toerisme in cijfers tourism in figures 2012

toerisme in cijfers tourism in figures 2012 XL 15 aankomsten huurlogies via verhuurkantoren aan de kust 2012 arrivals in accommodations for rent by rental agencies at the coast 2012

Kennisbeheer Augustus 2013 2

Tabel P. Table EVOLUTIE AANKOMSTEN IN HUURLOGIES (ENKEL VIA VERHUURKANTOREN AAN DE KUST), 2008-2012 Kust 4 Coast TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS IN ACCOMMODATIONS FOR RENT (RENTAL AGENCIES ONLY, AT THE COAST), 2008-2012 EVOLUTIE TOTAAL AANTAL AANKOMSTEN INCLUSIEF HUURLOGIES (ENKEL VIA VERHUURKANTOREN AAN DE KUST), 2008-2012 TREND IN THE TOTAL NUMBER OF OVERNIGHT, ACCOMMODATION FOR RENT INCLUDED België 6 Belgium (RENTAL AGENCIES ONLY, AT THE COAST), 2008-2012 Vlaams Gewest 7 Flemish Region Vlaanderen 8 Flanders Kust 9 Coast 3

EVOLUTIE VAN HET AANTAL AANKOMSTEN IN HUURLOGIES* VAN 2008 TOT 2012 TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS IN ACCOMMODATION FOR RENT* FROM 2008 TO 2012 KUST COAST België 298.716 304.347 303.794 282.691 273.691-3,2% -2,2% Belgium Nederland 14.387 14.481 13.564 11.332 11.617 +2,5% -5,2% Netherlands Duitsland 22.158 23.396 23.337 22.644 22.354-1,3% +0,2% Germany Frankrijk 12.015 11.465 11.554 9.716 8.896-8,4% -7,2% France Verenigd Koninkrijk 1.138 709 966 1.057 1.184 +12,0% +1,0% United Kingdom Luxemburg 5.405 5.560 4.956 4.853 4.406-9,2% -5,0% Luxembourg Ierland 26 19 34 32 29-9,4% +2,8% Ireland Denemarken 56 50 26 10 60 +500,0% +1,7% Denmark Zweden 30 10 20 58 41-29,3% +8,1% Sweden Finland 8 12 20 18 24 +33,3% +31,6% Finland Italië 135 622 172 125 94-24,8% -8,7% Italy Spanje 137 176 136 143 243 +69,9% +15,4% Spain Portugal 43 47 22 37 146 +294,6% +35,7% Portugal Griekenland 9 0 7 24 15-37,5% +13,6% Greece Oostenrijk 46 72 89 69 65-5,8% +9,0% Austria Polen 298 455 48 76 178 +134,2% -12,1% Poland Tsjechië 6 8 20 6 57 +850,0% +75,6% Czech Republic Hongarije 0 18 14 24 43 +79,2% - Hungary Roemenië 31 6 202 16 44 +175,0% +9,1% Romania Noorwegen 21 33 12 46 77 +67,4% +38,4% Norway Zwitserland 587 527 537 566 599 +5,8% +0,5% Switzerland Rusland 53 47 58 68 54-20,6% +0,5% Russia V.S. Amerika 141 169 150 146 199 +36,3% +9,0% U.S.A. Canada 115 75 125 83 191 +130,1% +13,5% Canada Japan 5 1 0 0 0 - -100,0% Japan China 22 2 19 42 20-52,4% -2,4% China India 18 10 4 0 0 - -100,0% India Israël 8 4 10 16 26 +62,5% +34,3% Israel Turkije 8 16 12 19 11-42,1% +8,3% Turkey Australië 11 33 34 22 54 +145,5% +48,9% Australia Brazilië 0 6 6 16 8-50,0% - Brazil Andere 406 142 221 159 238 +49,7% -12,5% Others BUITENLAND 57.323 58.171 56.375 51.423 50.973-0,9% -2,9% FOREIGN COUNTRIES ALGEMEEN TOTAAL 356.039 362.518 360.169 334.114 324.664-2,8% -2,3% OVERALL TOTAL Kennisbeheer * enkel in verhuurkantoren aan de kust 4 GJG= Gemiddelde Jaarlijkse Groei Bron: FOD Economie, Algemene Directie Statistiek * rental agencies only, at the coast AAG= Annual Average Growth Source: FPS Economy, Directorate-general Statistics

