Inhoudsopgave Adres van de exploitant... 1 Typeplaatje... 1 Algemeen... 2 Apparaatlogboek... 3 Bedrijfslogboek... 5 Onderhoudslogboek.... 9 Bijlage... 15 Aanwijzing: de apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek moet op de locatie van het solarium of BEAUTY-apparaat worden bewaard! Adres van de exploitant: Typeplaatje Het typeplaatje moet op het daarvoor voorziene veld worden geplakt (alleen voor nieuwe apparaten). AANWIJZING: Deze apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek is alleen met opgeplakt typeplaatje geldig (alleen voor nieuwe apparaten). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de Alle rechten voorbehouden; nadruk of vermenigvulidiging, opname op of in andere media en datadragers alleen met schriftelijke toestemming JK-HOLDING GMBH, 53578 Windhagen / Germany. 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20
Algemeen Het apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek is een belangrijk document bij uw apparaat. Het apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek moet door de exploitant, door zijn personeel of contactpersonen (onderhoudsbedrijf etc.) bijgehouden worden. Alle vermeldingen worden door de exploitant met een handtekening bevestigd. In het gedeelte 'Apparaatlogboek' moeten de basisgegevens van het apparaat ingevuld worden. In de gedeeltes 'Bedrijfslogboek' en 'Onderhoudslogboek' moeten alle werkzaamheden gedocumenteerd worden: onderhoudswerkzaamheden en werkzaamheden van herstellend onderhoud, reparaties, lampen- en filtervervangingen, andere voor het veilige bedrijf van een solarium of BEAUTY-apparaat noodzakelijke werkzaamheden en bedrijfsinterne controles alsmede de bijbehorende certificaten en toelichtingen. De werkzaamheden moeten in de daarvoor bestemde bewijsvelden bevestigd worden. Deze bewijzen zijn een voorwaarde voor het behoud van alle garantieaanspraken. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Apparaatlogboek Basisgegevens apparaat Fabrikant: Apparaat / aanduiding: Toepassingsdoel: Jaar van aankoop (Koopdatum): Uitbedrijfneming (Datum): Completteer a.u.b. de basisgegevens van het apparaat. JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen, Germany Solarium voor het bruinen van de huid BEAUTY-apparaat voor de cosmetische stimulatie van de huid Combinatie van solarium en BEAUTY-apparaat Stopzetting (Datum): Verwijdering (Datum): Zie de meegeleverde EU-apparaatpas voor de verdere basisgegevens Zie hoofdstuk Bijlage De meegeleverde EU-apparaatpas (zie voorbeeld) moet bij EU-apparaten in de bijlage op pagina 16 ingeplakt worden. Voorbeeldafbeelding De informatie en meetwaarden werden volgens EN 60335-2-27 resp. DIN 5050-1 in de telkens geldige versie bepaald. 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20
Apparaatlogboek Basisgegevens apparaat (voorzetting) Meegeleverde accessoires: Begeleidende documentatie Beschermende bril (De beschermende brillen moeten getest zijn op conformiteit met de eisen van de EU-richtlijn 89/686/EEG. Als indicatie dat zij conform zijn aan de EU-richtlijnen, dragen zij het CE-keurmerk. Voor solaria moeten bijkomend de voorschriften van de EN 60335-2-27 vervuld worden.) Schouderbruiner Schouderbruiner met audiosysteem Audiosysteem AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light Luchtafvoersysteem Afvoerluchtsysteem met warmeluchtterugvoer Vibra Shape Overige: Externe tijdschakelklok of besturingsapparaat: Fabrikant: Type / model: Max. uitschakeltijd: Afhankelijk van de uitvoering van de tijdschakelklok of van het besturingsapparaat kunnen de instelmogelijkheden / schaalindelingen afwijken. Let op de informatie in de gebruiksaanwijzing van het solarium of BEAUTY-apparaat alsook van de fabrikant van de externe tijdschakelklok. Onderhoudsintervallen (minstens 1 x jaarlijks): Controleren Reinigen / vervangen Zie hoofdstuk Onderhoudslogboek. Zie onderhoudsplan. Voor de juistheid van de bovenstaande informatie Plaats: Handtekening en bedrijfsstempel van de exploitant/eigenaar: Datum: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bedrijfslogboek In het gedeelte 'Bedrijfslogboek' moeten alle werkzaamheden worden vastgelegd die door de exploitant uitgevoerd worden: onderhoudswerkzaamheden, reparaties, lampen- en filtervervangingen, andere voor het veilige bedrijf van een solarium of BEAUTY-apparaat noodzakelijke werkzaamheden en bedirjfsinterne controles alsmede de bijbehorende certificaten en toelichtingen. Verantwoordelijke persoon / contactpersoon: Gekwalificeerd personeel: Naam: Handtekening: Datum: Aanduiding van de cursusinrichting: (Eerste cursus over gebruik en taken) Datum van het deelnamecertificaat: Een kopie van het deelnamecertificaat moet in de bijlage op pagina 17 ingeplakt worden. Aanduiding van de cursusinrichting: (Vervolgcursus over gebruik en taken) Datum van het deelnamecertificaat: Een kopie van het deelnamecertificaat moet in de bijlage op pagina 18 ingeplakt worden. 