Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding EA6000 Uitgave 02/2006 6671 / NL Systeemhandboek
SEW-EURODRIVE Driving the world
Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 5 2 Systeembeschrijving... 7 2.1 Twee typen tussenkringverbindingen... 7 2.2 Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat... 8 2. Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat... Technische gegevens en maatschetsen....1 CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding....2 Algemene technische gegevens... 1. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00... 1. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00... 16.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00... 18.6 Optie netsmoorspoelen type ND..... 20 Configuratie... 22.1 Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat... 22.2 Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat... 26. Keuze van de remweerstand BW... / BW...-T / BW...-P... 2 5 Installatie (MDR60A070/750)... 6 5.1 Installatievoorschriften... 6 5.2 EMC-genormeerde installatie... 8 5. UL-conforme installatie... 8 5. Aansluitschema's... 6 Inbedrijfstelling (MDR60A070/0750)... 2 6.1 Evaluatie van de bedrijfsgereedmelding... 2 6.2 Parameterinstelling P52_ "Power off control"... 7 Bedrijf en service (MDR60A070/0750)... 5 7.1 Reset... 5 7.2 Werking... 6 7. Vector-service... 7 8 Inleiding (MDR60A120-50-00)... 8 8.1 Omvang van de levering... 8 8.2 Juridische bepalingen... Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A120-50-00)... 51.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen... 5.2 Personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid... 55. Toepassing conform de voorschriften... 55. Vormgeving van de veiligheidsaanwijzingen... 56.5 Overige gevaren... 56.6 Algemene aanwijzingen... 57 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Inhoudsopgave 10 Technische gegevens (MDR60A120-50-00)... 62 10.1 Algemene technische gegevens... 62 10.2 Nominale gegevens... 6 10. Stroombelastbaarheid... 6 10. Beveiligingen en leidingdoorsneden... 6 Installatie (MDR60A120-50-00)... 65.1 Mechanische installatie... 65.2 Aanwijzingen voor de elektrische installatie... 66. Elektrische aansluiting... 67. Installatie in een CE-karakteristiek aandrijfsysteem... 72 12 Inbedrijfstelling (MDR60A120-50-00)... 7 12.1 Eerste inschakeling... 7 12.2 Bedrijfsgereedmelding... 7 1 Configuratie (MDR60A120-50-00)... 75 1.1 Belangrijke aanwijzingen voor de configuratie... 75 1 Bedrijf en service (MDR60A120-50-00)... 77 1.1 Reset... 77 1.2 Bedrijfsindicaties... 78 1. Onderhoud... 80 15 Wijzigingsindex... 81 15.1 Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie... 81 16 Index... 82 Adressenopgave... 8 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Belangrijke aanwijzingen 1 1 Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Neem de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen altijd in acht! Dreigend gevaar door stroom Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letsel. 1 2 Dreigend gevaar Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letsel. Gevaarlijke situatie Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie Mogelijke gevolgen: beschadiging van het apparaat en van de omgeving. Gebruikerstips en nuttige informatie. De inachtneming van de technische handleiding is een voorwaarde voor een storingvrije werking en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst de technische handleiding, vóór u met het apparaat gaat werken! In de technische handleiding staan belangrijke onderhoudsinstructies en daarom moet de handleiding in de buurt van het apparaat worden bewaard. 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 Toepassing conform de voorschriften MOVIDRIVE -applicatieregelaars zijn apparaten voor industriële installaties voor het aandrijven van asynchrone draaistroommotoren met kortsluitrotor of synchrone draaistroommotoren met permanentmagneten. Deze motoren moeten geschikt zijn om te functioneren met een frequentieregelaar; andere belastingen mogen niet op de apparaten worden aangesloten. MOVIDRIVE -applicatieregelaars zijn bedoeld voor de stationaire montage in schakelkasten. Alle instructies met betrekking tot de technische gegevens en de toegestane omstandigheden op de plaats van opstelling moeten nauwgezet in acht worden genomen. De inbedrijfstelling (conform de beoogde werking) is niet toegestaan voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan EMC-richtlijn 8/6/EG en de conformiteit van het eindproduct met machinerichtlijn 8/7/EG vaststaat (met inachtneming van EN6020). 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 5
1 Belangrijke aanwijzingen Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: de toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen; gebruik in omgevingen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stof, straling, enz.; gebruik in niet-stationaire toepassingen, waarbij mechanische slinger- en stootbelastingen optreden die de normen van EN 61800-5-1 overschrijden. Toepassingsomgeving Veiligheidsfuncties De applicatieregelaars MOVIDRIVE MDX60/61B mogen zonder overkoepelende veiligheidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. Gebruik overkoepelende veiligheidssystemen om de veiligheid van machines en personen te waarborgen. Let voor veiligheidstoepassingen op de informatie in de volgende documenten: Veilige uitschakeling voor MOVIDRIVE MDX60B/61B voorwaarden Veilige uitschakeling voor MOVIDRIVE MDX60B/61B applicaties Verwijdering Let op de geldende bepalingen: verwijdering moet plaatsvinden al naar gelang de aard van het afval en volgens de geldende voorschriften, bijvoorbeeld als: elektronica-afval (printplaten); kunststof (behuizingen); plaatwerk; koper; enz. 6 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Systeembeschrijving Twee typen tussenkringverbindingen 2 2 Systeembeschrijving De in deze documentatie beschreven typen tussenkringverbinding met of zonder netterugvoeding gelden voor: MOVIDRIVE MD_60A; MOVIDRIVE MDX60B/61B; MOVIDRIVE compact; MOVITRAC 07 (MC07A055-5A-... 50-50-); MOVITRAC B (MC07B055-5A-... 50-50-). In de volgende hoofdstukken wordt alleen de applicatieregelaar MOVIDRIVE MDX60B/61B beschreven. De MOVIDRIVE -applicatieregelaars kunnen over de gelijkspanningstussenkring of met een netterugvoedingsapparaat met elkaar worden verbonden. De regelaars kunnen op deze manier generatieve energie uitwisselen. Hierdoor wordt er minder elektrische energie in warmte omgezet via de remweerstanden. Naast de energiebesparing zijn er in totaal ook minder remweerstanden nodig. Doorgaans moet alleen het grootste apparaat in de opstelling worden voorzien van een remweerstand. 2.1 Twee typen tussenkringverbindingen In principe wordt onderscheid gemaakt tussen twee typen tussenkringverbindingen: 1. Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat. 2. Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A. 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 7