Volgende tabellen bevatten de evolutie van het totaal aantal aankomsten in hotels, campings, vakantieparken, logies voor doelgroepen en huurlogies (via verhuurkantoren aan de kust). The following tables contain the trend in the total number of arrivals in hotels, camp sites, holiday parcs, accommodation for target groups and in accommodation for rent (by rental agencies at the coast). 5

EVOLUTIE VAN HET AANTAL AANKOMSTEN VAN 2008 TOT 2012* TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS FROM 2008 TO 2012* BELGIË BELGIUM België 5.563.485 5.733.929 6.105.426 6.406.686 6.460.924 +0,8% +3,8% Belgium Nederland 1.853.374 1.853.972 1.947.143 1.931.335 1.911.195-1,0% +0,8% Netherlands Duitsland 797.330 793.320 838.021 860.931 824.863-4,2% +0,9% Germany Frankrijk 1.091.653 1.107.846 1.165.503 1.220.997 1.196.730-2,0% +2,3% France Verenigd Koninkrijk 1.037.143 858.967 870.485 876.888 916.845 +4,6% -3,0% United Kingdom Luxemburg 83.417 85.671 88.862 98.542 97.909-0,6% +4,1% Luxembourg Ierland 44.175 41.651 41.615 44.104 48.296 +9,5% +2,3% Ireland Denemarken 58.970 57.250 58.309 62.083 62.952 +1,4% +1,6% Denmark Zweden 72.752 65.789 72.667 72.219 73.516 +1,8% +0,3% Sweden Finland 34.050 31.319 34.258 36.683 38.019 +3,6% +2,8% Finland Italië 236.540 237.392 258.335 279.033 271.424-2,7% +3,5% Italy Spanje 298.156 295.910 342.161 367.379 338.956-7,7% +3,3% Spain Portugal 39.748 38.275 39.451 39.102 40.932 +4,7% +0,7% Portugal Griekenland 32.385 29.843 29.183 31.875 26.953-15,4% -4,5% Greece Oostenrijk 36.005 36.345 37.712 40.966 43.983 +7,4% +5,1% Austria Polen 91.214 79.446 84.163 87.809 87.411-0,5% -1,1% Poland Tsjechië 27.840 29.344 31.331 31.374 32.990 +5,2% +4,3% Czech Republic Hongarije 27.259 25.011 26.647 30.667 32.203 +5,0% +4,3% Hungary Roemenië 34.144 32.303 37.388 41.415 40.033-3,3% +4,1% Romania Noorwegen 33.829 30.781 35.134 38.509 39.463 +2,5% +3,9% Norway Zwitserland 70.060 71.317 81.026 91.097 96.681 +6,1% +8,4% Switzerland Rusland 62.543 52.057 68.667 90.010 102.475 +13,8% +13,1% Russia V.S. Amerika 275.259 264.238 293.153 325.386 324.841-0,2% +4,2% U.S.A. Canada 46.731 41.967 48.642 55.242 56.138 +1,6% +4,7% Canada Japan 100.717 80.048 81.026 91.414 111.277 +21,7% +2,5% Japan China 74.981 75.218 79.927 101.490 121.372 +19,6% +12,8% China India 54.856 35.729 41.558 44.195 42.715-3,3% -6,1% India Israël 30.429 23.391 26.517 29.426 35.428 +20,4% +3,9% Israel Turkije 26.784 24.081 27.674 34.514 37.707 +9,3% +8,9% Turkey Australië 37.095 36.705 40.514 45.048 45.003-0,1% +4,9% Australia Brazilië 28.355 24.763 35.058 45.176 49.401 +9,4% +14,9% Brazil Andere 484.294 411.886 380.664 400.655 436.567 +9,0% -2,6% Others BUITENLAND 7.222.088 6.871.835 7.242.794 7.545.564 7.584.278 +0,5% +1,2% FOREIGN COUNTRIES ALGEMEEN TOTAAL 12.785.573 12.605.764 13.348.220 13.952.250 14.045.202 +0,7% +2,4% OVERALL TOTAL toerisme vlaanderen Kennisbeheer * Inclusief huurlogies (enkel verhuurkantoren aan de kust) GJG= Gemiddelde Jaarlijkse Groei Bron: FOD Economie, Algemene Directie Statistiek * Accommodation for rent included (rental agencies only, at the coast) 6 AAG= Annual Average Growth Source: FPS Economy, Directorate-general Statistics

