Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya http://www.nvtpattaya.org NVTP-Magazine 215, 21 september 2014 Redactie: Piet van den Broek Donderdag aanstaande onze maandelijkse borrel in de Royal Varuna Yacht Club, dit keer met barbecue! Zie aankondiging 3.1. Inhoud blz. 1. Voorwoord 2 2. Van het bestuur 2 2.1. Stukken ALV 2 3. Aankondigingen 2 3.1. Deze maand onze borrel met barbecue 2 3.2. Bridgecursus weer van start 2 3.3. Hervatting Line Dance 3 3.4. Algemene Ledenvergadering op 30 oktober 4 3.5. Show Sara Kroos op 14 december 4 3.6. Dagtocht naar Samut Prakan op 20 november 5 4. Varuna, god van de hemel en nog veel meer 5 5. Zes dagen in Cambodja 7 6. Kantha Bopha en Beatocello: Bach in de pagode 12 7. Bedrijven van leden 14 8. Advertenties 15 9. Colofon 18 1
1. Voorwoord Het nieuwe nummer van ons magazine, voortaan beschikbaar op de zondag voor de laatste donderdag van de maand. Dit keer aandacht voor komende activiteiten en evenementen, de hemelgod Varuna en Cambodja in tweevoud. Ik wens u veel plezier met dit nieuwe nummer. 2. Van het bestuur 2.1. Stukken ALV Zoals al eerder aangekondigd zal in verband met de verschuiving van het verenigingsjaar de Algemene Ledenvergadering plaatsvinden op 30 oktober a.s. Het bestuur is hard aan het werk om een en ander voor te bereiden. Na de komende bestuursvergadering op 6 oktober wordt u via onze website volledig geïnformeerd over de agenda en de bijbehorende stukken. 3. Aankondigingen 3.1. Deze maand onze borrel met barbecue De maandelijkse borrel op 25 september gaat ditmaal vergezeld van een smakelijke barbecue bij de Royal Varuna Yachtclub, o.a. met de ruisende zee als muziek op de achtergrond. Er zijn spare ribs, varkenspoot, kippepootjes, groentesalade, pastasalade, en Duitse aardappelsalade. De sterk gereduceerde toegangsprijs voor leden is 200 Baht; voor niet-leden is dat 300 Baht. Breng gerust gasten mee, maar reserveer wel! Drankjes zijn voor zeer schappelijke prijzen verkrijgbaar. In verband met de tijdige inkoop van etenswaar, gaarne uw komst vóór 22 september bevestigen bij ofwel l.lagemaat@gmail.com of Sieb Elzinga siebelzinga_7@hotmail.com. Geef svp aan met hoeveel mensen u komt. 3.2 Bridgecursus weer van start Op dinsdag 30 september 2014 start een nieuwe bridgecursus voor beginners; er is plaats voor 8 enthousiaste deelnemers en de trainer is Jan van der Pol. De cursus telt 24 lessen van 3 uur verdeeld over 12 weken, steeds op dinsdag en vrijdag van 2
14.00 tot 17.00 uur. De kosten voor hand-outs en dergelijke bedragen éénmalig 400 THB; de plaats zal nog worden bekend gemaakt. De cursisten doen er goed aan naast het volgen van alle lessen, per les nog twee uur thuis te studeren en te oefenen. Zodoende wordt een voldoende niveau bereikt om vanaf januari 2015 elke donderdagmiddag te bridgen bij de Nederlandse Bridgeclub in Pattaya: welkom! De cursisten kunnen natuurlijk ook eerst een tijd gezellig thuisspelen of elke maandag oefenen bij Mathieu s Tulip House. De volgende onderwerpen komen in elk geval aan de orde: *Topslagen, promotieslagen en lengteslagen maken *Snijden op ontbrekende honneurs *Speelplan SA-contract bedenken en uitvoeren *Troefslagen maken, introeven en overtroeven *Speelplan troefcontract bedenken en uitvoeren *Tegenspelen: uitkomen, 2 e en 3 e man, signaleren *Het bieden: opening, antwoorden, rebids openaar, rebids antwoorder *Opening 1SA, antwoorden (Jacoby, Stayman, antwoorden in lage kleur) *Bieden vanuit de verdediging (volgbiedingen) *Bieden waarbij tegenpartij tussenbiedt *Beter tegenspelen *Openingen op 2-hoogte *Het preëmptieve bod *Azen en heren vragen. Belangstellenden kunnen zich per e-mail bij mij opgeven: jjmvanderpol@hotmail.com.jan van der Pol, tel. 098 321 567 2 3.3. Hervatting Line Dance Margret Hoogenstrijd Vanaf 1 oktober begin ik weer met de Line Dance na een zomerstop van drie maanden. Voor degenen die niet weten wat Line Dance eigenlijk is hier een kleine beschrijving. Line Dance is een dansvorm waarin een groep mensen danst op een rij waarbij zij allemaal gelijktijdig dezelfde danspassen doen. Elke dans heeft zijn eigen passen die moeten worden geleerd. Nadat men een nieuwe dans geleerd heeft krijgt men een danssheet mee waarop deze dans is uitgeprint. Bij Line Dance heb je geen partner nodig, in tegenstelling tot b.v. stijldansen. Line 3
