81R] 2010 E iu vzi P4 Ach Sch: Hlps Vfs P8 Cs Vfs: 20 apil 2010 P12
Uiav R] (a) uiav Sichi Vfs Bijfszhisz v h Oijs Sichi Paicipaifs H bs v s, bsuusl P&O-avus, i i (f v) h piai ijs p h ill blijv ili ach p h bi psl (ab)bli, (h v bp ) lshi, -iai vi ijspsl Rci Faz Dij (hfci) Elly Blas Auy Cbach Mai Sffls E Wills M bij Aia Bu I Cpps Els Ps Has Hs Cspias Bl 22 3011 TA R T 010-217 76 40 F 010-214 13 58 E scai@vfpf Pjcalai & ici MihGap cuicai, D H Cali Evhu Vvi Pfa, R Ni Ja Tps Fafi Eic Ruys, T Hi, Sij H, Rb Huibs, Ab Bcs, Maij Ba Du Thi MiaC, R Cpyih O ail f l s a f si ci bvli Aa ifai i z pii u ch l Ifai R-iai AvDs Oijs (zivzui -iai) T 045-579 81 81 E a@vfpfl R] paia 3 4 5 8 12 16 18 19 21 22 24 I i u Clu E iu vzi Wijzii l Paicipaifs Ach Sch: Hlps Vfs Cs Vfs: 20 apil 2010 Bsl [M/V]ach v u s Ovzich ias Abclus PO Uilich: DVD Mi u Bsllijs V & A [ Clu ] D a Op p 2000-lijs Rai 2 v 2009 s Wi Svl p 49s pls zij v H Dp E pl sali af uip Wui ha h vl sp i blijs zij h i vl s l E uvla schappij i z vl vzichlij as i h lv zich i vl laza p vl B u lf blijb lui; f h i i ij z blf, v Zu Wi Svl lv zu hij i la hv z piai acual vsi H Dp a D Ma zu i il zij D a as i z la l pls j ul l as (, 45 uc 68 uc as) j p vs, v, fuiu v a abula hal schaff E ss h ; il pa f a sch a Ti alls p a b, i puc alij a vhi z b Hf s lui lzij bach? I i Wi Svl h i hf aif av v i v Alhl v ch vl s a ( i) M i i ij as NS vhis E Wi Svl fiu i i claspjs i s av p a lci licii v sapp E as éé lci z as h O i h ijs hf h a zij i Zals Aspii i s, z as CASO la ij syi v h salasys i bui Iils zij ivs ccu sys p a Is iiviul schlbsuu i s h bs sys iz, als liji cacpaij fu p i a i schijlij ch l al spls i zal? R-iaihlps Pspcif (v blii av (i) lz i h piai ijs bij h sllici) T 010-217 76 86 E pspcif@vfpf Hlps D Vf/Pf (a ijscauba, bslli, subsi) T 045-579 81 07 E vfpf@vfpfl Hlps Vfs (l, p, vs) T 045-579 81 03 E hlps@vfpfl Hlps Paicipaifs (s) T 079-323 24 20 E ifpf@cfil ifpf@cul Os ias vfpfl U f hi uibi ifai v z acivii, puc Via si u u bchus, fuli v subsi la publica bsll O s vi vl ai, bijvbl als z ls V z achl, ui USZO Da achlli spl i lij bvlij l, ui UWV D u achlli uiv KPMG E vvls a uivs: UWV v h lij l Lyal v h bvlij l E als sluu p z iaspa lvi p 1 jauai 2011 pchvs (OCW/PO-/VO-) v uivi i li I uichi i hi vl lijv ( uii) hf H l vlvuli h l Was v alls lij b? Vas i M als i zu u zi (h hls i h l ), b i vui i D Ma h zu i bij vl ii p 2000 Faz Dij R] 2010 3
E iu vzi [ I Cpps ] I vi R] ch bs h af vzi G(a) J Tp p 1 spb 2009 Hij hf z fuci vvul sis pichi i 1992 h Vfs i 1995 h Paicipaifs P izlf u hf h Al Bsuu fs P(i) H Hlhu b als zij pvl Pi Hlhu v i h Juzal h Vfs h Paicipaifs Vf 1973 1 spb 2000 as hij z bij h ii OCW ( ls ja als sca-l), hij i hf s bi fs T zij psii i 2006 bl hij fuci icu-l vi, chspli chsbijsa p h ii Jusii Ml hij als plsv sh vb h chshf i D H Pi Hlhu hf h zij v p fs vlp i bi zij D i h Vfs h j zij bsla ij, s PO- hf iijp vl v bsuulij saslli fs, ijl Ka Zlfsai Bsuusa v i i z zal Zij jala OCW-i, zij juich bz l als ch zull h bij z pas Mi papi v schl Wijzii Rl Paicipaifs N als bij ilhffi Mi Eul vla ssil bla v Rl h Paicipaifs All als ls s h schlvl, zal h l s v