2 Systeembeschrijving Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat 2.2 Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Zonder netterugvoedingsapparaat mogen slechts twee MOVIDRIVE -applicatieregelaars via de tussenkring met elkaar worden verbonden. De tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat kan met de volgende schakelingen worden uitgevoerd (Æ volgende afbeelding): Schakeling A: beide regelaars worden op het elektriciteitsnet aangesloten. Schakeling B: slechts een van de twee regelaars wordt op het elektriciteitsnet aangesloten. x AC 80...500 V x AC 80...500 V ND... ND... ND... NF... A NF... NF... B BW... BW... 5726AXX 8 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Systeembeschrijving Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat 2 2. Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat x AC 80...500 V 1 2 Optie netsmoorspoel ND... Optie netfilter NF... 5 6 7 Optie netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 8 10 Tussenkring 12 1 1 Optie remweerstand Optie uitgangsfilter Optie ferrietkern 15 16 17 18 1 20 21 5272BNL 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
2 Systeembeschrijving Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Met netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A mogen meer dan twee MOVIDRIVE -applicatieregelaars via de tussenkring met elkaar worden verbonden. Het toegestane aantal regelaars moet aan de hand van de configuratieaanwijzingen worden bepaald. Het netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A kan bij generatief werkende MOVIDRIVE -applicatieregelaars als een alternatief voor remweerstanden worden toegepast. Een voorwaarde hiervoor is een stabiel elektriciteitsnet. Het netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A voedt de gelijkspanningstussenkring van de applicatieregelaar MOVIDRIVE met motorische energie uit het net en voedt generatieve energie uit de gelijkspanningstussenkring terug in het net. Dit vindt plaats via een netgelijkrichter voor de motorische energie en een eindtrap voor de generatieve energie. Het netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A heeft geen hulpspanning of besturingssignalen nodig. De bedrijfsgereedheid van de MOVIDRIVE MDR60A wordt door een melding en een bericht in het display aangegeven. Bij de netterugvoedingsapparaten MOVIDRIVE MDR60A070/0750 (bouwgrootte en ) kunt u met klem X: (blokkering) de wisselrichter van de netterugvoeding blokkeren. De blokkering mag alleen dan plaatsvinden, als is vastgesteld dat alle aangesloten aandrijvingen zijn stopgezet en geen generatieve energie kunnen retourneren aan het net. Volg de onderstaande aanwijzingen op bij de volgordebesturing van uw installatie: MOVIDRIVE MDR60A070/0750 (bouwgrootte en ) geeft ook in geblokkeerde toestand de operationele status "Gereed" aan. MOVIDRIVE MDR60A120 (bouwgrootte 6) geeft ook in geblokkeerde toestand de operationele status "Fout" aan. Door de wisselrichter bij nullast te blokkeren zorgt de MOVIDRIVE MDR60A voor minder verliezen en wordt het net minder beïnvloed. Eigenschappen van het netterugvoedingsapparaat in vergelijking met de regelaar met remweerstand Beveiligings- en bewakingsfuncties Energiebalans: generatieve energie wordt in het net teruggevoed en niet in verlieswarmte omgezet. Installatiebesparing bij meerdere regelaars (net- en remweerstandaansluitingen). Voor gecontroleerd stilzetten, ook bij netstoring, is echter een remweerstand vereist. Besparing van schakelkastruimte en ventilatievermogen als de remweerstand tot dusver in de schakelkast moest worden ingebouwd. Bewaking en beveiliging tegen thermische overbelasting. Herkennen van netuitval binnen een sinushelft. Overspanningsbeveiliging. 10 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen.1 CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding CE-markering Laagspanningsrichtlijn De MOVIDRIVE MDR60A-netterugvoedingsapparaten voldoen aan de voorschriften van de laagspanningsrichtlijn 7/2/EG. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) MOVIDRIVE -netterugvoedingsapparaten zijn als componenten voor inbouw in machines en installaties bedoeld. De apparaten voldoen aan de EMC-productnorm EN 61800- "Regelbare elektrische aandrijfsystemen". Als de installatieaanwijzingen worden opgevolgd, wordt voldaan aan de desbetreffende voorwaarden voor het CE-merk van de gehele hiermee uitgeruste machine/installatie op basis van EMC-richtlijn 8/6/EG. 1 2 5 6 7 UL-goedkeuring C U L U L Het CE-merk op het typeplaatje staat voor de conformiteit met laagspanningsrichtlijn 7/2/EG en met EMC-richtlijn 8/6/EG. Desgewenst krijgt u hierbij van ons een kopie van de conformiteitsverklaring. Voor de regelaars MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 en MDR60A0750-50-00 is ULen cul-goedkeuring verleend. cul is gelijkgesteld aan de goedkeuring volgens CSA. De regelaar MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 heeft geen UL- of cul-goedkeuring. 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding Voorbeeld typeaanduiding MDR60 A 070-5 0-00 Uitvoering 00 = standaard Type aansluiting = -fasig Netzijdige radio-ontstoring 0 = geen radio-ontstoring Voedingsspanning 5 = AC 80... 500 V Aanbevolen aansluitvermogen van de regelaar 070 = 7 kw Versie A Serie en generatie MDR = netterugvoedingsapparaat Afbeelding 1: MOVIDRIVE MDR60A-netterugvoedingsapparaat 5512AXX 12 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen Algemene technische gegevens kva i P f n Hz.2 Algemene technische gegevens MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (bouwgrootte ) 0750-50-00 (bouwgrootte ) Kleinste buigruimte (EN 61800-5-1) 120-50-00 (bouwgrootte 6) Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800- Voldoet aan EN 61000-6-1 en EN 61000-6-2 Storingsemissie bij EMC-conforme installatie Omgevingstemperatuur Derating omgevingstemperatuur Klimaatklasse Opslagtemperatuur 1) Soort koeling (DIN 51751) â U â L Bescher- Bouwgrootte mingsgraad Bouwgrootte EN 6052 (NEMA1) Voldoet aan EN 61800-: Met netfilter NF085-50 (bouwgrootte ) Met netfilter NF150-50 (bouwgrootte ) 0 C...