Dance kan werkelijk op elke leeftijd en iedereen kan het leren. Line Dance had voorheen een beetje een cowboy achtig imago en er werd alleen op countrymuziek gedaan. Dit is in de jaren 90 sterk veranderd, toen er meer jongeren bij betrokken raakten. Nu is het een beetje van alles, zowel country muziek als hedendaagse muziek. Wil je meedoen in oktober, geef me dan even een berichtje. Elke woensdag van 11.00 tot 13.00 uur bij Rin Kitchen, Thappraya Road Soi 9 Mailadres: hoogemuis@hotmail.com. Of per telefoon: 08 09503620 3.4. Algemene Ledenvergadering op 30 oktober Op 30 oktober zal de maandelijkse borrel worden gecombineerd met de Algemene Ledenvergadering. Tijd en plaats worden zo spoedig mogelijk bekend gemaakt via onze website. 3.5. Show Sara Kroos op 14 december Op 14 december komt cabaretière/zangeres Sara Kroos ons verrassen met een wervelend optreden in haar nieuwe show Van Jewelste. Enige recensies: Sara Kroos zet de zaal op zijn kop (Volkskrant), Sara Kroos is in topvorm (NRC Handelsblad), Een programma van jewelste (Telegraaf), Onweerstaanbaar en razend knap (Parool). Een voorproefje is te zien op www.youtube.com/watch?v=3jqmllqlz0o Sara is welbekend in Nederland door haar theatershows en televisieoptredens, o.a. voor In Goed Gezelschap en De Lama s. Ze heeft een hele rits prijzen gewonnen, en ook nog eens vier boeken geschreven. Een heel actieve tante! Het optreden vindt plaats in het Jomtien Thani Hotel; mededelingen over reservering volgen later. Zulke bezoeken zijn niet mogelijk zonder belangrijke sponsors. Allereerst is dat Sara zelf, want ze ziet af van haar gebruikelijk gage; een groots gebaar aan ons 4
allen! Een andere hoofdsponsor is KLM die de tickets voor Sara en haar begeleider gratis ter beschikking stelt in het hoogseizoen; reuze bedankt KLM, geweldig! En in Pattaya helpt het Thai Garden Resort ons door gratis kamers ter beschikking te stellen; fantastisch, René! Zie ook www.sarakroos.nl en www.nl.wikipedia.org/wiki/sara_kroos. Ze treedt ook op in Hua Hin bij onze collega s van NVT Hua Hin/Cha-am; bedankt voor de samenwerking, Do! De oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld is te zien op www.klm.com. Er zijn op dit moment aantrekkelijke aanbiedingen, zowel voor reizen van Thailand naar Nederland als andersom; zie hun Special Offers. De schitterende accommodatie van het Thai Garden Resort is te zien op www.thaigarden.com 3.6. Dagtocht naar Samut Prakan op 20 november Op donderdag 20 november gaan we een dagtocht organiseren: een tocht door de kanalen met een longtail boat in de provincie Samut Prakan, inclusief minibus transport vanaf Pattaya. Dit is een heel bijzondere en leuke tocht waarbij je echt in de tijd terug gaat en het originele Thailand ziet.tevens ook een bezoek aan een euwenoude markt midden op het water. Uitgebreide informatie wordt gegeven op onze aanstaande borrel/barbecue. Deelnameprijs: 1500 baht voor leden, 1700 voor niet-leden. Opgave voor deelname bij siebelzinga_7@hotmail.com of via de website 4. Varuna, god van de hemel en nog veel meer Piet van den Broek Al sinds we begin vorig jaar de inhuldiging van onze nieuwe koning vierden in de Royal Varuna Yacht Club, vroeg ik mij af: Varuna, wie of wat mag dat wel