Schema & prijzen 2011

Schema & prijzen 2011 2e druk Kristiansand Hirtshals

Bent u een echte zeevaarder? Onze minicruise naar de wonderschone Noorse fjordenkust maakt uw dromen waarheid! Fjord Line vaart als enige ferrymaatschappij ter wereld van Denemarken naar WestNoorwegen. De MS sfjord brengt u in 19 uur van Hirtshals naar en terwijl u in alle comfort geniet van het adembenemende uitzicht op de Fjorden en schiereilanden. Onderweg zal het u bovendien aan niets ontbreken. U kunt lekker eten in een van onze drie toprestaurants, een drankje doen in onze gezellige cafés of dansen op swingende livemuziek in onze nachtclub. Welkom aan boord! Of wilt u snel en comfortabel naar Noorwegen? Geen probleem! Wij weten de weg. Onze Fjord Line Express vaart in slechts 2 uur en 15 minuten vanaf het Deense Hirtshals naar Kristiansand. Daarmee is Fjord Line de snelste veerbootverbinding naar Noorwegen. Alstublieft: de kortste overtocht met het meest optimale reisgemak. Welkom aan boord! 2

U vindt alle belangrijke informatie over prijzen en vaarschema s op de volgende pagina s en op onze website www.fjordline.nl. Daarnaast staan onze medewerkers graag tot uw beschikking. Bent u flexibel? Fjord Line is voordeliger! Fjord Line hanteert een zeer succesvol flexibel prijzensysteem: uw persoonlijke prijs is afhankelijk van boekingsdatum, reisdatum en vraag en aanbod. Als u vroeg boekt voor een reis waarbij nog volop aanbod is, betaalt u in de meeste gevallen een lagere prijs. Let op: de reguliere prijzen zijn variabel en kunnen door de wisselkoers alsnog zakken. Bovendien is het handig om te weten dat de voordeligste prijzen doorgaans in het voor- en naseizoen vallen. Een beetje flexibiliteit in de keuze van uw reisdatum kan dus aanzienlijke voordelen opleveren! Kijk direct op onze website voor uw persoonlijke laagste prijs. 3

Belangrijke informatie Boekingen: Voor alle telefonische of schriftelijke boekingen bij de kantoren van Fjord Line betaalt u circa 16 aan reserveringskosten. Als u boekt via onze website www.fjordline.nl betaalt u geen reserveringskosten! Online boeken is uitsluitend mogelijk met creditcard. U dient bij reservering alle N.A.W.-gegevens van alle passagiers, en eventueel kentekennummers van de auto en/of ander vervoermiddel in te vullen. Ook vragen wij u om uw mobiele telefoonnummer, zodat wij u tijdig per sms kunnen informeren over eventuele vertragingen en annuleringen. Prijzen: De tarieven in deze gids kunnen verschillen met de actuele prijzen. Op onze website www.fjordline.nl vindt u de meest actuele prijzen en beschikbaarheid. U kunt natuurlijk ook contact opnemen met uw reisagent of touroperator. Onze autopakketten gelden per auto met een maximale lengte van 5 meter en een maximale hoogte van 2 meter, en 1-2 personen of 3-5 personen in het naseizoen of 1-5 personen in het hoogseizoen. Prijzen gelden per enkele reis. Belastingen en toeslagen worden apart berekend. Indien uw auto langer of hoger is, zullen hieraan meerkosten verbonden zijn. Hutprijzen zijn niet onderworpen aan ons flexibele prijzensysteem en zijn het gehele jaar van toepassing. Deze kunnen wijzigen door de variabele wisselkoers; des te meer reden om vroeg te boeken voor de meest voordelige prijzen. Wijzigingen / Annuleringen: Wanneer u een reservering wijzigt dient u het eventuele verschil te betalen, met als uitgangpunt de actuele prijzen inclusief alle toeslagen. Annuleringen worden gehandhaafd volgens de voorwaarden van Fjord Line. Let ook op de verschillen tussen het Flex- en Economy-ticket. Huisdieren: Huisdieren, zoals honden, dienen te worden vermeld in uw boeking. Deze huisdieren dienen tijdens de overtocht ondergebracht te worden in uw auto of in een van onze kennels (alleen aanwezig op de MS sfjord, op aanvraag bij uw boeking). Huisdieren zijn niet toegestaan in de hutten, openbare ruimtes, restaurants en andere faciliteiten. Per huisdier wordt een toeslag van ongeveer 6 in rekening gebracht bij verblijf in uw voertuig, of circa 13 bij verblijf in de hondenkennel. Deze toeslagen gelden per overtocht. Roken: Roken is uitsluitend toegestaan in de daartoe aangewezen ruimtes. MS BERGENSFJORD Hutten: Het aantal 2-persoonshutten is beperkt. 4-persoonshutten mogen niet worden gebruikt door 1 of 2 personen. Prijzen zijn gecalculeerd per hut. Babybedjes (voor baby s tot 1 jaar) moeten ruim van tevoren gereserveerd worden en zijn alleen beschikbaar in de volgende hutten: FC / L2D / L2T / H4 Maaltijden: Aan boord van de MS sfjord heeft u de keuze uit het buffetrestaurant Scandinavian Buffet, de pizzeria Little Italy, de bistro Café Easy Meal, de Vikingfjord Night Club en de Skybar (op dek, geopend van maart t/m september, afhankelijk van het weer). Vouchers voor het buffetrestaurant Scandinavian Buffet kunt u van tevoren reserveren. Tafelreserveringen voor het dinerbuffet kunnen aan boord voor 1:00 uur in het Scandinavian Buffet gemaakt worden. Dranken en etenswaren die niet aan boord zijn gekocht, zijn niet toegestaan in de restaurants, bars en nachtclub. FJORD LINE EXPRESS Maaltijden: Aan boord van de Fjord Line Express kunt u genieten van het buffet Express. Afhankelijk van de vertrektijd wordt er ontbijt, lunch of diner geserveerd. Tevens zijn er aan boord een café en een kiosk beschikbaar. Parkeren aan boord van de Fjord Line Express: Bussen en auto s met aanhanger/caravan worden achteruit geparkeerd op het schip. Auto s rijden het schip op en keren op het schip zelf. Zo kunt u snel en efficiënt van boord rijden op de plaats van bestemming. Gewoon Fjordvaren? Nu boeken! 4