s - h ó v ui bhs lshiss - u bi O i if s bsuu jlijs bij zij vs- saa slij ijzii h Rl Op i ijz sf h bsuu sa h schlvl vla v Rl b afsa uss lijhi (sla)- paij i schlla bpali i Rl z li lij hu O ia 1 auusus 2010 al ijzii i Rl PF ach Hi i ijzii lich E a ijzii i Rl PF, afschaffi Vli Di Osla, al p 1 fbuai 2010 i 1 Afschaff vli i sla D Vli Di Osla (V) alij b u v -iai li ijspsl s Z V zu ij lz vl l i bl ij zu h i lij zij al i viji saiu -iaiacivii pli E as u ju i v z lij as p hii, l v lz u 50 j V j lz i illij -iaiajc v psa as h sis l ja al i i V H V l ui pai i vs i h a s Di pai, us V, s vich f h sla E hil i all ll sa ha D chs i s l v bp z bslui p pu hbb s i lij i v 1 Dazij vb ifaivzii h UWV ij h Paicipaifs lz i sll i bl Bvi hf h bsuu las bsl ful ijzii h -iaibli M ia 1 fbuai 2010 iu bli fi K z hu h i schi lp, lalp ajc i i i bl ij, l i u acivii, afsl vplich vijilli 1 Zi bijvbl up Afli bsuuchsp R Sa 6 vb 2002, zu 200200603, 31 jauai 2007, zu 200602774 23 i 2007, zu 200608722 Dz upa u u vi p chspl spcivlij LJN-us (lalij jupui) AE9892, AZ7429 BA5499 R] 2010 4 5
R] 2010 Vvl paia 5 Di b V i f aulijs bs O i hf h bsuu bsl V als pavplichi af schaff Cc b i u bij sla p f a 1 fbuai 2010 V i hf, óó i bij s u 50 j I 2009 cica 800 V s bij h fs; afschaffi z hf us i i aiaiv lasvlichi v h schlvl vl 2 Afschaff li sla p i vz Bij sla p i vz (ail 9i h l Pf) h i vijl all ll s i ls a b hbb v i us WW-uii D hf h bsuu bsl sla p z i v s hv l V h schlvl b zilij vlichi aiaiv las, als u b i 2009 1000 li p bas z sla bij h fs zij bi W vu p, v a z ijzii bf, p vla i h vl u Wl vi h blaij u p h vl ijz, a ill vi lu i i l zij D afschaffi ail 9i b alij i, h ail i zal zij Wa spl h ail l? Sl a sla p i vz óch uii s; l bu alij Da v ij h UWV Wa h sla as, v i M a : ij all á uii s, i h i sla p i vz Cf s s bli bi pcu i i ala achpcu h Di hu i u p z applbif la WW-uii s, lijij bij s slali b W bi u i i applbif lhi h sla als l H bhf b u bij ss zilij fiacil bla hf Als u a s i applbif pf h sla p i vz u, ha ciia zals i u bij ail 9i, bslui ij WW-s v z i la Ei al E slij siuai u us schijlij bij vbi uli bi f O i hf u i v s l, él pv i h a achpcu 3 Osla p bëiivs Zals u schijlij l b, hbb h sis 1 auusus 2009 lij sla p bëiivs v s l I ail 9, hf u, hbb h v bëiivs bij h vba zijs vi bëii U afschif bëiivs s su I h Rl hbb p h i a ui a ihu lij bëiivs zij W hbb bij u l bhf bs D hf h bsuu h Paicipaifs bsl i h Rl uilij p slui bij v i UWV bëiivs sl bij h uii Z u u b I bëiivs vl l v: a as v ; b v hf vsl h vba bëii ; c i v h sla; h bëiii zijs vi; u p abisvs ii; f afsp v p iu ifi ; u p v vs hbb 4 Osla bvfaif sl la als bl i i Diich D pi p subsii bi hf, iils vlp H bsuu hf bsl h sbff ail ui h Rl schapp 5 Afspa uss bv za b Tuss vs s i vl ll ivs afspa v vl h sla I ail 12, li, hbb bpl vi afspa i h a s bij s l Si i afspa li v i a z Os Gl p ihu ssllvs hf bl i ail bp iij hf vs zich ch p h sapu sl z h sla h vl i bli i zi Si afspa, as i hbb i ail 12 li 2, zij a s bf i ij l h Rl O h hbb v sla vijb zij ill ij WWs v z i H s uilij bp h afslui vs i ivl p z h sla i paij al s i bs v l vzi i lijhi h sla bpl afspa u l lb vi l i D saih i hbb ail 12 li 2 h Rl vul vijf yp afsp Ail 12, li, uibi l, als vl lui: Als u afsp h sla i, i a f h vba Ii afspa zij uss h bv za u ach hsl als ij WW-s b v: i bal óf UWV uii () (f afspa slij si), u vz vl bslsi h Paicipaifs i afz Wa b u i a, h a s, f vl bslsi UWV i h a uiv alij spa vijb sla i bli D R Sa ful p 4 spb 2002 i vl up 2 als vl: 2 Dz up (zu 200105992) u u vi p chspl h LJN-u AE7165 R] 2010 6