wezen? Tot voor kort was mijn luiheid groter dan mijn nieuwsgierigheid, maar onlangs wist ik toch mijn aangeboren neiging tot inertie te overwinnen en googelde op Varuna. Een wereld ging voor mij open, en wel de wereld van het hindoeïstisch pantheïsme. Varuna blijkt namelijk in de voor-vedische tijd de omnipotente oppergod te zijn, bewaarder van wet en orde. Het kon minder! Het aardige van het pantheïsme is dat er niet alleen vele goden zijn, maar dat elk van die goden ook nog eens god is van vele dingen, met vele taken. Zo was Varuna de god die ervoor moest zorgen dat alles op tijd bleef werken, dat de zon en de maan zich bleven voortbewegen en dat de wateren (aha!) hun taak bleven 5
vervullen. Zo werd hij langzamerhand de god van de regen, de rivieren, de zee en de oceaan. Zijn positie als oppergod werd van lieverlee overgenomen door Indra en daarmee was Varuna een van de oude goden geworden, verdrongen door een nieuwe lichting. Dat is een ander aantrekkelijk aspect van het pantheïsme: het gekonkel, gekrioel en gekrakeel van al die goden en godinnen onderling en hun gevecht om macht en aanzien: het zijn net mensen! Dat sterkt mij in mijn idee dat we al dit metafysisch gefabuleer natuurlijk alleen als metafoor en projectie serieus kunnen nemen en dat een en ander geen enkele ontologische status heeft. Maar de vraag is beantwoord: Varuna is de hindoegod van de zee en heeft uit dien hoofde terecht zijn naam verbonden aan de koninklijke zeilclub. Rest mij nog te melden dat zijn naam taalkundig verwant is aan de naam van de Griekse hemelgod Uranus en u smakelijk eten te wensen op onze aanstaande barbecue ter plekke. Varuna frontaal en... Varuna op zijn varana 6
5. Zes dagen in Cambodja Dick Koger Veertig jaar geleden stelde ik me, in de trant van de bekende uitdrukking eerst Napels zien, dan sterven twee doelen voor ogen. Alleen betroffen mijn doelen niet Napels. Deze plaats zag ik al vroeg. Het ging om de piramides in Egypte en de Angkor Wat. Twintig jaar geleden gaf ik het eerste doel op. Eigen schuld, dan had ik maar niet naar Thailand moeten verhuizen. Maar de Angkor Wat is nooit uit mijn dromen verdwenen. Een tochtje naar Cambodja moet mij de vrijheid geven het tijdelijke met het eeuwige te verwisselen. Laat ik tegelijk maar zeggen dat Boeddha anders beslist heeft. Zes dagen in Cambodja hebben me niet naar de fameuze tempel gebracht. Enkele dagen voor het vertrek even bij Immigration langs. Met een ingevuld formulier en kopieën van de relevante pagina s van mijn paspoort. Er zijn 39 mensen voor mij, dus het duurt even, maar ik krijg uiteraard het vereiste stempel. Althans voor 1.000 Baht. In de Siam Commercial Bank wil ik wat Bahts wisselen voor dollars, want dat zou noodzakelijk zijn in Cambodja. Dat lukt niet, want ik moet ze van te voren bestellen. Dan maar geen dollars mee. Met vijf bevriende Nederlanders gaan we op stap. Even voor halftien zit ik voor de apotheker te wachten. Ik verwacht een busje, maar het is een grote auto. Als we iedereen opgehaald hebben, zitten we niet riant, met de bagage op schoot. Geen probleem, we hebben vakantie. Twaalf uur zijn we op Don Muang, de oude luchthaven van Bangkok. Wanneer we de bagagecontrole passeren, overkomt me iets wat me werkelijk pijn doet. In 1971 vertrok ik voor een halfjaar naar India en vrienden gaven me een handig gebruiksvoorwerpje: een stalen plaatje ter grootte van een dubbeldikke creditcard. Aan één zijde de vorm van een zaagje, aan de andere kant een mes. Een opening diende als flessenopener. En nog enkele andere 7