Economy & Flex Naast ons flexibele prijzensysteem bieden wij tevens twee verschillende tickets aan met diverse voordelen. Het Economy-ticket is de meest voordelige optie en het Flex-ticket biedt u meer flexibiliteit bij eventuele wijzigingen. Hieronder vindt u meer informatie over beide tickets: Prijzen zijn onder voorbehoud van (koers) wijzigingen. Economy: gewoon voordelig! Het volledige bedrag van de overtocht dient meteen na boeking te worden overgemaakt. Kosteloos annuleren is mogelijk binnen 24 uur na boeking. Bij het verstrijken van 24 uur wordt het volledige bedrag in rekening gebracht. Mocht de prijs van de overtocht na omboeking lager zijn, wordt het verschil niet terugbetaald. Wordt de prijs van de overtocht hoger na omboeking wordt het verschil in rekening gebracht. Uw boeking kan tegen de volgende kosten gewijzigd worden: Per wijziging van reisdatum, tijdstip of route: circa Per wijziging van een naam of het aantal personen: circa 26 Per wijziging van auto of hut: circa 4 Wijziging/Achteraf doorgeven kentekennummer circa 4 Flex: gewoon flexibel! Het volledige bedrag van de overtocht dient binnen 24 uur na boeking te worden voldaan. Wijzigingen van uw boeking (namen passagiers, aantal personen, kentekennummer) tot 24 uur voor vertrek zijn gratis. Mocht de prijs van de overtocht na een omboeking lager zijn, wordt het verschil niet terugbetaald. Wordt de prijs van de overtocht hoger na omboeking wordt het verschil in rekening gebracht. Annulering tot 14 dagen voor afvaart is gratis. Bij annuleringen na 14 dagen tot 24 uur voor afvaart wordt 25% van de totaalprijs in rekening gebracht. Bij annuleringen binnen 24 uur voor afvaart wordt het totaalbedrag in rekening gebracht. Bij wijzigingen van reisdatum, tijdstip en route tot 24 uur voor vertrek worden de kosten niet terugbetaald en worden de kosten van de nieuwe overtocht extra berekend. 5

