BIJLAGE V NOMENCLATUUR 2005 NOMENCLATUUR 2006 1 Leden en van de instelling 1 Aan de instelling verbonden personen 10 Leden van de instelling 10 Leden van de instelling 100 Salarissen, vergoedingen en toelagen 100 Salarissen, vergoedingen en toelagen 1000 Salarissen, vergoedingen en toelagen 1000 Salarissen, vergoedingen en toelagen 1004 Reis- en verblijfkosten voor vergaderingen, oproepingen en bijkomende kosten 1004 Reis- en verblijfkosten voor vergaderingen, oproepingen en bijkomende kosten 1005 Kosten van bijzondere reizen ter vervulling van het mandaat 1005 Kosten van bijzondere reizen ter vervulling van het mandaat 1006 Algemene kostenvergoeding 1006 Algemene kostenvergoeding 1007 Ambtsvergoedingen 1007 Ambtsvergoedingen 101 Ongevallen- en ziektekosten en andere sociale lasten 101 Ongevallen- en ziektekosten en andere sociale voorzieningen 1010 Ongevallen- en ziektekosten en andere sociale lasten Oud artikel 101 1012 Specifieke voorzieningen ten behoeve van leden met een handicap Nieuwe post 102 Overbruggingstoelagen 102 Overbruggingstoelagen 103 Pensioenen 103 Pensioenen 1030 Ouderdomspensioenen 1030 Ouderdomspensioenen 1031 Invaliditeitspensioenen 1031 Invaliditeitspensioenen 1032 Overlevingspensioenen 1032 Overlevingspensioenen 1033 Vrijwillige pensioenregeling van de 1033 Vrijwillige pensioenregeling van de leden leden 105 Cursussen voor de leden 105 Talen- en informaticacursussen 1050 Talen- en informaticacursussen 105 Talen- en informaticacursussen 108 Wisselkoersverschillen 108 Wisselkoersverschillen 109 Voorziening met het oog op vergoedingen en toelagen van de leden 109 Voorziening met het oog op vergoedingen en toelagen van de leden 11 Personeel in actieve 12 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 110 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden 120 Salaris en andere rechten 1100 Basissalarissen 1101 Gezinstoelagen 1102 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland (inclusief artikel 97 van het EGKS-Statuut) 1103 Secretariaatsvergoeding 111 Andere sleden 1400 Andere sleden 1110 Hulpfunctionarissen 1400 Andere sleden 1111 Tolken-hulpfunctionarissen 1400 Andere sleden 1112 Plaatselijke functionarissen 1400 Andere sleden 1113 Bijzondere adviseurs 1400 Andere sleden DV\556546NL.doc 1/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
1115 Arbeidscontractanten 1400 Andere sleden 113 Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten 1130 Ziektekostenverzekering 1131 Ongevallen- en beroepsziekteverzekering 1132 Werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen 1133 Vorming of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen 114 Diverse toelagen en vergoedingen 1140 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden 1141 Jaarlijkse reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst 1142 Huisvestings- en vervoervergoedingen 1143 Vaste ambtsvergoeding 1144 Vaste vergoedingen voor lokaal vervoer 1149 Overige toelagen en vergoedingen 1204 Rechten in verband met intreding, 115 Overuren 1202 Betaalde overuren 1400 Andere sleden 118 Vergoedingen en kosten in verband met intreding, beëindiging van de en overplaatsing 1181 Reiskosten (inclusief gezinsleden) 1204 Rechten in verband met intreding, 1400 Andere sleden 1182 Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de 1204 Rechten in verband met intreding, 1183 Verhuiskosten 1204 Rechten in verband met intreding, 1184 Tijdelijke dagvergoedingen 119 Aanpassing van de salarissen van de ambtenaren en andere sleden 1204 Rechten in verband met intreding, 1400 Andere sleden 1190 Aanpassingscoëfficiënten 1191 Voorziening 124 Voorziening 144 Voorziening DV\556546NL.doc 2/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