+0 C I N -reductie: % I N per K tot max. 60 C 25 C...+70 C (EN 60721--, klasse K) Onafhankelijk aangedreven koeling (temperatuurgeregelde ventilator, aanspreekdrempel bij 50 C) EN 60721--, klasse K IP20 IP00 (Vermogensaansluitingen) IP10 (Vermogensaansluitingen) Met gemonteerde, standaard meegeleverde afdekking van plexiglas Met gemonteerde krimpkous (niet meegeleverd) Voldoet aan EN 61000-6- met netfilter NF00-50 0 C...+0 C I N -reductie: % I N per K tot max. 55 C 25 C...+55 C (EN 60721--, klasse K) Onafhankelijk aangedreven koeling (temperatuurgeregelde ventilator, aanspreekdrempel bij 5 C) Bedrijfssoort Continubedrijf (EN 601-1-1 en 1-) Overspanningscategorie III volgens IEC 6066-1 (VDE 00-1) Verontreinigingsklasse 2 volgens IEC 6066-1 (VDE 00-1) Opstellingshoogte Bij h  1000 m geen beperkingen. Bij h à 1000 m gelden de volgende beperkingen: h  1000 m: geen beperking Van 1000 m tot max. 000 m: van 1000 m tot max. 000 m: I N -reductie: 0,5% per 100 m I N -reductie van 1% per 100 m van 2000 m tot max. 000 m: U N -reductie van AC 6 V per 100 m Boven 2000 m alleen overspanningsklasse 2; voor overspanningsklasse zijn externe maatregelen nodig. Overspanningsklassen volgens DIN VDE 00-1. 1) Bij langdurige opslag om de twee jaar ten minste vijf minuten op de netspanning aansluiten, omdat anders de levensduur van het apparaat bekort kan worden. Krachtens EN 61800-5-1 dient de afstand tussen een vermogensaansluitklem en een obstakel waarop de draad is gericht vanaf de vermogensaansluitklem minstens overeen te komen met de in de volgende tabel genoemde waarde. Kabeldoorsnede [mm 2 ] IP20 Kleinste buigruimte [mm] Draden per aansluitklem 1 2 10... 16 0 25 50 5 65 50 125 125 180 70 150 150 10 5 180 180 205 120 205 205 20 150 255 255 280 185 05 05 0 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 1
kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A070-50-00. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (bouwgrootte ) Artikelnummer 826 658 1 INGANG Voedingsspanning U net AC 80 V 10%... AC 500 V +10% Netfrequentie f net 50 Hz... 60 Hz ± 5% Nominaal aansluitvermogen P N 7 kw Nominale netstroom I net AC 66 A (bij U net = x AC 00 V) TUSSENKRING Schijnbaar uitgangsvermogen P S 50 kva (bij U net = x AC 80 V 500 V) Tussenkringspanning U DC DC 560 V 780 V Nominale tussenkringstroom I DC DC 70 A Max. tussenkringstroom I DC_max DC 105 A ALGEMEEN Vermogensverlies bij P N P Vmax 50 W Koelluchtbehoefte 180 m /h Aansluiting vermogensklemmen X1, X2 Combischroef M6 Toegestaan aanhaalmoment Toegestane kabeldoorsnede,5 Nm 25 mm 2 Aansluiting elektronicaklemmen X Toegestane kabeldoorsnede: Een ader per klem: 0,20...2,5 mm 2 (AWG 2...1) Twee aders per klem: 0,25...1 mm 2 (AWG 2...17) Gewicht 16 kg Afmetingen b h d 200 65 221 mm Netsmoorspoel (altijd noodzakelijk) ND085-01, L N = 0.1 mh, artikelnummer 826 01 1 Netfilter (optioneel) NF085-50, artikelnummer 827 15 0 Voor MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 070 1 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 kva i P f n Hz Maatschets Laat voor een juiste koeling boven en onder minstens 100 mm ruimte vrij. Er is geen vrije ruimte aan de zijkant vereist, de apparaten kunnen direct tegen elkaar aan worden gemonteerd. 1 2 5 65 5 6 7 8 7 10 105 17 200 221 Afbeelding 2: maatschets MDR60A bouwgrootte, maten in mm 5260BXX 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 15
kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 0750-50-00 (bouwgrootte ) Artikelnummer 826 556 INGANG Voedingsspanning U net AC 80 V 10%... AC 500 V +10% Netfrequentie f net 50 Hz... 60 Hz ± 5% Nominaal aansluitvermogen P N 75 kw Nominale netstroom I net AC 7 A (bij U net = x AC 00 V) TUSSENKRING Schijnbaar uitgangsvermogen P S 0 kva (bij U net = x AC 80 V 500 V) Tussenkringspanning U DC DC 560 V 780 V Nominale tussenkringstroom I DC DC A Max. tussenkringstroom I DC_max DC 212 A ALGEMEEN Vermogensverlies bij P N P Vmax 1700 W Koelluchtbehoefte 60 m /h Aansluiting vermogensklemmen X1, X2 Aansluitbouten M10 Toegestaan aanhaalmoment Toegestane kabeldoorsnede 1 Nm 70 mm 2 Aansluiting elektronicaklemmen X Toegestane kabeldoorsnede: Een ader per klem: 0.20... 2,5 mm 2 (AWG 2...1) Twee aders per klem: 0.25... 1 mm 2 (AWG 2...17) Gewicht 2 kg Afmetingen b h d 280 522 205 mm Netsmoorspoel (altijd noodzakelijk) ND200-00, L N = 0.0 mh, artikelnummer 826 57 8 Netfilter (optioneel) NF150-50, artikelnummer 827 17 7 Voor MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 0750 16 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 kva i P f n Hz Maatschets Voor een juiste koeling minimaal 100 mm vrije ruimte boven en onder aanhouden. Er is geen vrije ruimte aan de zijkant vereist, de apparaten kunnen direct tegen elkaar aan worden gemonteerd. Bouw tot 00 mm boven het apparaat geen temperatuurgevoelige componenten (bijv. elektromagnetische schakelaars of beveiligingen) in. 1 2 5 522 502 6 7 8 7 10 160 280 205 10 Afbeelding : maatschets MDR60A bouwgrootte, maten in mm 5261BXX 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 17
kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A120-50-00.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 120-50-00 (bouwgrootte 6) Artikelnummer 827 52 7 INGANG Voedingsspanning U net AC 80 V 10%... AC 500 V +10% Netfrequentie f net 0 Hz... 60 Hz ± 10% Nominaal aansluitvermogen P N 12 kw Nominale netstroom I net AC 260 A (bij U net = x AC 00 V) TUSSENKRING Schijnbaar uitgangsvermogen P S 17 kva (bij U net = x AC 80 V 500 V) Tussenkringspanning U DC DC 560 V 780 V Nominale tussenkringstroom I DC DC 0 A Max. tussenkringstroom I DC_max DC 10 A ALGEMEEN Vermogensverlies bij P N P Vmax 2650 W Koelluchtbehoefte 700 m /h Aansluiting via vermogensklemmen L1, L2, L Aansluitbouten M10 Aansluiting tussenkringverbinding ±UG Toegestane leidingdoorsnede/aanhaalmoment: 150 mm 2 (voedingsaansluiting)/0 Nm 1) 185 mm 2 (tussenkringverbinding)/2 Nm 1) Aansluiting elektronicaklemmen X2 Toegestane kabeldoorsnede: 0.8... mm 2 (AWG18 AWG12) Gewicht 0 kg Afmetingen b h d 80 7 5 mm Netsmoorspoel reeds ingebouwd Netfilter (optioneel) NF00-50, artikelnummer 827 1 Voor MOVIDRIVE MDX61B...-5_ 0005... 120 1) Let op: belast de klemmen L1, L2, L en ± UG niet direct met het aanhaalmoment, maar gebruik een tweede schroefsleutel. 18 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 kva i P f n Hz Maatschets Voor een juiste koeling minimaal 100 mm vrije ruimte boven en onder aanhouden. Er is geen vrije ruimte aan de zijkant vereist, de apparaten kunnen direct tegen elkaar aan worden gemonteerd. Tot 00 mm boven het apparaat geen temperatuurgevoelige componenten (b.v. elektromagnetische schakelaars of beveiligingen) inbouwen. 0 1 2 5 6 7 680 8 80 82 50 10 12 1 1 50 80 85 5 15 Afbeelding : maatschets MDR60A bouwgrootte 6, maten in mm 5282BXX 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 1
kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Optie netsmoorspoelen type ND...6 Optie netsmoorspoelen type ND.. Voor verhoging van de overspanningsbeveiliging. Voor de begrenzing van de laadstroom bij meerdere parallel geschakelde regelaars en gemeenschappelijke elektromagnetische schakelaars aan de ingangen (nominale stroom van de netsmoorspoel = som van de nominale stromen van de regelaars). Netsmoorspoeltype ND020-01 1) ND00-02 1) ND05-01 1) ND085-01 1) ND150-01 1) ND200-00 1) ND00-005 1) Artikelnummer 826 012 5 827 151 8 826 01 826 01 1 825 58 2 826 57 8 827 721 Nominale spanning U N AC 80 V 10%... AC 500 V +10%, 50/60 Hz Ontwerpstroom 2) I N AC 20 A AC 0 A AC 5 A AC 85 A AC 150 A AC 200 A AC 00 A Vermogensverlies bij I N P V 10 W 0 W 15 W 25 W 65 W 100 W 280 W Inductiviteit L N 0,1 mh 0,2 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,0 mh 0,05 mh Omgevings- â U 25... +5 C temperatuur Beschermingsgraad IP 00 (EN 6052) Aansluitingen Serieklemmen Serieklemmen mm 2 (AWG12) 2,5 mm 2... 10 mm 2 (AWG1 AWG8) Serieklemmen 10 mm 2 (AWG8) Serieklemmen 5 mm 2 (AWG2) Bouten M10 PE: bouten M8 Aanhaalmoment 0,6... 0,8 Nm max. 2,5 Nm,2...,7 Nm Bouten M10: 10 Nm PE: 6 Nm Bouten M12 PE: 2 M10 Bouten M12: 15,5 Nm PE: 10 Nm 1) Toegelaten overeenkomstig UL/cUL in combinatie met applicatieregelaars MOVIDRIVE. Op verzoek stelt SEW-EURODRIVE hiervan een certificaat ter beschikking. 2) Als er meer dan een MOVIDRIVE op een netsmoorspoel wordt aangesloten, mag de som van de nominale netstromen van de aangesloten apparaten de nominale stroom van de netsmoorspoel niet overschrijden! [1] [1] C c Afbeelding 5: c a b A B maatschets netsmoorspoel ND020.. / ND00.. / ND5.. / ND85.. 5857AXX (1) Ruimte voor rijgklemmen Inbouwpositie naar keuze 20 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Technische gegevens en maatschetsen Optie netsmoorspoelen type ND.. kva i P f n Hz 1 2 C 5 c c 6 a A b B 7 Afbeelding 6: maatschets ND150.. / ND200.. / ND00.. 5815AXX 8 Alle maten in mm: Hoofdafmetingen Bevestigingsmaten Diamater gat Gewicht A B C a b c kg ND020-01 85 60 120 50 1 2 5 10 0,5 ND00-02 ND05-01 125 5 170 8 55 75 6 2,5 ND085-01 185 5 25 16 56 88 7 8 ND150-01 255 10 20 170 77 8 17 ND200-00 250 160 20 180 8 8 15 ND00-005 00 10 25 255 15 5 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 21
Configuratie Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Configuratie.1 Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Zonder netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A mogen slechts twee MOVIDRIVE -applicatieregelaars via de tussenkring met elkaar worden verbonden. De tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat kan met de volgende schakelingen worden uitgevoerd: Schakeling A: beide regelaars worden op het elektriciteitsnet aangesloten. Schakeling B: slechts een van de twee regelaars wordt op het elektriciteitsnet aangesloten. Schakeling A Bij schakeling A worden beide regelaars via een gemeenschappelijke magneetschakelaar in de voeding en gemeenschappelijke beveiliging aangesloten aan het elektriciteitsnet. De volgende regelaarcombinaties zijn toegestaan bij schakeling A: 1. MOVIDRIVE 2. MOVIDRIVE naar keuze: 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A- 0008-5A- 00-5A- 0005-5A- 0008-5A- 00-5A- 001-5A- 0005-5A- 0008-5A- 00-5A- 001-5A- 0055-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0055-5A- 0075-5A- 00-5A- 0055-5A- 0075-5A- 00-5A- 0150-50- 0075-5A- 00-5A- 0150-50- 0220-50- 00-5A- 0150-50- 0220-50- 000-50- 0150-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 000-5A- 050-5A- 0550-5A- 0750-5A- 000-5A- 00-5A- 0550-5A- 000-5A- 00-5A- 120-5A- 000-5A- 00-5A- 120-5A- Met MOVIDRIVE bouwgrootte 1 (0015-5A-... 000-5A-) is de tussenkringverbinding in schakeling A niet toegestaan! 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Aanwijzingen bij de configuratie Let bij de configuratie op de volgende aanwijzingen: Beide MOVIDRIVE -applicatieregelaars moeten met de daarvoor geschikte netsmoorspoel ND... worden uitgevoerd. In de volgende tabel ziet u welke netsmoorspoel bij de regelaar moet worden toegepast: Bouwgrootte MOVIDRIVE Netsmoorspoeltype Artikelnummer 0 0005-5A-... 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A-... 00-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 000-50-... 120-50- ND00-005 827 721 Als de twee regelaars niet gemeenschappelijk maar afzonderlijk worden beveiligd, moeten de twee beveiligingen alle polen gemeenschappelijk uitschakelen. Indien dit niet het geval is, kan een van beide regelaars worden beschadigd. De grootste MOVIDRIVE moet voorzien zijn van een remweerstand van voldoende grootte. Let bij de keuze van de juiste remweerstand op de aanwijzingen in het systeemhandboek MOVIDRIVE MDX60B/61B. Op de tussenkring staat een hoge gelijkspanning (tot 00 V). Gebruik voor de tussenkringverbinding een kabel met getwiste aders die geschikt is voor deze hoge gelijkspanning. Wij adviseren voor de tussenkringverbinding de geprefabriceerde kabels van SEW-EURODRIVE te gebruiken (Æ "Geprefabriceerde kabels tussenkringverbinding" op pagina 1). De lengte van de tussenkringverbinding mag max. 2 m bedragen. Volgens VDE 0100 deel 0 kan bij een reductie van de doorsnede een beveiliging achterwege blijven tot een kabellengte van m indien het kortsluitingsgevaar tot een minimum beperkt is en de kabel niet in de buurt van brandbare stoffen wordt gelegd. Let bij de eventuele beveiliging van de tussenkring of de motor op de voorschriften van het desbetreffende land en de specifieke installatievoorschriften. 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 2
Configuratie Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Schakeling B Bij schakeling B wordt alleen de grootste van de twee regelaars op het elektriciteitsnet aangesloten. De volgende regelaarcombinaties zijn toegestaan bij schakeling B: 1. MOVIDRIVE 2. MOVIDRIVE naar keuze: 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A-... 0008-5A- 00-5A- 0005-5A-... 00-5A- 001-5A- 0005-5A-... 001-5A- 0055-5A- 0005-5A-... 000-5A- 0075-5A- 0005-5A-... 000-5A- 00-5A- 0005-5A-... 0055-5A- 0150-50- 0005-5A-... 0075-5A- 0220-50- 0005-5A-... 00-5A- 000-50- 0005-5A-... 0150-50- 070-50- 0005-5A-... 0150-50- 050-50- 0005-5A-... 0220-50- 0550-50- 0005-5A-... 000-50- 0750-50- 0005-5A-... 070-50- 000-50- 0005-5A-... 050-50- 00-50- 0005-5A-... 0550-50- 120-50- 0005-5A-... 0220-50- Aanwijzingen bij de configuratie Let bij de configuratie op de volgende aanwijzingen: De MOVIDRIVE -applicatieregelaar die op het net is aangesloten moet met de daarvoor geschikte netsmoorspoel ND... worden uitgevoerd. In de volgende tabel ziet u welke netsmoorspoel bij de regelaar moet worden toegepast: Bouwgrootte MOVIDRIVE Netsmoorspoeltype Artikelnummer 0 0005-5A-... 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A-... 00-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 000-50-... 120-50- ND00-005 827 721 De grootste MOVIDRIVE moet voorzien zijn van een remweerstand van voldoende grootte. Let bij de keuze van de juiste remweerstand op de aanwijzingen in het systeemhandboek MOVIDRIVE MDX60B/61B (Æ hfst. "Configuratie"). Op de tussenkring staat een hoge gelijkspanning (tot 00 V). Gebruik voor de tussenkringverbinding een kabel met getwiste aders die geschikt is voor deze hoge gelijkspanning. Wij raden u aan voor de tussenkringverbinding de geprefabriceerde kabels van SEW-EURODRIVE te gebruiken (Æ "Geprefabriceerde kabels tussenkringverbinding" op pagina 1). 2 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Tussenkringverbinding zonder netterugvoedingsapparaat Kabeldoorsnede en aanhaalmomenten van de tussenkringverbinding Voorbeeld De lengte van de tussenkringverbinding mag max. 2 m bedragen. Volgens VDE 0100 deel 0 kan bij een reductie van de doorsnede een beveiliging achterwege blijven tot een kabellengte van m indien het kortsluitingsgevaar tot een minimum beperkt is en de kabel niet in de buurt van brandbare stoffen wordt gelegd. Let bij de eventuele beveiliging van de tussenkring of de motor op de voorschriften van het desbetreffende land en de specifieke installatievoorschriften. Het totaal van de maximumstromen moet kleiner of gelijk zijn aan de maximumstroom (= 150% I N ) van de eerste MOVIDRIVE. Het totaal van de continue uitgangsstromen moet kleiner of gelijk zijn aan de continue uitgangsstroom (VFC: 125% I N ; CFC en SERVO: 100% I N ) van de eerste MOVIDRIVE. Kies als kabeldoorsnede de maximaal mogelijke doorsnede van de aansluitklemmen van de kleinste regelaar. In de volgende tabel staan de doorsneden en aanhaalmomenten van de aansluitklemmen van de vermogensdelen van de MOVIDRIVE - applicatieregelaar: MOVIDRIVE 0005 0008 00 001 0015 0022 000 000 0055 0075 Bouwgrootte 0 1 2S 1) Scheidingsklem mm 2 (AWG12) adereindhuls DIN 6228 1) Bouwgrootte 2S (0055/ 0075): geldt alleen voor MOVIDRIVE B Serieklem mm 2 (AWG12) adereindhuls DIN 6228 0055, 0075, 00 Een MOVIDRIVE MDX61B0220 en een MOVIDRIVE MDX61B00 worden via de tussenkring met elkaar verbonden. De doorsnede van de aansluitklemmen van de kleinste regelaar bedraagt 6 mm 2. Dus moeten er ook een kabel met een doorsnede van 6 mm 2 en perskabelschoenen worden toegepast. 2 Kabeldoorsnede Combischroef M met klembeugel mm 2 (AWG12) adereindhuls DIN 6228 6 mm 2 (AWG10) perskabelschoen DIN 62 0,6 Nm 0,6 Nm 1,5 Nm MOVIDRIVE 0150 0220 000 070 050 0550 0750 000 00 120 Bouwgrootte 5 6 Aanhaalmoment Kabeldoorsnede Aanhaalmoment Combischroef M6 met ring max. 25 mm 2 (AWG) Perskabelschoen DIN 62 Bout M10 met moer max. 70 mm 2 (AWG2/0) Perskabelschoen DIN 625 Bout M12 met moer max. 150 mm 2 (AWG5/0) Perskabelschoen DIN 625,5 Nm 1 Nm 20 Nm 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 25
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat.2 Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Er mogen meer dan twee MOVIDRIVE -applicatieregelaars via de tussenkring met elkaar worden verbonden. Het toegestane aantal regelaars hangt af van het totaal van de uitgangsvermogens van de regelaars en een puntensysteem. Aanwijzingen bij de configuratie Let bij de configuratie op de volgende aanwijzingen: De tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat is alleen mogelijk met MOVIDRIVE MDX60B/61B met AC 00/500-V-aansluitspanning (...-5_). MOVIDRIVE MDX60B/61B met AC 20V-aansluitspanning mogen niet worden toegepast. Alleen het netterugvoedingsapparaat mag op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De op de tussenkring aangesloten regelaars mogen zelf niet op de netspanning worden aangesloten. SEW-EURODRIVE adviseert de regelaar met het grootste vermogen in de samenstelling te voorzien van een remweerstand. Let bij de keuze van de juiste remweerstand op de aanwijzingen bij de configuratie in het hoofdstuk "Keuze van de remweerstand BW.../BW...-T". Sluit de regelaars stervormig aan op het netterugvoedingsapparaat. Gebruik een railsysteem als de capaciteit van de tussenkringklemmen van het netterugvoedingsapparaat onvoldoende is. Op de tussenkring staat een hoge gelijkspanning (tot 00 V). Gebruik voor de tussenkringverbindingen kabels met getwiste aders die geschikt zijn voor deze hoge gelijkspanning. Wij raden u aan voor de tussenkringverbinding de geprefabriceerde kabels van SEW-EURODRIVE te gebruiken (Æ "Geprefabriceerde kabels tussenkringverbinding" op pagina 1). De lengte van de tussenkringverbinding mag maximaal 5 m bedragen. Houd de lengte van de tussenkringverbinding zo kort mogelijk. Let bij de eventuele beveiliging van de tussenkring of de motor op de voorschriften van het desbetreffende land en de specifieke installatievoorschriften. Er mogen niet meer dan zes MOVIDRIVE -applicatieregelaars van bouwgrootte tot 6 via de tussenkring met elkaar worden verbonden. Het gelijktijdig optredende uitgangsvermogen van alle aangesloten regelaars mag niet meer dan 150% van het nominale vermogen van het netterugvoedingsapparaat bedragen. Het nominale vermogen van alle aangesloten regelaars mag niet meer dan 200% van het nominale vermogen van het netterugvoedingsapparaat bedragen. Er mogen op basis van een puntensysteem maar een bepaald aantal punten op het netterugvoedingsapparaat worden aangesloten, en wel: maximaal 12 punten op een MOVIDRIVE MDR60A070; maximaal 5 punten op een MOVIDRIVE MDR60A0750; maximaal 5 punten op een MOVIDRIVE MDR60A120. Afhankelijk van de bouwgrootte wordt een bepaald aantal punten toegewezen aan de MOVIDRIVE -applicatieregelaars: bouwgrootte 0 (0005-5A... 001-5A) 1 punt bouwgrootte 1 (0015-5A... 000-5A) 1 punt bouwgrootte 2, 2S (0055-5A... 00-5A) 2 punten bouwgrootte (0150-50... 