handigheidjes. In het hoesje eromheen zat ook een stukje mica in de vorm van een lens, waarmee je met behulp van de zon een vuur kon laten ontbranden. Hoewel ik weinig gezaagd of gesneden heb, heeft de flessenopener toch regelmatig dienst gedaan. Sinds ik dit apparaatje kreeg, heb ik het altijd bij me gehad. Zeg maar 12.000 dagen. Dat schept een band. Mijn buiktasje gaat door een röntgenapparaat en daarna worden alle acht vakjes zorgvuldig nagekeken door een forse tante. Triomfantelijk wordt mijn creditcard tevoorschijn gehaald. Onmiddellijk wordt de terrorist in mij herkend. Hoe ik ook smeek en beargumenteer dat ik onmogelijk hiermee een vliegtuig kan laten neerstorten, het helpt niet. Mijn trouwe metgezel moet achter blijven. Het alternatief is dat ik niet mee vlieg. Na anderhalf uur landen we op de luchthaven van Phnom Penh. Een visum kost 20 dollar en een taxi naar ons hotel 10. Dollars dus, ander geld wordt niet aanvaard, laat staan de Cambodjaanse Riel. In Hotel Tune, waar we met zijn drieën bivakkeren, krijgen we een welkomstdrankje, een gekoeld lapje ter verfrissing, onze kamersleutels en het Wifi-adres. Het is inmiddels vijf uur in de middag. We drinken wat in het restaurant, waar ook in dollars betaald moet worden. Wisselgeld, kleiner dan een dollar, krijg je in Cambodjaanse Riels. Bij duizenden tegelijk. Ik doe het verder rustig aan, mijn twee hotelgenoten gaan naar het hotel van de andere drie. Op mijn kamer werkt het gegeven Wifi-paswoord niet, dus geen Internet. Om zeven uur ontbijt. Dit is prima in orde met een uitgebreid buffet, oosters en westers. In de lobby werkt internet wel, dus daar kijk ik even naar de op één na laatste uitzending van De slimste mens. Halfelf gaan we per tuktuk naar het andere hotel. Het heet Grand Mekong en kijkt uit op de Mekong, maar is verder niet groot maar klein. De tuktuks hier zijn niet te vergelijken met die in Bangkok. In Bangkok voor twee personen en geen uitzicht, tenzij je het hoofd op je knieën legt. Hier voor vier personen, twee vooruitkijkend en twee achteruit. Het verkeer is chaotisch, geen idee wie bij een gelijkwaardige kruising voorrang heeft. We bridgen, we eten, we bridgen en we eten. Het diner in een uitstekend Frans restaurant. Ik neem een heerlijke steak tartaar. Uit de discussies wordt me zo langzamerhand duidelijk dat niemand naar de Angkor Wat wil. Over weg te ver, met het vliegtuig te duur. Het is veel eenvoudiger om rechtstreeks vanaf Bangkok naar Siem Reap te vliegen. Dat is allemaal zo, maar voor mij geen enkele belemmering. In mijn eentje is het niet leuk, dus moet ik me er maar bij neerleggen dat sterven er voorlopig nog niet in zit. Terug in het hotel, word ik geconfronteerd met het feit dat ik thuis gelukkig geen grote spiegel heb. De aanblik van mijn lichaam maakt niet vrolijk. Hoe is het toch mogelijk dat Thais hier geen moeite 8
mee hebben. Eigenlijk is er maar één remedie tegen het ouder worden en lichamelijk aftakelen: naar Thailand verhuizen. Ontbijt op het dakterras, De slimste mens in de lobby. Tien uur naar het Grand Mekong Hotel. Geen bridge, maar met mijn bridgepartner, Fred, gaan we naar het nationaal museum. Veel Boeddhabeelden. Grappig is dat ieder land zijn eigen Boeddha-ideaal heeft. China een gezellig dikkerdje, Thailand een elegante jongeman, op het vrouwelijke af, en Cambodja een wat hoekige boerse figuur. Het gebouw, waarin het museum gevestigd is, is eigenlijk het mooiste. In een vierkant gebouwd rond een grote tuin. Om nog wat Cambodjaanse cultuur op te snuiven, laten we ons naar de Wat Bottum Vattey brengen, op de kaart de grootste tempel. Niet interessant, alles nieuwbouw. Later zal ik begrijpen dat ook het Boeddhisme verboden was tijdens het Rode Khmer regime. Dus zijn belangrijke tempels pas na 1980 gebouwd. We vragen de chauffeur van de Tuktuk ons naar eigen inzichten rond te rijden door Phnom Penh. Hij brengt ons met trotse blik naar een eiland in de Mekong met uitsluitend nog leegstaande nieuwbouw kantoren. Ook een nieuw stadhuis en een nieuwe