EVOLUTIE VAN HET AANTAL AANKOMSTEN VAN 2008 TOT 2012* TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS FROM 2008 TO 2012* VLAAMS GEWEST FLEMISH REGION België 3.689.539 3.767.851 3.964.496 4.166.979 4.230.271 +1,5% +3,5% Belgium Nederland 1.186.261 1.197.530 1.300.908 1.306.184 1.323.053 +1,3% +2,8% Netherlands Duitsland 461.297 458.981 500.026 522.301 501.640-4,0% +2,1% Germany Frankrijk 460.606 454.551 480.878 506.347 488.145-3,6% +1,5% France Verenigd Koninkrijk 606.015 499.406 502.129 520.209 550.123 +5,8% -2,4% United Kingdom Luxemburg 48.236 49.390 50.241 55.522 55.003-0,9% +3,3% Luxembourg Ierland 15.182 15.132 14.849 16.872 19.531 +15,8% +6,5% Ireland Denemarken 20.090 18.684 19.358 20.792 21.905 +5,4% +2,2% Denmark Zweden 28.423 21.724 25.938 25.149 28.627 +13,8% +0,2% Sweden Finland 9.539 8.967 9.628 9.888 11.049 +11,7% +3,7% Finland Italië 82.134 76.585 80.260 87.631 87.956 +0,4% +1,7% Italy Spanje 106.389 105.217 119.611 132.510 124.551-6,0% +4,0% Spain Portugal 10.355 10.743 10.660 11.804 13.410 +13,6% +6,7% Portugal Griekenland 7.512 7.220 7.535 8.775 7.085-19,3% -1,5% Greece Oostenrijk 14.418 13.959 13.048 13.486 16.336 +21,1% +3,2% Austria Polen 41.305 36.938 39.575 37.842 38.150 +0,8% -2,0% Poland Tsjechië 11.420 11.427 13.620 14.180 16.009 +12,9% +8,8% Czech Republic Hongarije 10.174 9.263 8.805 10.894 11.964 +9,8% +4,1% Hungary Roemenië 13.110 11.158 12.426 14.082 13.826-1,8% +1,3% Romania Noorwegen 10.665 9.007 9.590 10.904 12.011 +10,2% +3,0% Norway Zwitserland 26.425 25.959 30.377 35.598 39.599 +11,2% +10,6% Switzerland Rusland 32.336 29.182 36.524 45.379 49.550 +9,2% +11,3% Russia V.S. Amerika 109.835 102.580 111.515 131.378 132.863 +1,1% +4,9% U.S.A. Canada 21.693 17.987 20.144 23.382 24.049 +2,9% +2,6% Canada Japan 42.489 31.838 31.135 36.019 39.097 +8,5% -2,1% Japan China 23.444 22.499 27.136 32.071 42.438 +32,3% +16,0% China India 21.170 16.320 26.581 31.014 25.480-17,8% +4,7% India Israël 14.235 9.956 10.768 13.040 17.164 +31,6% +4,8% Israel Turkije 10.059 8.667 11.560 15.500 15.928 +2,8% +12,2% Turkey Australië 19.985 20.709 22.250 25.039 23.402-6,5% +4,0% Australia Brazilië 11.659 9.862 13.283 17.150 17.498 +2,0% +10,7% Brazil Andere 161.625 141.212 135.686 143.608 155.810 +8,5% -0,9% Others BUITENLAND 3.638.086 3.452.653 3.696.044 3.874.550 3.923.252 +1,3% +1,9% FOREIGN COUNTRIES ALGEMEEN TOTAAL 7.327.625 7.220.504 7.660.540 8.041.529 8.153.523 +1,4% +2,7% OVERALL TOTAL toerisme vlaanderen Kennisbeheer * Inclusief huurlogies (enkel verhuurkantoren aan de kust) GJG= Gemiddelde Jaarlijkse Groei Bron: FOD Economie, Algemene Directie Statistiek * Accommodation for rent included (rental agencies only, at the coast) 7 AAG= Annual Average Growth Source: FPS Economy, Directorate-general Statistics