000-50) punten bouwgrootte (070-50... 050-50) 8 punten bouwgrootte 5 (0550-50... 0750-50) 15 punten bouwgrootte 6 (000-50... 120-50) 27 punten 26 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Voorbeeldberekening evaluatiepunten Aanwijzingen bij het gebruik van de dempingsmodule DCD12A Op een netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A070 moeten de volgende MOVIDRIVE -applicatieregelaars worden aangesloten: 6 MOVIDRIVE MDX61B000 (bouwgrootte 1) 6 1 = 6 punten 1 MOVIDRIVE MDX61B0075 (bouwgrootte 2, 2S) 1 2 = 2 punten 1 MOVIDRIVE MDX61B0150 (bouwgrootte ) 1 = punten Totaal = 12 punten Max. toegestaan= 12 punten Doordat het maximaal toegestane aantal punten niet wordt overschreden, is de combinatie toegestaan. Het nominale vermogen van het netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A070 bedraagt P N = 7 kw. Het totaal van de gelijktijdig optredende uitgangsvermogens van de aangesloten regelaars mag niet meer dan 150% P N = 55,5 kw bedragen. Let bij het gebruik van de dempingsmodule DCD12A op de volgende aanwijzingen: MOVIDRIVE MDR60A070/0750: het gebruik van de dempingsmodule DCD12A hangt af van de hardwarestatus [1] op het statusetiket van het netterugvoedingsapparaat (Æ volgende afbeelding). [1] Afbeelding 7: voorbeeld: hardwarestatus [1] op het statusetiket (MDR60A070/0750) 57225AXX MOVIDRIVE MDR60A120: het gebruik van de dempingsmodule DCD12A hangt af van de laatste drie cijfers [1] van het serienummer op het typeplaatje van het netterugvoedingsapparaat (Æ volgende afbeelding). 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 D-7666 Bruchsal Netzrückspeisung MOVIDRIVE Made in Germany Afbeelding 8: Typ MDR60A120-50-00 Sach.Nr 827527 Serien Nr DCV1850121 Eingang/Input Ausgang/Output U= *80V...500V +/-10% U= 560-780VDC f= 50/60Hz If= 05A AC (00V) I= 0ADC T= 0...5 C P= 185kW voorbeeld: serienummer MDR60A120 [1] 57251AXX 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 27
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Als er nu meer dan zes MOVIDRIVE -applicatieregelaars van de bouwgrootte 0 (0005-5A 001-5A), van de bouwgrootte 1 (0015-5A... 000-5A) alsook van de bouwgrootte 2 en 2S (0055-5A... 00-5A) via de tussenkring met elkaar worden verbonden, dan is het gebruik van de DCD12A in de volgende gevallen noodzakelijk: Hardwarestatus Serienummer (laatste cijfers) MDR60A070/0750 Â (vanaf 10/2005) MDR60A120 Â 121 (vanaf 10/2005) In alle andere gevallen wordt het afgeraden de dempingsmodule DCD12A van SEW-EURODRIVE te gebruiken, omdat de functionaliteit van de DCD12A al is geïntegreerd in het netterugvoedingsapparaat. Bij oudere installaties kan bij het vervangen van de apparatuur een reeds ingebouwde dempingsmodule DCD12A verder worden gebruikt en hoeft deze niet te worden gedemonteerd. Aansluitschema DCD12A Artikelnummer van de optie DCD12A: 826 0 -U Z +U Z DCD12A X1: 1 2 X: 7 8 L1 L2 L -U Z +U Z PE MOVIDRIVE 0015-5A... 00-5A U V W +R -R PE X2: X: 5 6 7 8 526AXX De dempingsmodule mag niet op MOVIDRIVE -applicatieregelaars van bouwgrootte tot 6 (0150-50... 120-50) worden aangesloten. 28 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Netvoorwaarden Bepaling van de u K -waarden Het netterugvoedingsapparaat moet met een netsmoorspoel worden uitgevoerd. Voor MDR60A070 de netsmoorspoel ND085-01. Voor MDR60A0750 de netsmoorspoel ND200-00. In de MDR60A120 is de netsmoorspoel reeds ingebouwd. Voor een storingvrije werking van MOVIDRIVE MDR60A070/0750 mag de relatieve kortsluitspanning u K aan de voedingsaansluiting van de regelaar de volgende waarden niet overschrijden: Nominale voedingsspanning U net AC 00 V < 6,0% AC 60 V < 5,2% AC 500 V <,8% Toegestane relatieve kortsluitspanning u K De MOVIDRIVE MDR60A mag niet worden gebruikt als de u K -waarden niet worden aangehouden. Als er geen exacte gegevens beschikbaar zijn voor de bepaling van de u K -waarde, dan moeten deze door meting worden bepaald. De inductiviteit van de voorgeschreven netsmoorspoel L ND moet worden opgeteld bij de inductiviteit van de aanwezige voedingsaansluiting (L net, fase fase) om de effectieve totale inductiviteit L G te kunnen berekenen. De effectieve u K -waarde wordt volgens de volgende formule berekend: u K = (L G 2π f net I net Ë) / U net = (L net + 1,6 L ND ) k u K = toegestane relatieve kortsluitspanning [%] L G = effectieve totale inductiviteit [H] f net = netfrequentie [Hz] U net = nominale voedingsspanning [V] I net = nominale netstroom [A] L net = inductiviteit van de aanwezige voedingsaansluiting [H] L ND = inductiviteit van de netsmoorspoel [H] k = Factor [H 1 ] Voor de verschillende typen netvoedingen wordt de volgende factor k gebruikt: U net = AC 00 V, f net = 50 Hz U net = AC 60 V, f net = 60 Hz U net = AC 500 V, f net = 50 Hz k = 15,2 H 1 k = 166 H 1 k = 127, H 1 De inductiviteit van de aanwezige voedingsaansluiting kan worden gemeten of met de gegevens van de hoogspanningstransformator en de kabel tussen de transformator en de voedingsaansluiting van de MDR worden bepaald. L net = L transf + L kabel De inductiviteit van de kabel (L kabel ) is bij benadering 0,7 µh/m. Met de gegevens van de hoogspanningstransformator (Æ typeplaatje) wordt de effectieve inductiviteit van de hoogspanningstransformator volgens de volgende formule berekend: L transf = (u KT U 2 net ) / (2π f net S T ) = (u KT /S T ) k 2 L transf = effectieve inductiviteit van de hoogspanningstransformator [H] P S = schijnbaar vermogen van de hoogspanningstransformator [VA] (Æ typeplaatje) u KT = kortsluitspanning van de hoogspanningstransformator [V] (Æ typeplaatje) k 2 = U 2 net / (2π f net ) 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 2
