Dishwasher
Model BD Ba-Bt Glazenwasser, frontale deur, elektronische controle en breaktank onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Volledig in roestvrij staal (HA). Gestampte kuip, met afgeronde hoeken (HA). Dubbelwandige waskamer met thermische isolatie. Deur met tegengewicht. Was- en spoelarmen in roestvrij staal. omp- en afloopfilter (HA). Voorkeurmechanisme op de elektrische verwarming van de spoelwaterboiler. poelpomp. Bedieningen met oft ouch voor perfecte hygiëne (HA). ontroledisplay met indicatie van: Kuip: leeg, vol, vullen * emperaturen * rogrammakeuze * Vooruitgang werkprogramma 3 programma s,, of 3 minuten (fabrieksinstelling). en manueel programma met automatische stop na minuten. Automatische spoeling met programmeerbare tijden en temperaturen, minimum 85 (HA). Machine leaning rogram zelfreinigingprogramma (HA). Melding van storingen: panningsproblemen * Abnormaal waterniveau, tijden, temperaturen, enz... Autodiagnose programma. lektronisch regelbare spoelproductdispenser. aswoordbeveiliging voor technische interventies. Geluidsniveau 8 db. Waterverbruik per cyclus : 3 liter (fabrieksinstelling). Opties: Afvoerpomp. egelbare zeepdispenser. Dishwasher ave verres, contrôle électronique et dispositif anti reflux onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au. ntérieur et extérieur en acier inox (HA). uve emboutie avec des angles arrondis, HA. hambre à double paroi avec isolation thermique. orte contrebalancée. Bras de lavage et de rinçage en acier inox. Filtre de protection de pompe et de décharge (HA). Mécanisme de priorité pour le chauffage électrique du surchauffeur de rinçage. ompe de rinçage. ommande «oft ouch», pour une meilleure hygiène (HA). ampe témoin pour: uve : vide, pleine, emplissage * empératures * rogramme sélectionné * tat du programme en exécution. 3 programmes adaptables, préréglée sur, et 3 minutes. rogramme manuel, autostop après minutes. inçage final automatique avec temps et température d eau programmable minimum 85 (HA). rogramme autonettoyant (HA). Avis: ension machine * Anomalie niveaux, temps, températures, etc.. rogramme autodiagnostic. Dispositif programmable pour produit de rinçage. rotection par mot de passe pour les interventions techniques. Niveau sonore 8 db. onsommation d eau par cycle: valeur préréglée 3 litres. Options: ompe de vidange. Dispositif programmable de produit lessiviel. Afm / Dim panning Vermogen omp Mand nvoeghoogte rijs rijs W H Voltage uissance ompe anier Hauteur d'entrée rix rix F F BD-47 Ba-Bt 4 4 53 53 7 7 MonoV 3,3 3,3 Kw Kw,7,7 Kw Kw x (4 (4 x 4) 4) 3 3 mm mm. F-DD F-DD Dispenser zeepproduct / Dispositif produit produit lessiviel lessiviel 5. 5. F-DV F-DV Afvoerpomp Afvoerpomp // ompe ompe de de vidange vidange 98. 98.