123 Ziektekostenverzekering 129 Aanpassingen van de diverse vergoedingen 1290 Aanpassingscoëfficiënten 12 Vergoedingen en diverse bijdragen bij definitieve beëindiging van de 121 Vergoedingen bij terbeschikkingstelling, ontheffing van het ambt en ontslag 1210 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van belang overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 41 en 50 van het Statuut 1216 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de (Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2274/87) 1217 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de (Verordeningen (EG, Euratom, EGKS) nr. 2688/95 en (EG, Euratom, EGKS) nr. 2689/95) 1218 Speciale pensioenregeling voor vast en tijdelijk van het Europees Parlement 12 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 122 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de 1220 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van belang van de en speciale van de en speciale van de en speciale 1220 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van belang van de en speciale 1220 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van belang van de en speciale 1291 Voorziening 124 Voorziening 13 Dienstreizen en lokaal vervoer 30 Vergaderingen en conferenties 130 Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten 300 Dienstreizen 1301 Kosten van reizen 300 Dienstreizen 1612 Voortgezette beroepsopleiding 14 Infrastructuur van medisch-sociale aard 141 Medische 1650 Medische 15 Organisatie van stages en uitwisseling van ambtenaren 150 Kosten van het organiseren van stages bij de en van de instelling 152 Terbeschikkingstelling van door de instelling en de openbare sector 16 Sociale 1630 Sociale 160 Buitengewone bijstand 1630 Sociale 1404 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren 1404 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren DV\556546NL.doc 3/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
162 Sociale voorzieningen 1630 Sociale 164 Aanvullende steun voor 1630 Sociale gehandicapten 1640 Niet door het gemeenschappelijk 1630 Sociale stelsel van ziektekostenverzekering vergoede kosten en speciale voorzieningen 17 Ontvangst- en representatiekosten 30 Vergaderingen en conferenties 170 Ontvangst- en representatiekosten 302 Ontvangst- en representatiekosten 1700 Ontvangst- en representatiekosten 302 Ontvangst- en representatiekosten van de leden van de Instelling 1701 Ontvangst- en representatiekosten van de sleden 302 Ontvangst- en representatiekosten 1702 Representatiekosten en huishoudelijke 302 Ontvangst- en representatiekosten van het kabinet van de voorzitter 18 Interinstitutionele samenwerking 182 Voortgezette beroepsopleiding 1820 Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het 1612 Voortgezette beroepsopleiding 184 Restaurants en kantines 165 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1840 Exploitatie van restaurants en kantines 1652 Exploitatie van restaurants en kantines 186 Sociale betrekkingen tussen de leden van het 1860 Sociale betrekkingen tussen de leden van het en andere maatregelen op sociaal gebied 1863 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten 1632 Sociale betrekkingen tussen de leden van het en andere maatregelen op sociaal gebied 1654 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten 187 Werk door derden 142 Externe verlening 1870 Freelance tolken en technisch 1402 Conferentietolken voor conferenties 1872 Vertaal- en typewerk en ander werk door derden 142 Externe verlening 1873 Activiteiten in het kader van de 1402 Conferentietolken interinstitutionele samenwerking op taalgebied 188 Aanwerving van 1610 Aanwerving van 1880 Diverse voor de aanwerving 1610 Aanwerving van 2 Gebouwen, materieel en diverse huishoudelijke 20 Investeringen in onroerende goederen, huur van en bijkomende kosten 200 Huur en erfpacht 200 Gebouwen 2000 Huur 2000 Huur 2001 Erfpacht 2001 Erfpacht 2 Gebouwen, meubilair, uitrusting en diverse huishoudelijke 20 Gebouwen en bijkomende kosten DV\556546NL.doc 4/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
201 Verzekeringen 2028 Verzekeringen 202 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2024 Energieverbruik 203 Schoonmaak en onderhoud 2022 Schoonmaak en onderhoud 204 Inrichting van ruimten 2007 Inrichting van ruimten 205 Veiligheid van en toezicht op de 2026 Veiligheid van en toezicht op de 206 Aankoop van 2003 Aankoop van 207 Oprichting van 2005 Oprichting van 208 Overige in verband met 2008 Overige in verband met 209 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling 2009 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling 21 Informatica en telecommunicatie 21 Informatica, uitrusting en meubilair: aankoop, huur en onderhoud 210 Materieel, exploitatiekosten en verlening in verband met informatica en