EVOLUTIE VAN HET AANTAL AANKOMSTEN VAN 2008 TOT 2012* TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS FROM 2008 TO 2012* VLAANDEREN** FLANDERS** België 4.124.109 4.259.391 4.576.948 4.857.560 4.885.212 +0,6% +4,3% Belgium Nederland 1.404.177 1.407.833 1.517.532 1.514.959 1.523.699 +0,6% +2,1% Netherlands Duitsland 687.858 682.251 724.079 746.486 712.489-4,6% +0,9% Germany Frankrijk 845.024 871.467 915.401 958.041 933.495-2,6% +2,5% France Verenigd Koninkrijk 933.506 770.347 770.544 780.344 814.366 +4,4% -3,4% United Kingdom Luxemburg 68.126 71.026 73.129 80.106 80.278 +0,2% +4,2% Luxembourg Ierland 40.372 37.603 36.325 38.853 42.408 +9,1% +1,2% Ireland Denemarken 48.544 46.850 48.139 51.402 52.319 +1,8% +1,9% Denmark Zweden 67.203 60.447 64.591 64.240 66.141 +3,0% -0,4% Sweden Finland 31.984 29.582 31.852 34.122 34.878 +2,2% +2,2% Finland Italië 192.096 198.345 213.136 230.877 227.489-1,5% +4,3% Italy Spanje 276.075 274.163 316.345 340.782 312.071-8,4% +3,1% Spain Portugal 33.696 33.066 34.414 34.202 35.974 +5,2% +1,6% Portugal Griekenland 29.858 27.600 27.083 29.574 24.963-15,6% -4,4% Greece Oostenrijk 33.226 32.869 33.245 35.817 38.276 +6,9% +3,6% Austria Polen 69.079 64.010 67.484 71.578 70.906-0,9% +0,7% Poland Tsjechië 24.198 26.395 26.833 26.915 28.796 +7,0% +4,4% Czech Republic Hongarije 23.976 22.112 23.783 27.508 28.976 +5,3% +4,8% Hungary Roemenië 29.898 28.562 32.233 36.134 34.109-5,6% +3,3% Romania Noorwegen 31.063 28.460 31.907 34.946 35.892 +2,7% +3,7% Norway Zwitserland 60.733 60.189 68.956 78.693 84.236 +7,0% +8,5% Switzerland Rusland 55.393 48.433 63.364 81.152 95.332 +17,5% +14,5% Russia V.S. Amerika 251.212 241.787 266.099 296.157 301.249 +1,7% +4,6% U.S.A. Canada 42.798 38.443 44.390 50.820 51.858 +2,0% +4,9% Canada Japan 95.391 76.333 77.106 87.165 107.012 +22,8% +2,9% Japan China 59.969 55.101 68.248 87.215 102.313 +17,3% +14,3% China India 53.741 34.567 39.848 42.937 39.376-8,3% -7,5% India Israël 25.735 19.960 22.690 24.054 29.495 +22,6% +3,5% Israel Turkije 25.240 22.346 25.969 32.479 35.829 +10,3% +9,2% Turkey Australië 34.847 34.945 37.692 42.571 42.256-0,7% +4,9% Australia Brazilië 27.472 23.833 33.729 43.345 47.521 +9,6% +14,7% Brazil Andere 448.895 377.893 347.494 363.433 394.308 +8,5% -3,2% Others BUITENLAND 6.051.385 5.746.818 6.083.640 6.366.907 6.428.310 +1,0% +1,5% FOREIGN COUNTRIES ALGEMEEN TOTAAL 10.175.494 10.006.209 10.660.588 11.224.467 11.313.522 +0,8% +2,7% OVERALL TOTAL toerisme vlaanderen Kennisbeheer * Inclusief huurlogies (enkel verhuurkantoren aan de kust) **Vlaanderen = Vlaams + Brussels Gewest Bron: FOD Economie, Algemene Directie Statistiek * Accommodation for rent included (rental agencies only, at the coast) 8 **Flanders = Flemish + Brussels Region Source: FPS Economy, Directorate-general Statistics