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20
Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten Informatie en beschermende brillen Aanwijzingen zoals bijv. waarschuwingen en klantinformatie zijn aanwezig ja nee Beschermende brillen zijn aanwezig (zie gebruiksaanwijzing) ja nee Onderhoudsprotocol Vervanging optische componenten a) UV-lagedruklampen, elke 1) bedrijfsuren (Bu) b) BEAUTY-lagedruklampen, elke 1) bedrijfsuren (Bu) c) UV-lagedruklampen, T5 (spaghetti), elke 1) bedrijfsuren (Bu) d) BEAUTY-lagedruklampen, T5 (spaghetti), elke 1) bedrijfsuren (Bu) e) UV-hogedruklampen, elke 1) bedrijfsuren (Bu) f) BEAUTY-hogedruklampen, elke 1) bedrijfsuren (Bu) Nr. Optische component Bedr.- uren 1 Vervangen door a) b) c) d) e) f) Bu Bestelnr. Equivalentiebevestiging 2) (ja / nee) Datum Naam Handtekening 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Zie gebruiksaanwijzing 2) Equivalentiebevestigingen zijn het bedrijfslogboek dat als bijlage dient bijgevoegd te worden of een correcte equivalentiesleutel (XY-code). Aanwijzing: worden bij de vervanging geen originele componenten gebruikt, dan veranderen daardoor de eigenschappen van het solarium of het BEAUTY-apparaat en de wettelijke bepalingen worden eventueel niet meer vervuld. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten (vervolg) Nr. Optische component Bedr.- uren 11 Vervangen door a) b) c) d) e) f) Bu Bestelnr. Equivalentiebevestiging 2) (ja / nee) Datum Naam Handtekening 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2) Equivalentiebevestigingen zijn het bedrijfslogboek dat als bijlage dient bijgevoegd te worden of een correcte equivalentiesleutel (XY-code). Aanwijzing: worden bij de vervanging geen originele componenten gebruikt, dan veranderen daardoor de eigenschappen van het solarium of het BEAUTY-apparaat en de wettelijke bepalingen worden eventueel niet meer vervuld. 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20
Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten (vervolg) Onderhoudsprotocol Nr. Aard van onderhoud Bedr.- uren 1 Datum Naam Handtekening 2 3 4 5 6 7 8 Notities 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Onderhoudslogboek Aanwijzing voor het controleren en reparatie De toestand en werking (vooral van de veiligheidsinrichtingen) van het solarium of van het BEAUTY-apparaat moeten door de bevoegde klanteservice gecontroleerd en in de daarvoor bestemde bewijsvelden in het 'Onderhoudslogboek' bevestigd worden. Bovendien worden hier eventueel noodzakelijke reparatiewerkzaamheden gedocumenteerd. Bais van de controle zijn de gebruiksaanwijzing en de controlelijsten van de fabrikant. Controles en reparaties door de bevoegde klantendienst Controle- en reparatieplan Nr. Component Interval Actie 1500 Bu 3000 Bu 2000 Bu / 1 jaar 8000 Bu / 4 jaar 16000 Bu / 8 jaar 1 Veren (openingsmechanisme bovenste deel) X Controleren en indien nodig herstellend onderhouden Veren (openingsmechanisme bovenste deel) X Vervangen 2 Componenten van het openingsmechanisme bovendeel Componenten van het openingsmechanisme bovendeel 3 Bouten en bevestigingsmiddel van het onderdeel-/kuip-scharnier-/hefmechanisme Bouten en bevestigingsmiddel van het onderdeel-/kuip-scharnier-/hefmechanisme X X X X Controleren en indien nodig herstellend onderhouden Vervangen Controleren en indien nodig herstellend onderhouden Vervangen 4 Gasveer X Controleren en indien nodig herstellend onderhouden Gasveer X Vervangen 5 Ligplaat uit acrylglas X Vervangen Overige platen uit acrylglas X Vervangen 6 Filterglazen X Controleren en indien nodig herstellend onderhouden Filterglazen X Vervangen 7 Airconditioning X Reinigen en indien nodig herstellend onderhouden Airconditioning X Vervangen 8 Filter AQUA SYSTEM X Vervangen 9 Overige filters / filtermatten X Controleren en indien nodig herstellend onderhouden 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20
