pçåá~~äéä~å qéåäéüçéîéî~åêéåçî~íáéáåeççêåéåmìêãéêéåçékç léöéã~~âíçççê~ñçéäáåöeìêéåéåhçééå aéñáåáíáéîéîéêëáéokpiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~ççkçknujmqjomnn
fåüçìçëçéö~îé 1. INLEIDING...3 2. KADER...4 3. ALGEMEEN...5 3.1 RENOVATIE...5 3.2 BESLUIT TOT RENOVATIE...5 3.3 VOORLICHTING EN INFORMATIE...5 3.3.1 Aankondiging renovatiewerkzaamheden...5 3.3.2 Bewonersbijeenkomst...5 3.3.3 Huisbezoek...5 3.3.4 Contactpersoon...6 3.3.5 Informatie over status en voortgang van het project...6 3.4 COMPLEXGEWIJZE RENOVATIE...6 3.5 HUURPRIJSSTELLING...6 3.6 VERGOEDING ZELF AANGEBRACHTE VERANDERINGEN (ZAV)...6 4. RENOVATIE VAN WONINGEN ZONDER NOODZAKELIJKE UITPLAATSING EN ONTRUIMING...7 4.1 ALGEMEEN...7 4.2 INSTEMMING MET WERKZAAMHEDEN...7 4.3 FINANCIËLE REGELINGEN...7 4.3.1 Kozijnwijziging...7 4.3.2 Vloervervanging...7 5. RENOVATIE VAN WONINGEN MET NOODZAKELIJKE UITPLAATSING EN ONTRUIMING...8 5.1 ALGEMEEN...8 5.2 INSTEMMING MET WERKZAAMHEDEN...8 5.3 STADIA VAN RENOVATIE...8 5.3.1 Renovatiebestemming...8 5.3.2 Renovatiebesluit...8 5.4 HERHUISVESTING...9 5.4.1 Keuze voor een wisselwoning...9 5.4.2 Keuze voor permanente andere huisvesting...9 5.4.3 Herstructureringsurgent...10 5.4.4 Zelf reageren...10 5.4.5 Directe bemiddeling...10 5.4.6 Administratiekosten nieuwe huurovereenkomst...11 5.4.7 Beperking dubbele woonlasten...11 5.4.8 Huurprijs wisselwoning...11 5.5 AANDACHTSGROEPEN...11 5.6 BIJZONDERE ONDERSTEUNING...12 5.7 TEGEMOETKOMING IN DE VERHUIS- EN INRICHTINGSKOSTEN...12 6. LEEFBAARHEID EN ONDERHOUD...13 6.1 ONDERHOUD VAN DE WONING...13 6.2 OPLEVERING VAN DE WONING BIJ MUTATIE...13 6.3 TIJDELIJK BEHEER...14 6.4 ONRECHTMATIGE BEWONING...14 6.5 BEWONERSCOMMISSIE...14 7. OVERIGE BEPALINGEN...15 7.1 GESCHILLENREGELING...15 7.2 HARDHEIDSCLAUSULE...15 7.3 UITKERENDE INSTANTIES...15 7.4 EVALUATIE EN BIJSTELLING...15 8. BELANGRIJKE TERMIJNEN...16 9. BEGRIPPENLIJST...17 LNV O pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
1. Inleiding lãçéâï~äáíéáíî~åçéïçåáåöîççêê~~ççéééáäíéüçìçéåãçéífåíéêã~êáëeçéâëíééåëçãëíçí êéåçî~íáéî~åïçåáåöéåçîéêö~~åks~~âîáåçíçáíéä~~íëáåüéíâ~çéêî~åééåöêççíëåü~äáöé~~åé~â î~åééåïáàâiäììêíçñâéêåkfåíéêã~êáëeçéâëíééåáëòáåüéêî~åäéïìëíç~íçáíîééääéíéâéåíîççêçé ÜììêÇÉêëî~åÇÉòÉïçåáåÖÉåÉåÜÉÅÜíÇ~åççâï~~êÇÉ~~åÜÉíî~ëíäÉÖÖÉåî~åÇÉéçëáíáÉIêÉÅÜíÉåÉå éäáåüíéåî~åòçïéäçéüììêçéêë~äëfåíéêã~êáëeçéâëíééå~äëîéêüììêçéêkeáéêíçéáëãéí~çîáéëî~åçé séêéåáöçéeììêçéêëçêö~åáë~íáéëaé_ççöeseaé_ççöfééåpçåá~~ämä~åçéöéëíéäçkeéípçåá~~ämä~å ÄáÉÇíÜììêÇÉêëÇìáÇÉäáàâÜÉáÇçîÉêï~íòáàâìååÉåîÉêï~ÅÜíÉåî~åfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåï~ååÉÉêÜìå ïçåáåööéêéåçîééêçïçêçík aáíççåìãéåíáëüéíä~ëáëpçåá~~ämä~åç~íî~åíçéé~ëëáåöáëçéüéíêéåçîéêéåî~åïçåáåöéåéå ÖÉäÇí~äëìáíÖ~åÖëéìåíîççêÇÉçéëíÉääáåÖî~åëéÉÅáÑáÉâÉpçÅá~~ämä~ååÉåK^ÑïáàâáåÖî~åÜÉíÄ~ëáë pçåá~~ämä~åâ~å~ääééåáåçîéêäéöãéíseaé_ççök fåüéípçåá~~ämä~åïçêçéåîééääéöêáéééåöéäêìáâíklãüéíöçéçíéâìååéåäéòéåïçêçíáå ÜççÑÇëíìâUÉÉåçîÉêòáÅÜíÖÉÖÉîÉåî~åÇÉîÉêëÅÜáääÉåÇÉÖÉÄêìáâíÉÄÉÖêáééÉåãÉíÇÉÇÉÑáåáíáÉçÑ çãëåüêáàîáåök s~åçáípçåá~~ämä~åáëééåäéâåçéíéîéêëáéiï~~êáåçéäéä~åöêáàâëíéáåñçêã~íáéîççêüììêçéêëëí~~ík LNV P pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
2. Kader eéípçåá~~ämä~åäáàêéåçî~íáéüééñí~äëççéäçéêéåüíéåî~åüììêçéêëî~åïççåêìáãíéî~ëííéäéööéå ÉåêÉÖÉäë~ÑíÉëéêÉâÉåãÉíÄÉíêÉââáåÖíçíÇÉãçÖÉäáàâÉÜÉêÜìáëîÉëíáåÖÉåîÉêÖçÉÇáåÖÉåáåÜÉíÖÉî~ä î~åêéåçî~íáékbéå~åçéêäéä~åöêáàâççéäáëáåüççñçäáàåéåééåééåçìáçáöééåüéäçéêéåçããìåáå~íáé å~~ê~ääéäéíêçââéåé~êíáàéåíéäéïéêâëíéääáöéåk ráíö~åöëéìåíç~~êäáàáëçéäéëí~~åçéïéíjéåêéöéäöéîáåöçéä~åçéäáàâiêéöáçå~~äéåäçâ~~äåáîé~ìk aéäéä~åöêáàâëíéòáàåw_ìêöéêäáàâtéíäçéâieììêëìäëáçáéïéíieìáëîéëíáåöëïéíitçåáåöïéíitéíçéüéí lîéêäéöeììêçéêëséêüììêçéêëiêéöáçå~äéüìáëîéëíáåöëîéêçêçéåáåöiéêéëí~íáé~ñëéê~âéåíìëëéåüéí `çääéöéî~å_ìêöéãééëíéêéåtéíüçìçéêëî~åöéãééåíéeççêåéåmìêãéêéåçéåçéåçêéçê~íáéëk fåçáéåïáàòáöáåöéåçéäéëí~~åçéïéíjéåêéöéäöéîáåöçïáåöéåçêéåüíéäáàâî~å~~êçòáàåiïçêçéåçéòé ÇáêÉÅíÇççêÖÉîçÉêÇáåÜÉípçÅá~~ämä~åÉåÇÉìáíïÉêâáåÖÇ~~êî~åK aáípçåá~~ämä~åöéäçíîççê~ääéüììêçéêëî~åfåíéêã~êáëeçéâëíééåçáéçéçéééáäç~íìãïçåéåáåééå ïçåáåöiï~~êîççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåééåêéåçî~íáéäéëäìáíüééñíöéåçãéåéåçáéééåüììêåçåíê~åí ÜÉÄÄÉåîççêçåÄÉé~~äÇÉíáàÇIíÉåòáàÇÉÜììêÇÉêçéÇáÉÇ~íìãêÉÉÇëÉÉå~åÇÉêÉïçåáåÖÜÉÉÑí ~~åî~~êçkléçéééáäç~íìããçéíçéüììêçéêçéüéíäéíêéññéåçé~çêéëáåçéöéãééåíéäáàâé Ä~ëáë~Çãáåáëíê~íáÉëí~~åáåÖÉëÅÜêÉîÉåKaÉêÉÅÜíÉåÇáÉ~~åÜÉípçÅá~~ämä~åâìååÉåïçêÇÉåçåíäÉÉåÇI òáàååáéíçîéêçê~~öä~~êk_áàçîéêäáàçéåî~åçéüììêçéêå~çéééáäç~íìãáëüéípçåá~~ämä~ååáéíä~åöéê î~åíçéé~ëëáåök låçéêëí~~åçéééêëçåéåâìååéåöééå~~åëéê~~âã~âéåçéçéêéöéäáåöéåòç~äëçéöéåçãéåáåçáí pçåá~~ämä~åw eììêçéêëî~åö~ê~öéë eììêçéêëãéíééåüììêçîéêééåâçãëíäéçêáàñëêìáãíélâ~åíççêêìáãíé eììêçéêëãéíééåüììêçîéêééåâçãëíå~~êçé~~êçî~åâçêíéçììê _ÉïçåÉêëãÉíÉÉåÄêìáâäÉÉåçîÉêÉÉåâçãëíî~åíáàÇÉäáàâÉ~~êÇ LNV Q pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
