 02 676 48 72 - relpub@auderghem.be Ed. resp. Bruno COLLARD - 12, rue E. Idiers 1160 Bxl
Les activités du 22 septembre à Auderghem Brocante géante et parcours vélo Le 22 septembre, réinvestissez le bitume de votre commune! A pied, à vélo, en poussette, à trottinette ou à roller, profitez pleinement de la gigantesque brocante dominicale organisée à l occasion de la journée sans voiture. Du square du Sacré-Cœur en passant par l avenue Chaudron jusqu au croisement de l avenue Herrmann-Debroux et du boulevard du Souverain, cette mine d or pour les amateurs de bonnes trouvailles se prolongera ensuite jusqu au rond-point du Souverain. Le tout en voirie, dans le sens Watermael-Boitsfort direction Woluwe. Quant aux bus, ils seront déviés sur la bande inverse. Piste de sécurité pour les enfants Au carrefour formé par la chaussée de Wavre et la rue Idiers, les enfants s élanceront sur la piste de sécurité routière et se frotteront au parcours d adresse à la conduite du vélo. Une activité qui sera mise en place par la police locale en collaboration avec le GRACQ Auderghem. Toujours à cet endroit, l administration communale proposera une mini exposition sur la mobilité à Auderghem. Tours guidés et balades à vélo Cette journée festive sera l occasion rêvée de découvrir le patrimoine local. Des tours guidés et des balades cyclistes seront proposés par le GRACQ Auderghem et par Pro Vélo. Départs de la place Bisschoffsheim (Watermael-Boitsfort) à 14h et 16h. Et en cas d urgence? Si vous devez absolument utiliser votre véhicule ce jour-là (livraisons urgentes, raisons médicales), vous pouvez demander une dérogation motivée à l administration communale avant le 20/9. En cas d urgence, ces dérogations pourront être obtenues le jour même à la permanence de police et aux entrées de Bruxelles (voir article page 3). Infos : 02/676.48.76. La chaussée de Wavre à sens unique! Suite de la page 1 En effet, la chaussée de Wavre sera mise à sens unique, entre la chaussée de Tervuren et le viaduc. Pendant toute la semaine, il ne sera donc pas possible d emprunter ce tronçon dans le sens de la montée, c est-à-dire vers la ville. Le but de cette expérimentation grandeur nature est multiple. Il s agit d abord d empêcher les navetteurs d envahir les rues qui ne sont pas prévues pour accueillir un tel flot de véhicules. La mise à sens unique de la chaussée de Wavre obligera les automobilistes en provenance de la E411 à utiliser les grands axes : l avenue Hermann-Debroux et le boulevard du Souverain. Elle devrait donc les dissuader de transiter par les petites voiries. Par ailleurs, ce test sera également l occasion d évaluer l impact d une telle mesure sur la circulation à l intérieur de la commune. Notre police locale, qui renforcera sa présence sur le terrain, sera chargée de cette mission. Côté pratique, l accès à la chaussée de Wavre sera barré à l aide de blocs de béton. Une signalisation ad hoc est également prévue. Enfin, pour tirer un maximum d enseignements de ces tests, le service "Mobilité" lance un appel aux Auderghemois. L objectif : recueillir le plus d avis possible. N hésitez donc pas à lui faire part de vos observations par écrit (Service mobilité tests de circulation, rue E. Idiers 12, 1160 Auderghem) ou par e-mail (mobilite@auderghem.be). Si les résultats sont concluants, les deux mesures pourraient être reconduites et faire l objet de nouveaux tests. A terme, elles pourraient devenir définitives. AGENDA Agenda réalisé en collaboration avec l ADISC Activités lieux dates heures - Journées du Patrimoine Patrimoine de la Région bruxelloise 14-15/9 - - Détours d