NUMMER 52, MAART 2013 De folderploeg van Gouwplaats Iedere maandag en dinsdag gaan cliënten van Gouwplaats in Gouda op pad. Ze brengen folders rond. Die sorteren ze eerst. Ze maken er handige stapeltjes van. Alle folders gaan in het gele karretje. Dat maakt het rondbrengen gemakkelijker. Daarna brengen ze de folders samen rond. Zo gaat het het snelst.
BOEKBESPREKING Lezen op een tablet of E-reader (Niels Nijenhuis en Jacqueline Boting) Wil je lezen? Dan pak je een boek. Dat kan nu ook anders. Je kunt ook boeken lezen op een tablet of een E-Reader. Die boeken heten E-books. Zo lezen heeft voordelen. Een tablet is een kleine, platte computer. Een E-reader lijkt er op. Maar die is speciaal om boeken op te lezen. Je kunt zelf bepalen hoe groot de letters moeten zijn. Op een tablet of E-reader passen veel boeken. Hij wordt er niet zwaarder van. Je hoeft dus nooit met een stapel boeken te sjouwen. T Tablet Sommige mensen hebben al een ipad of een andere tablet. Anderen gaan er één lenen om uit te proberen. Je begeleider kan je er meer over vertellen. Je kunt er boeken op lezen. Met een tablet kun je ook veel andere dingen doen. E-reader Een E-reader lijkt er op. Maar daar kun je meestal alleen boeken op lezen. Er zijn veel verschillende E-readers. Dure en goedkopere. De prettigste zijn de E-readers met E-ink. Daarbij zijn de letters het duidelijkst. Op sommige E-readers passen meer boeken dan op andere. Daar moet je ook op letten. Op sommige apparaten kun je aantekeningen maken en kun je ook internetten via WiFi. Geen boeken meer sjouwen. Op de tablet kies je een boek E-books van de boekenplank. Een E-book koop je niet in de winkel. Je kunt het downloaden. Bijvoorbeeld bij Bol.com. Dat kost geld. Er zijn ook sites met gratis E-books. Bijvoorbeeld www.gratis-boek.nl of www.ebook.gratis-downloaden.nu. Daar vind je nog geen eenvoudig geschreven boeken. Wel bijvoorbeeld jeugd- en kinderboeken. Bibliotheek Ben je lid van de bibliotheek? Dan kun je ook E-books lenen. Je kunt zelf bepalen hoe lang je een E-book wilt lenen. In de bieb kunnen ze vertellen hoe dat gaat. Voor wie is dit handig? E-books zijn er nog niet in eenvoudige teksten. Je moet dus wel goed kunnen lezen. Als je een E-book leest, kun je zelf bepalen hoe groot de letters zijn. Dat is handig als je slecht kunt zien. 2
FOTOPAGINA Van Katoen (Chantal van de Luijtgaarden en Gerrie Lammé) Dit is atelier Van Katoen in Papendrecht. 12 cliënten maken er de mooiste dingen: van frummeldoekjes voor baby s tot grote sporttassen. Ze borduren, strijken, bedrukken en zetten tassen in elkaar. Iedereen is handig en werkt aan een mooi product. De meeste producten worden verkocht in winkel Gemivaria in Dordrecht. Er komen ook klanten die dingen bestellen. M 1 Sonja en Hanneke maken sporttassen. 2 Frieda werkt met de borduurmachine. 3 Nina maakt frummeldoekjes. 4 Evelien bedient de drukpers. 5 Margreet laat trots alle mooie producten zien. 6 Dit kan Van Katoen nog meer maken. 3
Iris en Martijn mailen IRIS EN MARTIJN Hoi Iris, gaat er bij jou in de lunchroom ook veel veranderen? Bij ons in De Kandelaar wel. We hebben een paar mensen die met busjes komen. Dat kan niet meer. Daarom gaat Koen nu weg. Hij gaat in een bejaardenhuis werken. Klusjes doen. Het is dicht bij zijn huis. Ik baal er erg van! Koen is mijn vriend. Ik ga hem missen. Het wordt ook hard werken. We hebben straks minder mensen die kaarsen kunnen maken. Ik lig er 's nachts wakker van. O wat rot voor je! Het is altijd naar als er mensen