[ Ach sch ] I ubi D i i s iavus -iaisui h Vfs/Paicipaifs cl Als v i h piai ijs h pi u u ull p hu xp i I vi R] zij sa h blich afli ach sch D afli Cas R-iai h Paicipaifs b sp af Dz ijj bij Hlps Vfs i Hl [ Els Ps ] Hlps Vfs Tlfch vb é R] 2010 H Vfs z h al bl a s i schl i h piai ijs a v h v s i afzi zij s zi, zaschap l s bui vlf L l, h fs l i vi Da schl zlf Kli hl sipl Tch hf Hlps Vfs i Hl ha vl Os h l vl vbl p bsi, blijv v Bijplij v l, i zich ach ab bij cplx - lvi Gs v s Hlps i i bll v hlp E i all Schl zij hl caif i h l vi Lch, a ijp alific psl Nia suu las vl i hu Dus z schl a lijh Hlps Paul Lch: Ss s plssi schl p spa v lvi W pb v alaiv, pbl schl lp, Wa i vls iils b als h Vfs, h fl Sichi Vfs Bijfszhisz v h Oijs Di vi v a sp, Hlps blas H Offas a alls v vll: Wij hbb u il schl hu abissaih hu zivzui u bïvl Ds bi ij subsi v blii as f iiviu Di blii hf sal bi p abissaih- lzijspblai é -iaiacivii D v v subsii vlp alij via iavus f -iaisui Zij av v ajc ij vz bslsi /f bali Bii Ohaus-Lal h bij Hlps al bija achi j vl plzi H ijs vu i bi Da h sa E spl alij ch siua h hf bi Vi zal alij i blijv D h v schl uilij h z hal M zij i ypch uizi i i i h l s v Hlps bl W pb vul sa bliss bs plssi vi R] 2010 8 9
[ Ach sch ] Vvl paia 9 V hbb ba z a zich D s s Hlps Vfs hbb bu aai vf h alls uu ('92) R] 2010 D Hlps hf lai zl schl, bsu als aiaia Zij bll lai, bijvbl v vzuicijfs, ilc v Oijscauba f ifai v cs Of ss i hll i bij Hlps huh, bijvbl bij h ii Da vz Aia Mij: Nu lij h schi alsf all lf zi M slchs li fac h D hf z h hai v cl H l bali via salasys Da zij uli vi D vi cl bij s ch Bijvbl vi bij x ihuu Al i cl bl p l Paul v : E li hlbl bij h hai v z vpls Da s pl s i v a iz v vi Z pl vlli h Vfs bl D v ppach v 98% v vi iz Di schlj lijhi s pls ui bi f piu p sa D assl bui W zij ui 300 427 pls vlvu s Blijb bhf D hl zij lfjs Ss pi, zals p si als schl ha vij hbb bll f i p j als ifi p hu ua l M a 12 s zu j ss v s h li N i Aia: M si s hbb ch ba W z l i zich, sp z lai via lf Bii: Hl alll z i suihi hbb, pb ch zvl lij ls spcial Da s allus E s s zij s h alls uu Sis 1992 hbb bu z aai E s sui b Op vfpfl u u h l v vi la O s al vbl é a K u zlf i ui? Da u u bll 045-579 81 03 D Hlps Vfs p bib 900 1700 uu U u -ail su hlps@vfpfl R] 2010 10 11
[ E Wills ] 20 apil 2010 D Fabiqu i Mss Cs Vfs W i uivi Op 20 apil a h Vfs zij jlijs cs E hbb ij u i R] pp v h csha D ac p a vli E uilij H cal p s vls u u zij hbb ivulli v h cs W i uivi H blf pi al shps lzi v i h piai ijs P 0900-1000 Os ffi h, chijvi 1000-1030 Opi Faz Dij, icu Vfs 1030-1530 Vaiabl p El l vl zij/h i L u f h vl? shps, lzi vul a acivii Wu xac bip Wa v hlij, l 1200-1330 Luch, xac ijsip afhalij u, v a llich pff, i a ij i h pslij p Alll a as p u, 1530-1600 Officiël afsluii spcial as ij ju i, a vla E 