Artistes d Auderghem (voir p4) 14,15,21,22/9 10-18h - Journée En ville sans ma voiture Toute la commune 22/09 9-19h - Paris-Théâtre: L éducation de Rita Centre culturel 25/9 au 1/10 (sauf di) 20h30 - Paris-Théâtre: L éducation de Rita Centre culturel 29/9 15h30 - Rencontre des Artisans Place communale 5 et 6/10 - - Associations en fête Centre culturel 6/10 10h - Visite Arbres et arbustes Jardin Jean Massart 9 et 13/10 14h30 - Paris-Théâtre: Jalousie en 3 fax Centre culturel 16 au 22/10 (sauf di) 20h30 - Journée Place aux enfants Toute la commune 19/10 - - Paris-Théâtre: Jalousie en 3 fax Centre culturel 20/10 15h30 2
Le 22 septembre Oubliez votre voiture! Du 23 au 29/9, les navetteurs ne pourront plus remonter ce tronçon de la chaussée de Wavre Comment lutter contre les nuisances générées par la croissance du trafic motorisé en ville? La journée européenne "En ville sans ma voiture" du 22 septembre, et plus largement la semaine de la mobilité du 23 au 29 septembre, ont pour objectif d encourager l'usage des modes de transport et de déplacement alternatifs à la voiture particulière. L objectif: sensibiliser les citadins aux enjeux liés à la mobilité durable en ville. L an dernier, 800 communes de 14 pays différents ont vécu cette expérience unique de découvrir leur ville sans le bruit, la pollution et l insécurité produits par la circulation automobile. C est pourquoi le dimanche 22 septembre, les déplacements motorisés (sauf dérogation motivée) ne seront pas autorisés sur tout le territoire de la région de Bruxelles-Capitale entre 9h et 19h. Infos générales sur le site www.ieb.be/smob Tout ce qu il faut savoir sur la journée sans voiture Comment vais-je me déplacer? Comment pourra-t-on circuler le 22 septembre? Que faire en cas d urgence? Pour quelles raisons peut-on obtenir une dérogation? La STIB prévoit-elle un tarif spécial? Etc. Petit tour des questions pratiques que tout le monde se pose à l occasion de la "Journée européenne sans ma voiture". 1. Quelles seront les heures de fermeture de la Région? Toute la Région de Bruxelles-Capitale sera fermée de 9h à 19h. 2. Suis-je autorisé(e) à quitter la Région après 9h? Oui, mais sans voiture. 3. Mon enfant pratique une activité culturelle, sportive, ce 22/9. Comment vais-je l y emmener? Ce 22/9 peut être l occasion pour votre enfant de découvrir le trajet en transports en commun ou de le faire en vélo. Il n y aura pratiquement pas de circulation. 4. Quelles activités sont organisées le 22/9? Où puis-je obtenir une brochure? Un catalogue reprenant toutes les activités est à votre disposition à la Maison communale et sur les sites internet www.ieb.be/smob et www.bralvzw.be/vervoering 5. Comment vais-je me rendre à la messe? Il existe différentes possibilités pour se rendre à la messe: à pied, en vélo, en transports en commun ou en taxi. 6. Comment pourra-t-on se déplacer le 22/9? Sauf dérogation (voir plus loin), seuls les modes de déplacements suivants sont autorisés : la marche à pied; le vélo; la trottinette et les rollers; les transports en commun (voir question 15); le taxi. 7. Puis-je circuler le 22/9 avec mon véhicule électrique, avec mon véhicule au LPG, avec ma moto, avec mon vélomoteur, avec ma voiture " hybride "? Non. Sauf si vous obtenez une dérogation auprès de votre administration communale pour un motif bien précis. 8. Quelles sont les sanctions si je me déplace quand même avec ma voiture le 22/9? Vous risquez des amendes. 