3. Algemeen 3.1 Renovatie oéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåäéëí~~åìáíüéíöéçééäíéäáàâîéêåáéìïéåî~åäéé~~äçéçåçéêçéäéåî~åçé ïçåáåöçççêîéê~åçéêáåöçñíçéîçéöáåökaéîéêüììêçéêò~äüáéêçîéêééåêéçéäáàâîççêëíéäççéå~~åçé ÜììêÇÉêK^äëTMBî~åÇÉÜììêÇÉêëî~åÉÉåÄçìïâìåÇáÖÉÉÉåÜÉáÇ~ââççêÇáëIïçêÇíçîÉêÖÉÖ~~åíçí êéåçî~íáékeéípçåá~~ämä~åáëç~åî~åíçéé~ëëáåök aêáåöéåçéïéêâò~~ãüéçéåeöêççíçåçéêüçìçfòáàåçåçéêüçìçëïéêâò~~ãüéçéåçáéåáéíòçåçéêå~çééä ~~åçéäçìïâìåçáöéëí~~íî~åçéïçåáåöíçíå~üéíéáåçéî~åçéüììêíéêãáàåâìååéåïçêçéå ìáíöéëíéäçkaéòéïéííéäáàâéêéöéäáåöáëåáéí~ääééåî~åíçéé~ëëáåöäáàçêáåöéåçéêéé~ê~íáéëiã~~êççâ ÄáàïÉêâò~~ãÜÉÇÉåÇáÉíçíÜÉêëíÉäî~åëÅÜ~ÇÉçÑíÉêîççêâçãáåÖî~åëÅÜ~ÇÉòáàåÄÉÇçÉäÇKaÉÜììêÇÉê áëîéêéäáåüíçãçéòéïéêâò~~ãüéçéåíéöéççöéåkeáéêîççêáëöééåêéçéäáàâîççêëíéäî~å fåíéêã~êáëeçéâëíééååççáökeéípçåá~~ämä~åáëüáéêåáéíî~åíçéé~ëëáåök 3.2 Besluit tot renovatie béåêéåçî~íáéäéëäìáíïçêçíçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåöéåçãéåkfåüéíêéåçî~íáéäéëäìáíïçêçí ÄÉé~~äÇçÑÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåìáíÖÉîçÉêÇâìååÉåïçêÇÉåã íçñòçåçéêåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåö ÉåçåíêìáãáåÖKjÉíÜÉíåÉãÉåî~åÜÉíêÉåçî~íáÉÄÉëäìáíïçêÇíççâÇÉéÉáäÇ~íìãî~ëíÖÉëíÉäÇKs~å~Ñ ÇÉéÉáäÇ~íìãíêÉÉÇíÜÉípçÅá~~ämä~åáåïÉêâáåÖK ^ÑÜ~åâÉäáàâî~åÇÉçãî~åÖÉåÇççêäççéíáàÇî~åÇÉêÉåçî~íáÉâ~åÄÉëäçíÉåïçêÇÉåçãÄÉíêçââÉå ÜììêÇÉêëIçãïçåÉåÇÉåÉå~åÇÉêÉÄÉä~åÖÜÉÄÄÉåÇÉåçéîÉêëÅÜáääÉåÇÉã~åáÉêÉåíÉáåÑçêãÉêÉåK 3.3 Voorlichting en informatie 3.3.1 Aankondiging renovatiewerkzaamheden aéäéïçåéêëî~åïçåáåöéåçáéééåêéåçî~íáéäéëíéããáåöüéääéåiïçêçéåäáååéåíïééïéâéåå~üéí êéåçî~íáéäéëäìáíëåüêáñíéäáàâçéçéüççöíéöéäê~åüíçîéêüéíîççêåéãéåíçíçéíçéâçãëíáöéêéåçî~íáé î~åüìåïçåáåöéåîá~ééåòçöéå~~ãçéëí~êíäêáéñkfåçéòéëí~êíäêáéñïçêçíçåçéê~åçéêéçé ééáäç~íìãéåçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãöéãéäçkeéípçåá~~ämä~åã~~âíáåíéöê~~äçééäìáíî~åçé áåñçêã~íáéçáé~~åçéüììêçéêëïçêçíîéêëíêéâík fåçéåçããìåáå~íáéïçêçéåçéîçäöéåçéò~âéåîéêïççêçw ÇÉ~~êÇî~åÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉå ÇÉÄÉëÅÜáâÄ~~êÜÉáÇî~åîççêòáÉåáåÖÉåáåÇÉïçåáåÖ ïéäâéîéêíêéââéåáåçéïçåáåöeíáàçéäáàâfåáéíäéëåüáâä~~êòáàåáåîéêä~åçãéíìáíîçéêáåö ïéêâò~~ãüéçéå 3.3.2 Bewonersbijeenkomst aéüììêçéêëéåçéeììêçéêëîéêéåáöáåöïçêçéåìáíöéåççáöçîççêééåäéïçåéêëäáàééåâçãëíkqáàçéåë ÇÉÄÉïçåÉêëÄáàÉÉåâçãëíòìääÉåÇÉÄÉíêçââÉåÜììêÇÉêëÉåÜììêÇÉêëîÉêÉåáÖáåÖÖÉ åñçêãééêçïçêçéå çîéêçéïéêâò~~ãüéçéåéåçéêéåüíéåéåéäáåüíéåî~åçéüììêçéêëifåíéêã~êáëeçéâëíééåéå~åçéêé ÄÉíêçââÉåé~êíáàÉåK 3.3.3 Huisbezoek léîéêòçéââ~åçéüììêçéêáåçáîáçìééääéòçåüíïçêçéåçççêééåãéçéïéêâéêî~å fåíéêã~êáëeçéâëíééåîççêééåîéêçéêéìáíäéöéåãçöéäáàâéâåéäéìåíéåíéäéëéêéâéåk^äëüéíééå êéåçî~íáéãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöäéíêéñíáëééåüìáëäéòçéâçåçéêçééäî~åçé éêçåéçìêéiòáééìåírkqkok LNV R pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
3.3.4 Contactpersoon fåíéêã~êáëeçéâëíééåëé~åíòáåüáåçãíéòçêöéåç~íüéí~~åí~äåçåí~åíééêëçåéåîççêçéüììêçéê ÖÉÇìêÉåÇÉÇÉêÉåçî~íáÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåÄÉéÉêâíÄäáàÑíK 3.3.5 Informatie over status en voortgang van het project fåíéêã~êáëeçéâëíééåáåñçêãééêíçéäéíêçââéåüììêçéêëêéöéäã~íáöçîéêçéîççêíö~åöî~åüéí éêçàéåíkeáéêäáàïçêçíççâçééä~ååáåöî~åçéïéêâò~~ãüéçéåéåçéãçöéäáàâéçîéêä~ëíçáé çåçéêîçåçéåâ~åïçêçéåäéåçéãçk 3.4 Complexgewijze renovatie ^äëééåïçåáåöçåçéêçééäáëî~åééåäçìïâìåçáöéééåüéáçezãééêç~ånmïçåáåöéåfáëëéê~âéî~å ÅçãéäÉñã~íáÖÉêÉåçî~íáÉKfåÇáÉåTMBî~åÇÉÜììêÇÉêëáåëíÉãíãÉíÇÉÅçãéäÉñã~íáÖÉêÉåçî~íáÉI ïçêçíçéòéçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåìáíöéîçéêçkfåçáíöéî~äâìååéåáåçáîáçìéäéüììêçéêëåáéí ~ÑòáÉåî~åÇÉêÉåçî~íáÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåK téêâò~~ãüéçéå~~åçéäáååéåòáàçéî~åçéïçåáåöçáéåççáöòáàåîççêüéíáåëí~åçüçìçéå ÉåLçÑêÉ~äáëÉêÉåî~åÅçääÉÅíáÉîÉîççêòáÉåáåÖÉåïçêÇÉåíÉ~ääÉåíáàÇÉìáíÖÉîçÉêÇKaÉÜììêÇÉê ãçéíçéòéïéêâò~~ãüéçéåöéççöéåk 3.5 Huurprijsstelling s~å~ñsã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãîéêüççöífåíéêã~êáëeçéâëíééåçéåéííçüììêéêáàë Eâ~äÉÜììêFî~åïçåáåÖÉåÇáÉÖÉêÉåçîÉÉêÇïçêÇÉååáÉíãÉÉêíçíÇÉêÉåçî~íáÉáëìáíÖÉîçÉêÇK aéüììêéêáàëî~åöéêéåçîééêçéïçåáåöéåïçêçí~~åöéé~ëí~~åüéíåáéìïéåçãñçêíéå âï~äáíéáíëåáîé~ìkléä~ëáëî~åçéåáéìïéëáíì~íáéòìääéåçééìåíéååçåñçêãüéíïçåáåöï~~êçéêáåöëj ëíéäëéäettpfäéé~~äçïçêçéåkaéüììêîéêüçöáåöãçéíáåêéçéäáàâéîéêüçìçáåöëí~~åíçíçéçççêçé îéêüììêçéêöéã~~âíéîéêäéíéêáåöëâçëíéåiï~~êäáàâçëíéåçáéöéòáéåâìååéåïçêçéå~äëêéöìäáéê çåçéêüçìçlîéêî~åöáåöåáéíãééöéåçãéåïçêçéåkaéüììêîéêüçöáåöïçêçíäéêéâéåçîçäöéåëçé êéöéäëî~åüéíçççêçéeììêåçããáëëáéî~ëíöéëíéäçé?_éäéáçeììêîéêüçöáåöå~tçåáåöîéêäéíéêáåö?k fåçáéåçéüììêçéêäéòï~~êüééñííéöéåçéç~~êìáíîçäöéåçéüììêîéêüçöáåöâ~åçéòéöéíçéíëí EÄáååÉåPã~~åÇÉåå~ÜÉíÖÉêÉÉÇâçãÉåî~åÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåFïçêÇÉåÄáàaÉeììêÅçããáëëáÉE_t ~êíorriäáçnéåofk 3.6 Vergoeding Zelf Aangebrachte Veranderingen (ZAV) fåçáéåüììêçéêëòéäñîéê~åçéêáåöéåüéääéå~~åöéäê~åüíáåüìåïçåáåöçáéçççêêéåçî~íáéïçêçéå îéêåáéíáöçiçåíî~åöéåçéüììêçéêëç~~êîççêéîéåíìééäééåîéêöçéçáåöåçåñçêãüéíw^sjäéäéáçî~å fåíéêã~êáëeçéâëíééåkwáàâìååéåçéòéîéêöçéçáåö~~åîê~öéåãéíäéüìäéî~åééå~~åîê~~öñçêãìäáéê îççêîéêöçéçáåöî~åòéäñ~~åöéäê~åüíéîéê~åçéêáåöéåkfåíéêã~êáëeçéâëíééåäéü~åçéäíîéêîçäöéåëçé Ä~ëáëî~åÉÉåáåëéÉÅíáÉÇÉòÉ~~åîê~ÖÉåKaÉÄÉîáåÇáåÖÉåî~åÇÉòÉáåëéÉÅíáÉïçêÇÉåëÅÜêáÑíÉäáàâ î~ëíöéäéöçéåçççêäéáçéé~êíáàéåçåçéêíéâéåçk aéêéöéäáåöî~åìáíäéí~äáåöéåîéêêéâéåáåöáëáçéåíáéâ~~åçéêéöéäáåöîççêçéîéêüìáëâçëíéåj îéêöçéçáåökw^sûëãçöéåîéêïáàçéêçïçêçéåáåçáéåçáíöééåöéî~~êlüáåçéêçéäéîéêíîççêçéêçéåk ráíöéëäçíéåî~åîéêöçéçáåöéåòáàåw^sûëçáéöéã~ââéäáàâîéêïáàçéêçâìååéåïçêçéåkfåçáéåüììêçéêë òéäñîéê~åçéêáåöéåüéääéå~~åöéäê~åüíáåüìåïçåáåöçáéíáàçéåëçéêéåçî~íáéjïéêâò~~ãüéçéå îéêïáàçéêçãçéíéåïçêçéåiáëüììêçéêòéäñîéê~åíïççêçéäáàâîççêüéíîéêïáàçéêéåéåéîéåíìééä íéêìöéä~~íëéåk LNV S pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