1600-1700 Ifl bl a u als u h u bij u s f clla s zi? N u h v, u ha u f b u i alls p zij blp la? Di ls v us bhal i shp N! Of ch i? M vl I l hbb ij 13 sa shps lzi v u slc Op vl paia zi u vzich M shps Ifai spai P Ns shps lzi bi u u vijl hl ifaif /f spa p Ghl i h h cs u u iz v Z u u a Abclus, iu i- l u f hlij usi p Na pi clus ichlij v abissaih R] 2010 Faz Dij, icu h Vfs, ui axil vi shps f lzi vl V i a vipi ill, zij la shps Aa h i h p ij spcial as sa u u p i cs Aaslui ifl bl i schl U u u i /pivé balas s Da u bij ú lpu zi Of l u v ijs l (sl)assa Mschi il u v usi spa f u la pi vi O a U zi, zij lijh h p vlli u s i vull R] 2010 12 13
Vvl paia 13 Ovzich shps lzi - avi - Ui zij z iavus -iaisui 1 N! Of ch i?! hl zi Zij u u bijpa v acul D Maijsé Gus Vlui Cachi upbl ai p zij u bij u Spij & Ha su O v all a u u bij h ch 2 Mippi Lahuba Val h u p h v a pc h h zi D Alphi Hlla NIOW Av Oplii i u i h piai ijs? Da zl - 3 Blasbhi ffcivii i h piai za als plssi u u v- ijs s bij pls? E il u ui u i i u l s v h h i paij ch zi? Da u u ijs h cs u ich lui la h Tijs h Lahuba ij u ui u i v M a lu i, zals u, ui i i v u bi h ijs u vll U h z p l ai clla s p hu schl/schl pbl u hbb pa a h sul as D J Eijsb C H Eijsb Va Eijsb & Pas 4 Tbli D Js Kij AVS 5 Lfij spl () l D Ti Fsa Lyal K Csul 20 apil 2010 D Fabiqu, Mss CONGRES VERVANGINGSFONDS Ov u i h piai ijs Si S, al icu Vi Bijz 6 Oplssich - D a! Schl (VBS), Michl R, vzi CNV Oijs, D Hi Bl Ba L zull u bul ui pil u sapu b a Aa ha al slli Ipuls Oaaiav M if l via vf-csl u v u vi v au a 7 M uzlf su u u! pa Lij h u sa h ba bij, hf u i z i zlf cussi l? Da a Da l u zich als h h D Pp Ds Sch & Pas M if l via vf-csl ba 8 G vi? Mi u! Dlp H cs piai bl v schlicu, bsuus- D Ai Scha CNV Oijs l, pslsfucias, MR-l, pvi- 9 Lachya s abcöia i h piai ijs O D Wil H Lachya Nla ijz f ijssu psl blaslli v h ha ha l Ds 10 Op Cuicai Fbac u sui avus p h bi D Ba Spijb G Vs Spij zhi lzij i h piai ijs auulij & Ha Vlui Cachi v vs- f saa h cs l H axiu al l- 11 Va u plzi E - s 450 D i l u i la ach a l D Nj Wiz TNO Kalii M ifai l M ifai v h cs vi p z spcial Lv Abi 12 Rus als uiaspu bsi vf-csl D ls u alls v ihu D Paul Las D SssOpi shps ach a Niusii i spcial as? Op bsi ls u! O 13 Bvl h E si R] 2010 pach ifai v bijvbl bibhi lcai vi p bsi u Via si u u zich ic l zlfsui? D Al Ba Easus Uivsii R R] 2010 14 15
E ifaif bla v u s S hu sj bij abissaih, pslsbli pi sf p schl [M/V]ach hlp z bij : u zlf! i i l i M b i i [M/V]ach ifaif alij lsb bla, bvl ips hba vhal U u [M/V]ach a bsll v l pslsli i u aai i D bslb ifai v [M/V]ach vi u p vfpfl 3TRESSüENüW ERKDRUKüAA Sa sa [M/V]ach: Sá z h! NPAKKEN ü j s a v pl x a lsl Lf z B us l K s i u l l u i v z Z v ba las uss Ov ijf i i pivé lijh Accp isv u i l l i Z vl p v s hf pai a (i)spa v u z i M lf ij i j i A v O ** /M : Dh a a s l V s: a Bz : ls /P R] 2010 Psc 16 : u f l T ch l / s h sc N v W uu * lbs B ( su RIN): sss Tips u u l *: 8BU LBO TUS Ha FTT WFSPP h S[BLFO iiii f i sciia i, f pli la bl lij i Z h u H l zij all v l fac v i s ss za u u lij H hf i f p fii u a Va i j al ii ij óó s u ss hbb vl Wu fac vza a all T hvlh ilij i f alij l, p h, ii f zlfsa