9. Pour quels motifs peut-on obtenir une dérogation? Les motifs de dérogation sont : des livraisons qui ne peuvent s effectuer un autre jour (boulangerie, fleurs, médicaments, ), le déplacement de personnes handicapées ou moins valides, les déplacements pour raisons médicales (pour les praticiens: visite à domicile ou pour se rendre à l hôpital, les laboratoires d analyses médicales, les kinés, les dentistes, les vétérinaires et les infirmières à domicile) ; Suite page 4 A l école sans ma voiture Saviez-vous qu un quart du trafic automobile pendant les heures de pointe matinale concerne les déplacements vers les établissements scolaires? Le résultat: un accroissement des risques, des rues encombrées et des nuisances sonores à la clé. Chaque jour en effet, les accidents se multiplient sur le chemin de l école. Parents, enseignants, rompez cette spirale infernale en participant le 25 septembre à la journée " A l école, sans voiture ". Il n est pas trop tard pour organiser un covoiturage, accompagner un petit groupe de cyclistes ou encore consacrer cette journée à l apprentissage de la mobilité douce. 3
4 En bref Un son et lumière grandiose (et gratuit) à Val Duchesse Le samedi 21 septembre prochain, l organisation Tour des Sites enflammera Val Duchesse. Un son et lumière grandiose et un spectacle exceptionnel à ne pas manquer! Début du spectacle: +/- 21h30. Une organisation du syndicat d Initiative d Auderghem. Infos: service Animation - 02/676.48.86 Sécurité près des écoles : appel aux bénévoles Vous avez du temps à consacrer en journée? La sécurité de nos enfants est importante pour vous? Vous voulez rendre un service utile? Faites-vous connaître! La commune recherche des surveillants bénévoles pour surveiller et sécuriser les abords de nos écoles. Au terme d une courte formation au sein de la police communale, vous pourrez être mandaté par le bourgmestre en qualité de "Surveillant habilité". Infos : 02.676.48.72 ou relpub@auderghem.be Rencontre des artisans A vos agendas : c est le weekend des 3 et 4 octobre qu aura lieu sur la place communale la traditionnelle Rencontre des Artisans. L occasion de découvrir leurs réalisations uniques. Un rendez-vous à ne pas manquer! Détours d Artistes La première édition de ce nouvel événement culturel a pour but de mettre en lumière le talent des artistes auderghemois. Peintres, sculpteurs et céramistes présenteront leurs œuvres au centre culturel du 14 au 22 septembre. Certains de ces artistes ouvriront aussi leur atelier ou exposeront au Den Dam, aux ateliers du Rouge-Cloître et à la maison du Blankedelle les weekends des 14 et 15 septembre et des 21 et 22 septembre de 10h à 18h. Renseignements auprès de l ADISC: 02/672.30.33. Concerts acoustiques de Rouge-Cloître Goûtez à la douceur des soirées au son des concerts acoustiques organisés par l atelier de la Dolce Vita au Rouge-Cloître les samedis 14 et 21 septembre et le 5 octobre à 20h. Restauration artisanale possible sur place tous les weekends et jours fériés de 11h à 20h. 22 septembre: Tout ce qu il faut savoir (suite) Suite de la page3 les professions nécessitant de se déplacer (plombier, firme de système d alarme, serruriers, ), le personnel de garde dans les hôpitaux, les cliniques, les marchands ambulants, brocanteurs, maraîchers, les organisateurs d événements dans le cadre de la journée sans voiture. 10. Où puis-je obtenir une dérogation pour le 22/9? Toute demande de dérogation doit se faire par écrit auprès de l administration communale (service Mobilité, rue E. Idiers 12, 1160 Bruxelles) 11. Peut-on obtenir une dérogation le jour même? Oui, à la permanence de police (rue E. Idiers, 12), auprès des patrouilles et à certaines barrières aux limites de la Région. Cependant, ces dérogations ne seront émises le jour même que pour les cas d urgence. 