4. Renovatie van woningen zonder noodzakelijke uitplaatsing en ontruiming 4.1 Algemeen fåçáéåáåöêáàééåçéã~~íêéöéäéåéåîççêòáéåáåöéåçáéçéâï~äáíéáíî~åééåïçåáåöîéêäéíéêéåéålçñ ÜÉíïççåÖÉåçíîÉêÜçÖÉååçÇáÖòáàåIò~äfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåçîÉêÖ~~åíçíêÉåçî~íáÉî~åÇÉïçåáåÖK aéáåöêéééåâìååéåòçç~åáöòáàåç~íçéíéêéåçîéêéåïçåáåöäéïççåä~~êääáàñííáàçéåëçéìáííé îçéêéåïéêâò~~ãüéçéåkaéî~ëíëíéääáåöçñééåïçåáåöäéïççåä~~êääáàñííáàçéåëçéìáííéîçéêéå ïéêâò~~ãüéçéåïçêçíçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåöéåçãéåáåçîéêäéöãéíçéeììêçéêëîéêéåáöáåöçñ ÉîÉåíìÉÉäÇÉ_ÉïçåÉêëÅçããáëëáÉK 4.2 Instemming met werkzaamheden _áàêéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåòçåçéêåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöïçêçíçéüììêçéêáåçéöéäéöéåüéáç ÖÉëíÉäÇçã~~åíÉÖÉîÉåçÑãÉå~äÇ~ååáÉíîççêÇÉêÉåçî~íáÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåáå~~åãÉêâáåÖïáä âçãéåiíéåòáàäéüçìçî~åçéîéáäáöüéáçéålçñüéíïççåöéåçíòçåçéêçéáåöêéééåçççê fåíéêã~êáëeçéâëíééååáéíöéö~ê~åçééêçâ~åïçêçéåkeòáéççâéìåípkqf fåçáéåçéüììêçéêå~~ñêçåçáåöî~åçéïéêâò~~ãüéçéåáåüéíåçãéäéñ~äëåçöééåîéêòçéâççéííçí ìáíîçéêáåöî~åçéïéêâò~~ãüéçéåiáëfåíéêã~êáëeçéâëíééååáéíîéêéäáåüíçéòéìáííéîçéêéåk^äëçé ÜììêÇÉêÄÉêÉáÇáëÇÉãÉÉêâçëíÉåíÉîÉêÖçÉÇÉåIïçêÇÉåÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåçéÉÉåÇççê fåíéêã~êáëeçéâëíééåíéäéé~äéåãçãéåíìáíöéîçéêçkaéüììêçéêãçéíòçêöéåç~íçéâçëíéåîççêçé ëí~êíî~åçéïéêâò~~ãüéçéå~~åfåíéêã~êáëeçéâëíééåòáàåäéí~~äçk 4.3 Financiële regelingen sççêééå~~åí~äïéêâò~~ãüéçéåâ~åçéüììêçéêééåíéöéãçéíâçãáåöçåíî~åöéåîççê îéêî~åöáåöëâçëíéåî~åüéêáåêáåüíáåökaéîéêöçéçáåöéåòáàåî~ëíéäéçê~öéåîççê~ääéäéïçåéêëï~~ê ÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåéä~~íëîáåÇÉåIçåÖÉ~ÅÜíçÑãÉåïÉäçÑÖÉÉåâçëíÉåã~~âíKbêÜçÉîÉåÖÉÉååçí~Dë çîéêäéöçíéïçêçéåkméêêéåçî~íáééêçàéåíò~äfåíéêã~êáëeçéâëíééåî~ëíëíéääéåçñéêééåîéêöçéçáåö ïçêçíîéêëíêéâíéåüçéüççöçéîéêöçéçáåöò~ääéçê~öéåk aéîéêöçéçáåöäéçê~~öíãáåáã~~ä NMMIJJÉåÉêáëÖÉÉåã~ñáãìãKaÉîÉêÖçÉÇáåÖÉåïçêÇÉåÄÉí~~äÇ ÄáàÇÉëí~êíî~åÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉåKfåÇáÉåÇÉîÉêî~åÖáåÖÉÉåÖÉêáÉÑîÉêÄÉíÉêáåÖÄÉíêÉÑíçéîÉêòçÉâ î~åçéüììêçéêiç~åò~äöééåîéêöçéçáåöïçêçéåîéêëíêéâík 4.3.1 Kozijnwijziging aéîéêöçéçáåöäáàééåâçòáàåïáàòáöáåöäéçê~~öí OMIOSéÉêâçòáàåéäìë OMIOSéÉêãO ê~~ãçéééêîä~âeéêáàëééáäomnnfk_áàééåïáàòáöáåöî~åçéäêééçíéã~~íî~åãééêç~årbïçêçíéê ~äíáàçééåîéêöçéçáåöîéêëíêéâíkfåçáéåçéüççöíéî~åüéíâçòáàåãáåçéêç~årbïáàòáöíîáåçíéê ÖÉÉåîÉêÖçÉÇáåÖéä~~íëK hçòáàåéåî~åçéäéêöáåöéåòçäçéêâçãéååáéíîççêééåîéêöçéçáåöáå~~åãéêâáåökfåçáéåöééå îéêöçéçáåöïçêçíîéêëíêéâíeäáàîççêäééäç~äëçéã~íéåöéäáàâääáàîéåföéäçíççâöééåãáåáãìã îéêöçéçáåök 4.3.2 Vloervervanging aéîéêöçéçáåöäáàééåîéêî~åöáåöî~åçéîäçéêäéçê~~öí NOISSéÉêîÉêî~åÖÉåãOEéêáàëéÉáäOMNNFK LNV T pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
5. Renovatie van woningen met noodzakelijke uitplaatsing en ontruiming 5.1 Algemeen fåçáéåáåöêáàééåçéã~~íêéöéäéåéåîççêòáéåáåöéåçáéçéâï~äáíéáíî~åééåïçåáåöîéêäéíéêéåéålçñ ÜÉíïççåÖÉåçíîÉêÜçÖÉååçÇáÖòáàåIò~äfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåçîÉêÖ~~åíçíêÉåçî~íáÉî~åÇÉïçåáåÖK aéáåöêéééåâìååéåòçç~åáöòáàåç~íçéíéêéåçîéêéåïçåáåööéüééääééöçéöéäéîéêçãçéíïçêçéå ÉåÖÉÇìêÉåÇÉÇÉêÉåçî~íáÉåáÉíÄÉïççåÄ~~êáëK_ÉïçåÉêëïçêÇÉåÇ~åíáàÇÉäáàâÖÉÜìáëîÉëíáåÉÉå ïáëëéäïçåáåökaéî~ëíëíéääáåöçñééåïçåáåöäéïççåä~~êääáàñííáàçéåëçéìáííéîçéêéå ïéêâò~~ãüéçéåïçêçíçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåöéåçãéåáåçîéêäéöãéíçéeììêçéêëîéêéåáöáåöéå ÉîÉåíìÉÉäÇÉ_ÉïçåÉêëÅçããáëëáÉK ^äëfåíéêã~êáëeçéâëíééåééåêéåçî~íáéäéëäìáíãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöîççê ïçåáåöéåüééñíöéåçãéåiïçêçéåçéüììêçéêëî~åçéòéïçåáåöéåãéíééåçîéêééåâçãëíîççê çåäéé~~äçéíáàçiüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíkaéòéüììêçéêëâìååéåî~å~ñçéééáäç~íìãçáéäéâéåç ÖÉã~~âíïçêÇíîá~ÇÉëí~êíÄêáÉÑ~~åëéê~~âã~âÉåçéÜÉípçÅá~~ämä~åoÉåçî~íáÉK 5.2 Instemming met werkzaamheden _áàêéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöáëçéüììêçéêåáéíîêáàçã ~~åíéöéîéåçñãéå~äç~ååáéíîççêçéêéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåáå~~åãéêâáåöïáäâçãéåk 5.3 Stadia van renovatie qïééäéöêáéééåòáàåäáàçéêéåçî~íáéî~åïçåáåöéåî~åäéä~åöiíéïéíéåwêéåçî~íáéäéëíéããáåöéå êéåçî~íáéäéëäìáík 5.3.1 Renovatiebestemming tçåáåöéåçáéòçáåöêáàééåçãçéíéåïçêçéå~~åöéé~âíç~íüììêçéêëüìåïçåáåöçãíéåüåáëåüé êéçéåéåöéüééäãçéíéåçåíêìáãéåâêáàöéåééêëíééåêéåçî~íáéäéëíéããáåöksççêïçåáåöéåãéíééå êéåçî~íáéäéëíéããáåööéäçíç~íüéíåçöåáéíçìáçéäáàâáëï~ååééêçéêéåçî~íáééêéåáéëéä~~íëö~~í îáåçéåkfåçáíëí~çáìãâìååéåçéüììêçéêëî~åçéäéíêéññéåçéïçåáåöéååçööééå~~åëéê~~âã~âéå çéçéêéöéäáåöéåìáíüéípçåá~~ämä~åoéåçî~íáékbéååçååêééíêéåçî~íáéäéëäìáíîçäöíä~íéêk