Vaarschema 2011 MS sfjord Hirtshals - (Risavika)/ Za 21.00 Zo 08.30 ** Ma 13.00 Ma 21.00 Di 09.00** Fjord Line Express Hirtshals - Kristiansand 01.01. - 31.12.* Vertrek Hirtshals Aankomst Aankomst Di 15.00 Wo 02.00 Wo 10.30 Do 13.00 Vr 00.15 Vr 08.30 Za 08.30 Za 20.00 Zo 12.30 Ma 00.15 Ma 08.00 / (Risavika) - Hirtshals 01.01. - 10.06. & 2.08. - 31.12.* Vertrek Vertrek Aankomst Hirtshals Wo 13.00 Wo 21.00 Do 09.00 Vr 11.00 Vr 19.00 Za 0.00 **Dinsdag 03.05 & 24.05 Aankomst Hirtshals om 08.30 uur. / (Risavika) - Hirtshals 11.06. - 26.08. Vertrek Vertrek Aankomst Hirtshals Wo 13.00 Wo 21.00 Do 08.45 Vr 11.00 Vr 19.00 Za 0.00 HIR KRS 14.04.11-23.06.11 & 15.08.11-18.09.11 V A Ma Di Wo Do Vr Za Zo 11.45 14.00 X X X X X X X 18.15 20.30 X X X X X X X Geen vertrek op dinsdag, 26.04, 03.05, 10.05, 1.05, 24.05, 31.05, 0.06, 14.06, 16.08, 06.09 en 13.09 om 18.15 uur van HIR. HIR KRS 24.06.11-14.08.11 V A Ma Di Wo Do Vr Za Zo 10.15 12.30 X X X X X X X 16.45 19.00 X X X X X X X 23.15 01.30 X X X X X X X Geen vertrek op dinsdag, 19.0 om 23.15 uur van HIR. Kristiansand - Hirtshals Za 21.00 Zo 08.45 Ma 13.00 Ma 21.00 Di 09.30 *Dockingperiode: 13 maart tot 19 maart KRS HIR 14.04.11-23.06.11 & 15.08.11-18.09.11 V A Ma Di Wo Do Vr Za Zo 08.45 11.00 X X X X X X X 15.00 1.15 X X X X X X X Geen vertrek op dinsdag, 26.04, 03.05, 10.05, 1.05, 24.05, 31.05, 0.06, 14.06, 16.08, 06.09 en 13.09 om 15.00 van KRS KRS HIR 24.06.11-14.08.11 6 V A Ma Di Wo Do Vr Za Zo 0.00 09.15 X X X X X X X 13.30 15.45 X X X X X X X 20.00 22.15 X X X X X X X Geen vertrek op dinsdag, 19.0 om 20.00 uur van KRS. Wijzigingen onder voorbehoud / Geldig vanaf November 2010

Prijzen 2011 MS sfjord Hirtshals - (Risavika)/ 01.01.11-29.12.11 Vanaf Economy Flex Autopakket (auto + 1-2 personen)* Autopakket (auto + 3-5 personen)* Volwassenen Kinderen 4-15 jr. Kinderen tot 4 jaar Motor/Brommer Fiets Toeslag hoogte boven 2 meter Toeslag per meter of een deel daarvan voor voertuigen en aanhangers langer dan 5 meter vanaf 61 vanaf 8 vanaf 88 vanaf 125 vanaf 23 vanaf 30 vanaf 16 vanaf 19 vanaf 8 vanaf 8 vanaf 14 vanaf 15 vanaf 4 vanaf 8 vanaf 44 vanaf 5 vanaf 22 vanaf 22 vanaf 106 vanaf 106 vanaf 152 vanaf 152 vanaf 38 vanaf 38 vanaf 23 vanaf 23 vanaf 8 vanaf 8 vanaf 52 vanaf 52 vanaf 13 vanaf 13 vanaf 62 vanaf 62 vanaf 3 vanaf 3 Alle prijzen inclusief belastingen en heffingen zijn geldig vanaf november 2010. Prijzen in euro zijn gebaseerd op de wisselkoers van NOK 8 en kunnen wijzigen door de wisselkoers. *Inclusief de chauffeur. Voor prijzen in de periode 1.06.11-14.08.11 zie autopakket 3-5 personen. Fjord Line Express Hirtshals - Kristiansand 14.04.11-18.09.11 Vanaf Economy Flex Autopakket (auto + 1-2 personen)* Kristiansand vanaf 60 vanaf 11 Autopakket (auto + 3-5 personen)* Kristiansand vanaf 63 vanaf 165 Volwassenen Kristiansand vanaf 19 vanaf 39 Kinderen 4-15 jr. Kristiansand vanaf 12 vanaf 21 Kinderen tot 4 jaar Kristiansand vanaf 4 vanaf 4 Motor/Brommer Kristiansand vanaf 14 vanaf 62 Fiets Kristiansand vanaf vanaf 15 Toeslag hoogte boven 2 meter Kristiansand vanaf 44 vanaf 5 Toeslag per meter of een deel daarvan voor voertuigen en aanhangers langer dan 5 meter Kristiansand vanaf 22 vanaf 3 Alle prijzen inclusief belastingen en heffingen zijn geldig vanaf november 2010. Prijzen in euro zijn gebaseerd op de wisselkoers van NOK 8 en kunnen wijzigen door de wisselkoers. *Inclusief de chauffeur. Voor prijzen in de periode 1.06.11-14.08.11 zie autopakket 3-5 personen. De algemene transportvoorwaarden bij de rederij Fjord Line AS zijn van toepassing. Deze kunt u terugvinden op de website: www.fjordline.nl of kunt u telefonisch, schriftelijk, per mail of fax aanvragen.