telecommunicatie 2100 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hard- en software 2102 Externe verlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen 22 Roerende goederen en bijkomende kosten 220 Technisch materieel en technische 2200 Aanschaf en vervanging van technisch materieel en technische 2202 Onderhoud, gebruik en reparatie van technisch materieel en technische 210 Materieel, exploitatiekosten en verlening in verband met informatica en telecommunicatie 2100 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hard- en software 2102 Externe verlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen 2204 Kantoormachines 212 Meubilair 221 Meubilair 212 Meubilair 2210 Aanschaf en vervanging van meubilair 212 Meubilair 214 Technisch materieel en technische 214 Technisch materieel en technische 214 Technisch materieel en technische 2212 Huur, onderhoud, gebruik en reparatie 212 Meubilair van meubilair 222 Vervoermiddelen 216 Vervoermiddelen 2220 Aanschaf en vervanging van 216 Vervoermiddelen vervoermiddelen 2222 Huur, onderhoud, gebruik en reparatie 216 Vervoermiddelen van vervoermiddelen 223 Documentatie en bibliotheek 322 Verwerving van informatie en archivering 2230 Informatiedragers voor bibliotheek, documentatie en mediatheek 3220 Documentatie en bibliotheek 2231 Speciaal materieel en speciale 3220 Documentatie en bibliotheek en voor bibliotheek, archieven en studieruimtes 224 Kunstwerken 212 Meubilair 226 Overige voor documentatie 322 Verwerving van informatie en archivering DV\556546NL.doc 5/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
2260 Aanschaf van boeken, intekeningen en andere documentatiedragers voor de vertaalen 3220 Documentatie en bibliotheek 2261 Abonnementen 3220 Documentatie en bibliotheek 227 Archiefbestanden 3222 Archiefbestanden 2270 Verwerking van archiefbestanden van 3222 Archiefbestanden het Parlement en zijn organen op alle informatiedragers, en aankoop van archiefbestanden op vervangende dragers 2271 Verwerking van persoonlijke archieven 3222 Archiefbestanden van leden van het Europees Parlement, overgedragen in de vorm van een schenking of een legaat 2272 Speciaal materieel en speciale 3222 Archiefbestanden en voor het Archief- en documentatiecentrum (CARDOC) 23 Lopende administratieve huishoudelijke 23 Lopende administratieve huishoudelijke 230 Papier en kantoorbenodigdheden 230 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten 231 Financiële kosten 231 Financiële kosten 2310 Bankkosten 231 Financiële kosten 2319 Overige financiële kosten 231 Financiële kosten 232 Proceskosten 232 Proceskosten en schadevergoedingen 233 Schadevergoeding, rente en vroegere 232 Proceskosten en schadevergoedingen schulden 234 Overige huishoudelijke. 238 Overige administratieve huishoudelijke 2340 Diverse verzekeringen 238 Overige administratieve huishoudelijke 2341 Dienst- en werkkleding 238 Overige administratieve huishoudelijke 2342 Interne vergaderingen 3040 Interne vergaderingen 2343 Interne verhuis 237 Verhuizingen 2344 Diverse huishoudelijke 238 Overige administratieve huishoudelijke 236 Porto en telecommunicatie 236 Porto en verzendkosten 2360 Porto en verzendkosten 236 Porto en verzendkosten 2361 Telecommunicatie 235 Telecommunicatie 25 Vergaderingen en convocaties 250 Vergaderingen en convocaties in het 1406 Waarnemers algemeen 320 Verwerving van expertise 253 Diverse voor de organisatie van en deelneming aan conferenties, congressen en vergaderingen 3042 Vergaderingen, congressen en conferenties 26 Studies, enquêtes en adviezen 320 Verwerving van expertise DV\556546NL.doc 6/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