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Voor de verschillende typen netvoedingen wordt de volgende factor k 2 gebruikt: U net = AC 00 V, f net = 50 Hz U net = AC 60 V, f net = 60 Hz U net = AC 500 V, f net = 50 Hz k 2 = 50 V 2 s k 2 = 561 V 2 s k 2 = 75 V 2 s Voorbeeld: U net = AC 00 V, f net = 50 Hz, S T = 250 kva, u KT = % L kabel = 0,07 mh (100 m), L ND = 0,0 mh (ND200-00) L transf = [0,0/(250 10 VA)] 50 V 2 s = 0,08 mh u K = (0,08 10 H + 0,07 10 H + 0,08 10 H) 15,2 H 1 = 0,01 =,1% Resultaat: De u K -waarde van,1% is toegestaan, MOVIDRIVE MDR60A mag worden toegepast. Houd bij de bepaling van het voedingsvermogen van het voedingsnet rekening met het in de volgende tabel vermelde vereiste vermogensaandeel van het netterugvoedingsapparaat MOVIDRIVE MDR60A. Als er MOVIDRIVE MDR60A 070 gelijktijdig in bedrijf zijn, bedraagt het vereiste vermogensaandeel 0 kva. MOVIDRIVE MDR60A070 MDR60A0750 MDR60A120 Vereist vermogensaandeel 0 kva 180 kva 100 kva Beveiligingen en voedingsleiding In principe moeten bij de beveiliging en de selectie van de kabeldoorsneden de landspecifieke en installatiespecifieke voorschriften in acht worden genomen. Typen leidingbeveiliging van de bedrijfsklasse gl, gg: Nominale spanning van de smeltveiligheid à nominale voedingsspanning De nominale stroom van de smeltveiligheid moet al naar gelang de belasting van de regelaar worden gekozen voor 100% van de nominale stroom van de regelaar. Leidingbeveiligingsschakelaar met de karakteristieken B, C: Nominale spanning van de leidingbeveiligingsschakelaar à nominale spanning van de netvoeding De nominale stromen van de leidingbeveiligingsschakelaar moeten 10% hoger liggen dan de nominale stroom van de regelaar. Tussenkringverbinding en tussenkringsmeltveiligheden Tussenkringverbinding: De maximale kabellengte die mag worden toegepast is 5 m. Onder de volgende omstandigheden kan een smeltveiligheid in de tussenkring achterwege blijven: De tussenkringverbinding wordt beveiligd door de beveiliging die zich voor het netterugvoedingsapparaat bevindt. Houd er daarbij rekening mee dat in de tussenkring 1,25 maal de netstroom vloeit. Hierbij is een tussenkringverbinding met de maximaal toegestane klemmendoorsnede van de aangesloten regelaars praktisch (Æ "Kabeldoorsnede tussenkringverbinding" op pagina 25). De kabellengte bedraagt maximaal m, het kortsluitingsgevaar is tot een minimum beperkt en de kabel wordt niet in de buurt van brandbare stoffen gelegd. Houd de lengte van de tussenkringverbinding in ieder geval zo kort mogelijk. 0 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Tussenkringverbinding met netterugvoedingsapparaat Geprefabriceerde kabels tussenkringverbinding Beveiliging Tussenkringbeveiligingen F25... F26: De smeltveiligheden van de tussenkring moeten afgestemd zijn op de leidingbeveiliging van de tussenkringkabel. U moet in beide leidingen, +U DCL en U DCL, een smeltveiligheid installeren. De smeltveiligheden moeten DC 500 V kunnen uitschakelen. Houd er rekening mee dat in de tussenkring 1,25 maal de netstroom vloeit. SEW-EURODRIVE adviseert voor de tussenkringverbinding de volgende kabelsets te gebruiken. Deze kabelsets beschikken over de vereiste spanningszekerheid of zijn bovendien voorzien van kleurmarkeringen. Dit is noodzakelijk omdat verwisseling en aardsluiting tot een defect van de aangesloten apparaten kunnen leiden. De kabels begrenzen door hun lengte de tussenkringverbinding tot de toelaatbare lengte van vijf meter. In geval er meerdere apparaten worden aangesloten, kunnen de kabels ook door de klant worden ingekort. De kabelset wordt geleverd inclusief kabelschoenen voor aansluiting op het netterugvoedingsapparaat en één regelaar. Voor de aansluiting van overige regelaars dienen in de handel verkrijgbare kabelschoenen te worden gebruikt. De regelaars moeten stervormig op het netterugvoedingsapparaat worden aangesloten. Type kabelset DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A Artikelnummer 81 567 81 250 5 81 251 817 5 Voor de aansluiting van MOVIDRIVE 0005... 00 0150... 070 050... 0750 000... 120 De kabelsets bestaan uit de volgende onderdelen: DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 1 pvc-ader H07V-K Kleur zwart, mm 2 (AWG12), l = 5 m 1 pvc-ader H07V-K Kleur rood, mm 2 (AWG12), l = 5 m 2 ringkabelschoenen DIN 62-6 2 ringkabelschoenen DIN 62 6-6 2 adereindhulzen DIN 6228 E -12 2 ringkabelschoenen DIN 62 10-2 ringkabelschoenen DIN 62 12-1 pvc-ader H07V-K Kleur zwart, 25 mm 2 (AWG), l = 5 m 1 pvc-ader H07V-K Kleur rood, 25 mm 2 (AWG), l = 5 m ringkabelschoenen DIN 62 6-25 2 perskabelschoenen DIN 625 10-25 1 pvc-ader H07V-K Kleur zwart, 50 mm 2 (AWG1/0), l = 5 m 1 pvc-ader H07V-K Kleur rood, 50 mm 2 (AWG1/0), l = 5 m perskabelschoenen DIN 625 10-50 2 pvc-aders H07V-K Kleur zwart, 150 mm 2 (AWG5/0), l = 5 m 2 krimpkousen, Kleur rood, voor kleuronderscheiding van de pvc-aders 2 perskabelschoenen DIN 625 10-150 perskabelschoenen DIN 625 12-150 Let bij de beveiliging van de kabeldoorsneden op de landspecifieke en installatiespecifieke voorschriften alsook, indien noodzakelijk, op de voorschriften voor UL-genormeerde installatie. SEW-EURODRIVE adviseert bij gebruik van geprefabriceerde kabelsets de volgende beveiligingen: Beveiliging 1) 2 perskabelschoenen DIN 625 12-25 2 perskabelschoenen DIN 625 12-50 Type kabelset DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 0 A 80 A 160 A 15 A 1) Bij een omgevingstemperatuur van 25 C; AC-00V-nominale netspanning; tussenkringstroom Ô 100% belasting van de regelaar. 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A 1