brandweerkazerne. Ik begrijp zijn trots, maar dit is niet wat we bedoelden. We eten in een Pizzahut, niet typisch Cambodjaans, maar wel lekker. In het hotel praten we met de receptie over verlenging van de door ons betaalde drie nachten. Dat is niet eens zeker, maar de prijzen gaan wel omhoog. In het Oosten een logische ontwikkeling. Reservering via internet biedt geen soelaas, want daarin staat inderdaad dat er geen kamers meer zijn. Wel is men bereid ons voor de hogere prijs een betere kamer te geven. Ik krijg die vandaag al. Aan de voorkant en tweemaal zo groot. Niet belangrijk, maar in deze kamer ontvang ik feilloos internet. Bridgen in het Grand Mekong. Ik ga alleen terug naar het hotel en slaap prima. 9
s Morgens zie ik in mijn bed de finale van De slimste mens. Mijn favoriet wint, zij het met slechts luttele seconden verschil. De ontbijtzaal is zo druk bezet dat de helft van het aanbod ontbreekt, inclusief vorken en glazen. Geen nood, ik red me wel. Later rijden we weer naar het andere hotel. Er zijn grote verschillen tussen Thailand en Cambodja. Hier rijden ze aan de goede kant van de weg, hoewel niet fanatiek: voor korte afstanden steekt men niet over. We zien hier geen pickuptrucs, in Thailand is 80% van het verkeer van dit soort. Het meest mis ik hier 7 Eleven. Met zijn tweeën gaan we naar een shoppingmall. Groot en luxe. Later eet ik in het Franse restaurant een uiensoep. Daarna gaan we met zijn allen naar de grootste markt van Phnom Phen. Veel leuker dan de mall. Alleen is het lopen tussen de vele overdekte kraampjes moeilijk. Ik voel dat ik dit niet volhoud. Ik kan gelukkig onze tuktuk bereiken en praat daar met de gemoedelijke chauffeur. Of liever gezegd hij praat. Hij heeft een buitenlandse vriend, die al jaren heel goed is voor hem en zijn gezin. Die vriend is een ongehuwde leraar van 48 en hij woont in Rotterdam. De man zou een hartaanval gehad hebben en na zijn operatie is hij niet meer bereikbaar. Ik vertel dat ik in Rotterdam geboren ben. Dat schept een band, maar ik kan hem niet helpen. Nog wat bridgen in een restaurant aan de Mekong en daarna ga ik naar bed. Vandaag ben ik alleen in de ontbijtzaal. Dat is weer het andere uiterste. Fred en ik gaan even naar het Grand Mekong, maar blijven daar niet lang. Vandaag geschiedenisles. Eerst de zogeheten Killing Fields. Tijdens het Rode Khmer Regime in de zeventiger jaren werden 3.000.000 van de 8.000.000 Cambodjanen vermoord. Omdat ze het niet eens waren met het regime. Omdat ze intellectueel waren. Omdat ze een bril droegen. Omdat ze boeken lazen. Omdat ze Boeddhist waren. Steden waren tegen de menselijke natuur. Dus moesten die leeg gemaakt worden. Iedereen moest naar het platteland. Het is onbeschrijflijk hoe één krankzinnige een land zo geterroriseerd heeft. Hitler was vreselijk vanwege zijn antisemitische daden, Pol Pot doodde zijn eigen volk. De Killing Fields in Phnom Penh is er slechts één van de duizenden. Voor 6 dollar krijgt iedereen een koptelefoon en een apparaatje dat, in ons geval in het Nederlands, sober uitlegt wat hier is gebeurd. Vrachtwagens vol verkeerde Cambodjanen werden hier aangevoerd en op barbaarse wijze vermoord. En boom herinnert aan het feit dat kinderen er met het hoofd tegenaan werden geslagen en zo gedood, voor het oog van de moeder. Alle doden verdwenen in massagraven. In het midden van het terrein is een grote stupa opgericht met achter glas de schedels van opgegraven lijken. 10