Onderhoudslogboek Controles en reparaties door de bevoegde klantendienst (vervolg) Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 1.1 Visuele controle volgens 1.2 Elektrische controle volgens 1.3 Functionele controle volgens 1.4 Controles volgens tabel pagina 9: 1.5 Vervangen componenten: n.: n.: n.: 1.6 Gereinigde componenten: 1.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 1.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud Notities / adviezen 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 2.1 Visuele controle volgens 2.2 Elektrische controle volgens 2.3 Functionele controle volgens 2.4 Controles volgens tabel pagina 9: 2.5 Vervangen componenten: 2.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 2.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 2.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 3.1 Visuele controle volgens 3.2 Elektrische controle volgens 3.3 Functionele controle volgens 3.4 Controles volgens tabel pagina 9: 3.5 Vervangen componenten: 3.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 3.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 3.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20
Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 4.1 Visuele controle volgens 4.2 Elektrische controle volgens 4.3 Functionele controle volgens 4.4 Controles volgens tabel pagina 9: 4.5 Vervangen componenten: 4.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 4.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 4.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 5.1 Visuele controle volgens 5.2 Elektrische controle volgens 5.3 Functionele controle volgens 5.4 Controles volgens tabel pagina 9: 5.5 Vervangen componenten: 5.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 5.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 5.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 6.1 Visuele controle volgens 6.2 Elektrische controle volgens 6.3 Functionele controle volgens 6.4 Controles volgens tabel pagina 9: 6.5 Vervangen componenten: 6.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 6.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 6.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 7.1 Visuele controle volgens 7.2 Elektrische controle volgens 7.3 Functionele controle volgens 7.4 Controles volgens tabel pagina 9: 7.5 Vervangen componenten: 7.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 7.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 7.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20
Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 8.1 Visuele controle volgens 8.2 Elektrische controle volgens 8.3 Functionele controle volgens 8.4 Controles volgens tabel pagina 9: 8.5 Vervangen componenten: 8.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 8.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 8.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( Servicerapportnr.:...) 9.1 Visuele controle volgens 9.2 Elektrische controle volgens 9.3 Functionele controle volgens 9.4 Controles volgens tabel pagina 9: 9.5 Vervangen componenten: 9.6 Gereinigde componenten: n.: n.: n.: 9.7 Voor verder gebruik is het apparaat geschikt niet geschikt Inspectieplaat aangebracht 9.8 Datum Naam Handtekening Datum van het volgende onderhoud 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bijlage EU-apparaatpas De meegeleverde EU-apparaatpas moet op pagina 16 ingeplakt worden. Eerste cursus over gebruik en taken Een kopie van het deelnamecertificaat moet op pagina 17 ingeplakt worden. Vervolgcursus over gebruik en taken Een kopie van het deelnamecertificaat moet op pagina 18 ingeplakt worden. Controle-informatie van de apparaatcontrole 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20
Bijlage Apparaatpas 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bijlage Deelnamebevestiging eerste cursus 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20
Bijlage Deelnamebevestiging vervolgcursus 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bijlage 11/2012 1010935-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20
Bijlage 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH