Staatsexamen VWO 2014 Nederl Franse taal schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Woensdag 28 mei 13.30 15.30 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje VF-1003-s-14-1-o 1 lees verder
Vwo Franse taal College-examen schrijfvaardigheid 2014 Bijgaande examenopgave bestaat uit: een schrijfopdracht Bij de beoordeling wordt er op gelet of de opdracht taalkundig en formeel correct is uitgewerkt, of de uitwerking een goed lopend geheel is en of u zich aan de opdracht gehouden hebt. Veel succes! Aanwijzingen 1. Maak uw brief eventueel eerst in klad. 2. Let goed op de briefconventies zoals datering, aanhef, verdeling van de inhoud in alinea s, slotzin en een correcte afsluiting. 3. Verwerk alle gegevens in de volgorde zoals in de opdracht staat vermeld. 4. Probeer een goede pagina-indeling te realiseren. 5. Sla na elke alinea een regel over. 6. Gebruik minimaal 200 woorden. 7. Vermeld het aantal gebruikte woorden in de rechterbovenhoek. Voor het bepalen van het aantal woorden tellen eventuele adressen, datering, aanhef en naam niet mee. 8. Het gebruik van een woordenboek is toegestaan. 2 lees verder
Situatie Een aantal jaren geleden heeft u in de vierde klas van de middelbare school deelgenomen aan een uitwisselingsweek met een Franse school. U heeft een week doorgebracht in Lille bij een Frans gezin en de Franse scholier heeft eveneens een week bij u gelogeerd. Het contact met Françoise is altijd in stand gebleven en Frans is sindsdien uw favoriete vak geworden op de middelbare school. U bent pedagogiek gaan studeren en u heeft tijdens uw studie veel ervaring opgedaan met het vrijwillig Nederlandse les geven aan buitenlanders. Komend studiejaar staat een stage op het programma. Het is de bedoeling om een stageplek in de opvoedkundige of onderwijskundige sfeer te zoeken. U heeft interesse in een stageplek in het onderwijs en zou hiervoor graag een periode in Frankrijk willen verblijven, mede vanwege uw voorliefde voor de Franse taal. U heeft onmiddellijk gedacht aan de vader van Françoise. Hij is docent Nederlands op de middelbare school waar u voor de uitwisseling bent geweest. Misschien heeft hij interesse in een klassenassistent? Opdracht U schrijft een brief naar de vader van Françoise waarin u hem vraagt om een periode van drie maanden klassenassistent bij hem te mogen zijn. Zijn adres is: Jean-Paul Mortier 33, rue de l Ecole 33446 Lille France 1. Zorg voor een passend begin met adres, datering en aanhef. 2. Vraag hoe het met hem en met de rest van de familie gaat. Schrijf dat u erg blij bent dat u nog altijd contact heeft met Françoise en dat de uitwisseling voor u waardevol is geweest. 3. Vertel dat het naar uw mening belangrijk is dat leerlingen zo n ervaring kunnen opdoen. U vindt dat eigenlijk iedere scholier in Europa de mogelijkheid zou moeten hebben om deel te nemen aan een uitwisseling in een ander Europees land. 4. Schrijf hoe het met u gaat en dat u veel plezier in uw studie heeft. U bent inmiddels al derdejaars en moet komend studiejaar een stage van drie maanden doen. Schrijf dat u graag bij hem op school uw stage zou willen lopen, van januari tot en met eind maart, en bij hem in de klas assistent zou willen zijn. Vraag of hij hier interesse in heeft. 3 lees verder
5. Schrijf dat u houdt van het werken met jongeren. Zeg dat u overweegt om in Nederland het onderwijs in te gaan. Vertel dat u ervaring heeft met het geven van Nederlands aan buitenlanders. Noem een voorbeeld van een leuke ervaring, gebruik hiervoor minimaal 30 woorden. 6. Door de uitwisseling is uw Franse spreekvaardigheid nog steeds goed. De taal zou bij deze stage geen belemmering zijn. U zou als klassenassistent verschillende taken in de klas en in de school kunnen vervullen, zoals de mondelinge vaardigheden van de leerlingen oefenen bij hem in de klas maar ook bij zijn collega s. Natuurlijk bent u ook bereid om mee te werken aan de organisatie van een uitwisseling met een Nederlandse school. 7. Tenslotte heeft u nog een vraag. U heeft op de site gezien dat er een internaat is bij de school voor de leerlingen. Is het mogelijk om daar voor een paar maanden een kamer te huren? Anders kunt u zelf naar een andere oplossing zoeken. 8. Zorg voor een passende afsluiting, waarbij u behalve uw naam en adres ook uw e-mailadres en telefoonnummer vermeldt en de groeten overbrengt aan de rest van de familie. 4
Staatsexamen VWO 2014 Arabisch, Duits, Frans, Italiaans, Spaans College-examen schriftelijk Correctievoorschrift 5
6
Score Cijfer B1 1 1,0 2 1,3 3 1,5 4 1,7 5 2,0 6 2,2 7 2,5 8 2,7 9 3,0 10 3,3 11 3,6 12 3,9 13 4,1 14 4,4 15 4,6 16 4,8 17 5,1 18 5,4 19 5,7 20 6,0=B1 21 6,5 22 7,0 23 7,5 24 8,0 25 8,5 26 9,0 27 9,5 28 10 29 30 31 32 33 34 7