weggaan. Zeker als ze aardig zijn. Ik heb geluk. Ik reis nu zelf met de bus of de fiets. Dat heb ik net op tijd geleerd. De lunchroom ligt midden in het centrum. De meeste mensen wonen in de buurt. Een paar gaan er nu samen heen lopen. Daar ben ik heel blij om. Voor ons verandert er dus niet veel. Dat is écht geluk hebben! Dat heeft niet iedereen. Komen er geen nieuwe mensen bij jou werken? Nou zeg! Dat is ook toevallig. Ik heb nét gehoord dat ik er een nieuwe collega bij krijg. Hij heet Peet. Ik ken hem van de voetbal. Hij is wel aardig. Hij heeft nog nooit kaarsen gemaakt. Maar dat leert hij wel. Ik ga hem helpen. Ik ben helemaal blij. Ik was al bang dat De Kandelaar dicht zou moeten. Dat zal nu niet meer gebeuren denk ik. Hè, hè, misschien kan ik vannacht weer lekker slapen. Ik ben bekaf. Zo duf als een konijn. Gefeliciteerd! Ik ben blij voor je. Ik heb vandaag ook groot nieuws. Mijn zus Wendy krijgt weer een baby. Ze heeft al een zoontje. Stijn is nu bijna 3 jaar. Een heerlijk ventje. Ik vind het zalig om hem te knuffelen. In oktober krijgt hij een broertje of zusje. Ik ga echt niet op vakantie in oktober. Ik wil meteen op bezoek als de baby is geboren. Misschien willen mijn vriendinnen wel een keertje in september op vakantie. Ik hoop dat het lukt. COLOFON 4 t Middelpunt is het tijdschrift van de Gemiva-SVG Groep voor cliënten met een verstandelijke handicap. t Middelpunt komt uit in maart, juni, september en december. De redactie beslist over de inhoud. De redactie bestaat uit Alexander Kwakernaak, Chantal van de Luijtgaarden, Laurens van Wolferen, Nico van Leeuwen, Niels Nijenhuis en Yvonne van den Berg. Zij krijgen steun van Gerrie Lammé en Jacqueline Boting. Evelien van der Vlist leest teksten vóór plaatsing. Heb je nieuws voor t Middelpunt? Bel of mail naar: Jacqueline Boting, telefoon (0182) 57 58 73, e-mail: jacqueline.boting@gemiva-svg.nl.
WONEN/WERKEN Wonen De Ervaring en werken (Yvonne op van dezelfde den Berg en plaats! Gerrie Lammé) (Laurens van Wolferen en Gerrie Lammé) De Ervaring is een leer- en werkplek voor jongeren met talenten en een beperking. Iedereen tussen 16 en 27 jaar is welkom. Kevin en Jordy zijn twee cliënten van De Ervaring. Zij vertellen ons hoe het is om hier te zijn. Bij de Ervaring werken 3 persoonlijk begeleiders. Er zijn ook 16 studenten en vrijwilligers. De studenten kijken samen met cliënten wat zij willen leren. Zij maken daarvoor een stappenplan. Kevin is nog jong, hij is 18 jaar. Hij zegt: "Ik wil best nog veel leren. Maar niet alles tegelijk. Ik woon in Swetterhage. Ik fiets met een begeleider naar De Ervaring. Dat is ongeveer 6 kilometer. Ik leer de verkeersregels en hoe ik moet fietsen." Kevin vertelt verder: "Ik wil graag meer met mode gaan doen. Daarvoor werk ik graag met modellen van papier. Verder krijg ik tekenles met verschillende materialen, zoals krijt en verf." Jordy wil graag zelfstandiger worden: "Daarvoor moet ik veel dingen leren. Ik heb met een vrijwilliger geleerd om zelf mijn veters goed te strikken." Werken Kevin en Jordy laten vol trots zien dat zij ook werken. Bijvoorbeeld als er vergaderingen of cursussen zijn. Dan zorgen cliënten van De Ervaring voor koffie en thee. En voor de snacks voor tussen de middag. We gaan naar de keuken. Daar laten Kevin en Jordy zien wat zij doen. Jordy zegt: "Ik bak de snacks. Kevin kijkt toe of ik het goed doe." Kevin vertelt: "Ik haal de vaatwasser leeg. En ik serveer de koffie, die Jordy gezet heeft. Een student helpt ons hierbij. Nog veel leren We kunnen nog een tijdje leren. We kunnen bij De Ervaring blijven tot we 27 jaar zijn. En we willen veel leren, want dan kun je later veel meer doen." A 5
VERHAAL Op pad met de truck, motor of mini (Jacqueline Boting) Een mooie rit maken in een vrachtwagen, op een motor of in een mini. Voor veel mensen is dat het hoogtepunt van het jaar. Het kan dankzij alle chauffeurs en vrijwilligers. Die geven er veel tijd aan. Dat is geweldig, want het organiseren is heel veel werk. Bedankt allemaal! Truckrun rond Gouda Minidag Swetterhage Motordag Voorschoten Toetertoer Leiden R 6
PUZZEL Fotopuzzel: Hieronder staan stukjes van foto s. Ze horen bij foto s uit dit Middelpunt. Blader door het blad en zoek de foto s. Bij iedere foto staat een letter in een rond vakje. Schrijf die letter in het vakje onder het stukje van de foto. Zo krijg je een woord. Dat woord is de oplossing. Speurpuzzel: Hieronder staan woorden. Ze zijn ook verstopt in de puzzel. Van links naar rechts en van boven naar beneden. Streep ze allemaal door. Schrijf daarna de overblijvende letters achterelkaar op. Zo ontstaat er een zin. Die zin is de oplossing. 7 atelier boetseren brooddeeg creatief dansen doek druk ecoline ezel gedicht geel glazuur guts inkt keramiek klei kwast linosnede mesje papier penseeltje rietpen schilderwerken schrijven textiel tint verf vilt waskrijt wit Schrijf je oplossing(en) op het formulier bij dit blad en lever de puzzel in. De winnaars van de vorige puzzel zijn: 1e prijs: Marlous Vorstermans, zij krijgt het boek Topmodel; 2e prijs: Michel de Jong, hij wint een pen en sleutelhanger van Frans Bauer.
KORT NIEUWS Gouwplaats en Irishof Cliënten van ac Gouwplaats gaan steeds vaker buiten de deur werken. Op plekken waar hun hulp goed van pas komt. Er werkt sinds januari ook een groep in zorgcentrum Irishof in Gouda. De medewerkers doen er heel veel verschillende klussen. Ze werken in de spoelkeuken, het Grand Café, brengen de was rond, helpen bij activiteiten voor met ouderen en nog veel meer. Ze denken zelf na over het werk dat ze nog meer kunnen doen. Ze waren al snel gewend op hun nieuwe plek. De directeur van Irishof is erg blij met de nieuwe medewerkers. Hoekse Gang bezoekt dierenarts Mensen van manege De Hoekse Gang gingen op bezoek bij een dierenkliniek. Daar kregen ze een uitgebreide rondleiding. De kliniek behandelt geen paarden. Maar de dierenarts kon wel alles vertellen over de zieke kip van De Hoekse Gang. Die hadden ze meegenomen. De dierenarts onderzocht de kip. Hij maakte ook röntgenfoto s. De mensen van de manege bekeken ook de operatiekamer en de uitslaapruimte. Ze vonden het een heel leerzaam bezoek. Wai Not? www.wai-not.be is een Belgische website voor mensen met een beperking. Je vindt er veel handige informatie. Je vindt er nu ook filmpjes over hoe Facebook, YouTube en Skype werkt. Met sommige dingen kun je ook oefenen. Klik eerst op Bezoekers. Op deze pagina kun je uit verschillende mogelijkheden kiezen. Klik op het rechter vakje: Naar www. Dan kun je kiezen uit Kijken of Oefenen. De pagina Kijken ziet er zó uit. Facebook Ben je al gewend op facebook? Kijk dan ook eens op: www.facebook.com/gemivasvg. A Schaatsvriendendag Op 24 maart is er op de Jaap Edenbaan in Amsterdam de Schaatsvriendendag. Tussen 10.30 en 15.30 kun je er terecht. Je kunt 4 vrienden meenemen. Er is een leuk programma. Wil je meedoen? Je moet je wel tijdig aanmelden. Dat doe je op: www.ikkomschaatsen.nl. Hier vind je ook informatie over het programma. 8