Patrick studeert aan de universiteit. Hij zoekt een rustige plaats om te studeren. Hij wil in de bibliotheek gaan studeren. In de bibliotheek kan je ook de computers. Hij weet niet wanneer de bibliotheek open is. Hij telefoneert naar de centrale bibliotheek van de universiteit. Wat moet je doen? 1. Luister naar de dialoog en beantwoord de vragen op blad 2. 2. Heb je de dialoog goed begrepen? Corrigeer je antwoorden. Kijk naar blad 6. 3. De volgende oefening is een duo-oefening: a. cursist A leest de instructie op blad 3. b. cursist B leest de instructie op blad 4. 4. Herhaal de spreekoefening op blad 3 en 4. De cursist die eerst student was, werkt nu in de bibliotheek. De cursist die eerst in de bibliotheek werkte, is nu student. De persoon die blad 4 heeft, mag de openingsuren van de bibliotheek een beetje veranderen bv. van 9.30u tot 18.30u. 5. Je gaat zelf telefoneren naar een bibliotheek om de openingsuren te vragen. Lees de instructie op blad 5. Wat heb je nodig? Computers om het geluidsfragment te beluisteren of het fragment op cd en een cdspeler. Toegang tot een telefoon voor de spreekoefening op blad 5.
Taak blad 2 Patrick telefoneert naar de centrale bibliotheek van zijn universiteit. Luister naar de dialoog en schrijf de openingsuren op. Je mag een paar keer luisteren. Openingsuren bibliotheek: maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag: zondag: / Openingsuren bibliotheek tijdens de zomer: Welke vragen heeft Patrick aan de secretaresse gesteld? Luister nog een keer naar de dialoog en schrijf de vragen op....?...?
Taak blad 3 Cursist A Dit is een duo-oefening. Jij neemt blad 3 en je collega neemt blad 4. Jij bent een student. Jouw collega werkt in de bibliotheek van de universiteit. Je telefoneert met je collega. Je mag zeker niet kijken naar het papier van je collega. Je vraagt wanneer de bibliotheek open is en je schrijft de openingsuren op. De zinnen en woorden uit het woordenschatkader kunnen je helpen. Openingsuren bibliotheek: maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag: zondag: Woordenschat Start van het telefoongesprek: Goeiedag, mevrouw / meneer. U spreekt met... Vraag: Wat zijn de openingsuren van de bibliotheek, alstublieft? Wanneer is de bibliotheek open, alstublieft? Is de bibliotheek - in het weekend open? - op maandag open - s avonds open -... Problemen: Excuseer, kan u dat herhalen, alstublieft? Het spijt me, ik heb het niet begrepen. Kan u het nog eens herhalen, alstublieft? Ik spreek niet zo goed Nederlands. Kan u een beetje langzamer spreken, alstublieft? Einde van het telefoongesprek: Bedankt voor de informatie. Goeiedag.
Taak blad 4 Cursist B Dit is een duo-oefening. Jij neemt blad 4 en je collega neemt blad 3. Je collega is een student. Jij werkt in de bibliotheek van de universiteit. Je collega telefoneert naar je. Je mag zeker niet kijken naar het papier van je collega. Hij / zij vraagt wanneer de bibliotheek open is. Jij geeft de informatie De zinnen en woorden uit het woordenschatkader kunnen je helpen. Openingsuren bibliotheek: maandag: van 9.00 u tot 20.00 u dinsdag: van 9.00 u tot 20.00 u woensdag: van 9.00 u tot 20.00 u donderdag: van 9.00 u tot 20.00 u vrijdag: van 9.00 u tot 17.15 u zaterdag: van 9.00 u tot 12.30 u zondag: GESLOTEN Woordenschat Start van het telefoongesprek: Infobalie bibliotheek, goeiedag, met... Vraag: De bibliotheek is alle weekdagen open van... (uur). Op... (maandag, dinsdag,... en...) sluit de bibliotheek om... (uur). Op zaterdag is de bibliotheek open van... tot... (uur). Op zondag is de bibliotheek gesloten. Problemen: Excuseer, kan u dat herhalen, alstublieft? Het spijt me, ik heb het niet begrepen. Kan u het nog eens herhalen, alstublieft? Einde van het telefoongesprek: Goeiedag. woorden: open gesloten bv. De bibliotheek is vandaag open. openen sluiten bv. De bibliotheek sluit vandaag om 16.00u. weekdagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag weekend: zaterdag, zondag bv. Op weekdagen sluit de bibliotheek om 18.00u. bv. In het weekend is de bibliotheek gesloten.