Prijzen per stoel 2011 Fjord Line Express Stoelen 14.04.11 18.09.11 Categorie Code Volwassenen Kinderen Basic ** BC Inclusief Inclusief Comfort Class CC 9 5 Comfort Class inclusief ontbijtbuffet * FCB 16 8 Comfort Class inclusief lunchbuffet * FCL 29 14 Comfort Class inclusief dinerbuffet * FCD 32 16 Alle prijzen inclusief belastingen en heffingen zijn geldig vanaf november 2010. Prijzen in euro zijn gebaseerd op de wisselkoers van NOK 8 en kunnen wijzigen door de wisselkoers. Prijzen per hut 2011 MS sfjord Code Lengte circa. m2 * FC 20,5 5, v * L2T 12 4+5, v Comfort Class 2-beds-binnenhut met 2-persoonsbed 1) + 2) * L2D 12 4+5, v Standaard 2-beds-binnenhut, boven Nachtclub 2) N2 9 4, m, bn Standaard 2-beds-hut met 2-persoonsbed, beperkt zeezicht, boven nachtclub N2D 12 4, m, bn Standaard 3-beds-hut, beperkt zeezicht, boven nachtclub N3 10 4, m, bn Standaard 2/4-beds-hut, Rolstoelvriendelijk 2) H2/H4 14,8 4+5, m Standaard 2-beds-binnenhut 3) F2 Standaard 3/4-beds-buitenhut 3) F4 Standaard 2-beds-binnenhut 3) I2 Standaard 3/4-beds-binnenhut 3) I4 Standaard 2-beds-hut, beperkt zeezicht G2 6 5, m Standaard 2-beds-binnenhut 3) T2 6 4+5, m Economy 3/4-beds-hut, beperkt zeezicht, boven nachtclub 3) ** G4, 3/4-beds-binnenhut 3) ** E4 4+5, v,m 2-beds-buitenhut, boven machineruimte 3) ** A2 4,5 4+5, an 2-beds-binnenhut, boven machineruimte 3) ** D2 4,5 4+5, an Slaapstoel, verstelbare rugsteun * SL Hutbeschrijving Alle hutten zijn inclusief douche/wc Categorie Fjord Class Suite met 2-persoonsbed en zeezicht 1) + 2) Comfort Class 2-beds-hut met 1-persoonsbedden 1) + 2) ** De nummers geven het dek aan. V= Voor, M = Midden, AN: Boven de machineruimte/ bij de koker, inbegrepen) 2) Extra babybed beschikbaar 3) Stapelbedden. Alle prijzen inclusief belastingen en gebaseerd op de wisselkoers van NOK 8 en kunnen wijzigen door de wisselkoers. 8 Locatie* 4, v, m BN = Bov heffingen

ren sief 5 8 4 6 n 01.01.11-30.04.11 & 01.09-31.12.11 Vanaf Hirtshals naar 50% voordeliger! Alle hutten (slaapstoel niet inbegrepen). Lengte circa. m2 Locatie** Voor- en Naseizoen 01.01.11-16.06.11 & 15.08.11-29.12.11 Hoogseizoen 1.06.11-14.08.11 20,5 5, v 25 325 12 4+5, v 225 25 12 4+5, v 225 25 9 4, m, bn 163 188 12 4, m, bn 163 188 10 4, m, bn 163 188 14,8 4+5, m 156 169 200 213 200 213 156 169 156 169 6 5, m 150 163 6 4+5, m 125 138, bn 113 113 4+5, v,m 113 113 4,5 4+5, an 63 113 4,5 4+5, an 44 94 4, v, m 16 de koker, tingen en 9 BN = Boven de nachtclub 1) TV, telefoon, minibar (bij de prijs heffingen zijn geldig vanaf november 2010. Prijzen in euro zijn 9

