Bijlage Circulaire _2009_37-1 dd. 16 december 2009 Balans Toepassingsveld: De verzekeringsondernemingen die onderworpen zijn aan de wet van 9 juli 1975 en de herverzekeringsondernemingen die onderworpen zijn aan de wet van 16 februari 2009. Afdeling Balans op.../.../... ( in euro, zonder decimalen) Actief Codes Passief Codes A. - - A. Eigen vermogen 11 0 Geplaatst kapitaal of equivalent fonds, onder aftrek van het nietopgevraagd kapitaal B. Immateriële activa 21 111 0 Oprichtingskosten 211 Geplaatst kapitaal 111 I Immateriële vaste activa 212 2. Niet opgevraagd kapitaal (-) 112 ( ) Goodwill 212.1 I Uitgiftepremies 112 2. Overige immateriële vaste activa 212.2 II Herwaarderingsmeerwaarden 113 3. Vooruitbetalingen 212.3 IV. Reserves 114 0
_2009_37-1 dd. 16 december 2009 2 / 5 Wettelijke reserve 114.1 C. Beleggingen 22 0 2. Onbeschikbare reserve 114.2 0 Terreinen en gebouwen 221 0 a) voor eigen aandelen 114.21 Onroerende goederen bestemd voor bedrijfsdoeleinden b) andere 114.22 221 3. Vrijgestelde reserve 114.3 I 2. Overige 222 4. Beschikbare reserve 114.4 Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen - V. Overgedragen resultaat 115 0 222 0 Overgedragen winst 115.1 Verbonden ondernemingen 222.1 0 2. Overgedragen verlies (-) 115.2 ( ) Deelnemingen 222.11 V - - 2. Bons, obligaties en vorderingen 222.12 Andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat 3. Deelnemingen 222.21 4. Bons, obligaties en vorderingen 222.22 222.2 0 B. Achtergestelde schulden 12 II Overige financiële beleggingen 223 0 Bbis. Fonds voor toekomstige toewijzingen 13 2. Aandelen, deelnemingen en andere nietvastrentende effecten Obligaties en andere vastrentende effecten 223.1 C. Technische voorzieningen 14 0
_2009_37-1 dd. 16 december 2009 3 / 5 3. 4. Deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen Hypothecaire leningen en hypothecaire kredieten 223.2 223.3 I 223.4 II 5. Overige leningen 223.5 IV. Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's Voorziening voor verzekering "leven" Voorziening voor te betalen schaden Voorziening voor winstdeling en restorno's 6. Deposito's bij kredietinstellingen 144 Voorziening voor egalisatie en 223.6 V. catastrofen 7. Overige 223.7 145 IV. Deposito's bij cederende ondernemingen V Andere technische voorzieningen 146 224 141 142 143 D. Beleggingen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep van activiteiten "Leven" waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming D. Technische voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep van activiteiten "Leven" wanneer het beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming 23 15 Dbis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen Voorzieningen voor overige risico's en E. kosten 24 16
_2009_37-1 dd. 16 december 2009 4 / 5 Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen 241 I Voorziening voor belastingen 162 161 I Voorziening voor verzekering "leven" 242 II Andere voorzieningen 163 II Voorziening voor te betalen schaden 243 IV. Voorziening voor winstdeling en restorno's 244 F. V. Andere technische voorzieningen 245 Deposito's ontvangen van herverzekeraars 17 V Voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep van activiteiten "Leven" waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming 246 E. Vorderingen 41 G. Schulden 42 Vorderingen uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen 411 Schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen 421 Verzekeringnemers 411 I 2. Tussenpersonen 412 II Schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen Niet-achtergestelde obligatieleningen 422 423 3. Overige 413 Converteerbare leningen 423.1 I Vorderingen uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen 412 2. Niet-converteerbare leningen 423.2 II Overige vorderingen 413 IV. Schulden ten aanzien van kredietinstellingen 424
_2009_37-1 dd. 16 december 2009 5 / 5 IV. Opgevraagd, niet gestort kapitaal 414 V. Overige schulden 425 Schulden wegens belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 425.1 F. Overige activabestanddelen 25 a) belastingen 425.11 Materiële activa 251 b) bezoldigingen en sociale lasten I Beschikbare waarden 252 2. Overige 425.2 II Eigen aandelen 253 IV. Overige 254 425.12 G. Overlopende rekeningen 431/433 H. Overlopende rekeningen 434/436 Verworven, niet-vervallen intresten en 431 huurgelden I Overgedragen acquisitiekosten 432 Verzekeringsverrichtingen niet-leven 432.1 2. Verzekeringsverrichtingen leven 432.2 II Overige overlopende rekeningen 433 TOTAAL 21/43 0 TOTAAL 11/43 0