Glass-washers Gedaan met afdrogen % zonder strepen Osmose Fini d essuyer % sans traces Glazenwasser, elektronische controle, breaktank en ingebouwde omgekeerde osmose installatie. onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Omgekeerde osmose installatie garandeert een spoeling met puur water, laat geen zeep strepen of andere onzuiverheden achter. Franstal toestel made by omenda. Met ingebouwde osmose waterbehandeling. Volledig in roestvrij staal (HA). Gestampte kuip, met afgeronde hoeken (HA). Dubbelwandige waskamer met thermische isolatie. Deur met veer. Was- en spoelarmen in roestvrij staal. omp- en afloopfilter in V (HA). Voorkeurmechanisme op de elektrische verwarming van de spoelwaterboiler. ngebouwde spoel- en aflooppomp. 4 programma s: = co, of 3 met gedeeltelijk vernieuwing van spoelwater, 4 = volledig watervernieuwing. rogramma duur in sec: 75 s / s / 8 s / 48 s. Waterverbruik/ cycl in lit:.7 l / 3. l / 3. l / 4 l. Bedieningen met oft ouch voor een perfecte hygiëne (HA). ontroledisplay voor temperaturen en wasvooruitgang. Automatische spoeling met programmeerbare tijden en temperaturen, minimum 85 (HA). M zelfreiniging programma (HA). egelbare spoelproduct dispenser. Bruikbaar: op mono 3.5 kw (langere opwarmtijden) drijfkracht 4 v. op 5.5 of 9.75 kw yclus kunnen verlengt zijn bij verminderd vermogen. Optie: egelbare zeepdispenser, afloop pomp. Voor een goede werking van de omgekeerde osmose moet de temperatuur van het voedingswater tussen - max 35 gelegen zijn. Voor een lange levensduur van het membraan van de omgekeerd osmose raden wij zacht water aan. Dishwasher 3 ave verres, contrôle électronique, dispositif anti reflux et osmoseur inverse intégré. onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au. osmoseur inverse intégré garantit une eau pure, ne laisse ni trace, ni autre imperfection sur les verres. ave verre Franstal fabriqué chez omenda. Avec Osmoseur intégré. ntérieur et extérieur en acier inox (HA). uve emboutie avec des angles arrondis, HA. hambre à double paroi avec isolation thermique. orte contrebalancée avec ressort. Bras de lavage et de rinçage en acier inox. Filtre de protection de pompe et de décharge (HA). Mécanisme de priorité pour le chauffage électrique du surchauffeur de rinçage. ompe de rinçage et de vidange intégré. 4 programmes adaptables: préréglée : co, et 3 avec vidange partielle, 4 avec vidange totale. Durées des programmes en sec: 75 s / s / 8 s / 48 s ons. au / cycles in lit:.7 l / 3. l / 3. l / 4 l «oft ouch», pour une meilleure hygiène (HA). Display de contrôles de températures et de l avancement du programme en court inçage final automatique avec temps et température d eau programmable minimum 85 (HA). rogramme autonettoyant (HA). Utilisable en Mono 3.5 kw (emps de chauffe allongée) riphasé 4V en 5.5 ou 9.75 kw ycles allongé suite à la diminution de puissance. Options: ompe de vidange. Dispositif de produit lessiviel. our un bon fonctionnement de l osmoseur la température de l eau de branchement doit ce situé entre en 35. our une durée de vie prolongée de la membrane de l osmoseur, nous conseillons de brancher l appareil à de l eau douce. Afm / Dim panning Vermogen omp Mand nvoeghoogte rijs rijs W H Voltage uissance ompe anier Hauteur d'entrée rix rix FANA O F9 5 858 858 MonoV ri ri 38/V 3.5 3.5 kw kw 5.5 5.5 of of 9.75 9.75 Kw Kw.75 Kw Kw x (5 (5 x 5) 5) 3 3 mm mm 8 7. FANA O O 4 Dispenser zeepproduct // Dispositif produit lessiviel 9.