buaus ihi, l, v slch l lich, s v vhu lu i i, lii s v cll, slch a s, cu pi icai vi, s sss Bassch a l Shuvl W z au lij u Wa sss a éé hf l i D hbb las H a a? s p W a l sss ii ha usjs zij s, i H zij ju z abiiu z xa ij i D al i D pfc zich ill i i la bijz hl h u l zij u s z Sss pi za f ic Vul bslb i p vfpfl bi [M/V]ach v u s! >>> Ls v p R] 2010 Sss u H bli jv bla p Wa ij h vi vich i u h ju a a ll lij Sss i u z blas u zlfs i blijf G a zi lui h hu f h z Wa í v i h f lijh u svi i s pa ss a ó E ó a bij ppèl p Sa s v a j i s s! : uci s: ila E-a ; p u Hu u ui b a a i Op i u allha vi if ai, bijv bl aii v spc ifi sl b O ach [M/V] F vs Tips * ps ss u u, v V u é Ms i h bas- spcil ijs ach [M/V] b l Bs v O uii f s l fi l a a 7ATü aa ISüDEü schl LINK zij a s i D ui zi l s D v sia bl h a u jv iji s bi Zal i M l, as vi l b li ss i s a v s z lpba bas ssi sa j li, a v Sa lsb l a 1: z ps pai us a v l b p v h s ch >>> V lfij p zi f ui i l P i h G TT l F ij uc b v l Via U V TUS u z vl vzui f u vfp a bas fl, FSLFO u h sch h i v a v l a als hl O bs ba )PF I u, u spa f? W ui ll z ss al sla s sc z xpl O al s chf a v as si s i fij fs, u ul pai s H j H al i v, sch i a u p l I ui i M ii bijvu, M O hf D M v lij i zij H ha ss ij i z v ij i s vili la l bijz a h zi zi us, i u sch j u v zlf i bas a H O h l, h i ap z s ss sch sla s ach h i lijs i sss l l ip b spcia W p s ai as l l i u, l j Di al s lli us i ba lij v b M i a s a ijs u v a pi bij s zij bij bi s vzui v u su l ijs u l? D uii u blijf u s s hi ui b spl zi Z sa a v vili i i u ps b i p a, v i- sa p vluch z s asp ss bla b a u za s s ilb l u v zij z p c Wa zij, ai a v al f zij s, l zij zals s u u lijh a p h schill li lbi l bla ap al b ala p, v Tips schl f p, ijs i i p asp lij i l O lich vl c lsvl I vi siua ui u i O p i ic s z z Hi c iviu s i? p i (BH v s a a E h lu Ws a s f V) hi b i bi j h bi a a p s p lu : M al, cll s p s zi u vb u p i a ch bi z i 0OU E h ii pls af s i p sc i sss jfshu ii v cflic l c SV Bsp spla s i Of hl lps llijs v f FO WF JNJOHT? D ii li Dá l fi bla l h i BH b ) z l j JMJ PF bi u ui V Hi ai H OB ijfs GF O zi li f jfshu bij u D h i h hulpv c BS C OJOH J s vl lpvl (culu cal all u llijs l u VJUF FEFS l i vz ai Wi u c i hl BH b O Kij FFO spla p sch hf hulp V ip via l s s TOFM i a (icl la) l bijv Sss p v l vfp h i h siua b a i l bia fl W sch ab l D i V& a D G Sch c l Of alij s c l lusp l a v zi s if v s? schi iji Va ff bu pbl a i l s ai l ici i O s D O a bi vi lijh f li z abij s h p f i 'S als u h u b lui sch JTTF i i Op vl l MVDI l a D s O bijv u ali U HP ap i p l b i i FE WP l l lu l vi vla ba b j z cal aci PS MJ ui vb bi,, sla b ai fi DI s b zij lu s u f b z bli BBN l h f ip i vlu ch u v vi sch lux au h ijs j ui p ba la O FO ch lach jh zij l v El i i bi HFFT li ssch u p u bu sch, z, jh l lu sl z U zlfs H Da als u u l ij a v b ch E ii s us zij ii a zi b sa a bu p z a, ps a li p i i v s vzu i u ass p f hf a ls, s h pla alij i sai i ii l zij ii ubila ps li h z pij O a f i l u v h l, hf f H BBO éé sch is E Da h Bi sli i l i hi ihi p i EFSJO ss s bls a all, p v j, f O ij z iv l i a sch SB b F s i i l s bi ivl lai v i