12. La dérogation est-elle valable toute la journée? Non. La dérogation est valable pour un déplacement déterminé et pour L administration communale d Auderghem a été "oubliée" par Belgacom qui ne l a pas reprise dans l annuaire téléphonique 2002! En cause manifestement, un problème technique survenu suite au choix par la commune d un autre opérateur téléphonique. Un choix dicté par le souci d économie de l administration. Voici donc la liste complète des numéros de téléphone des services communaux. Découpez-la et conservez-la précieusement dans votre agenda. A.L.E. : 02/676.49.85 Action Sociale, Solidarités, Emploi 02/676.48.27 Administration communale: 02/676.48.11 - Fax 02/660.98.38 Animations et Tourisme 02/676.48.86 Cabinet Bourgmestre 02/676.49.99 Cabinet Bourgmestre ff 02/676.48.49 Cadre de vie 02/676.48.51 Casier judiciaire 02/676.48.13 Centre de Sports et Loisirs 02/676.49.25 la durée indiquée sur cette dernière. Les heures pendant lesquelles vous serez habilité à circuler y seront indiquées de manière précise. 13. Mon enfant s est blessé. L accident ne nécessite pas l intervention d une ambulance. Puis-je prendre ma voiture pour le conduire à l hôpital? Oui. Dans de telles circonstances, vous pourrez obtenir le jour même une dérogation auprès des patrouilles de police. 14. Pourquoi la vitesse maximale est-elle de 30 km/h? Cette décision a été prise pour des raisons de sécurité. Elle permettra à ceux qui doivent vraiment circuler de pouvoir le faire, tout en respectant ceux qui ont décidé d abandonner leur voiture pour cette journée du 22/9. 15. Les transports en commun seront-ils gratuits le 22/9? Non. La STIB met en place un service renforcé et assurera les horaires du samedi. Un ticket valable pour toute la journée du 22/9 est disponible au prix de 2 Euros. Auderghem oubliée dans le bottin Des numéros à conserver Chômage 02/676.48.28 Classes Moyennes Bibliothèques Jeunesse 02/676.48.70 Comptabilité Informatisation 02/676.48.36 C.P.A.S. 02/676.49.62 Enseignement, Petite Enfance, Formation permanente, Activités parascolaires 02/676.48.24 Environnement 02/676.48.51 Espace public 02/676.49.70 Etat Civil 02/676.48.92 Etrangers 02/676.48.94 Finances Taxes communales 02/676.48.38 Maison de la prévention 02/648.14.40 Mobilité 02/676.48.76 Passeports 02/676.48.96 Patrimoine Communal 02/676.48.43 Permis de conduire 02/676.49.90 Police (permanence) 02/676.49.14 02/676.49.51 Police (agents de quartier) 02/676.49.55 Population 02/676.48.91 Recette Communale 02/676.48.34 Relations Publiques 02/676.48.72 Ressources Humaines 02/676.48.01 Sports 02/676.48.30 Urbanisme 02/676.48.55
& I n f o r m a t i e k r a n t v a n d e g e m e e n t e O u d e r g e m De Oudergemnaar Laat uw auto staan op 22 september! Speciaal nummer dag zonder auto n r 3 De eerstkomende 22 september wordt geen zondag zoals de andere! Ter gelegenheid van de "Europese dag zonder mijn auto", is autoverkeer in heel het Brusselse Gewest verboden. Dus ook in onze gemeente waar tal van activiteiten zullen worden aangeboden. Wat zal op die 22 september wel mogen? Hoe moeten wij ons op die dag verplaatsen? Kunnen uitzonderingen worden toegestaan? Wat in geval van nood? Is het openbaar vervoer gratis? De antwoorden op al die vragen vindt u in deze krant. (Pagina s 2, 3 en 4) Eenrichtingsverkeer in de Waversesteenweg! Onze gemeente wil de "Europese dag zonder mijn auto" en de "week van vervoering" zeker niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Oudergem wil van de gelegenheid gebruikmaken om grootschalige verkeerstests uit te