En de wereld deed niets. Hierna gaan we naar de tweede gedenkplaats van deze afschuwelijke periode, de folterschool. Iedere klaslokaal was ingericht als folterkamer en met folteren wordt folteren bedoeld. Hieronder enkele foto s die woorden overbodig maken. We kenden de geschiedenis, maar het zien van deze gruwelen doet je pas beseffen wat een tragedie dit is geweest. Pol Pot is gewoon thuis gestorven. We gaan terug naar het hotel en daar blijf ik de rest van de dag. De volgende dag begin ik met De Wereld Draait Door, de eerste uitzending van het nieuwe seizoen. Daarna de eerste editie van Pauw. Deze talkshow moet nog wat vrolijker worden, want dit begin is gewoon saai. De rest van de dag bridgen we. Om vier uur ga ik terug naar het hotel. Mijn fysieke mogelijkheden zijn toch wel 11
beperkt, want ik voel me moe. Naar huis bellen lukt niet. Mijn mobiel blijkt uitsluitend in Thailand te gebruiken. De laatste dag. Eerst Pauw (nu al wat leuker), daarna De Wereld Draait Door. Marjolein, oude vriendin uit Pattaya, maar nu hier woonachtig, komt gezellig mee bridgen. We gebruiken de lunch en begeven ons per taxi naar de luchthaven. Om 6.30 uur zijn we in Bangkok, 9.00 uur weer in Pattaya. Met opzet doe ik het tuinhek luidruchtig dicht. Onmiddellijk verschijnt het lachende gezicht van Noth, de tienjarige zoon van de familie, van achter het gordijn. Hij vliegt naar de deur, doet die open en springt in mijn armen. Even later vraag ik hem of er de afgelopen week problemen zijn geweest. Met een ernstig gezicht zegt hij; ja, elke dag, want elke dag geen Dick. Daarna schiet hij in de lach. 6.Kantha Bopha en Beatocello: Bach in de Pagode Piet van den Broek Al een paar jaar voordat ik mij metterwoon in Thailand vestigde, had ik ergens in een krant gelezen over een dokter in Siem Reap die elke week een avond optrad met cellospel om geld op te halen voor zijn medische project in Cambodja. Ik stelde me iets sympathieks en kleinschaligs voor en nam me voor daar beslist heen te gaan als ik Angkor Wat zou bezoeken. Pas dit voorjaar was het zover en ik ervoer dat het buitengewoon sympathiek is, maar beslist niet kleinschalig wat deze dokter daar tot stand heeft gebracht. Kantha Bopha is Cambodjaans en betekent zoiets als Volmaakte Bloem. Dat was de naam die Norodom Sihanoek gaf aan zijn dochter, die in 1952 overleed, slechts vier jaar oud. De koning stichtte naast het paleis in Phnom Penh een kinderziekenhuis met haar naam, om haar nagedachtenis levend te houden. In dat ziekenhuis kwam in 1974 dokter Beat Richner uit Zwitserland te werken, uitgezonden door het Rode Kruis. Toen het jaar daarop de Rode Khmer de macht greep, moest hij het land verlaten, met veel pijn in het hart omdat hij wist dat vele van zijn Cambodiaanse collega s het niet zouden overleven, om van zijn patiënten en de gezondheidszorg in het algemeen nog maar te zwijgen. In 1991 keerde hij terug naar Phnom Penh, waar de gezondheidszorg finaal was ingestort. Hij richtte al zijn energie op de heropening van Kantha Bopha en op fondsenwerving om de gezondheidszorg voor de kinderen in Cambodja weer op gang te brengen. Voor de fondsenwerving bracht hij zijn cello in stelling en onder de artiestennaam Beatocello begon hij met optredens waarin hij vooral de suites 12
van Bach liet horen, maar ook andere muziek. Tussendoor vertelt hij over zijn projecten, die financieel bijna geheel afhankelijk zijn van donaties. Jonge mensen vraag ik bloed te geven, oude mensen vraag ik geld te geven en mensen daar tussenin vraag ik allebei te geven! Daarnaast maakt hij een paar keer per jaar een concertreis door Zwitserland, als een moderne Albert Schweitzer. De resultaten zijn overweldigend. Inmiddels zijn er nu drie kinderziekenhuizen in bedrijf in Phnom Penh en een in Siem Reap, genoemd naar de eerste boeddhistische koning van Cambodja, Jayavarman VII (die van Angkor Thom), die behalve paleizen en tempels ook herbergen en ziekenhuizen liet bouwen in het hele land, omdat hij vond dat het zijn taak was om ongemak, gebrek en lijden van zijn onderdanen te verlichten. In alle ziekenhuizen krijgen de kinderen gratis behandeling en