Model D - Ba-Bt D45 BaBt D85 BaBt D Vaatwasmachine frontlader met elektronische sturing en breaktank onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Volledig in roestvrij staal. (HA). Gestampte kuip, met afgeronde hoeken (HA). Dubbelwandige waskamer met thermische isolatie. Deur met tegengewicht. poelpomp. Was- en spoelarmen in roestvrij staal. omp- en afloopfilter (HA). Voorkeurmechanisme op de elektrische verwarming van de spoelwaterboiler. Bedieningen met oft ouch voor een perfecte hygiëne. ontroledisplay met indicatie van : Kuip : leeg, vol, vullen * emperaturen * rogrammakeuze * Vooruitgang 3 vooringestelde programma s:, of 3 minuten. en manueel programma met automatische stop na minuten. Automatische spoeling met programmeerbare tijden en temperaturen (minimum 85 HA). Machine leaning rogram zelfreinigingprogramma (HA). Melding van storingen: panningsproblemen * Abnormaal waterniveau, tijden, temperaturen enz... Autodiagnose programma. aswoord beveiliging voor technische interventies. lektronisch regelbare spoelproduct dispenser. Geluidsniveau 8 db. Waterverbruik per cyclus: 3 liter (fabrieksinstelling). F D-: Kleine pottenwasser, geschikt voor platen 4 x cm mits optie mand. Opties: afvoerpomp, onderstel voor D-45, zeepdispenser. Dishwasher 4 ave-vaisselle à ouverture frontale, contrôle électronique et dispositif anti reflux. onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au ntérieur et extérieur en acier inox (HA). uve emboutie avec des angles arrondis, HA. hambre à double paroi avec isolation thermique. orte contrebalancée. ompe de rinçage. Bras de lavage et de rinçage en acier inox. Filtre de protection de pompe et de décharge (HA). Mécanisme de priorité pour le chauffage électrique du surchauffeur de rinçage. ommande «oft ouch», pour une meilleure hygiène (HA). ampe témoin pour: uve : vide, pleine, emplissage * empératures * rogramme sélectionné * tat du programme en exécution. 3 programmes adaptables, préréglée sur, et 3 minutes. rogramme manuel, autostop après minutes. inçage final automatique avec temps et température d eau programmable (minimum 85 HA). rogramme autonettoyant (HA). Avis: ension machine * Anomalie niveaux, temps, températures etc.. rogramme autodiagnostic. rotection par mot de passe pour les interventions techniques. Dispositif programmable pour produit de rinçage. Niveau sonore 8 db. onsommation d eau par cycle: valeur préréglée 3 litres. F D-: etit lave-casserole, parfait pour plaque 4 x cm avec panier spécial (option). Options: pompe de vidange, rehausse pour D-45 et dispositif programmable de produit lessiviel. upplément de % pour Afm / Dim panning Vermogen omp Mand nvoeghoogte rijs W H Voltage uissance ompe anier Hauteur d'entrée rix F-D-45 Ba-Bt 88 ri ri 4V. kw.5 kw kw x (5 (5 x 5) 5) 375 mm 3 95. F-D-85 Ba-Bt 35 ri ri 4V 7. kw kw. kw kw x (5 (5 x 5) 5) 4 mm 3 833. F-D- Ba-Bt 5 75 48 ri ri 4V 9.8 kw kw.5 kw kw 3 x (55 (55 x 55) 55) 45 45 mm on on request F-DD Dispenser zeepproduct / Dispositif produit lessiviel 7. F-DV Afvoerpomp / ompe de de vidange 98. F-DAA-7 (D-45) 475 475 Onderstel voor tafelmodel / ehausse pour pour modéle de de table 35. F- ri ri % %
Model - Ba-Bt BaBt + tables Vaatwasmachine kapmodel, elektronische controle en breaktank onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Volledig in roestvrij staal (HA). Gestampte kuip, met afgeronde hoeken (HA). Dubbelwandige waskamer met thermische isolatie. Dubbelwandige kap. poelpomp. Was- en spoelarmen in roestvrij staal. omp- en afloopfilter (HA). Voorkeurmechanisme op de elektrische verwarming van de spoelwaterboiler. Bedieningen met oft ouch voor een perfecte hygiëne (HA). ontroledisplay met indicatie van: Kuip: leeg, vol, vullen * emperaturen * rogrammakeuze * Vooruitgang huidige programma. 3 vooringestelde programma s:, of 3 minuten. Manueel programma met automatische stop na minuten. Automatische spoeling met programmeerbare tijden en temperaturen, minimum 85 (HA). Machine leaning rogram zelfreinigingsprogramma (HA). Melding van storingen: panningsproblemen * Abnormaal water-niveau, tijden, temperaturen enz... Autodiagnose programma. lektronisch regelbare spoelproductdispenser. aswoordbeveiliging voor technische interventies. Geluidsniveau 8 db. Waterverbruik per cyclus: 3 liter (fabrieksinstelling). Dishwasher 5 ave-vaisselle à capot, contrôle électronique et dispositif anti reflux onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au ntérieur et extérieur en acier inox (HA). uve emboutie avec des angles arrondis, HA. hambre à double paroi avec isolation thermique. apot à double paroi. ompe de rinçage. Bras de lavage et de rinçage en acier inox. Filtre de protection de pompe et de décharge (HA). Mécanisme de priorité pour le chauffage électrique du surchauffeur de rinçage. ommande «oft ouch», pour une meilleure hygiène (HA). ampe témoin pour : uve : vide, pleine, emplissage * empératures * rogramme sélectionné * tat du programme en exécution. 3 programmes adaptables, préréglée sur, et 3 minutes. rogramme manuel, autostop après minutes. inçage final automatique avec temps et température d eau programmable minimum 85 (HA). rogramme autonettoyant (HA). Avis: ension machine * Anomalie niveaux, temps, températures etc... rogramme autodiagnostic. Dispositif programmable pour produit de rinçage. rotection par mot de passe pour les interventions techniques. Niveau sonore 8 db. onsommation d eau par cycle: valeur préréglée 3 litres. Options: pompe de vidange, dispositif programmable de pro- Afm / Dim panning Vermogen omp Mand nvoeghoogte rijs W H Voltage uissance ompe anier Hauteur d'entrée rix rix F--44 Ba-Bt 5 75 45 4V ri ri 7, 7, kw kw kw kw 3 x (5 (5 x 5) 5) 4 4 mm mm 5 3. F-- Ba-Bt 5 75 45 4V ri ri 9,8 9,8 kw kw,5,5 kw kw 3 x (5 (5 x 5) 5) 4 4 mm mm 5 48. F--45 45 45 54 54 85 85 n- n- of of uitgangtafel / able d'entrée ou ou de de sortie 35. F-- 54 54 85 85 n- n- of of uitgangtafel / able d'entrée ou ou de de sortie 58. F- F- -+F 7 7 5 ng.tafel met met spoelb. / able d'entrée avec évier --Zonder / sans préflush 45. F--5+F 5 7 7 5 ng.tafel met met spoelb. / able d'entrée avec avec évier--zonder / sans sans préflush 877. F--8+F 8 8 7 7 5 5 ng.tafel met met spoelb. / able d'entrée avec avec évier--zonder / sans sans préflush On On request N-K5-55 B B réflush met met tussenkraan/ réflush avec avec robinet intermediaire 54. F- 4 4 5 5 Vuinisbak met met deksel deksel in in inox inox / oubelle avec avec couvercle en en inox inox 34. 34. F-DD Dispenser zeepproduct / Dispositif produit lessiviel 7. 7. F-DV Afvoerpomp / ompe ompe de de vidange 98. 98. F- F- ri ri % %
Mod. ANUM Model. Geen dampkap. okaal moet wel een normale verluchting hebben. Met dit systeem zijn de dampen opgenomen, gecondenseerd en gekoeld om de sfeer van de ruimte aangenaam te maken en een betere comfort aan de gebruiker te geven. Dit systeem geeft ook een energie besparing van 3% door de warmte terugwinning bij het opwarmen van de binnenkomende Modèle. Fonctionne sans hotte. e local doit avoir une ventilation normale pour un local humide. Avec ce système les buées sont captées, condensées et refroidies pour rendre l atmosphère agréable dans un plus grand confort des utilisateurs. l apporte également une économie de fonctionnement considérable de l ordre de 3% par la récupération de la chaleur utilisée pour le réchauffage de l eau froide d alimentation. Vaatwasmachine kapmodel, energie terugwinning door recuperatie van de water condens. ave-vaisselle à capot, avec système de récupération d énergie par condensat des buées. Franstal latinium made by ommenda. onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Volledig in roestvrij staal (HA). Dubbelwandige kuip met afgeronde hoeken. Zelfledigende pomp. Kuipfilter in roestvrijstaal met recuperatie filter. Geïsoleerde dubbelwandige kap, optrekken met veren, met veiligheid contacten. Bedieningen met oft ouch voor een perfecte hygiëne (HA) ontroledisplay voor temperaturen en goede werking. 4 wascyclussen. co programma voor licht vervuilde vaat. yclus start door start knop of bij dichten van de kap. Visualisatie van programma vooruitgang, kleuren codes. egelmogelijkheid van elke cyslus (wastijden, temperaturen en spoeltijd. eller van aantal cyslussen. QH: Vullen van kuip met verwarmde boiler water. nergie spaarder bij wachtmode. Draaiende was en spoelarmen in inox D systeem: Breaktank Machine leaning rogram zelfreiniging programma (HA). Aflaten van het boiler water tijdens inactiviteit. Met regelbare spoelproduct dispenser. hermostop= Verlengde wascyclus als spoelwater geen 85 heeft. Opties: zeepdispenser, 3V drijfkracht. Afm / Dim panning Vermogen omp Mand nvoeghoogte rijs W H Voltage uissance ompe anier Hauteur d'entrée rix FANA OX93/AA/Z 77 89 97 4V ri ri. Kw Kw. Kw Kw x (5 (5 x 5) 5) 44 44 mm mm 8. FANA O4 Dispenser zeepproduct // Dispositif produit lessiviel 9. F- ri ri % % Dishwasher Franstal platinium est fabriqué par ommenda. onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au ntérieur et extérieur en acier inox (HA). uve emboutie à double paroi avec angles arrondis. ompe auto-vidangeable. Filtre de cuve en acier inox avec filtre récupérateur. apot isolé contrebalancé avec ressorts, sécurité d ouverture ommandes à touches digitales. Visualisation des températures et du bon déroulement. 4 cycles de lavage. ycle O pour la vaisselle légèrement sale. Démarrage du cycle à la fermeture du capot ou poussoir. Affichage par couleurs de l état de fonctionnement. Visualisation du temps d avancement du cycle. églage pour chaque cycle des temps de lavage, égouttage, rinçage et températures. ompteur du nombre de cycles effectués. QH : remplissage intermittent de la cuve avec l eau chaude du surchauffeur. pargne énergétique durant la mise en veille. Fonctionnement alterné des résistances. Bras de lavage et rinçage par tourniquets en inox. ystème D avec rupture atmosphérique, Break tank. ycle auto nettoyage intérieur de fin de service. Vidange du surchauffeur en périodes d inactivité. Doseur de produit de séchage incorporé. hermostop : allongement du cycle de lavage si la température de rinçage n a pas atteint 85. Options: doseur savon de lavage et machine en triphasé 3 volt.
Dishwasher tables. -.. n en uitgang tafel voor kapvaatwasmachines Voor lframo of Franstal machines. Glij-tafels voor manden volledig in roestvrij staal A 34 5/. teunt op rand van de vaatwasmachine. onde demonteerbare potenstel (Onder tablet in optie) Met regelbare V voetjes. Model -*** Met poten < 3, 4 > dan 3 mm impel model ZOND achter vlak. Model -*** (alleen langste maat) Met poten < 3, 4 > dan 3 mm Model M rollen, met tablet met afloop Model D-*** (te melden linkse(g), rechtse (D) aansluiting) Met 4 poten M achter vlak van 95mm en opstaande boord van mm Model -*** (te melden linkse(g), rechtse (D) aansluiting) Met 4 poten M achter vlak van 95mm en opstaande boord van mm poelkuip van 4 x 4 x 5. (geplaatst op 5 mm van de machine. Kraan gat te melden ( tof gaten) Zonder kraan/pré-flush en sifon. Model G-*** Onder tablet. Dishwasher 7 able d entrée et de sortie pour lave vaisselle à capot lframo ou Franstal. able avec guides pour paniers dessus entièrement en inox A 34 5/. n standard avec accrochage machine. Avec piètement démontable rond (tablette en option) Monté sur vérin en AB réglable en hauteur. Modèle -*** Avec pieds < 3, 4 > dan 3 mm Modèle simple AN plage arrière Modèle -*** (a préciser accrochage gauche ou droite) Avec pieds < 3, 4 > dan 3 mm Modèle AV OUAU, plateau avec décharge. Modèle D-*** (a préciser accrochage «G»auche ou «d»roite) Avec 4 pieds AV plage arrière de 95 mm et dosseret de mm Modèle -*** (a préciser accrochage «G»auche ou «d»roite) Avec 4 pieds Modèle AV plage arrière de 95 mm et dosseret mm Avec évier de 4 x 4 x 5. (placer à 5 mm de l accrochage) erçage robinet à préciser ( trou ou trous) ans robinet/pré-flush et sans siphon. Modèle G-*** ablette basse Model -*** -*** D-***D/G -***D/G G-*** engte Breedt/rof 5 5 75 75 75 75 5 5 ongeur Hoogte/Haut. 875 875 875 875 875 875 875 FANA -75 559. 75. 74. N.A. N.A. FANA 75-9 578. 79. 9. N.A. N.A. FANA 9-5. 3. 89. 48. N.A. N.A. FANA 5-4.. 874. 9. N.A. N.A. FANA -35 7. 3. 94. 33. 8. FANA 35-5 79. 37. 949. 7.. FANA 5-5 8. 9. 989. 3. 9. FANA 5-8 849. 747. 4. 343. 5. FANA 8-95 879. 793.. 384. 48. FANA 95-935. 843.. 43. 8. FANA OVD dia dia mm afvalgat met met rubber ring ring rou rou déchet + antichoc en en caoutchou.. FANA KAO réflush met met tussenkraan/ réflush avec avec robinet intermediaire 54. 54. F- Dia Dia 4 4 x H 5 5 Vuinisbak met met deksel deksel in in inox inox // oubelle avec avec couvercle en en inox inox 34. 34. MANO - - ifon/ ifon/ iphon 7. 7.
- ottenwasser ave casseroles H rogramma s van 3, en 9 minuten + spoeling. Waspomp in roestvrij staal. ompfilter en afloopfilter in roestvrij staal. Voorkeurmechanisme op de elektrische verwarming van de spoelwaterboiler. n- en uitwendig in roestvrij staal. Gestampte kuip, met afgeronde hoeken (HA). Guillotinedeur met tegengewichten. Uitneembare mand. Dubbelwandige waskamer voor een thermisch en akoestische isolatie. onddraaiende was- en spoelarmen in roestvrij staal. nvoeghoogte 8 cm model. nvoeghoogte 85 cm model H. lektronisch regelbare spoelproduct dispenser. ba-bt = elektronische module met breaktank : onform aan de uropese wetgeving NBN N 77 en gekeurd door Belgische Federatie voor de Watersector Dishwasher 8 rogrammes de 3, et 9 minutes + rinçage. ompe en inox. Filtre de pompe et de décharge sur tous les modèles. Mécanisme de priorité pour le chauffage électrique du surchauffeur de rinçage. ntérieur et extérieur en acier inox (partie visible). uve emboutie avec des angles arrondis, HA. orte à guillotine contrebalancée. anier extractible. hambre à double paroi, pour une isolation thermique et acoustique. Bras de lavage et de rinçage en acier inox. Hauteur utile 8 cm (modèle ) Hauteur utile 85 cm (modèle H) Dispositif programmable pour produit de rinçage. Modèle ba-bt = Module électronique et break tank : onforme à la législation européenne NBN N 77 et agrée par la Fédération Belge su ecteur de l au. Afm / Dim panning Vermogen omp Manden rijs B/ H Voltage uissance ompe aniers rix F - ba-bt 75 84 85 4 V ri ri 8,9 kw, kw kw (3 x 55) 7 53. F - H ba-bt 75 84 4 4 V ri ri 8,9 kw kw, kw kw (3 x 55) 8 43. F- Volt V ri ri / V ri ri % %
-5 ompacte automatische vaatwasmachine voor manden ot 75 manden per uur. Omkasting volledig in roestvrij staal A-34. Gestampte kuip met afgeronde hoeken. Volledig bereikbare was en spoelkamer zodat geen afval zich kan ophopen Dubbelwandige guillotinedeur met tegengewicht, ruime afmetingen en veiligheidsschakelaar. lektrisch bord met gemakkelijk te gebruiken bedieningsknoppen. lektrisch sturingscircuit op laagspanning (4 V). Digitale thermometers. patgordijnen scheiden de verschillende zones. Filters. Uitneembare was- en spoelarmen uit roestvrij staal. entraal tractiesysteem in roestvrij staal met een oscillerende beweging uitgerust, met een reductiekast en een veiligheidsuitrusting. Alle onderdelen zijn gemakkelijk frontaal te bereiken. ave-vaisselle compact à avancement automatique à paniers apacité de 75 paniers par heure. tructure complètement en acier inox A-34. uve emboutie avec des angles arrondis, HA. hambre de lavage/rinçage complètement libre pour éviter rétamages. orte à guillotine contrebalancée, à double paroi, de larges dimensions, avec micro interrupteur de sécurité. ableau électrique avec commandes simplifiées. ircuit électrique à basse tension (4V). hermomètres digitaux. ideaux et zone "pare-giclées" pour séparer les zones de travail. Filtres. Bras de lavage et rinçage escamotables en acier inox. ystème d'avancement avec guide central en acier inox équipé de moto-réducteur avec mécanisme oscillant et micro interrupteur de sécurité. Facilité d'accès aux composants. ype Afmetingen/ Dimensions panning Vermogen omp rijs B/ H Voltage uissance ompe rix F--5 75 44 4 V ri ri 9.3 kw 3 W 9. F-/-5 5 ngangstafel / able d'entrée 54. F-/U-5 5 Uitgangstafel / able de de sortie. Andere tafels zie zie prijzen /autres tables voir plachguard patgordijn in- in- of of uitgang / ideau garde giclées entrée/ou sortie 4. Dishwasher 9