260 Externe expertise voor de parlementaire commissies, adviezen, studies en enquêtes met een beperkt karakter, STOA-programma 320 Verwerving van expertise 27 Publicaties en voorlichting 324 Productie en verspreiding 270 Publicatieblad 3240 Publicatieblad 271 Publicaties 324 Productie en verspreiding 2710 Publicaties van algemene aard 3241 Publicaties van algemene aard 272 Voorlichting 324 Productie en verspreiding 2721 Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen 2723 Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen 2725 Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties 2727 Kosten voor voorlichting in verband met de Europese ontwerpgrondwet 28 Onroerende goederen, roerende goederen en interinstitutionele en 280 Externe bureaus (infrastructuur) 2000 Huur 281 Externe bureaus (overige kosten) 282 Audiovisuele voorzieningen (infrastructuurkosten) 3242 Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen 3244 Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen 3245 Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties 3247 Uitgaven voor informatie over de ontwerpgrondwet voor Europa 2007 Inrichting van ruimten 2022 Schoonmaak en onderhoud 2024 Energieverbruik 2026 Veiligheid van en toezicht op de 216 Vervoermiddelen 230 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten 235 Telecommunicatie 236 Porto en verzendkosten 237 Verhuizingen 238 Overige administratieve huishoudelijke 214 Technisch materieel en technische 230 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten 282 Technisch materieel en technische 283 Audiovisuele voorlichting 3248 Audiovisuele voorlichting 2830 Audiovisuele voorlichting 3248 Audiovisuele voorlichting 2831 Uitzending via internet van plenaire en 3248 Audiovisuele voorlichting andere vergaderingen 29 Subsidies en deelnemingen 294 Opleidingen en beurzen 140 Andere sleden en externen DV\556546NL.doc 7/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
2941 Studiebeurzen voor de opleiding en bijscholing van conferentietolken 1404 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren 299 Overige subsidies 3249 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen 2993 Uitgaven voor de bevordering van de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen 2995 Steun aan de democratisch gekozen parlementen in Zuidoost- en Oost- Europa en het Middellandse- Zeegebied 3 Uitgaven voortvloeiende uit specifieke taken van de instelling 36 Kosten voor vergaderingen en andere activiteiten van voormalige afgevaardigden 3600 Kosten voor vergaderingen en andere activiteiten van voormalige afgevaardigden 3601 Kosten van vergaderingen en andere activiteiten van de Europese Parlementaire Vereniging 37 Speciale van bepaalde instellingen en organen 3249 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen 3249 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen 4 Uitgaven voortvloeiende uit specifieke taken van de instelling 44 Vergaderingen en andere activiteiten van afgevaardigden en voormalige afgevaardigden 440 Kosten voor vergaderingen en andere activiteiten van voormalige afgevaardigden 442 Kosten van vergaderingen en andere activiteiten van de Europese Parlementaire Vereniging 304 Vergaderingen 370 Speciale van het Parlement 304 Vergaderingen 3700 Diverse organisatiekosten 3044 Diverse organisatiekosten voor de interparlementaire delegaties, ad hocdelegaties en de Wereldhandelsorganisatie Oude post 3700 (ten dele) 3046 Diverse organisatiekosten voor de vergaderingen van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU Oude post 3700 (ten dele) 3701 Secretariaatskosten, huishoudelijke, voorlichtingsactiviteiten en in verband met de fracties en de niet-ingeschreven leden 3048 Diverse organisatiekosten voor de vergaderingen van de Parlementaire Vergadering van Euromed Oude post 3700 (ten dele) 400 Administratieve huishoudelijke, politieke en voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-ingeschreven leden 3709 Bijdragen aan internationale organisaties 3042 Vergaderingen, congressen en conferenties 371 Steun aan de Europese politieke 402 Steun aan de Europese politieke partijen partijen 372 Bijdrage aan de financiering van de met betrekking tot de Conventie over de toekomst van de Europese Unie 39 Assistentie aan de leden 42 Assistentie aan de leden DV\556546NL.doc 8/9 PE 352.643/BUR/bijl.V
100 101 102 103 NOMENCLATUUR 2005 NOMENCLATUUR 2006 390 Medewerkers van de leden 420 Medewerkers van de leden 391 Secretariaatsvergoeding 422 Assistentie aan de leden 3910 Secretariaatsvergoeding 4220 Assistentie aan de leden 3911 Wisselkoersverschillen 4222 Wisselkoersverschillen Voorzieningen Reserve voor onvoorziene Reserve voor het statuut van de leden Reserve voor de uitbreiding 100 101 102 103 Voorzieningen Reserve voor onvoorziene Reserve voor het statuut van de leden Reserve voor de uitbreiding DV\556546NL.doc 9/9 PE 352.643/BUR/bijl.V