Taak blad 5 Je gaat telefoneren naar een bibliotheek van een universiteit of hogeschool. Vraag aan je lesgever waar je kan telefoneren. Je mag zelf kiezen naar welke bibliotheek je belt. Let op: telefoneer niet allemaal naar dezelfde bibliotheek. Dat is vervelend voor de bediende. Je kan het woordenschatkader van blad 3 gebruiken. Kijk ook even naar de extra tip onderaan dit blad. KULeuven Centrale bibliotheek Tel: 016 32 46 60 Universiteit Antwerpen bibliotheek Stadscampus Tel: 03 220.44.30 Vrije Universiteit Brussel (VUB) - bibliotheek Tel: 02 629.26.09 KUBrussel - bibliotheek Tel: 02 412 43 11 Universiteit Hasselt - bibliotheek Tel: 011 26.81.23 KULeuven - Campus Kortrijk - bibliotheek Tel: 056 24 61 07 Universiteit Gent - bibliotheek Tel: 09 264 38 51 Hogeschool Antwerpen Tel: 03 240 19 06 Katholieke Hogeschool Antwerpen departement gezondheidszorg Turnhout bibliotheek Tel: 014 47 13 10 Katholieke Hogeschool Brugge Oostende campus Oostende - bibliotheek Tel: 059 56 90 19 Provinciale Hogeschool Limburg centrale bibliotheek campus Elfde Linie Tel: 011 23 87 01 Erasmushogeschool Brussel Campus Dansaert - bibliotheek Tel: 02 213 62 14 EXTRA TIP: Heb je het foute nummer gedrukt? Ben je niet zeker dat je met de juiste persoon spreekt? Zeg dan: Excuseer, ben ik bij de bibliotheek van de universiteit... (Gent, Leuven...)? Ben je inderdaad fout, dan excuseer je je:
Excuseer, ik heb het foute nummer gedrukt. Sorry voor het storen. Goeiedag
Correctie blad 6 Luisteroefening: openingsuren van de bibliotheek Openingsuren bibliotheek: maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag: zondag: / Openingsuren bibliotheek tijdens de zomer: Welke vragen heeft Patrick aan de secretaresse gesteld? Luister nog een keer naar de dialoog en schrijf de vragen op. Wat zijn de openingsuren van de bibliotheek, alstublieft? (Ik spreek niet zo goed Nederlands.) Kan u dat nog eens herhalen, alstublieft?
Transcriptie blad 7 Luisteroefening: telefoneren naar het secretariaat Secretaresse: Infobalie centrale bibliotheek, met Ingrid. Patrick: Goeiemorgen, mevrouw. U spreekt met Patrick Barton. Wat zijn de openingsuren van de bibliotheek, alstublieft? Secretaresse: We zijn alle weekdagen om 8.30 open, ook op zaterdag. Op maandag, woensdag en vrijdag zijn we gesloten om 19.00u. Op dinsdag en donderdag zijn we om 21.00 gesloten maar op zaterdag zijn we open tot 12.30. Patrick: Excuseer, mevrouw. Ik spreek niet zo goed Nederlands. Kan u dat nog eens herhalen? Secretaresse: Ja, natuurlijk. Van maandag tot en met zaterdag is de bibliotheek open vanaf 8.30u. Op maandag, woensdag en vrijdag sluiten we om 19.00u, op dinsdag en donderdag om 21.00u en op zaterdag zijn we alleen open in de voormiddag, tot 12.30. Oh ja, in de zomer sluiten we elke dag om 17.00u en is de bibliotheek niet open op zaterdag. Is alles duidelijk? Patrick: Ja. Bedankt voor de informatie. Secretaresse: Graag gedaan. Goeiedag. Patrick: Goeiedag.