Model Automatische vaatwasmachine voor korven tandaardlijn. Dubbelwandige omkasting volledig in roestvrij staal A-34. Gestampte kuip met afgeronde hoeken. Volledig bereikbare was- en spoelkamer zodat afval zich niet kan ophopen. Dubbelwandige guillotinedeur met ruime afmetingen en veiligheidsschakelaar. lektrisch bord met gemakkelijk te gebruiken bedieningsknoppen. lektrisch sturingscircuit op laagspanning (4 V). patgordijnen scheiden de verschillende waszones. oestvrijstalen filters. lektrische waspomp in roestvrij staal. Uitneembare was- en spoelarmen in roestvrij staal. entraal tractiesysteem in roestvrij staal met een oscillerende beweging uitgerust met een reductiekast en een veiligheidsuitrusting. nergiebegrenzer aan de ingang. nergiebegrenzer bij de naspoeling. Dishwasher ave-vaisselle à avancement automatique à paniers - igne standard tructure à double paroi complètement en acier inox A-34. uve emboutie à angles arrondis. hambre de lavage/rinçage complètement libre pour éviter rétamages. orte à guillotine contrebalancée, à double paroi, de grandes dimensions, avec contacteur de sécurité. ableau électrique avec commandes simplifiées. ircuit électrique à basse tension (4V). ideaux et zone anti-éclaboussures pour séparer les zones de travail Filtres en inox. ompe de lavage en acier inox. Bras de lavage et de rinçage escamotables en inox. ystème d'avancement avec guide central en inox, commandé par motoréducteur avec mécanisme oscillant et contacteur de sécurité. Économiseur à l'entrée. Économiseur de rinçage. Afm / Dim panning Vermogen omp rijs B/ H Voltage uissance ompe rix F--- 84 5 4V ri ri 9 9 kw W op op F--- 84 5 4V ri ri 9 9 kw W aanvraag F--5-84 5 4V ri ri 3 3 kw W sur F--7-3 84 5 4V ri ri 3 3 kw W demande F--55 55 ngangstafel / able d'entrée F-- ngangstafel / able d'entrée F-U-55 55 Uitgangstafel / able de de sortie F-U- Uitgangstafel / able de de sortie F-MF- ng.tafel met spoelb. / able d'entrée avec évier -- Zonder / ans préflush F-MF-5 5 ng.tafel met spoelb. / able d'entrée avec évier -- Zonder / ans préflush F-MF-8 8 ng.tafel met spoelb. / able d'entrée avec évier -- Zonder / ans préflush N-K5-55 B réflush F-A-.5.8 Droogtunnel / unnel de de sechage 8,4 kw kw F-A- Afzuiging / xtraction,, kw kw F- Volt V Driefase / V riphasé
Manden / aniers ode Afmetingen ype machine rijs Dimensions ype appareil rix Universele manden / aniers universels F-7 345 x 345 55, F-7 4 x 4 55, F-73 47 x 47 55, F-7 5 x 5 9, F-74 55 x 55 97, Manden voor borden / aniers à assiettes F-7 47 x 47 borden/assiettes 8, F-7 5 x 5 borden/assiettes 9, F-74 5 x 5 borden/assiettes 9, F-7 55 x 55 borden/assiettes 97, Manden voor ondertassen / aniers à sous-tasses F-9 5 x 5 9, F-94 55 x 55 97, Manden voor GN-/ en 4x / aniers à plateaux GN et 4x F 77 5 x 7 x GN /, nleg voor ondertassen / upport pour sous-tasses F 75, Bestekmanden / aniers à couverts F 7 x 5,3 Universele manden / aniers universels F 7 35 x 35 44, F 7 4 x 4 47, F FAA 5 x 5 8, Manden voor borden / aniers à assiettes F FAA 5 x 5 8, Manden voor dienborden / aniers à plateaux F FAA 5 x 5 8, Dishwasher