aéäéïçåéêëî~åçéòéïçåáåöéåéåçéeììêçéêëîéêéåáöáåöïçêçéåëåüêáñíéäáàâçéçéüççöíé ÖÉÄê~ÅÜíî~åÇÉîççêÖÉåçãÉåêÉåçî~íáÉÄÉëíÉããáåÖKeÉípçÅá~~ämä~åoÉåçî~íáÉã~~âíáåíÉÖê~~ä ÇÉÉäìáíî~åÇÉáåÑçêã~íáÉÇáÉ~~åÜÉåïçêÇíîÉêëíêÉâíK tçåáåöéåãéíééåêéåçî~íáéäéëíéããáåöãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöçáéîêáà âçãéåiïçêçéåáåéêáååáééçéåáéìïîéêüììêçkfåçé~çîéêíéåíáéïçêçíå~çêìââéäáàâ~~åöéöéîéåç~í ÇÉïçåáåÖÉÉåêÉåçî~íáÉÄÉëíÉããáåÖÜÉÉÑíKaÉåáÉìïÉÜììêÇÉêëïçêÇÉåîççê~ÑÖ~~åÇ~~åÇÉ çåçéêíéâéåáåöî~åçéüììêçîéêééåâçãëíåçöã~~äëçéçáíñéáíöéïéòéåkséêçéêçåíî~åöéåòáà ÇÉòÉäÑÇÉáåÑçêã~íáÉ~äëÇÉçîÉêáÖÉÄÉïçåÉêëÉåïçêÇÉåòáàÄÉÜ~åÇÉäÇÖÉäáàâÄÉÜ~åÇÉäÇ~äëÇÉçîÉêáÖÉ ÜììêÇÉêëK 5.3.2 Renovatiebesluit k~ç~íçéç~íìãî~åçéêéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåáëíéäéé~äéåiò~äüéíêéåçî~íáéäéëäìáíçççê fåíéêã~êáëeçéâëíééåïçêçéåöéåçãéåk_éíêçââéåüììêçéêëiçéeììêçéêëîéêéåáöáåöiçãïçåéåçéåéå ~åçéêéäéä~åöüéääéåçéåïçêçéåëåüêáñíéäáàâçéçéüççöíéöéëíéäçî~åüéíêéåçî~íáéäéëäìáíçççêééå ëí~êíäêáéñãéíç~~êáåîéêãéäççéééáäç~íìãîççêüéípçåá~~ämä~åk LNV U pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
wçëåéäãçöéäáàâå~çéòéëí~êíäêáéñïçêçíéêééåäéïçåéêëäáàééåâçãëíöéüçìçéåï~~êáåüéíäéëäìáíi ÇÉÖÉîçäÖÉåIÜÉíÜÉêÜìáëîÉëíáåÖéêçÅÉëÉåÇÉçîÉêáÖÉéêçÅÉÇìêÉëïçêÇÉåíçÉÖÉäáÅÜíKlçâïçêÇíÜÉí pçåá~~ämä~åäéëéêçâéåéåïçêçí~~åöéöéîéåï~~êüììêçéêëîççêîê~öéåöéçìêéåçéüéííê~àéåí íéêéåüíâìååéåkfåöéî~äî~åêéåçî~íáéãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöçåíî~åöíçéüììêçéê ãáåáã~~änoã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãçéëí~êíäêáéñk 5.4 Herhuisvesting ^äëçéïçåáåöòçáåöêáàééåçïçêçí~~åöéé~âíéåçéäéïçåéêëãçéíéåçéïçåáåöíáàçéäáàâîéêä~íéåi ïçêçíééåïáëëéäïçåáåöäéëåüáâä~~êöéëíéäçkeììêçéêëâìååéåéêççâîççêâáéòéåçãééêã~åéåí ÉäÇÉêëÄáååÉåÇÉÖÉãÉÉåíÉÖÉÜìáëîÉëííÉïçêÇÉåKwáàâêáàÖÉåÇ~åÇÉëí~íìëî~å ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖëìêÖÉåíK 5.4.1 Keuze voor een wisselwoning lãçéíéåüåáëåüéåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöãçöéäáàâíéã~âéåâêáàöéåçéüììêçéêë î~åçéíéêéåçîéêéåïçåáåöéåééåïáëëéäïçåáåöíéêäéëåüáââáåööéëíéäçkaéüììêçéêëçåíî~åöéå ÜáÉêîççêÉÉåïáëëÉäïçåáåÖçîÉêÉÉåâçãëíï~~êáåáëçéÖÉåçãÉåÇ~ííÉêìÖÖÉâÉÉêÇò~äïçêÇÉåå~~êÇÉ ÖÉêÉåçîÉÉêÇÉïçåáåÖK aé~~åöéäççéåïáëëéäïçåáåöáëé~ëëéåçîççêçéöéòáåëöêççííéiêéâéåáåöüçìçéåçãéíçéééêáççé ï~~êáåçéüììêçéêöéäêìáâãçéíã~âéåî~åçéïáëëéäïçåáåökaéïáëëéäïçåáåöáëëåüççåiëçäéêéå ÇçÉäã~íáÖÖÉëíçÑÑÉÉêÇÉåîççêòáÉåî~åîÉêï~êãáåÖK aéïáëëéäïçåáåöïçêçíáåéêáååáééãééêçéêéâéêéå~äëïáëëéäïçåáåööéäêìáâíkfåçáéåçéüììêçéêî~å ÇÉïáëëÉäïçåáåÖÇÉä~~íëíÉÖÉÄêìáâÉêáëÉåÇÉòÉïÉåëíáåÇÉïáëëÉäïçåáåÖíÉÄäáàîÉåïçåÉåIâ~åÉÉå îéêòçéâüáéêíçéïçêçéåáåöéçáéåçkfåíéêã~êáëeçéâëíééåò~äç~åééåäéëäáëëáåöåéãéåçñçáíîéêòçéâ ÖÉÜçåçêÉÉêÇò~äïçêÇÉåK 5.4.2 Keuze voor permanente andere huisvesting s~å~ñçéééáäç~íìãïçêçíçéüììêçéêçáéüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíáëäáååéåqã~~åçéåçççê fåíéêã~êáëeçéâëíééåìáíöéåççáöçîççêééåöéëéêéâksççêçéöéëéêéââéåïçêçíééåöéëéêéâëéêçíçåçä çéöéëíéäçkfåüéíéêçíçåçäïçêçííéîéåëééåîéêíêçìïéåëêçäöéåêéøéêçîççêüììêçéêëkráíö~åöëéìåí Ç~~êÄáàáëÇ~íÜÉíÖÉëéêÉâÄáàÇÉÜììêÇÉêíÜìáëéä~~íëîáåÇíK eéíöéëéêéâç~åïéäüìáëäéòçéâüééñíçéîçäöéåçéççéäéåw ÇÉÜììêÇÉêå~ÇÉêÉáåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââÉåçîÉêÇÉêÉÅÜíÉåÉåéäáÅÜíÉåî~åÇÉÜììêÇÉêX ÉåîÉêÜììêÇÉêÉåÇÉéêçÅÉÇìêÉáåÜÉíâ~ÇÉêî~åÜÉíêÉåçî~íáÉÄÉëäìáíX áåîéåí~êáëéêéåî~åçéãçöéäáàâéâåéäéìåíéåäáàçéüììêçéêx áåîéåí~êáëéêéåî~åïççåïéåëéåî~åçéüììêçéêx ÇÉéêçÅÉÇìêÉïçåáåÖíçÉïáàòáåÖX ÇÉÖÉîçäÖÉåîççêÉîÉåíìÉäÉÜììêíçÉëä~ÖX ÄÉëéêÉâÉåî~åÉîÉåíìÉäÉçéíáÉëX î~ëíëíéääéåî~åçéüìáëüçìçéåöêççííék aéüììêçéêüééñíüéíêéåüíòáåüíáàçéåëçéòéüìáëöéëéêéââéåçééáöéåâçëíéåíéä~íéåäáàëí~~åçççê ÉÉåÇÉêÇÉKaÉòÉÇÉêÇÉãçÉíãÉÉêÇÉêà~êáÖòáàåK ^ääé~ñëéê~âéåçáéíáàçéåëçéáåçáîáçìéäéüìáëöéëéêéââéåïçêçéåöéã~~âíiéîéå~äëçéêéåüíéåéå éäáåüíéåçáéáåçáípçåá~~ämä~åëí~~åîéêãéäçiïçêçéåçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåëåüêáñíéäáàâ î~ëíöéäéöçéåçççêäéáçéé~êíáàéåçåçéêíéâéåçk LNV pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
LNV pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn NM fåééåòçîêçéöãçöéäáàâëí~çáìãî~åçéçåíïáââéäáåöî~åééååçååêééíéêçàéåíïçêçíçççê fåíéêã~êáëeçéâëíééåééåççëëáéêçåçéêòçéâöéç~~åå~~êçéíéüéêüìáëîéëíéåççéäöêçéékeáéêäáàòáàå ÖÉÖÉîÉåë~äëÜìáëÜçìÇÉåë~ãÉåëíÉääáåÖIáåÖ~åÖëÇ~íìãÜììêçîÉêÉÉåâçãëíáåîÉêÄ~åÇãÉíïççåÇììêI áåâçãéåëéçëáíáééåçéêöéäáàâéî~åäéä~åöçãééåêéøéäíáàçëé~çîççêüéêüìáëîéëíáåöíéâìååéå ìáíòéííéåk 5.4.3 Herstructureringsurgent fåíéêã~êáëeçéâëíééåîéêäééåíîççêê~åö~~åçéöéåéçáéçéüéíãçãéåíî~åçéééáäç~íìã~äëüììêçéê îççêçåäéé~~äçéíáàçïççå~åüíáöáëáåçéíéêéåçîéêéåïçåáåökwáàïçêçéåüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåík aéêéöéäëüáéêçãíêéåíòáàåçéöéåçãéåáåçéüìáëîéëíáåöëîéêçêçéåáåöî~åçéçéëäéíêéññéåçé ÖÉãÉÉåíÉKeììêÇÉêëâìååÉåÄáàÜÉíòçÉâÉåå~~êÉÉååáÉìïÉïçåáåÖêÉâÉåÉåçéÜìäéî~å fåíéêã~êáëeçéâëíééåk fåíéêã~êáëeçéâëíééåëíêééñíéêå~~êçéòéíéüéêüìáëîéëíéåüììêçéêëãéíîççêê~åöééåé~ëëéåçé ïçåáåö~~åíéäáéçéåäáååéåüìåçìçéïáàâiîççêòçîéêüáéêêìáãíéîççêáëkaáíöéäçíîççêòçïéä âççé~äëüììêkmê~âíáëåüöéòáéåáëçáíééåëíêéîéåã~~êâ~ååáéí~äíáàçïçêçéåöéö~ê~åçééêçk fåíéêã~êáëeçéâëíééåëé~åíòáåüáåçãééåé~ëëéåçéïáëëéäïçåáåöiç~åïéäé~ëëéåçéîéêî~åöéåçé ïççåêìáãíéíéîáåçéåk^äëçéüììêçéêïéáöéêíüáéê~~åãééíéïéêâéåiáëfåíéêã~êáëeçéâëíééå ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉÉåîçêÇÉêáåÖíçíÄÉØáåÇáÖáåÖî~åÇÉÜììêçîÉêÉÉåâçãëí~~åÇÉêÉÅÜíÉêîççêíÉäÉÖÖÉåK aáíãéíáå~åüíåéãáåöî~åçéöéäçéåçéêéöéäëk eéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíéåâìååéåçéíïééã~åáéêéååáéìïéïççåêìáãíéîéêâêáàöéåiå~ãéäáàâçççê òéäñçéïçåáåö~çîéêíéåíáéëíéêé~öéêéåçñîá~çáêéåíéäéãáççéäáåökeéíêéåüíçé ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖëìêÖÉåíáÉîÉêî~äíçéÜÉíãçãÉåíÇ~íÇÉÜììêÇÉêÉÉåÜììêJçÑâççéçîÉêÉÉåâçãëí ÜÉÉÑíÖÉëäçíÉåîççêÉÉå~åÇÉêÉïççåêìáãíÉçÑíÉêìÖâÉÉêíå~~êÇÉÖÉêÉåçîÉÉêÇÉïçåáåÖK 5.4.4 Zelf reageren _ÉïçåÉêëêÉ~ÖÉêÉåçé~ÇîÉêíÉåíáÉëî~åïçåáåÖÉåáåÇÉÄÉíêÉÑÑÉåÇÉÖÉãÉÉåíÉKwáàîççêòáÉåòÉäÑáå ÜìåÄÉÜçÉÑíÉK_áàÜÉíçéÇÉòÉïáàòÉêÉ~ÖÉêÉåçéïçåáåÖÉåÖÉäÇÉåÇÉêÉÖìäáÉêÉëéÉäêÉÖÉäëÉå áåâçãéåëjéåäééñíáàçëåêáíéêá~kaççêçéëí~íìëî~åüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíéåïçêçí~~åçéòé ÄÉïçåÉêëãÉíîççêê~åÖÇÉïçåáåÖIï~~êòáàÜìåÄÉä~åÖëíÉääáåÖîççêÜÉÄÄÉåä~íÉåÄäáàâÉåI ~~åöéäççéåk béåüììêçéêâ~åççâòéäñçéòçéâö~~åå~~ê~åçéêéïççåêìáãíéiüììêç~åïéäâççékfåç~íöéî~ä ÜÉÉÑífåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåÖÉÉåÄÉãçÉáÉåáëãÉíÜÉíÜììêJçÑâççéíê~àÉÅíK 5.4.5 Directe bemiddeling ráíéêäáàâ~åüíã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãüéäéífåíéêã~êáëeçéâëíééåãéíüéíòçéâéå å~~êîéêî~åöéåçéïççåêìáãíékfåíéêã~êáëeçéâëíééåeçñééå~åçéêéïçåáåöåçêéçê~íáéfäáéçííéå ÜççÖëíÉÇêáÉïçåáåÖÉå~~åáåÇÉÖÉãÉÉåíÉÉåÄáàîççêâÉìêáåÇÉÜìáÇáÖÉâÉêåï~~êãÉåïççå~ÅÜíáÖ áëéåçáéáåêéçéäáàâüéáçéåäáääáàâüéáç~~åëäìáíéåäáàçéïççåïéåëéåî~åüéíäéíêéññéåçé ÜìáëÜçìÇÉåK ^äëìáíö~åöëéìåíïçêçéåçéáåâçãéåëjéåäééñíáàçëåêáíéêá~eéåáåçáéåî~åíçéé~ëëáåö ÜìáëÜçìÇÉåÖêççííÉFÖÉÜ~åíÉÉêÇòç~äëÇÉòÉÄáàÜÉíêÉÖìäáÉêîÉêÜìêÉåî~åÜÉíîêáàÖÉâçãÉå ïçåáåö~~åäççöéäçéåk_áàçáêéåíéäéãáççéäáåöäéíéâéåíüéíç~íçéòéïçåáåöéååáéíïçêçéå ~~åöéäççéåîá~üéíêéöáçå~äéïççåêìáãíéîéêçééäëóëíééãk
aéééêáççéî~å~åüíã~~åçéåáëééåìáíéêëíéíéêãáàåéåò~äãéíéåáöéñäéñáäáäáíéáíïçêçéå ÖÉÜ~åíÉÉêÇKfåÇáÉåÉêòáÅÜçãëí~åÇáÖÜÉÇÉåîççêÇçÉåï~~êÄáà~ÅíáÉîÉÄÉãáÇÇÉäáåÖçéÉÉåÉÉêÇÉê íáàçëíáéöéïéåëíáëiò~äçéäéãáççéäáåöééêçéêöéëí~êíïçêçéåk ^ääéüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíéåâêáàöéåïççåêìáãíé~~åöéäççéåçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåçñçççê ÉÉå~åÇÉêÉïçåáåÖÅçêéçê~íáÉKfåÇáíä~~íëíÉÖÉî~äÜÉÉÑífåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåÖÉÉåÄÉãçÉáÉåáëãÉí ÇÉÜììêîççêï~~êÇÉåK 5.4.6 Administratiekosten nieuwe huurovereenkomst fåíéêã~êáëeçéâëíééåò~äüéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíéåöééå~çãáåáëíê~íáéâçëíéåáåêéâéåáåöäêéåöéåäáà ÜÉí~ÑëäìáíÉåî~åÉÉååáÉìïÉÜììêçîÉêÉÉåâçãëíK t~ååééêééåüììêçéêééåçîéêééåâçãëíëäìáíãéíééå~åçéêéïçåáåöåçêéçê~íáéöéäçéåçé îççêï~~êçéåî~åäéíêéññéåçéîéêüììêçéêéåò~äfåíéêã~êáëeçéâëíééåçéòéâçëíéåîéêöçéçéåiï~~êäáà ÇÉîÉêÖçÉÇáåÖåáÉíÜçÖÉêò~äòáàåÇ~åÇÉâçëíÉåÇáÉfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåáåêÉâÉåáåÖÄêÉåÖíK 5.4.7 Beperking dubbele woonlasten t~ååééêîççêçéüììêçéêîéêî~åöéåçéïççåêìáãíéäéëåüáâä~~êáëiò~äçéüììêçéêçéüììêçéòéööéå ãéíáå~åüíåéãáåöî~åçéöéäêìáâéäáàâéçéòéöíéêãáàåî~åouç~öéåkeéíëíêéîéåáëçãíéîççêâçãéå Ç~íÇÉîÉêíêÉââÉåÇÉÜììêÇÉêëïçêÇÉåÖÉÅçåÑêçåíÉÉêÇãÉíÇìÄÄÉäÉÜììêKa~~êçãïçêÇíå~ÜÉí áåäéîéêéåî~åçéëäéìíéäëî~åçéíéêéåçîéêéåïçåáåöiçåçéêçîéêäéööáåöî~åüéíåáéìïé ÜììêÅçåíê~ÅíIÇÉçîÉêä~ééáåÖî~åÇÉÜììêâïáàíÖÉëÅÜçäÇÉåIãÉíÉÉåã~ñáã~äÉíÉêãáàåî~å å ã~~åçkbéåéå~åçéêïçêçíîéêêéâéåçîá~çééáåç~ñêéâéåáåö 5.4.8 Huurprijs wisselwoning fëçéüììêî~åçéïáëëéäïçåáåöüçöéêç~åçéüììêî~åçéçìçéïçåáåöiç~åò~äçéüììêî~åçéçìçé ïçåáåööéäçéå~äëçéüììêî~åçéïáëëéäïçåáåökaáíöéäçíòçä~åöçéòéïçåáåö~äëïáëëéäïçåáåöçççê ÇÉÜììêÇÉêïçêÇíÖÉÄêìáâíKfëÇÉÜììêî~åÇÉïáëëÉäïçåáåÖä~ÖÉêÇ~åÇÉÜììêî~åÇÉçìÇÉïçåáåÖI Ç~åò~äÇÉä~~ÖëíÉÜììêÖÉäÇÉå~äëÇÉÜììêî~åÇÉïáëëÉäïçåáåÖK fåçáéåçéüììêçéêî~åçéïáëëéäïçåáåöçéä~~íëíéöéäêìáâéêáëéåçéòéïéåëíáåçéïáëëéäïçåáåöíé ÄäáàîÉåïçåÉåIâ~åÉÉåîÉêòçÉâÜáÉêíçÉïçêÇÉåáåÖÉÇáÉåÇKfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåò~äÇ~åÉÉå ÄÉëäáëëáåÖåÉãÉåçÑÇáíîÉêòçÉâÖÉÜçåçêÉÉêÇò~äïçêÇÉåKaÉÜììêî~åÇÉïáëëÉäïçåáåÖò~äÇ~å ïçêçéå~~åöéé~ëí~~åüéíåáéìïéåçãñçêíéåâï~äáíéáíëåáîé~ìkléä~ëáëî~åçéåáéìïéëáíì~íáé òìääéåçééìåíéååçåñçêãüéíïçåáåöï~~êçéêáåöëëíéäëéäïçêçéåäéé~~äçk aéüììêîéêüçöáåöãçéíáåêéçéäáàâéîéêüçìçáåöëí~~åíçíçéçççêçéîéêüììêçéêöéã~~âíé îéêäéíéêáåöëâçëíéåiï~~êäáàâçëíéåçáéöéòáéåâìååéåïçêçéå~äëêéöìäáéêçåçéêüçìçlîéêî~åöáåö åáéíãééöéåçãéåïçêçéåkaáíïçêçíäéêéâéåçîçäöéåëçéêéöéäëî~åüéíçççêçéeììêåçããáëëáé î~ëíöéëíéäçé?_éäéáçeììêîéêüçöáåöå~tçåáåöîéêäéíéêáåö?k 5.5 Aandachtsgroepen fåíéêã~êáëeçéâëíééåéêâéåíîççê~äëåçöíïéé~~åç~åüíëöêçéééåiíéåäéüçéîéï~~êî~åçéîççêü~åç ~ÅíáÉïçêÇíçåÇÉêåçãÉåIíÉïÉíÉåçìÇÉêÉåÉåÖÉÜ~åÇáÅ~éíÉåKaÉòÉâêáàÖÉåëéÉÅá~äÉ~~åÇ~ÅÜíÄáà ÜÉêÜìáëîÉëíáåÖK lìçéêéå fåíéêã~êáëeçéâëíééåã~~âíiáåë~ãéåëéê~~âãéíçéöéãééåíéi~ñëéê~âéåãéíòçêöáåëíéääáåöéåîççê ÜÉííáàÇÉäáàâÜìáëîÉëíÉåî~åçìÇÉêÉåáåïççåòçêÖÅçãéäÉñÉåK LNV NN pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