Configuratie Keuze van de remweerstand BW... / BW...-T / BW...-P. Keuze van de remweerstand BW... / BW...-T / BW...-P Hoge spanning Op de leidingen naar de remweerstand staat hoge gelijkspanning (ca. 00 V). De leidingen voor de remweerstand moeten geschikt zijn voor deze hoge gelijkspanning. Kabellengte De informatie in dit hoofdstuk gelden voor de remweerstanden BW / BW...-T en BW...-P. De maximaal toegestane kabellengte tussen MOVIDRIVE en remweerstand bedraagt 100 m. Parallelschakeling Bij enkele regelaar/weerstand-combinaties moeten twee remweerstanden parallel geschakeld worden. In dit geval moet de uitschakelstroom op het bimetaalrelais op de dubbele tabelwaarde I F worden ingesteld. Piekvermogen rem Vanwege de tussenkringspanning en de waarde van de weerstand kan het rempiekvermogen kleiner zijn dan de belastbaarheid van de remweerstand. Dit rempiekvermogen wordt als volgt berekend: P max = U2 DC R 52AXX U DC is de maximaal toegestane tussenkringspanning. Ze bedraagt bij MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_ (AC 00/500V-regelaars) U DC = DC 70V De volgende tabel geeft aan welk rempiekvermogen bij de verschillende weerstandswaarden mogelijk zijn. Piekvermogen rem Weerstandswaarde MDX60/61B...-5_ (AC 00/500V-regelaars) 100 Ê, kw 72 Ê 1,0 kw 68 Ê 1,8 kw 7 Ê 20,0 kw Ê 2,0 kw 27 Ê,8 kw 18 Ê 52,2 kw 15 Ê 62,7 kw 12 Ê 78, kw Ê (2 BW018 parallel) 10 kw 7,5 Ê (2 BW15 parallel) 125 kw 6 Ê 156 kw Ê (2 BW106/206 parallel) 1 kw 2 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Keuze van de remweerstand BW... / BW...-T / BW...-P Indeling remweerstanden bij AC 00/500V-regelaars (...-5_) Remweerstand type BW.. BW00- P52B BW100-005 BW100-006 BW072-00 BW072-005 BW168 BW268 Artikelnummer 82 56 0 826 26 1 821 701 7 826 058 826 060 5 820 60 X 820 715 1 Remweerstand type BW...-T BW100-006-T BW168-T BW268-T Artikelnummer 1 820 15 8 1 820 1 1 820 17 1 Belastbaarheid 100% ID bij 50% ID 1) 25% ID 12% ID 6% ID 0,10 kw 0,15 kw 0,2 kw 0, kw 0,7kW 0,5 kw 0,60 kw 0,8 kw 1, kw 2,00 kw 0,6 kw 1,1 kw 1, kw,6 kw 5,7 kw 1) ID = inschakelduur van de remweerstand voor één cyclusduur T D Â 120 s. 0,2 kw 0,1 kw 0,2 kw 0,58 kw 1,00 kw 0,5 kw 0,60 kw 0,8 kw 1, kw 2,00 kw 0,8 kw 1, kw 2,6 kw,8 kw 7,6 kw 1,2 kw 2,2 kw,8 kw 7,2 kw kw Let op de generatieve vermogensbegrenzing van de regelaar! (= 150% van het aanbevolen motorvermogen Æ Technische gegevens) Weerstandswaarde R BW 0 Ê ±5% 100 Ê ±10% 72 Ê ±10% 68 Ê ±10% Uitschakelstroom I F 0,8 A (van F16) RMS 2, A RMS 0,6 A RMS 1 A RMS, A RMS,2 A RMS Model PTC Vlak model Aansluitingen / aanhaalmoment Kabels Kabels Draadweerstand op keramische buis Keramische klemmen 2,5 mm 2 (AWG1) 0,5 Nm Vlak model Kabels Beschermingsgraad IP20 IP5 IP20 (in gemonteerde toestand) IP5 Omgevingstemperatuur â U 20... +0 C Soort koeling KS = eigen koeling Voor MOVIDRIVE 0005... 001 0005... 0022 0015... 000 0005... 001 Remweerstand type BW.. BW17 BW27 BW7 BW0-012 Artikelnummer 820 71 5 820 71 820 78 821 68 1) ID = inschakelduur van de remweerstand voor één cyclusduur T D Â 120 s. 2) Fysieke vermogensbegrenzing op grond van de tussenkringspanning en de weerstandswaarde. Draadweerstand op keramische buis Keramische klemmen 2,5 mm 2 (AWG1) 0,5 Nm IP20 (in gemonteerde toestand) 0005... 000 0015... 000 Remweerstand type BW...-T BW17-T BW27-T BW7-T BW0-012-T BW0-026-T BW0-050-T Artikelnummer 1 820 1 2 1 820 08 2 1 820 15 0 1 820 16 1 820 15 5 1 820 17 7 Belastbaarheid 100% ID 1,2 kw 2,0 kw,0 kw 1,2 kw 2,6 kw 5,0 kw bij 50% ID 1) 25% ID 12% ID 6% ID 2,2 kw,8 kw 7,2 kw kw,6 kw 6, kw 12 kw 1 kw 2) 7,2 kw 12,8 kw 20 kw 2) 20 kw 2) 2,1 kw,8 kw 7,2 kw, kw,7 kw 8, kw 15,6 kw 2,0 kw 2) 8,5 kw 15,0 kw 2,0 kw 2) 2,0 kw 2) Let op de generatieve vermogensbegrenzing van de regelaar! (= 150% van het aanbevolen motorvermogen Æ Technische gegevens) Weerstandswaarde R BW 7 Ê ±10% Ê ±10% Uitschakelstroom (van F16) I F 5 A RMS 6,5 A RMS,2 A RMS 5,5 A RMS 8,1 A RMS, A RMS Model Aansluitingen / aanhaalmoment Beschermingsgraad Draadweerstand op keramische buis Keramische klemmen 2,5 mm (AWG1) / 0,5 Nm BW7-T: keramische klemmen 10 mm (AWG8) / 1,6 Nm IP20 (in gemonteerde toestand) Omgevingstemperatuur â U 20... +0 C Soort koeling KS = eigen koeling Voor MOVIDRIVE 0055/0075 00 Lamellenweerstand Bouten M8 / 6 Nm 1 2 5 6 7 8 10 12 1 1 15 16 17 18 1 20 21 22 Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A
Configuratie Keuze van de remweerstand BW... / BW...-T / BW...-P Remweerstand type BW.. BW018-015 Artikelnummer 821 68 Remweerstand type BW...-T/-P BW018-015-P BW018-05-T BW018-075-T BW15-T Artikelnummer 1 820 16 1 820 18 5 1 820 1 1 820 1 Belastbaarheid 100% ID 1,5 kw,5 kw 7,5 kw 16 kw bij 50% ID 1) 25% ID 12% ID 6% ID 2,5 kw,5 kw 6,7 kw, kw 5, kw 10,5 kw 15,7 kw 26,6 kw 12,7 kw 22,5 kw,7 kw 52,2 kw 2) 27,2 kw 8 kw 62,7 kw 2) 62,7 kw 2) Let op de generatieve vermogensbegrenzing van de regelaar! (= 150% van het aanbevolen motorvermogen Æ Technische gegevens) Weerstandswaarde R BW 18 Ê ±10% 15 Ê ±10% Uitschakelstroom I F,1 A RMS 1, A RMS 20, A RMS 2,6 A RMS (van F16) Model Aansluitingen / aanhaalmoment Draadweerstand op keramische buis BW018-015: keramische klem 2,5 mm 2 (AWG1) / 0,5 Nm BW018-015-P: klem 2,5 mm 2 (AWG1) / 1 Nm Lamellenweerstand Bout M8 / 6 Nm Beschermingsgraad IP20 (in gemonteerde toestand) Omgevingstemperatuur â U 20... +0 C Soort koeling KS = eigen koeling Voor MOVIDRIVE 0150/0220 en 2 parallel bij 070/050 ) 0220 1) ID = inschakelduur van de remweerstand voor één cyclusduur T D Â 120 s. 2) Fysieke vermogensbegrenzing op grond van de tussenkringspanning en de weerstandswaarde. ) Bij parallelschakelingen wordt de belastbaarheid en uitschakelstroom verdubbeld. Remweerstand type BW...- BW012-025 Artikelnummer 821 680 0 Remweerstand type BW...-T/-P BW012-025-P BW012-050T BW012-100-T BW106-T BW206-T Artikelnummer 1 820 1 7 1 820 10 7 1 820 5 1 820 08 1 820 12 0 Belastbaarheid 100% ID 2,5 kw 5,0 kw 10 kw 1,5 kw 18 kw bij 50% ID 1) 25% ID 12% ID 6% ID,2 kw 7,5 kw,2 kw 1,0 kw 8,5 kw 15,0 kw 22,5 kw 8,0 kw 17 kw 0 kw 5 kw 76 kw 2 kw 0 kw 61 kw 102 kw 0,6 kw 5 kw 81 kw 16,8 kw Let op de generatieve vermogensbegrenzing van de regelaar! (= 150% van het aanbevolen motorvermogen Æ Technische gegevens) Weerstandswaarde R BW 12 Ê ±10% 6 Ê ±10% Uitschakelstroom I F 1, A RMS 20, A RMS 28,8 A RMS 7, A RMS 5,7 A RMS (van F16) Model Lamellenweerstand Aansluitingen / aanhaalmoment Keramische klemmen 2,5 mm (AWG1) / 0,5 Nm BW012-025-P: keramische klemmen mm (AWG12) / Nm Beschermingsgraad IP20 (in gemonteerde toestand) Omgevingstemperatuur â U 20... +0 C Soort koeling KS = eigen koeling Voor MOVIDRIVE 000 1) ID = inschakelduur van de remweerstand voor één cyclusduur T D Â 120 s. 2) Bij parallelschakelingen wordt de belastbaarheid en uitschakelstroom verdubbeld. Bout M8 / 6 Nm 070...0750 en 2 parallel bij 000/00/120 2) Systeemhandboek Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A