voeren. De meest spectaculaire? De invoering van eenrichtingsverkeer over een gedeelte van de Waversesteenweg! Van 23 tot 29 september zullen twee belangrijke maatregelen worden uitgeprobeerd. De eerste maatregel heeft betrekking op wat de "flessenhals" van de Waversesteenweg wordt genoemd, tussen de Vorstlaan en de voetgangersbrug. Een knelpunt waar zeer vaak verkeersproblemen ontstaan. Heel die week lang zal u aan één kant van de straat niet mogen parkeren. Daardoor vallen in het totaal een tiental parkeerplaatsen weg. Doel: een gemakkelijkere doorgang, in het bijzonder voor bussen, en dus een vlottere verkeersstroom. De plaatsen aan de andere kant van de weg blijven wel behouden. Het tweede proefproject zal de (te) vele pendelaars die elke morgen onze gemeente binnenrijden danig in de war brengen. (Vervolg van het artikel op pagina 2) Oudergem "vergeten" in het jongste telefoonboek! Pagina 4 21/9: een klanken lichtspel op Hertoginnedal Pagina 4 Contact redactie : 02 676 48 72 - relpub@oudergem.be Verantw. uitgever : Bruno COLLARD E. Idiersstraat 12, 1160 Brussel
De activiteiten van 22 september in Oudergem Reuze rommelmarkt en fietsroute Kom op 22 september eens anders op straat in uw gemeente! Te voet, per fiets, met het wandelwagentje of op de step of rollerskates. Geniet met volle teugen van de reusachtige zondagse rommelmarkt die ter gelegenheid van de autoloze dag wordt georganiseerd. Van de Heilig-Hartsquare via de Chaudronlaan tot aan het kruispunt van de Herrmann- Debrouxlaan met de Vorstlaan en verder tot aan de rotonde in de Vorstlaan zal je heerlijk kunnen kuieren tussen allerlei stalletjes met rariteiten. En dat allemaal gewoon op de openbare weg richting Watermaal- Bosvoorde naar Woluwe. De bussen zullen worden omgeleid op de tegenoverliggende strook. Veiligheidsparcours voor de kinderen Op het kruispunt van de Waversesteenweg en de Idiersstraat kunnen de kinderen op een speciaal aangelegd parcours hun kennis van de verkeersregels en hun behendigheid in het fietsen vergroten. Een activiteit die wordt georganiseerd door de lokale politie in samenwerking met de GRACQ Oudergem. Ook op die plaats houdt het gemeentebestuur een minitentoonstelling over de mobiliteit in Oudergem. Rondleidingen en fietstochten Deze feestdag is een gedroomde gelegenheid om het lokale erfgoed te ontdekken. GRACQ Oudergem en Pro Velo zullen rondleidingen en fietstochtjes aanbieden. Die vertrekken op de Bisschofsheimsplein (Watermaal-Bosvoorde) om 14 en 16 uur. En in geval van nood? Indien u een gegronde reden hebt om op die dag uw wagen te gebruiken (dringende leveringen, medische verzorging) kunt u vóór 20/9 een uitzonderlijke toelating aanvragen aan het gemeentebestuur. In geval van nood kunt u de dag zelf nog op de politiepost of bij het binnenrijden van Brussel (zie artikel pagina 3) toestemming krijgen om uw auto te gebruiken. Info : 02/676.48.76. Eenrichtingsverkeer in de Waversesteenweg! Vervolg van pagina 1 In de Waversesteenweg wordt namelijk eenrichtingsverkeer ingevoerd tussen de Tervuursesteenweg en het viaduct. Automobilisten die omhoog in de richting van het stadscentrum willen rijden, zullen dat gedeelte niet kunnen gebruiken. Met dit groot opgezet experiment worden vele doelen nagestreefd. Eerst en vooral willen wij vermijden dat de pendelaars straten overspoelen die niet op een dergelijke massa wagens zijn berekend. Door de invoering van eenrichtingsverkeer op de Waversesteenweg zullen de AGENDA automobilisten die van de E411 komen verplicht zijn de grote assen te volgen : de Hermann-Debrouxlaan en de Vorstlaan. Deze maatregel zou hen er