vvu fu El v lu l El j all FMG W G bi! ll u ci l ch [ H Na h h ic O b uu sc a s l i s lij, ijfs l l p #SF i D, u ij f fficië hulpv a s p ach bi a h l hu iv lsl lijh s luch ba l bb a D h Zij lp za sp i Di za h j a zui z a, a f pich a bb b b ui h H b lij bula Of bi sia A v v sl lijs v c f bij z h h l b ch a b plii zi al l bi u H V zij i v u luch l I p zic s- f c plich sp lv M h Hi ii i i b a, l i ch i ja l c i b p l ab s z ff fu halv c v : lf vb sia b yp lusp ui s ij h i al al v b z a lai u l vi a bi vi p u j b bij éé al lu ij z ip u ch sp j Op s E v aa ij l a Da zi a i s l a h l suus v bs sp a j all p i E zi Tips i h u s Gz b? G ij ic s v v bi Z ijfl lu i al l u p i v ch ai Hu ss zij ai Sui u sa lasl R z pi s p s l h lai i u j v sch v zi bi s ui fs h fi i W luch p pa l z s h Na clla v ui uu jass js- u v z v lzi fi zull a hu x zi u a s h a s, vch V li suu Gbu ih O j b i i us h b h a sch al 18 la i bb ijs i s sp sla h i s ss sf al i f s h ai h ijb Vv ls zij j A i h zi l hbb u a vl cia s cla s O lsfu v f ill ps U i h ijs a bij u vv f p al l ia v c p sp h b lii s- uu ic h ba a j u ui lbs bi i s h bi ij s sc s b bs ai i l cau a bij l via -i a Vl Zi u ivu bl j -i us ci? bijv lij av f bi i? s, fu a s bla l pl f u lij ssi V v? Hf u, a v h ch ui zi s vz zi s O u il u p zi pa la z za B l? Of a al u u v h u u h zi? i u h i l ii h u ibi sch R] u saciv l? i u h K i a sc vz hl, ss sc i p h u a i li p ss s i p l u a uib Wil u fuc Of h vz u u? h a i D v f v a als bili a h fs a Z Of i h b u i lij a Ov p z pp s p ha ij sc p als u ipai s usi hbb u, Paic i? ca h u v h ili s BBS uulij b i lij cau N z a l ba L i A E F a u u l Is h Q [P P v bui u al ijsca U a,? h JF vi z s b l (v O CFO O u l uba p E s BBS JL cau l: b jvb ijsca l zij ijs bi a i JU li µ ilii JMJUF Op O O ijs G z u ch PC VXF CBBO b fs vl b U ai if s b i a h i JF f i j ch ii p i U i s s zi h FFO O bi i h ali) bili M bij sil cau bip i ul s a s lpi u h u Vl 300 ac zlf ac u v M bui ) b z u bh ul if! b a u (b h si i i u spc iu ba ivi : u ap a ac h ba j al ij bi p bu p h u l bla lij D l a lfs v l ) f z i a j pb a hii zui vb bi Mbili (v ui f h i zi lzi s i s z bili p al ip a il p a W ijz s bj j v s D sil bi ii l a s p uib z bb l v i v h ij u u il i p als f u a a z u, s s sap,, lv Bij i S? i af zij j v b ci h pu bi s lij M fu a : als j lp z () j a z iu i s l iu h a h a u E b s l hp u zij bi i s sc f f p Z pass l sl izich h, v a sp jb bij u b sal ij u hu s sp iu a! B s Z li f, v cpl ci ci lpba pa Afs a Va u fu f fu lu a i a p s h s i v u ij, p ij, s s s a a i a l l, h zlf a i u v b v v N u f i v jv l, a ui h i uz bi l l bi vi i ch a b i s u zi all bl M iv ach a u p a bij i ssp ils b ba i bili hlp fs, hf f M ips v zij? Oz i h i u µ Bv h O u h B O E i lf FJU ai l aa zichz PCJMJU i i p JKO N li p S JL N bilib s b! WPSEF zi PF CF s hbb lspl ul v l ) v u v su M I l V s v if u icipa hlp ij s/pa D sf Faz i u V Dic Bsl [M/V]ach Hf u [M/V]ach al bsl v u s? H vs i u al v! pa u paia 2 17
- avi - [ Aia Bu ] Is puzzl cpl? I cb hf u ial puzzlsujs ij u il a p abclus i scial pas v sc Piai Oijs (PO) I Abclus PO (abcluspl) s al ab-p plssichi bschv i u u f bui u ab-lpu p lss D abclus ls la slui p Abs, h bachspcifi RI&E-u v h PO, h bvi lij plssichi ic ppl ic s i ui Abs Wij vi abclus cpl plssi f v u ab-lpu D abclus bschijf i all l ab-p Ach sch scial pas iu abp bsp bschv M abclus i cpl ij u pach plssi ill i, z u u ab-lpu ffcif u pa Hi u u s bij hlp! Mail s u plssi /f paiji puzzl èch cpl a Di u u via bu a p z plssi p abcluspl f via if@abcluspl ARC 6785 D i puzzlsujs v cpl puzzl M bi Abclus PO cpl plssi v ab-lpu bij u p schl? Ovzich ias R] 2010 Ria N Riavus H B 045-579 86 86 Ha Bsa- Gij 045-579 87 94 Maj Vs 045-579 71 67 Ria B 045-579 89 63 Jla Bsch-Labs 045-579 71 34 G Kal 045-579 89 28 El Sll 045-579 89 36 R-iaisui Hl Scia 045-579 84 25 P Wi 045-579 84 56 Ai Bs-Olhu 045-579 89 15 Maa Mi 045-579 56 70 Ria Zui Riavus Ef Dup 045-579 86 87 Ell Schp 045-579 71 45 By Bsa 045-579 86 91 L C 045-579 88 27 Els Hvs 045-579 84 15 Kai Mba 045-579 88 61 G Ss 045-579 88 28 Ai Wi Gf 045-579 86 88 R-iaisui Will Ivl 045-579 89 40 Mailu Pa-Jass 045-579 89 52 Rsai V 045-579 89 56 Sf Fillié 045-579 88 30 R] 2010 18 19
[ Uilich ] [ Uilich [ Uilich ] ] I z ubi puc h Vfs/Paicipaifs a lich Dz spcial ch v DVD Mi Wu [ Fa Plui Mz ] Sss u pa DVD Mi u R] 2010 20 Sss u H blijv blaij p Wa h vi h ju vich i u all i alij Sss u u zlfs z blas ia zi hu blijf Glui hf h zv i Wa i hf lijhi sss u svi pa E bij a óó appèl p v Sa sa j s! Dl H l DVD Mi u i avba u i lcai schl b [Mai Sffls] bspb a Vvls u afspa u vi Dz pa a li b ijs, lbvi, i [Mai ublvi Sffls] i zivzui Dlp Uil D DVD paijvbl bij us, lach, icil bsuusl hu vi v p bpl siuai I fil zs ha s schi, alij: - sai i h a aaai vvi v a zi hiv s i ail Ma- - pslij lach Paia 29 Uilich ubi - ss u, h ijs i p - a us vi - h a blisili Paia ls 29 a Uilich puc ubi VFPF G ss hi u, hba I fil Mi u ch v - l lii u i basschl Vschill ia ls vl a u puc i fil VFPF Dz i G El ha hi sp p hba bpl p: als vbl Tvs lijh v ivl ui f p u H u j v z if cuicai afspa, pivé, lass, usp, i Sffls i z blijf fuci? O hibij h vbl Bsll i Bl: Sffls fl vzuijp / iba vzuijp / ls vzujp D DVD Mi u u u v 15,00 bsll I i lcai f schl u vbl ui fil via vfpfl f via bslb p paia 23 i i bla Bl: fl bui vzuijp / aj i siuai lys / iba lif Vvls vzuijp / ls v- u afspa u i i lcai f schl vi vvi v a zi hiv s i ail Ma- zujp / aj lif Uilich! Uilich! MINDER WERKDRUK Dc schllii i h piai ijs I z iu ubi puc h Vfs/Paicipaifs a lich I z iu ubi puc h V- R] 2010 21 E D A li h b G
[ bsllijs puc ] R] Ob 2009 22 PRODUCTEN VOOR SCHOLEN Ab vzui Abs Isu schl i h piai ijs zlfsai ab- vzuibli u il D Abs schi uivi v lij vplich Ric -Iai -Eluai (RI&E) U u a bui a Abs via: absl Op si vi u h hab, h b buhalii Dz cu zij vui la E lapp Abs vijb Hii zij h hab, h b buhalii bul Bsl 6155 20,00 VzuiMs D VzuiMs zivzuibhssys I z iapplicai u u zi- hslli bu u -iaissi p zi s Op z ai u p h hu zalij ac i u vich, bijvbl i h a W Pach Ds bi VzuiMs uibi ifai, h zivzui vlb izichlij Dalijs vi vsuisli pls CASO s h lij vs lch ab ui sl V ifai: vzul Ga Vbi biluch i schl ( b asf ) Bsl 78 Dz halii hulpil v lach bhs schl bij h psp plss lpu bi alii biluch i schlbu 15,00 Hab Biiliu Bsl 6181 Di hab bl v MR-l