déü~åçáå~éíéå bêïçêçéå~ñëéê~âéåöéã~~âíçîéêüéêüìáëîéëíáåöî~åöéü~åçáå~éíéåçáéééå~~åöéé~ëíéïçåáåö îéêä~íéåklçâïçêçéå~ñëéê~âéåöéã~~âíçîéêéîéåíìéäéîéêî~åöáåöçñîéêüìáòáåöî~å ïçåáåö~~åé~ëëáåöéåáåçéåáéìïéïçåáåöéåçéâçëíéåçáéüáéêãééöéé~~êçö~~åk fåíéêã~êáëeçéâëíééåéåçéäéíêéññéåçéöéãééåíéíêéññéåüáéêîççêöéò~ãéåäáàâêéöéäáåöéåk bñíê~üìäé~~åçìçéêéåéåöéü~åçáå~éíéå fåíéêã~êáëeçéâëíééåëíéäíiáåçáéåüáéêáååáéíçéééå~åçéêéïáàòéâ~åïçêçéåîççêòáéåi çåçéêëíéìåáåöíéêäéëåüáââáåöîççêâäéáåéâäìëàéëçáéêçåççéîéêüìáòáåöå~~êçéåáéìïéïçåáåö ÇáÉåÉåíÉÖÉÄÉìêÉåKeÉíÄÉíêÉÑíâäìëëÉåÇáÉÇÉÄÉíêçââÉåÜììêÇÉêëòÉäÑåáÉíãÉÉêâìååÉåìáíîçÉêÉåK 5.6 Bijzondere ondersteuning eììêçéêëâìååéåîéêòçéâéåçãäáàòçåçéêéçåçéêëíéìåáåöiáåçáéåòáàáåéêçääéãéåâçãéå~äëöéîçäö î~åçéåçççò~âéäáàâéîéêüìáòáåökaéòéäáàòçåçéêéçåçéêëíéìåáåöïçêçíëäéåüíëöéäççéåáåçáé ëáíì~íáéëï~~êáåöééå~åçéêéãçöéäáàâüéçéåîççêü~åçéåòáàåéåïçêçíáåéêáååáééáåçéîçêãî~å ÇáÉåëíÉåÉåÖçÉÇÉêÉåîÉêëíêÉâíKfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåÄÉççêÇÉÉäí~~åîê~ÖÉåîççêÇÉòÉÄáàòçåÇÉêÉ çåçéêëíéìåáåöéåçê~~öíòçêöîççêçéêé~äáë~íáék 5.7 Tegemoetkoming in de verhuis- en inrichtingskosten aéüììêçéêëçáéïéöéåëçéêéåçî~íáéçáéåéåíéîéêüìáòéåeå~~êééåïáëëéäïçåáåöçñ~åçéêòáàçëféå î~ääéåçåçéêçáípçåá~~ämä~åiâçãéåééåã~äáöáå~~åãéêâáåöîççêééåíéöéãçéíâçãáåöáåçé îéêüìáëjéåáåêáåüíáåöëâçëíéåkaáíäéçê~öääáàñíöéçìêéåçéçéöéüéäéééêáççéîççêçéäéíêéññéåçé ÜììêÇÉêî~åâê~ÅÜíKaáíÜçìÇíáåÇ~íÜÉíÄÉÇê~Öå~çåíî~åÖëíî~åÇÉëí~êíÄêáÉÑåáÉíãÉÉêïçêÇí ÖÉ åçéñééêçk fåíéêã~êáëeçéâëíééåã~~âíöéäêìáâî~åçéïéííéäáàâéééåã~äáöéîéêüìáëâçëíéåîéêöçéçáåöe_t ~êíáâéäoomäáçrhsfiïéäâé RKPVSIJÄÉÇê~~ÖíEéêáàëéÉáäNJPJOMNNIçéÇáíÄÉÇê~ÖáëÖÉÉå_qtî~å íçéé~ëëáåöfk TRBî~åÇÉíÉÖÉãçÉíâçãáåÖïçêÇíÄÉí~~äÇÄáàÇÉëÅÜêáÑíÉäáàâÉçéòÉÖÖáåÖî~åÇÉïçåáåÖÉå ~ÅÅÉéí~íáÉî~åÉÉå~åÇÉêÉïçåáåÖKfåÇáÉåfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉååçÖÉÉåîçêÇÉêáåÖçéÇÉÜììêÇÉê ÜÉÉÑíIò~äfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåÇÉçéÉåëí~~åÇÉîçêÇÉêáåÖîÉêêÉâÉåÉåãÉíÇÉîÉêÖçÉÇáåÖK aéüììêçéêçåíî~åöíçéêéëíéêéåçéorbå~áåäéîéêáåöî~åçéëäéìíéäëéåçéçéäéîéêáåöî~åçéíé îéêä~íéåïçåáåöçéîççêï~~êçéç~íçéîçäöéåçé~ñëéê~âéåçîéêçéçéäéîéêáåöòáàåå~öéâçãéåw ÇÉïçåáåÖÇáÉåíëÅÜççåIÜÉÉäÉåîÉáäáÖ~ÅÜíÉêÖÉä~íÉåíÉïçêÇÉåKt~íÉêéìåíÉåÉå Ö~ëâê~åÉåÇáÉåÉåíÉÄäáàîÉåòáííÉåIáåëí~ää~íáÉëÇáÉåÉåáåí~ÅííÉòáàåIîäçÉêÇÉäÉåãçÖÉå åáéíîéêïáàçéêçïçêçéåéåçéïçåáåöãçéíîççêâçêíçìêéåçéäéïçåáåööéëåüáâíòáàåx ÖçêÇáàåÉåIê~áäëÉåòçåïÉêáåÖãçÖÉåÄäáàîÉåòáííÉåX ÉêÑ~ÑëÅÜÉáÇáåÖÉåãçÖÉå~ÅÜíÉêÖÉä~íÉåïçêÇÉåK aéüììêçéêçåíî~åöíüéíä~~íëíéöéçééäíéî~åçéîéêöçéçáåöåáéíáåçáéåw ÜáàÇÉïçåáåÖåáÉíÜÉÉÑíîÉêä~íÉåçéÇÉ~ÑÖÉëéêçâÉåÇ~íìãX ÜáàÇÉïçåáåÖåáÉíÜÉÉÑí~ÅÜíÉêÖÉä~íÉåòç~äëçîÉêÉÉåÖÉâçãÉåX fåíéêã~êáëeçéâëíééåééåîçêçéêáåöçéüéãüééñík fåíéêã~êáëeçéâëíééåò~äáåçéòéöéî~ääéåçáíä~~íëíéöéçééäíéî~åçéîéêöçéçáåöîéêêéâéåéåãéí ÉîÉåíìÉÉäÇççêÜ~~êåççÇò~âÉäáàâíÉã~âÉåâçëíÉåÉåLçÑÇÉÉîÉåíìÉÉäçéÉåëí~~åÇÉîçêÇÉêáåÖK k~üéíçåíî~åöéåî~åçéëí~êíäêáéñò~äfåíéêã~êáëeçéâëíééåòçîééä~äëãçöéäáàâã~~íïéêâîéêêáåüíéå çãíéîççêâçãéåç~íçååççáöéeáåå~ëëçfâçëíéåïçêçéåöéã~~âíkeéíêéåüíçéééåíéöéãçéíâçãáåö áåçéâçëíéåîéêî~äí~äëéêëéê~âéáëî~åï~åéêéëí~íáéî~åçéüììêçéêk LNV NO pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
6. Leefbaarheid en onderhoud fåééåïáàâï~~êêéåçî~íáééä~~íëîáåçíiáëüéíî~åäéä~åöéñíê~~~åç~åüííéäéëíéçéå~~åçé äééñä~~êüéáçáåçéïáàâka~~êçãòìääéå~ääéäéíêçââéåé~êíáàéåáåçéïáàâòáåüáåòéííéåîççêçé äééñä~~êüéáçkeáéêäáàáëüéíå~çêìââéäáàâçéäéççéäáåöçéüììêçéêëéåäéä~åöüéääéåçéå~åíáéñíé ÄÉíêÉââÉåKaÉåÉíïÉêâé~êíåÉêëÄÉëí~~åìáíîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêëî~åÇÉÖÉãÉÉåíÉI fåíéêã~êáëeçéâëíééåiéçäáíáéiçéséêéåáöçéeììêçéêëçêö~åáë~íáéëaé_ççöiéîéåíìéäé eììêçéêëîéêéåáöáåöéåéå_éïçåéêëåçããáëëáéëiéåçîéêáöéã~~íëåü~éééäáàâééålçñ ïéäòáàåëáåëíéääáåöéå. fåíéêã~êáëeçéâëíééååééãíç~~êíçéíáàçáöüéíáåáíá~íáéñiìáíéêäáàâçéüéíãçãéåíç~íüéípçåá~~ä mä~åî~åâê~åüíïçêçíezééáäç~íìãfk 6.1 Onderhoud van de woning eéíç~öéäáàâëçåçéêüçìç~~åïçåáåöéåãéíééåêéåçî~íáéäéëíéããáåöïçêçííçíüéíãçãéåíî~å êéåçî~íáéçéçéöéäêìáâéäáàâéïáàòéìáíöéîçéêçklçâüéíéä~åã~íáöçåçéêüçìçiêéâéåáåöüçìçéåçãéí ÇÉíçÉâçãëíáÖÉêÉåçî~íáÉIïçêÇíìáíÖÉîçÉêÇKeÉíçåÇÉêÜçìÇïçêÇíëçÄÉêÉåÇçÉäã~íáÖìáíÖÉîçÉêÇÉå ÜÉíÖÉëÅÜáÉÇíçéÄ~ëáëî~åêÉé~ê~íáÉîÉêòçÉâÉåî~åÄÉïçåÉêëK_áàÇÉìáíîçÉêáåÖÖ~~íêÉé~ê~íáÉîççê îéêî~åöáåök séêüììêçéê oéé~ê~íáéîéêòçéâéåïçêçéåìáíöéîçéêçîçäöéåëüéíêéöìäáéêéâä~åüíéåçåçéêüçìçíçí íéåãáåëíéíïééã~~åçéåîççê~ñö~~åç~~åêéåçî~íáéxç~~êå~áåçîéêäéöãéíüììêçéêk s~å~ñüéíãçãéåíî~åçéëí~êíäêáéñïçêçéåéêöééåáåöêáàééåçéïçåáåöîéêäéíéêáåöéå ãééêìáíöéîçéêçk ráíòçåçéêáåöéåçéöêçåçî~åãéçáëåüåçççò~âéäáàâé~~åé~ëëáåöéåéåéêöééå ~äíéêå~íáéîéïççåêìáãíéäéëåüáâä~~êáëeíéêäéççêçéäáåöî~åfåíéêã~êáëeçéâëíééåfk aéîéêüììêçéêüééñíçéáåëé~ååáåöëîéêéäáåüíáåöçéïçåáåöéåéêåáéíîéêï~~êäççëçäáàíé ä~íéåëí~~åk eììêçéê aéüììêçéêääáàñííçíçéîéêüìáëç~íìãîéê~åíïççêçéäáàâîççêüéíåçêã~äéüììêçéêçåçéêüçìçîççê òçîéêçáíáå~ääéêéçéäáàâüéáçîéêä~åöçâ~åïçêçéåk 6.2 Oplevering van de woning bij mutatie _áàêéåçî~íáéäéëíéããáåö sççêïçåáåöéåï~~êçéééåêéåçî~íáéäéëíéããáåöêìëíiöéäçéåçéåçêã~äéêéöéäëäáàãìí~íáékaé çåçéêüçìçëïéêâò~~ãüéçéåçáéfåíéêã~êáëeçéâëíééåìáíîçéêíäáàãìí~íáéêáåüíéåòáåüîççêå~ãéäáàâ çéáåëí~åçüçìçáåökeáéêäáàïçêçéåçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåöééåéñíê~áåîéëíéêáåöéåãééêöéç~~åk _áàêéåçî~íáéäéëäìáí wáé~êíáâéärkt ^ÑëäìáíÉåï~íÉêIÖ~ëÉåÉäÉâíê~ aéüììêçéêáëòéäñîéê~åíïççêçéäáàâîççêüéí~ñëäìáíéåî~åçéåìíëîççêòáéåáåöéåéåçççêöéîéåî~åçé ãéíéêëí~åçéåk LNV NP pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