dus moeten toe aanzetten de kleinere wegen te vermijden. Die test zal het bovendien mogelijk maken de impact van een dergelijke maatregel op het verkeer binnen de gemeente te evalueren. Onze lokale politie, die met meer manschappen ter plaatse aanwezig zal zijn, werd met die opdracht belast. De toegang tot de Waversesteenweg zal met behulp van betonnen blokken worden afgesloten en deze verkeerswijziging zal ook met passende signalering worden aangegeven. Ten slotte doet de dienst "Mobiliteit" een oproep aan alle Oudergemnaars. Deze dienst wil de grootst mogelijke lering uit deze tests trekken en daarom heel veel meningen verzamelen. Aarzel dus niet om uw opmerkingen per post te sturen naar de Dienst Mobiliteit verkeerstest, E. Idiersstraat 12, 1160 Oudergem of te e-mailen naar mobilite@auderghem.be. Het is mogelijk dat op grond van de resultaten deze beide maatregelen later opnieuw worden genomen of extra worden uitgetest. Het is niet uitgesloten dat ze op termijn definitief worden. Agenda samengesteld in samenwerking met ADISC Activiteiten plaatsen data uren - Erfgoeddagen Erfgoed van het Brussels Gewest 14-15/9 - - Parcours Oudergemse kunstenaars (zie p. 4) 14,15,21,22/9 10-18 uur - Dag In de stad zonder mijn auto Hele gemeente 22/09 9 19 uur - Paris-Théâtre: L éducation de Rita Cultureel centrum 25/9-1/10 (niet zo) 20.30 uur - Paris-Théâtre: L éducation de Rita Cultureel centrum 29/9 15.30 uur - Ontmoeting met ambachtslui Gemeenteplein 5 en 6/10 - - Associations en fête Cultureel centrum 6/10 10 uur - Visite Arbres et arbustes Jean Massart-tuin 9 en 13/10 14.30 uur - Paris-Théâtre: Jalousie en 3 fax Cultureel centrum 16-22/10 (niet zo) 20.30 uur - Journée Place aux enfants Hele gemeente 19/10 - - Paris-Théâtre: Jalousie en 3 fax Cultureel centrum 20/10 15.30 uur 2
22 september Laat uw auto staan! Van 23 tot 29/9 zullen de pendelaars niet meer via dat gedeelte van de Waversesteenweg naar boven kunnen Wat kunnen wij doen tegen de hinder die wordt veroorzaakt door het steeds toenemende gemotoriseerd verkeer in de stad? De Europese dag In de stad zonder mijn auto van 22/9 en de daaropvolgende week van vervoering van 23 tot 29/9 hebben ten doel het gebruik van alternatieve transportmiddelen en verplaatsingswijzen aan te moedigen en de stadsbewoners bewust te maken van het belang van duurzame mobiliteit in de stad. Vorig jaar mochten de inwoners van 800 agglomeraties in 14 verschillende landen de unieke ervaring opdoen even te wonen in een stad zonder het geluid, de vervuiling en de onveiligheid voorzaakt door autoverkeer. Dat is de reden waarom op zondag 22/9 alle gemotoriseerd verkeer (behoudens uitzonderlijke toelating) tussen 9 en 19 uur verboden zal zijn op het hele grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. Algemene info vindt u op site ww.bralvzw.be Alles wat u moet weten over de dag zonder auto Hoe kom ik waar ik wil zijn? Hoe verplaats ik mij op 22 september? Wat moet ik doen in noodgevallen? Om welke redenen kan ik een uitzonderlijke toelating krijgen? Past de MIVB een speciaal tarief toe? Enz. Hieronder vindt u antwoorden op die en andere vragen die iedereen stelt naar aanleiding van de "Europese dag zonder mijn auto". 1. Wanneer wordt het Gewest afgesloten voor het gemotoriseerd verkeer? Tussen 9 en 19 uur mag u met uw auto of motor niet rijden binnen het hele Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. 