v a pslsl i ïss zij i biiliu p schl Hii b: - lij za slch biiliu - lij vl v zhi h lpcs - ciia pbl h biiliu a ssl - lijh vplichi vschill a 22,00 Schlijz Bsl 188 Abasla ips, l ijzi ic s, bi h schlbu acivii i bi bui h schlbu plsvi, i b v 10,00 Dv Oui basschl Bsl 6118 D v u u bui als vbii p uifi bs ui l v lli l v h psl 10,00 Cllijs Bijfshulpvli Bsl 6123 E u iai a ic s p h s siuai p schl D cllijs f hus bij h a lu i BHV-siuai 10,00 H bla bh bij cllijs ls vijb Bsl 6124 2,25 DVD Miai Bsl 6166 D v f bl a iai ihu a ia ch a Via () fils ial casuss lijh iai lich 15,00 Wu lzij Bijz lichalij pvi Bsl 177 D Bijz hlp c ic chai a pbl lij plssi bi fysi (v-)blasi c lichalij pvi 10,00 DVD Mi Wu Bsl 6590 15,00 Assi l Hab Bli Assi Gl Bsl 184 Hab schl su bij ili bli p h bi assi l p schl 20,00 Valijsz Assi Gl bij Oijspsl Iapplicai lijs a i h psl p u schl assi, l, s ssul iiii ciiai cf i zsapp V ifai: assilbijijspsll Ga D lijs i u v bsll Bsl 5652 2,25 Pslsbli bilii Halii Psl Mbilii* Bsl 57 Dz halii i p h bip bilii Wl v bilii bs l h a bilii ijspsl vb bv 5,00 Wb Psl Mbilii* Bsl 181 Paijich b v h piai ijs, i ha vzichlij scha s, lijs vbl sapp p bilibli u 5,00 * NB: D Halii h Wb Psl Mbilii ui 1997 zij i hll acul E l ch al bi vl haii h bilibli p u schl v v U u halii h b uc pijs 5,00 schaff Gis lfijsbus pslsbli Bsl 56 Pach hulpil bij h i b i schlsiuai, bij h a uz ui ivs lijh v lfijsbus pslsbli bij h psll pla pa 15,00 Bslb Dz N aai T ai BRIN-u As Psc pls Tlf Hai Dau Ms sl Tbli Bsl 83 Bj ifai v bli i h piai ijs, vijf paijvhal 12,50 Oijscauba Vacauba p i schl a caus u pls u z schi ai Bzs u hu CV pls z (iu) b V ifai: ijscaubal Ga Wlzijschc Oijspsl Iapplicai, pslsl izich ij i hu lzijssiuai i lai hu Aa ha 200 is i ib blas fac i bach Ga U u bui a z applicai via: lzijschcijspsll D lijs i u v bsll 2,25 Bsl 6405a v lsv bsl 6405b v i-lsv M/V NB: Op u bslli zij Lvv Puc passi Dz u u alz p vfpfl PRODUCTEN VOOR ARBODIENSTEN Schlzhi Bsl 6052 D Schlzhi u (sfap) v ab f a zvls p aaiiu z l aspc ic u ihu v zhi f h lbvi h psl bi hl schl H z uiv bhulp lijs 95,00 D lijs zij apa bsll, p papi bsl 6053 v OP bsl 6054 v OOP f p c- bsl 6055 2,25 Zich p Piai Oijs Bsl 6416 Ifaiap v (bi) abpfssials i h piai ijs, i izich ill ij i spcifi (schl-) aai i h piai ijs 20,00 bslb u u i fa vlp su : D Vf/Pf, Au 4014, 6400 VC Hl U u z b fax : 045-579 74 85 Dz puc u u via vfpfl bsll Bsl N puc Al
[ V & A ] [V 1] M asijzii schl(bsuu) v h Vfs? A N, h Vfs/Paicipaifs bui BRIN (Bas Rai INslli) via BRIN all acul vs schllli bv za All asvs i ui BRIN lv bui D h blaij asijzii iji v BRIN H bh BRIN uiv DUO-CFI, cul [V 2] I il p ij schl z f bij ij s pbl bs bi assi, l s ssul iiii ciiai H a i i? A D si assilbijijspsll b lijsapplicai v schl M z lijs h Vfs b u i s a i h psl assi, l, s ssul iiii ciiai cf, i Op bas u h z u vvls ich l [V 3] B i lij vplich Abclus piai ijs? A Ja, i picip l, a Abclus PO i CAO h piai ijs (ail 117a) passi vl v schl U a ch Abclus PO afij, u Abispci l u u ijz é z vili z als i ui Abclus PO [V 4] Ma LA-lach las h Vfs v LB-lach? A Ja, l p afspa i h a fuciix h lij LB-lach i z v vi LA-lach Di ui l bi v h l Vf - avi - R] 2010 24