Beste Inbounds, There is a english version just below the page De vakantie is alweer bijna voorbij en een nieuwe lichting exchangers is zojuist gearriveerd. Voor sommige is dit het begin van hun exchange voor anderen is het alweer op de helft. Wij nodigen jullie uit om naar Goes te komen om te komen zeilen en Neeltje Jans te bezoeken. Wij hopen dat jullie allemaal komen naar dit jaarlijkse ROTEX weekend. Een weekend vol plezier en veel exchange. Het weekend zal plaatsvinden in Goes, provincie Zeeland op 21, 22 en 23 september. Op vrijdag worden jullie vóór 17.00 uur op treinstation Goes verwacht. Kijk op www.ns.nl of www.9292ov.nl voor de exacte tijden van jullie treinen. Daar worden jullie door Rotarians naar de locatie gebracht. Zondag eindigt het weekend rond 14.30 uur en worden jullie weer naar het station gebracht. De prijs voor het weekend bedraagt 50,- all inclusive. Dit bedrag kan overgemaakt worden op rekeningnummer 1596.71.965 onder vermelding van St. Rotary Jeugdzaken. Doe dit alsjeblieft voor 15 september! Alle informatie op een rijtje: Wat? Rotex-weekend Waar? Goes, Zeeland Locatie: De veerhoeve Wanneer? 21, 22 en 23 september 2012 Hoe laat? Vrijdag 21 september vóór 17.00 op station Goes. Zondag 23 september eindigt het rond 14.30 uur Prijs? 50,- all inclusive (overmaken op rekeningnummer 1596.71.965 onder vermelding van St. Rotary Jeugdzaken) overmaken vóór 15 september! Meenemen? - Slaapzak - Hoeslaken - Kussensloop - Toiletspullen - Warme kleren en regenkleding - Sportkleding - Handdoek - Theedoek voor het corvee - Fotocamera - Zaklamp
- Medicijnen indien nodig - Pins, cards en een vlag van je thuisland - CD s of een muziekinstrument - Souvenirs uit je land van herkomst. Belangrijk: Mail vóór vrijdag 7 september naar Marijn (marijndg@live.nl) met de volgende informatie: - Kom je naar het weekend? - Wat is je mobiele nummer? - Ben je allergisch/vegetarisch? - Hoe laat kom je aan met de trein in Goes? - Heb jij nog vragen? - Kan je zeilen en heb je toevallig CWO s? Het is uitdrukkelijk verboden om zelf alcoholische dranken mee te nemen. Als wij ontdekken dat dit toch het geval is of dat één van de andere Rotaryregels overtreden wordt, moeten wij je helaas terugsturen naar je gastfamilie. De MDJC zal hier dan ook over ingelicht worden. Als er iets is wat je niet begrijpt, staat hieronder een English version van deze mail. Voor iets anders kun je ons altijd mailen. We gaan er een fantastisch weekend van maken en we hopen dat jullie er allemaal bij zullen zijn! Met vriendelijke groet, Het Rotex bestuur Tom Kocken Heleen Oude Nijhuis Marijn de Groote Roos Thijssen Ashley Storm Karlijn Winkelman Bestuur Rotex tel. 0630368648 email. tommiekocken1992@hotmail.com tel. 0642814613 email. heleen_oudenijhuis@hotmail.com tel. 0629046024 email. marijndg@live.nl tel. 0613124011 email. roosthijssen@hotmail.com tel. 0617163191 email. ashley_storm@hotmail.com tel. 0638613334 email. kwinkelman93@hotmail.com email. bestuur@rotexnederland.nl
Dear Inbounds, De holiday is over and new exchangers just arrived. For some this is the beginning of your exchange, others have been here longer. We invite you all to come to Goes, province Zeeland for a weekend of sailing and visiting Neeltje Jans. We hope you will all come to this yearly Rotexweekend in Goes. A weekend with lots of fun and a lot of Exchange. The weekend will take place on the 21,22 en 23 of september. On Friday we all expect you to come before 17.00 p.m at trainstation Goes. Look on the websites www.ns.nl or www.9292ov.nl for the exact arrival times of your trains. There Rotarians will bring you to the location. Sunday the weekend ends at 14.30 Pm and we will bring you to the trainstation. The price of the weekend is 50,- all inclusive. We would like you to transfer the money to the following account number: 1596.71.965 under stating St. Rotary Jeugdzaken. Please do this before the 15 of September. Just to make it easy for you: What? Rotex-weekend Where? Goes, Zeeland When? 21, 22 and 23 of September 2012 What time? Friday 21 September vóór 17.00 Pm on trainstation Goes. Sunday 23 September it ends around 14.30 Pm Price? 50,- all inclusive (We would like you to transfer the money on account number: 1596.71.965 under stating St. Rotary Jeugdzaken) Please transfer before ** of september! What do you need to pack? - Sleeping bag - Sheet - Pillowcase - Toiletries - Warm clothes and rain clothes. - Sport clothes - Towel - Kitchen towel for dish washing - Photo camera - Flashlight
- Medicines (when needed) - Pins, cards and the flag of your country - CD s or an instrument. - Souvenirs of your home country. Important: E-mail before September 7th back to Marijn (marijndg@live.nl) with the following information: - Are you attending the weekend? - What is your mobile phone number? - Are you allergic or vegetarian? - At what time do you arrive in Goes? - Do you have any questions? - Can you sail? Do you have any sailing qualifications(cwo s)? It is absolutely forbidden to take alcoholic beverages with you. If we find out that you did take this with you, or you break/ broke another Rotary rule, we will have to send you back to your host family. The MDJC will also be informed. We are sure that we will have a fantastic weekend with you and we hope that all of you will be there! With kind regards, The ROTEX bestuur Tom Kocken Heleen Oude Nijhuis Marijn de Groote Roos Thijssen Ashley Storm Karlijn Winkelman Bestuur Rotex tel. 0630368648 email. tommiekocken1992@hotmail.com tel. 0642814613 email. heleen_oudenijhuis@hotmail.com tel. 0629046024 email. marijndg@live.nl tel. 0613124011 email. roosthijssen@hotmail.com tel. 0617163191 email. ashley_storm@hotmail.com tel. 0638613334 email. kwinkelman93@hotmail.com email. bestuur@rotexnederland.nl