2. Mag ik het Gewest na 9 uur verlaten? Ja, maar zonder auto. 3. Mijn zoon of dochter doet mee aan een culturele activiteit, beoefent sport op die 22/9. Hoe breng ik hem of haar daar? Misschien kan uw kind die dag ontdekken hoe gemakkelijk het openbaar vervoer is of hoe leuk het met de fiets is. Er zal namelijk bijna geen verkeer zijn. 4. Welke activiteiten worden op 22/9 georganiseerd? Waar kan ik een brochure krijgen? Een catalogus met alle activiteiten ligt voor u klaar op het Gemeentehuis. U kunt hem ook raadplegen op de internetsites www.bralvzw.be/ vervoering en www.ieb.be/smob 5. Hoe kom ik aan de kerk? Dat kan op verschillende manieren: te voet, per fiets, met het openbaar vervoer of met een taxi. 6. Hoe kan ik mij op 22/9 verplaatsen? Behoudens toelating (zie verderop) zijn enkel de volgende verplaatsingswijzen toegestaan : te voet, per fiets, op de step of rollers, met het openbaar vervoer (zie vraag 15) of met een taxi. 7. Mag ik op 22/9 rijden met mijn elektrisch voertuig, met mijn wagen op LPG, met mijn motor, met mijn bromfiets, met mijn " hybride " wagen? Neen, tenzij u om gegronde redenen toestemming daartoe hebt gekregen van uw gemeentebestuur. 8. Wat zijn de sancties indien ik toch mijn auto gebruik op 22/9? U riskeert een boete. 9. Om welke redenen kan ik een uitzonderlijke toelating krijgen? Gegronde redenen zijn : leveringen die niet op een andere dag kunnen (bakkerijen, bloemen, medicamenten, ), het vervoeren van gehandicapten of mindervaliden, verplaatsingen om medische redenen (dokters die zieken thuis of in het ziekenhuis moeten bezoeken, personen die medische analyses moeten uitvoeren in laboratoria, kinesisten, tandartsen, dierenartsen en thuisverpleegsters), Zonder auto naar school Vervolg pagina 4 Wist u dat in eenvierde van de auto s tijdens de ochtendspits kinderen naar school worden gebracht? De gevolgen daarvan zijn: meer risico s, overvolle wegen en geluidshinder. De ongevallen op weg naar school worden inderdaad dag na dag talrijker. Ouders, docenten, stop deze gruwelijke evolutie en doe op 25 september mee aan de dag " Zonder auto naar school ". Het is nog niet te laat om aan carpooling te doen, een kleine groep van fietsers te vergezellen of op deze dag extra aandacht te schenken aan de zachte mobiliteit. 3
4 In het kort Een groots klank- en lichtspel op Hertoginnedal Op zaterdag 21 september, zal Hertoginnedal dank zij de organisatie Tour des Sites gaan laaien! Een niet te missen groots klank- en lichtspel! Begin: rond 21u30. Een organisatie van de Vereniging ter bevordering van Oudergem. Inlinchtingen: Dienst Animaties - 02/676.48.86 Veiligheid in de buurt van de scholen : vrijwilligers gezocht Hebt u wat tijd vrij overdag? Vindt u het belangrijk dat kinderen veilig naar school kunnen? Wilt u een nuttige dienst verlenen? Laat het ons weten. De gemeente zoekt vrijwilligers die de schoolomgeving veiliger willen maken door er toezicht te houden. Na een korte opleiding door de gemeentepolitie kunt u door de burgemeester worden aangewezen als "Gemachtigd toezichter". Info : 02.676.48.72 of relpub@auderghem.be Ontmoeting met ambachtslui Hou het weekend van 3 en 4 oktober vrij want dan vindt op het gemeenteplein de traditionele Ontmoeting met ambachtslui plaats. U kunt er dan hun unieke creaties ontdekken. Niet te missen! Kunstenaarsparcours De eerste editie van dit nieuwe cultuurevenement wil het talent van de Oudergemse kunstenaars op de voorgrond stellen. Van 14 tot 22 september stellen schilders, beeldhouwers en pottenbakkers hun werk tentoon in het cultureel centrum. Sommige van die kunstenaars organiseren ook een opendeurdag in hun atelier of exposeren in Den Dam, in de werkplaatsen van het Rood Klooster en in het huis van Blankedelle tijdens de weekends van 14 en 15 september en 21 en 22 september van 10 tot 18 uur. Voor inlichtingen kunt u terecht bij ADISC : 02/672.30.33. Akoestische concerts in het Rood Klooster Laat u bekoren door de akoestische concerts die het atelier van de Dolce Vita op zaterdagen 14 en 21 september en 5 oktober om 20 uur organiseert in het Rood Klooster. Elk weekend en op feestdagen kunt u tussen 11 en 20 uur ter plaatse genieten van een artisanale maaltijd. 