EVOLUTIE VAN HET AANTAL AANKOMSTEN VAN 2008 TOT 2012* TREND IN THE NUMBER OF ARRIVALS FROM 2008 TO 2012* KUST COAST België 1.460.831 1.460.063 1.478.070 1.506.527 1.479.172-1,8% +0,3% Belgium Nederland 141.580 138.762 151.157 154.568 130.245-15,7% -2,1% Netherlands Duitsland 99.186 106.337 113.095 116.437 104.098-10,6% +1,2% Germany Frankrijk 83.053 83.046 91.314 97.514 89.997-7,7% +2,0% France Verenigd Koninkrijk 73.952 51.293 53.018 46.446 48.099 +3,6% -10,2% United Kingdom Luxemburg 30.522 31.539 30.528 33.368 31.186-6,5% +0,5% Luxembourg Ierland 498 372 489 581 434-25,3% -3,4% Ireland Denemarken 798 776 1.054 691 850 +23,0% +1,6% Denmark Zweden 692 645 863 870 773-11,1% +2,8% Sweden Finland 257 272 332 363 402 +10,7% +11,8% Finland Italië 3.326 3.724 2.986 2.697 2.556-5,2% -6,4% Italy Spanje 2.472 2.133 3.210 2.408 2.035-15,5% -4,7% Spain Portugal 593 481 457 408 520 +27,5% -3,2% Portugal Griekenland 281 148 232 168 229 +36,3% -5,0% Greece Oostenrijk 411 449 628 583 672 +15,3% +13,1% Austria Polen 1.835 2.296 1.181 956 1.164 +21,8% -10,8% Poland Tsjechië 1.262 669 659 409 531 +29,8% -19,5% Czech Republic Hongarije 311 395 489 290 322 +11,0% +0,9% Hungary Roemenië 693 337 554 385 293-23,9% -19,4% Romania Noorwegen 478 552 593 506 526 +4,0% +2,4% Norway Zwitserland 2.221 2.089 2.246 2.793 3.461 +23,9% +11,7% Switzerland Rusland 1.701 1.191 984 1.141 1.251 +9,6% -7,4% Russia V.S. Amerika 3.417 2.484 2.760 2.350 1.944-17,3% -13,2% U.S.A. Canada 1.783 1.046 923 762 628-17,6% -23,0% Canada Japan 2.148 964 661 632 464-26,6% -31,8% Japan China 164 101 245 210 234 +11,4% +9,3% China India 240 215 135 209 152-27,3% -10,8% India Israël 1.691 736 178 197 177-10,2% -43,1% Israel Turkije 114 144 204 229 323 +41,0% +29,7% Turkey Australië 323 305 753 423 458 +8,3% +9,1% Australia Brazilië 303 239 408 245 176-28,2% -12,7% Brazil Andere 9.732 6.948 4.814 4.321 4.148-4,0% -19,2% Others BUITENLAND 466.037 440.688 467.150 473.160 428.348-9,5% -2,1% FOREIGN COUNTRIES ALGEMEEN TOTAAL 1.926.868 1.900.751 1.945.220 1.979.687 1.907.520-3,6% -0,3% OVERALL TOTAL toerisme vlaanderen Kennisbeheer * Inclusief huurlogies (enkel verhuurkantoren aan de kust) GJG= Gemiddelde Jaarlijkse Groei Bron: FOD Economie, Algemene Directie Statistiek * Accommodation for rent included (rental agencies only, at the coast) 9 AAG= Annual Average Growth Source: FPS Economy, Directorate-general Statistics