6.3 Tijdelijk beheer ^äëçåçéêçééäî~åçéìáíïéêâáåöî~åçééä~ååéåïçêçíçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåáåë~ãéåïéêâáåö ãéíçéäéíêçââéåé~êíáàéåééåäéüééêéä~åçéöéëíéäçkeéíççéäî~åüéíäéüééêéä~åáëüéíêéöéäéåî~å íáàçéäáàâäéüééêáåéåêçåçüéíåçãéäéñkw~âéåçáéç~~êáåïçêçéåî~ëíöéäéöçòáàåçåçéêãééê ã~~íêéöéäéåéåíéêãáàåéåíéå~~åòáéåî~åw ÜÉíäÉÉÑÄ~~êÜçìÇÉåî~åÜÉíÅçãéäÉñîççêêÉåçî~íáÉX ÜçÉíÉÜ~åÇÉäÉåIãÉíå~ãÉáåÇÉä~~íëíÉã~~åÇÉåîççêêÉåçî~íáÉX íçéòáåüíáåçéïáàâlçéüéíåçãéäéñx ÜÉííÉÖÉåÖ~~åî~åîÉêîìáäáåÖX ÜÉííÉÖÉåÖ~~åî~åÜÉååÉééä~åí~ÖÉëX ÜÉííÉÖÉåÖ~~åî~åçåêÉÅÜíã~íáÖÉÄÉïçåáåÖX ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇî~åÇÉëíê~íÉåX ÜÉíÄÉéÉêâÉåî~åçîÉêä~ëíÇççêïÉêâò~~ãÜÉÇÉåK fåíéêã~êáëeçéâëíééåçê~~öíòçêöîççêééåêéöéäã~íáöçîéêäéöíìëëéåé~êíáàéåçáéòáåüöéçìêéåçéüéí éêçàéåíäéòáöüçìçéåãéíüéíäéüééêî~åïçåáåöéåéåïççåçãöéîáåöiòç~äëçééçäáíáéiçéöéãééåíé ÉåÜììêÇÉêëîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖK 6.4 Onrechtmatige bewoning fåééåïáàâï~~êêéåçî~íáééä~~íëîáåçíiîáåçíëçãëçåêéåüíã~íáöéäéïçåáåöéä~~íëk^äë çåêéåüíã~íáöéîéêüììêöéåçåëí~íééêçïçêçíiïçêçíüáéêíéöéåçéöéíêéçéåkfåçáéåçåêéåüíã~íáöé îéêüììêïçêçíöéåçåëí~íééêçîéêî~ääéåçéêéåüíéåî~åçéüììêçéêòç~äëüáéêäçîéåçãëåüêéîéåk 6.5 Bewonerscommissie qáàçéåëçéééêëíéäéïçåéêëäáàééåâçãëíâìååéåüììêçéêëòáåü~~åãéäçéåçãòáííáåöíéåéãéåáåééå ÄÉïçåÉêëÅçããáëëáÉKaÉÄÉïçåÉêëÅçããáëëáÉáëÄÉÇçÉäÇçãÖÉÇìêÉåÇÉÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉå~äë îéêíéöéåïççêçáöáåöçéíéíêéçéåî~å~ääéüììêçéêëî~åüéíäéíêéññéåçéåçãéäéñkfåçé ÄÉïçåÉêëÅçããáëëáÉïçêÇÉåÇ~ÖÉäáàâëÉçåÇÉêïÉêéÉåÄÉëéêçâÉåòç~äëÄáàîççêÄÉÉäÇÇÉäÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ íáàçéåëçéïéêâò~~ãüéçéåçñééåéñíê~ëåüççåã~~âäéìêíkfåíéêã~êáëeçéâëíééåëíéäíeéñíê~fäìçöéí íéêäéëåüáââáåöîççêüììêçéêëçáéòáåüáåééååçãéäéñçêö~åáëéêéåáåééåäéïçåéêëåçããáëëáéiáåçáéå ÉêÖÉÉåÜììêÇÉêëîÉêÉåáÖáåÖáëKsççêÇáíÉñíê~ÄìÇÖÉíÇáÉåíÇÉÄÉïçåÉêëÅçããáëëáÉÉÉåÖÉãçíáîÉÉêÇÉ ÄÉÖêçíáåÖáåKaÉã~íÉî~åé~êíáÅáé~íáÉïçêÇíéÉêéêçàÉÅíî~ëíÖÉäÉÖÇáåÉÉåé~êíáÅáé~íáÉéä~åKaÉ çîéêâçéééäéåçéseaé_ççöâ~åíéîéåë~äë~~åëéêééâéìåíñìåöéêéåîççêçéäéïçåéêëåçããáëëáék LNV NQ pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
7. Overige bepalingen 7.1 Geschillenregeling fåçáéåéêééåöéëåüáäíìëëéåé~êíáàéåçåíëí~~íçîéêçéíçéé~ëëáåöiìáíîçéêáåöéåáåíéêéêéí~íáéî~åçáí pçåá~~ämä~åiçáéåíçéòéâä~åüíáåééêëíéáåëí~åíáéíéïçêçéåîççêöéäéöç~~åçéçáêéåíáéî~å fåíéêã~êáëeçéâëíééåk fåçáéåçáíöéëåüáäiå~îççêäéööáåö~~åçéçáêéåíáéiääáàñíäéëí~~åâ~åçáíöéëåüáäëåüêáñíéäáàâéå ÖÉãçíáîÉÉêÇïçêÇÉåîççêÖÉäÉÖÇ~~åÇÉêÉÖáçå~äÉÖÉëÅÜáääÉåÅçããáëëáÉK jééêäáàòçåçéêüéçéåãéíäéíêéââáåöíçíçéâä~åüíéååçããáëëáéëí~~åáåüéíêéöäéãéåíî~åçé êéöáçå~äéöéëåüáääéååçããáëëáéiç~íçé~~åîê~~öâ~åïçêçéåîéêâêéöéåäáàçéîéêüììêçéêk 7.2 Hardheidsclausule fåçáéåééåüììêçéê~äëöéîçäöî~åçéêéåçî~íáéïçêçíöéåçåñêçåíééêçãéíäáàòçåçéêé çãëí~åçáöüéçéåï~~êáåüéípçåá~~ämä~ååáéíîççêòáéíiçñáåçáéåíçéé~ëëáåöî~åçáípçåá~~ämä~å ÖÉîçäÖÉåÜÉÉÑíîççêÉÉåÜììêÇÉê~~åòáÉåäáàâçåÖìåëíáÖÉêòáàåÇ~åîççê~åÇÉêÉÜììêÇÉêëIâ~åÇÉ ÜììêÇÉêfåíÉêã~êáëeçÉâëíÉÉåëÅÜêáÑíÉäáàâîÉêòçÉâÉåáåòáàåçÑÜ~~êÖÉî~äî~åÜÉípçÅá~~ämä~å~ÑíÉ ïáàâéåçñ~~åîìääéåçéã~~íêéöéäéåíéåéãéåk aáíîéêòçéâïçêçíòçëéçéçáöãçöéäáàâççåüìáíéêäáàâäáååéåòéëïéâéåå~çåíî~åöëíî~åüéípçåá~~ä mä~åáåöéçáéåçäáàçéçáêéåíáéî~åfåíéêã~êáëeçéâëíééåkfåíéêã~êáëeçéâëíééåò~äééåçéêöéäáàâ îéêòçéâáåäéü~åçéäáåöåéãéåéåòçëéçéçáöãçöéäáàâiççåüìáíéêäáàâäáååéåîáéêïéâéåå~ç~íüéí îéêòçéâáëçåíî~åöéåiçéüììêçéêëåüêáñíéäáàâéåãéíêéçéåéåçãâäééççéäéëäáëëáåöãééçéäéåk 7.3 Uitkerende instanties bêïçêçéåçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåòçãçöéäáàâ~ñëéê~âéåöéã~~âíãéíìáíâéêéåçéáåëí~åíáéëiòçç~í ÉêÖÉÉåîÉêÖçÉÇáåÖÉåáåãáåÇÉêáåÖÖÉÄê~ÅÜíïçêÇÉåçéìáíâÉêáåÖÉåî~åÜììêÇÉêëK 7.4 Evaluatie en bijstelling fåíéêã~êáëeçéâëíééåéåseaé_ççöëéêéâéå~ñç~íüéípçåá~~ämä~åéäâéíïééà~~êïçêçí ÖÉØî~äìÉÉêÇÉåòçåçÇáÖÄáàÖÉëíÉäÇKeÉí~~åÖÉé~ëíÉpçÅá~~ämä~åáëåáÉíãÉÉêÖÉäÇÉåÇîççêêÉÉÇë ÄÉëí~~åÇÉéä~ååÉåÉåïçêÇíåáÉíãÉííÉêìÖïÉêâÉåÇÉâê~ÅÜííçÉÖÉé~ëíK LNV NR pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
8. Belangrijke termijnen fåüéípçåá~~ämä~åoéåçî~íáéïçêçéåçáîéêëéíéêãáàåéåöéåçéãçkaéòéëí~~åüáéêçåçéêåçöã~~äëçé ÉÉåêáàW aéáåö~åöëç~íìãî~åüéípçåá~~ämä~åezééáäç~íìãfïçêçíçççêfåíéêã~êáëeçéâëíééåäáà ÜÉíåÉãÉåî~åÜÉíêÉåçî~íáÉÄÉëäìáíî~ëíÖÉëíÉäÇK _áååéåoïéâéåå~üéíäéëäìáííçíêéåçî~íáéïçêçéåüììêçéêëëåüêáñíéäáàâçéçéüççöíé ÖÉÄê~ÅÜíçîÉêÇÉíçÉâçãëíáÖÉêÉåçî~íáÉî~åÜìåïçåáåÖÉåÉåÇÉéÉáäÇ~íìãK s~å~ñçéééáäç~íìãïçêçíçéüììêçéêäáååéåqã~~åçéåìáíöéåççáöççççê fåíéêã~êáëeçéâëíééåîççêééåöéëéêéâk eììêçéêëçåíî~åöéåáåöéî~äî~åêéåçî~íáéãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöìáíéêäáàâno ã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãëåüêáñíéäáàâéáåñçêã~íáéçîéêüéí êéåçî~íáéäéëäìáíezëí~êíäêáéñfk ráíéêäáàâuã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãüéäéífåíéêã~êáëeçéâëíééåãéíüéí òçéâéåå~~êîéêî~åöéåçéïççåêìáãíék s~å~ñsã~~åçéåîççêçéöééä~åçéêéåçî~íáéç~íìãîéêüççöífåíéêã~êáëeçéâëíééåçé åéííçüììêéêáàëeâ~äéüììêfî~åïçåáåöéåçáéöéêéåçîééêçïçêçéååáéíãééêíçíçé êéåçî~íáéáëìáíöéîçéêçk oéé~ê~íáéîéêòçéâéåïçêçéåìáíöéîçéêçîçäöéåëüéíêéöìäáéêéâä~åüíéåçåçéêüçìçíçí íéåãáåëíéoã~~åçéåîççê~ñö~~åç~~åêéåçî~íáéxç~~êå~áåçîéêäéöãéíüììêçéêk t~ååééêîççêçéüììêçéêîéêî~åöéåçéïççåêìáãíéäéëåüáâä~~êáëiò~äçéüììêçéêçéüììê çéòéööéåãéíáå~åüíåéãáåöî~åçéöéäêìáâéäáàâéçéòéöíéêãáàåî~åouç~öéåk LNV NS pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn
LNV pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn NT 9. Begrippenlijst _ÉãáÇÇÉäáåÖ aáíäéíéâéåíç~ífåíéêã~êáëeçéâëíééåë~ãéåãéíçéüììêçéêçéòçéâö~~íå~~êééå~åçéêéïçåáåök fåíéêã~êáëeçéâëíééåäáéçííéåüççöëíéçêáéïçåáåöéå~~åçáéå~~êêéçéäáàâüéáçéåäáääáàâüéáç ~~åëäìáíéåäáàçéïççåïéåëéåî~åçéäéíêéññéåçéüììêçéêk _ÉïçåÉêëÅçããáëëáÉ aéäéïçåéêëåçããáëëáéáëäéççéäççãöéçìêéåçéçéïéêâò~~ãüéçéå~äëîéêíéöéåïççêçáöáåöçéíé íêéçéåî~å~ääéüììêçéêëî~åüéíäéíêéññéåçéåçãéäéñkfåçéäéïçåéêëåçããáëëáéïçêçéåç~öéäáàâëé çåçéêïéêééåäéëéêçâéåòç~äëäáàîççêäééäççéäééñä~~êüéáçíáàçéåëçéïéêâò~~ãüéçéåçñééåéñíê~ ëåüççåã~~âäéìêík _çìïâìåçáöéééåüéáç qáéåçñãééêïçåáåöéåï~~êíìëëéåééåòéâéêéë~ãéåü~åöäéëí~~í _êìáâäééåçîéêééåâçãëíî~åíáàçéäáàâé~~êç bêáëöééåëéê~âéî~åééåüììêçîéêééåâçãëíòçç~íéêåççáíééåäéêçééâ~åïçêçéåöéç~~åçé ÜììêÄÉëÅÜÉêãáåÖÉåçåíêìáãáåÖëÄÉé~äáåÖÉåKaÉÇììêî~åÇÉçîÉêÉÉåâçãëíáëçéîççêÜ~åÇåáÉí ÅçåÅêÉÉííÉÄÉé~äÉåIï~~êÇççêÇÉòÉIÇáÉãÉÉëí~äî~åâçêíÉêÉÇììêáëIÇÉêÜ~äîÉïçêÇí~~åÖÉÖ~~åîççê çåäéé~~äçéíáàçk `çãéäéñ fåçáéåçéïçåáåöçåçéêçééäáëî~åééåäçìïâìåçáöéééåüéáçáëéêëéê~âéî~åééååçãéäéñk déü~åçáå~éíéå fåíéêã~êáëeçéâëíééåö~~íìáíî~åüììêçéêëãéíééåäáåü~ãéäáàâééålçñîéêëí~åçéäáàâéäéééêâáåöçáé îçäöéåëçétkjklk~~åëéê~~ââìååéåã~âéåçéïçåáåö~~åé~ëëáåöéåk eéêüìáëîéëíáåö kçççò~âéäáàâéîéêüìáòáåöå~~êééå~åçéêéïçåáåöáåçáéåçéççêëéêçåâéäáàâéïçåáåööéêéåçîééêç ãçéíïçêçéåï~~êäáàåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöåççáöáëk eéêëíêìåíìêéêáåö béåáåíéöê~äé~~åé~âî~åééååçãéäéñiäììêíiïáàâçñâéêåãéí~äëççéäééåíçéâçãëíäéëíéåçáöé ëáíì~íáéíéåêéøêéåk eìáëüçìçéåöêççííé déòáåëë~ãéåëíéääáåöäáàîéêüìáòáåööéåçåíêçäééêçáåçéöéãééåíéäáàâéä~ëáë~çãáåáëíê~íáék eììêäéîêáéòáåö aéåéííçüììêïçêçíî~å~ñééåî~ëíöéëíéäçéç~íìãåáéíãééêîéêüççöçk eììêçéê aéeãéçéfüììêçéêáëçéöéåéçáéééåüììêçîéêééåâçãëíáë~~åöéö~~åãéífåíéêã~êáëeçéâëíééåéå òáàåçñü~~êüççñçîéêääáàñüééñíçéüéíäéíêéññéåçé~çêéëk
LNV pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn NU eììêçéêëîéêéåáöáåö béåüììêçéêëîéêéåáöáåöîéêíéöéåïççêçáöíáåüéí~äöéãééå ååçãéäéñkbéåüììêçéêëîéêéåáöáåöâ~å îééääéíéâéåéåîççêééååçãéäéñk_ìáíéåüéíüììêöéçééäíéjçìëáåçéïçåáåöjâ~åîééäöéç~~å ïçêçéå~~åçéäééñä~~êüéáçáåçéçåãáççéääáàâéçãöéîáåöksééä~äáëéêë~ãéåïéêâáåöãéíäîk~åçéêé ÜììêÇÉêëçêÖ~åáë~íáÉëáåÜÉíïáàâçîÉêäÉÖKlçââ~åÇÉÜììêÇÉêëçêÖ~åáë~íáÉòÉäÑ~ÅíáîáíÉáíÉåçåíéäççáÉå îççêçééáöéåäéçéåk eììêçîéêééåâçãëíîççêçåäéé~~äçéíáàç aáíäéöêáéïçêçíöéäêìáâíîççêúåçêã~äéûüììêçîéêééåâçãëíéåî~åòéäñëí~åçáöéïççåêìáãíéiçáéîççê çåäéé~~äçéíáàçòáàå~~åöéö~~åk eììêçîéêééåâçãëíå~~êçé~~êçî~åâçêíéçììê eéíö~~íüáéêçãíáàçéäáàâéüììêçîéêééåâçãëíéåkeáéêáåòáàåå~çêìââéäáàâéîççêï~~êçéåçéöéåçãéå çåçéê~åçéêéãéíäéíêéââáåöíçíçéçììêî~åçéçîéêééåâçãëíkeììêçéêëãéíééåçéêöéäáàâé ÜììêçîÉêÉÉåâçãëíÜÉÄÄÉåÖÉÉåÜììêÄÉëÅÜÉêãáåÖK jìí~íáé eéíîêáàâçãéåî~åçéüììêïçåáåöçççêçéòéööáåöî~åçéüììêçîéêééåâçãëík lìçéêéå fåíéêã~êáëeçéâëíééåö~~íìáíî~åüììêçéêëçáétmà~~êçñçìçéêòáàåk m~ëëéåçéîéêî~åöéåçéïççåêìáãíé béåïçåáåöçáéèì~ïçåáåöíóééé~ëëéåçáëîççêçéüìáëüçìçéåöêççííéçéçéééáäç~íìãk méáäç~íìã fåö~åöëç~íìãî~åüéípçåá~~ämä~åkaéòéç~íìãïçêçííéöéäáàâãéíüéíêéåçî~íáéäéëäìáíî~ëíöéëíéäçk oéçéäáàâîççêëíéä fåüéíêéçéäáàâîççêëíéäîççêêéåçî~íáéëí~~íáåáéçéêöéî~äüéíîçäöéåçéîéêãéäçw ÇÉ~~êÇî~åÇÉïÉêâò~~ãÜÉÇÉå ÇÉåççÇò~~âî~åÇÉãÉÇÉïÉêâáåÖî~åÇÉÜììêÇÉê ÇÉÑáå~åÅáØäÉÅçåëÉèìÉåíáÉëÉåÇÉÜììêéêáàëîÉêÜçÖáåÖîççêÇÉîÉêÜììêÇÉê ÇÉãçÖÉäáàâÜÉáÇî~åÉÉåîÉêî~åÖÉåÇÜììêçÄàÉÅíîççêÇÉÜììêÇÉêáåÇáÉååçÇáÖ çîéêáöéçãëí~åçáöüéçéåçáéééåêçäëééäéå oéåçî~íáé oéåçî~íáéïéêâò~~ãüéçéåäéëí~~åìáíüéíöéçééäíéäáàâîéêåáéìïéåî~åäéé~~äçéçåçéêçéäéåî~åçé ïçåáåöçççêîéê~åçéêáåöçñíçéîçéöáåök oéåçî~íáéäéëäìáí sççêïçåáåöéåï~~êîççêééåêéåçî~íáéäéëäìáíáëöéåçãéåiáëüéíçìáçéäáàâç~íòáàäáååéåééå î~ëíöéëíéäçéééêáççéöéêéåçîééêçòìääéåïçêçéåk^äëüéíêéåçî~íáéäéëäìáíáëöéåçãéåöéäçéåîççêçé ÄÉïçåÉêëãÉíÉÉåÜììêçîÉêÉÉåâçãëíîççêçåÄÉé~~äÇÉíáàÇÇÉ~Ñëéê~âÉåìáíÇáípçÅá~~ämä~åK oéåçî~íáéäéëíéããáåö sççêïçåáåöéåãéíééåêéåçî~íáéäéëíéããáåööéäçíç~íçéòéïçåáåöéåçéíéêãáàåöéêéåçîééêç òìääéåö~~åïçêçéåkaéééêáççéáëåáéíî~ëíöéëíéäçk
eéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåí eéêëíêìåíìêéêáåöëìêöéåíòáàåçáéüììêçéêëçáéééåüììêçîéêééåâçãëíîççêçåäéé~~äçéíáàçüéääéåéå ïçåéåáåééåïçåáåöï~~êîççêééåêéåçî~íáéäéëäìáíãéíåçççò~âéäáàâéìáíéä~~íëáåöéåçåíêìáãáåöáë ÖÉåçãÉåÉåÉÉåpçÅá~~ämä~åáëÖçÉÇÖÉâÉìêÇKeììêÇÉêëÇáÉÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖëìêÖÉåíòáàåÜÉÄÄÉå îççêê~åöäçîéååáéíìêöéåíéïçåáåöòçéâéåçéåk pí~êíäêáéñ béåäêáéñï~~êáåçéüììêçéêïçêçíãééöéçééäçç~íüéíêéåçî~íáéäéëäìáíçççêçéîéêüììêçéêáë ÖÉåçãÉåK s~ëíöçéçäéüééêçéê oáëáåçäéüééêçéêî~åäééöëí~~åçî~ëíöçéçk séêéåáöçéeììêçéêëçêö~åáë~íáéëaé_ççö séêéåáöçéeììêçéêëesefçé_ççöáëééåâçéééäî~åçêö~åáë~íáéëî~åüììêçéêëïéêâéåçáåüéí îéêüììêöéäáéçî~åfåíéêã~êáëeçéâëíééåka~íòáàåçéöéäáéçéåeççêåimìêãéêéåçéåt~íéêä~åçk_áà ÇÉÄÉëíììêëäÉÇÉåÉåáåÇÉäÉÇÉåê~~ÇòáàåÇÉÜììêÇÉêëáåÇÉîÉêÜììêÖÉÄáÉÇÉåîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇçé Ä~ëáëî~åÜÉí~~åí~äïçåáåÖÉåK tççåçììê aéçå~ñöéäêçâéåééêáççéï~~êáåééåüììêçéêçéüìáçáöéïççåêìáãíéòéäñëí~åçáöäéïççåíéåçéç~í ~ÇêÉëáåÖÉëÅÜêÉîÉåëí~~íáåÇÉdÉãÉÉåíÉäáàâÉ_~ëáë~Çãáåáëíê~íáÉK w^s wéäñ^~åöéäê~åüíéséê~åçéêáåöéåk LNV pçåá~~ämä~åoéåçî~íáéiî~ëíöéëíéäçáåçáêéåíáéê~~çççknujmqjomnn