22 september: Alles wat u moet weten (vervolg) Vervolg van pagina 3 Vaklui die zich moeten verplaatsen (loodgieters, alarminstallateurs, slotenmakers, bewakers in ziekenhuizen, marktkramers, brocanteurs, groentetelers ; de organisatoren van evenementen in het kader van de dag zonder auto. 10. Waar kan ik een uitzonderlijke toelating krijgen voor 22 september? Elke aanvraag moet schriftelijk worden ingediend bij het gemeentebestuur (dienst Mobiliteit, E. Idiersstraat 12, 1160 Brussel). 11. Kan ik de dag zelf nog een toelating krijgen? Ja, op de politiepost (E. Idiersstraat 12), bij de patrouilles en aan sommige versperringen aan de gewestgrenzen. Op de dag zelf worden toelatingen evenwel enkel verleend indien het gaat om een noodgeval. 12. Is de toelating de hele dag geldig? Neen. De toelating is geldig voor een bepaalde verplaatsing en voor de duur die Oudergem vergeten in het telefoonboek Te bewaren nummers De telefoonnummers van het gemeentebestuur van Oudergem werden door Belgacom niet opgenomen in het telefoonboek 2002! Het gaat hier klaarblijkelijk om een technisch probleem dat toe te schrijven is aan de keuze van de gemeente voor een andere telefoonoperator, een besparingsmaatregel. Hieronder vindt u de volledige lijst van telefoonnummers van de gemeentediensten. Knip ze uit en bewaar ze goed in uw telefoonklapper. Animaties, Toerisme 02/676.48.86 Bevolking 02/676.48.93 Boekhouding Informatisatie 02/676.48.36 Burgerlijke Stand 02/676.48.92 Financiën Gemeentebelastingen 02/676.48.38 Gemeente administratie 02/676.48.00 Fax 02/660.98.38 Gemeentelijke Patrimonium 02/676.48.43 Gemeenteontvangerij 02/676.48.34 erop is aangegeven. De periode waarin u met de auto of motor mag rijden zal duidelijk op die toelating worden vermeld. 13. Mijn kind heeft zich verwond. Het is niet zo erg dat een ambulance nodig is. Mag ik mijn kind met mijn auto naar het ziekenhuis brengen? Ja, in dergelijke gevallen kan u de dag zelf een toelating krijgen bij een politiepatrouille. 14. Waarom is de maximumsnelheid 30 km/uur? Die beslissing werd genomen om veiligheidsredenen. Wie toch met de auto moet rijden, houdt op die manier rekening met diegenen die beslist hebben hun auto op 22 september een dagje rust te gunnen. 15. Is het openbaar vervoer op 22 september gratis? Neen, de MIVB zorgt wel voor extra transportmiddelen en past de zaterdagse dienstregeling toe. Een ticket dat op 22/9 de hele dag geldig is, zal 2 euro kosten. Human Resources 02/676.48.01 Kabinet van de Burgemeester 02/676.49.99 Kabinet van de Burgemeester dd 02/676.48.49 Levenskader (leefmilieu) 02/676.48.51 Middenstand - Jeugd - Bibliotheken 02/676.48.70 Mobiliteit 02/676.48.76 O.C.M.W. 02/676.49.00 Onderwijs - Peuterzorg - Permanente vorming - Naschoolse activiteiten - Cultuur 02/676.48.24 P. W. A. 02/676.49.85 Politie (wacht) 02/676.49.14 02/676.48.51 Politie (wijkagenten) 02/676.49.55 Public Relations 02/676.48.72 Publieke ruimte 02/676.49.70 Reispassen 02/676.48.96 Rijbewijs 02/676.49.90 Sociale Actie, Solidariteiten, Tewerkstelling 02/676.48.27 Sport 02/676.48.30 Sport en Vrijetijdcentra van Oudergem v.z.w. 02/676.49.25 Stedenbouw 02/676.48.55 Strafregister 02/676.48.13 Vreemdelingen 02/676.48.94 Werkloosheid 02/676.48.28