medicijnen, waarbij dokter Richner uitgaat van de beste medicijnen, omdat hij het een schande vindt dat arme mensen met goedkope (dus slechte) medicijnen zouden worden afgescheept. De ouders krijgen zelfs reisgeld om naar en van het ziekenhuis te reizen met hun kind(eren), omdat de bevolking op het platteland nog steeds straatarm is. Per jaar worden er een half miljoen kinderen behandeld in de ziekenhuizen van de Kantha Bopha Stichting, vooral tegen tuberculose, dengue, Japanse hersenvliesontsteking en HIV. In de ziekenhuizen werken 1600 Cambodjanen en ze krijgen een goed salaris, om corruptie buiten de deur te houden. Van het budget wordt 3% gedekt door de Cambodjaanse overheid, 10% door de Zwitserse en de rest moet komen uit donaties. Sinds het begin van de Stichting, in 1991, heeft Beatocello zo n 370 miljoen dollar binnengehaald! In 2003 kreeg dokter Richner de eretitel Zwitser van het jaar en wat mij betreft mag dat voor alle jaren gelden. Ik ken geen ander voorbeeld van een man die met tomeloze energie een dergelijk grootschalig altruïstisch project heeft weten op te bouwen en tot een succes te maken. Je zou kunnen stellen dat hij een hele generatie kinderen voor Cambodja veilig heeft gesteld. En het doet mij als muziekliefhebber natuurlijk veel plezier dat de muziek van Bach daarbij geen geringe rol heeft gespeeld en nog steeds speelt. Mis hem niet als u in Siem Reap bent! 13
7. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand: elk bedrijf kan in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. Stuur de mededeling naar de redactie: redactie@nvtpattaya.org. Goed voor uw bedrijf en goed voor onze leden. Hallo! Wij van Guesthouse Joy and Peter Cap zijn weer terug in Pattaya/Jomtien en omdat te vieren hebben we iets heel lekkers meegenomen: zoute haring met uitjes voor de weggeefprijs van 130 bath! Dat word smullen en ik doe mee. RBB Pattaya Biking biedt alle leden van de NVT een korting aan van 20% op alle fietstochten. Dit geldt ook als u als lid voor vrienden wilt reserveren die geen lid zijn. Tel. 086 7888 007 of email team@pattayabiking.com. Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom. Studio s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. lelaaukes@gmail.com Recreatieverhuur Jomtien. Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio s (84-140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. www.amazone-travel.com Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com 14
8. Advertenties Riante vakantiebungalows te huur, Jomtien Beach, Pattaya (bij de Gouden Hanuman). Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar. Het intieme bungalowpark De Drie Olifanten heeft 5 riante tweepersoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl en voorzien van alle comfort. Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer, een slaapkamer (beide met flatscreen-tv) en ruime badkamer. Een bungalow heeft een privé jacuzzi; het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft een keuken met o.a. een Senseo apparaat. De bungalows worden dagelijks schoongemaakt op hotelservice-basis. Koffiepads, theezakjes, suiker, melk en drinkwater zijn bij de huur in begrepen, net als Wi-Fi en dagelijks de Bangkok Post (Engelstalige krant). De huurprijs van 1 maart tot 1 november bedraagt 50 euro per dag; 2-3 weken 330 euro/week; 4-7 weken 315 euro/week. Van 1 november tot 1 maart is de prijs 55 euro/dag; 2-3 weken 350 euro/week; 4-7 weken 330 euro/week. Langere termijn op aanvraag. Zie www.dedrieolifanten.nl. Voor reservering en informatie: ruud@loxinfo.co.th 15