NIEUWS! Mei en no Nieuw! Mei & No Twee nieuwe cruiseferry s in mei en november 2012 Fjord Line bouwt twee nieuwe cruiseferry s welke het mogelijk maken om het gehele jaar dagelijkse afvaarten te kunnen aanbieden tussen, en Hirthals, evenals tussen Hirtshals en Kristiansand. Een nieuwe ervaring voor de reiziger Beide nieuwe schepen hebben een totale lengte van 10 meter. De cruiseferry s bieden elk 303 hutten waaronder veel suites en zal 1500 passagiers kunnen accommoderen. Het vrachtgedeelte is in staat om maximaal 600 personenauto s te herbergen. Uiteraard kunnen ook trucks en vracht worden vervoerd, waarmee de capaciteit van personenauto s zal terugnemen. 10

n november 2012 November 2012 De cruiseferry s bieden meerdere restaurants, cafés, taxfreeshops en moderne, compleet ingerichte faciliteiten voor cursussen en conferenties. De schepen zijn ontworpen door Group Shipdesign en Group Fosen shipyard. Finn Falkum Hansen is de architect van dit project. Hansen was onder meer verantwoordelijk voor de Hurtigrutenschepen MS Trollfjord en de MS Midnatsol. Rekening houdend met het milieu Fjord Line s nieuwe cruiseferry s worden uitgerust met energiebesparende motoren teneinde de schadelijke uitstoot in de lucht en het water zoveel mogelijk te beperken. In het bouwcontract is bepaald dat de nieuwe cruiseferry s moeten kunnen varen op LNG (vloeibaar aardgas). Deze veerboten worden nu beschouwd als onderdeel van een EU-project ter ondersteuning van het gebruik van aardgas als brandstof in schepen. Wij heten u graag welkom als gast aan boord van onze nieuwe, ultramoderne cruiseferry s in 2012! 11

Neem contact op met onze kantoren voor meer informatie: Nederland Fjord Line AS c/o Fjord Line GmbH in Nederland Sint Maartenslaan 26, Kantoorunit 8, 6221 AX MAASTRICHT, Tel: +31 43 32 00 61, Fax: +31 43 32 00 62 E-mail: info@fjordline.nl / Web: www.fjordline.nl Noorwegen Fjord Line AS Skoltegrunnskaien, N 5003, Tel: +4 51 46 40 99, Fax: +4 55 31 88 00, E-mail: info@fjordline.no / Web: fjordline.no Noorwegen Fjord Line AS / Risavika Havn Utenriksterminalen, Kontinentalvegen 31, N 4056 Tananger, Tel: + 4 51 46 40 99, Fax: +4 51 69 81 61, E-mail: info@fjordline.no / Web: fjordline.no Denemarken Fjord Line AS Hirtshals Nordsøterminalen, Containerkajen 4, DK 9850 Hirtshals, Tel: +45 9 96 30 00, Fax: +45 96 25 25 00, E-mail: booking@fjordline.dk / Web: fjordline.dk Duitsland Fjord Line GmbH Nizzestraße 28, D 18311 Ribnitz-Damgarten, Tel: +49 3821 09 2 10, Fax: +49 3821 09 2 19, E-mail: buchung@fjordline.de / Web: fjordline.de / fjordline.com Zwitserland Glur Reisen AG Spalenring 111, CH - 4009 Basel, Tel: +41 61 205 94 94, Fax: +41 61 205 94 95, E-Mail: reisen@glur.ch / Web: www.glur.ch Uw reisburo: Informatie over de regio Fjord-Noorwegen Fjord Norge AS P.O. Box 4108, N-5835 www.fjordnorway.com - info@fjordnorway.no Alle prijzen in zijn gebaseerd op de wisselkoers van NOK 8. Wijzigingen onder voorbehoud / Geldig vanaf november 2010. Foto s: www.blog.knurri.de, Per Eide / Fjord Norway, Terje Rakke / Nordic Life / Fjord Norway & Frithjof Fure / Fjord Norway.