www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya voor Wereldwijde vliegtickets, City trips en (dag-)tours, Zuid-oost Azie Cruises, Visa services En Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com ) Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: info@amazone-travel.com TAT license. 12/01658 Dear readers, may we present to you an alternative way to skincare products. We are a wholesale company based in Thailand, sending out our products worldwide directly to the enduser. Thawigorn the world of Thai spa- products and Thai skincare and beauty products, mainly based on organic products which is made from natures own sources like herbs ( Lemongrass, Kafir Lime, Basil, Rosemary), fruits (Pomegranate, Papaya, Melon, Advocado) grains and other natural ingredients. Please notice inside our website, that we deliver free of charge and the way of direct selling makes the prices most attractive for our customers. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn Naklua, Banglamung, Chonburi 20150, Thailand. Tel./fax: +66-38410092, E-mail: info@thawigorn.com, Website: www.thawigorn.com Thawigorn ladyhandbags best style in town We not only have the coolest designs and excellent quality, but we also meet customers need of criteria in most suitable pricing. We are a wholesale company 16
dealing in fashion bags made of PVC, PU, artificial leather and other kind of fabric. Order our fashionable premium handbags to wholesales prices, we deliver free of charge worldwide. If you want to make additional income every month, check out how to become a dealer inside our homepage. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn, Naklua, Banglamung Chonburi 20150,Thailand, Tel. + 66-38410092 E-mail: info@thawigornladybag.com Website: www.thawigornladybag.com. Guesthouse Joy and Peter Cap,Chayapruek one nr 67 Met grote vreugde vieren wij de geboorte van een nieuwe loot aan de Dutch expats boom, waar u kunt genieten van de geweldige Thaise keuken maar ook van typisch Hollandse snacks als bitterballen, broodje bal, erwtensoep, en echte Hollandse kwaliteitsharing van Pim, om maar wat te noemen. U kunt ons uitgebreid bekijken op onze website op http://guesthouse-joypeter-cap.123website.nl/. Dan krijgt u ook een indruk van onze bar waar u naast een keur van diverse bieren ook Heineken tapbier kunt bestellen, en van ons guesthouse met zeer betaalbare prijzen: kamers vanaf 350 baht met tv, gratis Wi-Fi enz. Contact: 066-0906824213 Hollands/English/Duits, 0066-896381439 Thai E-mail : peterruud@hotmail.com. 17
MANGO Bent u op zoek naar een 10 jaar vast inkomen? Houdt u van alternatieve beleggingen die niet gecorreleerd zijn aan de financiële markten en heeft u interesse in milieu en sociale voordelen? Als het bovenstaande waar is, moet u kijken naar ITS's Mango investering dat een rendement biedt van 14-18% per jaar, wat tweemaal per jaar wordt uitbetaald in juni en december. www.itsfuturesolutions.com. Het gebeuren is gebaseerd op een 6 jaar durend onderzoek bij de Maejo Universiteit in Chiang Mai, Thailand en een 10-jarige geschiedenis van de exportprijzen van de hoogste kwaliteit mango's. Wij zijn niet alleen een beleggingsmaatschappij maar ook eigenaar van de wereldklasse Sub-Surface Irrigatie (SSI)-technologie. Als u grond in Thailand heeft of iemand kent die het land bewerkt met het gebruik van dit systeem zal het bekend zijn dat de oogstopbrengsten zeer sterk worden verhoogd, met maximaal wel 200%. Ons doel is dat alle partijen profiteren: de lokale gemeenschap, de investeerder en de aarde. Irrigation Technology Solutions Co.,Ltd 140 One Pacific Place 14th Floor Unit 1401 Sukhumvit Road Klongtoey Bangkok 10110 Thailand Mob: (+66) 0867977621 Email:thailandfuture2014@gmail.com www.itsfuturesolutions.com 9. Colofon: iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar redactie@nvtpattaya.org Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 26 oktober 2014. Bijdragen graag uiterlijk een week van tevoren inzenden. 18